"about.learnMoreEducators":"Information för pedagoger",
"about.learnMoreAnnualReport":"Årsrapport",
"about.literacy":"Lär dig koda, koda för att lära dig",
"about.literacyImageDescription":"An image of Mitch Resnick giving a TED talk titled \"Let's Teach Kids to Code.\" A play button is in the center of the image.",
"about.literacyDescription":"In this <a>TED talk</a>, Scratch founder Mitch Resnick describes why the ability to code computer programs is an important part of literacy in today’s society. When people learn to code in Scratch, they learn important strategies for solving problems, designing projects, and communicating ideas.",
"about.literacyImageDescription":"En bild på Mitch Resnick som håller sitt TED-tal \"Let's Teach Kids to Code.\" En spela-knapp finns i mitten på bilden.",
"about.literacyDescription":"I detta <a>TED talk</a> förklarar Scratch:s grundare Mitch Resnick varför förmågan att koda är en viktig del av läskunnigheten i dagens samhälle. När man lär sig koda i Scratch lär mansig också viktiga strategier för att lösa problem, designa projekt och kommunicera idéer.",
"about.schools":"Scratch i skolan",
"about.schoolsDescription":"Elever kan lära sig med Scratch på alla nivåer (från grundskola till gymnasium) och i många olika ämnen (som matematik, datavetenskap, språk eller samhällskunskap). Lärarresurser finns på sidan {scratchForEducatorsLink}.",
"about.scratchForEducatorsLinkText":"Scratch för pedagoger",
"cookies.lastUpdated":"The Scratch Cookie Policy was last updated May 25, 2023",
"cookies.intro1":"This Cookie Policy (the <b>“Cookie Policy”</b>) is provided by Scratch Foundation (<b>“Scratch”</b>, <b>“we”</b> or <b>“us”</b>). It supplements the information and disclosures included in our <privacy>Privacy Policy</privacy>, and explains how Scratch uses Cookies on its website scratch.mit.edu (the <b>“Scratch Website”</b>) to its visitors (<b>“you”</b>, <b>“user”</b>). For the purpose of this Cookie Policy, <b>“Personal Information”</b> means any information relating to an identified or identifiable individual.",
"cookies.intro2":"When you use the Scratch Website, we use cookies, beacons, invisible tags, unique IDs and similar technologies (collectively <b>“Cookies”</b>) to automatically record certain Personal Information from your browser or device.",
"cookies.lastUpdated":"Diweddarwyd Polisi Cwcis Scratch ddiwethaf ar 25 Mai 2023",
"cookies.intro1":"Mae'r Polisi Cwcis hwn (y <b>“Polisi Cwci”</b>) yn cael ei ddarparu gan Scratch Foundation ( <b>“Scratch”</b> , <b>“ni”</b> neu <b>“ni”</b>). Mae'n ategu'r wybodaeth a'r datgeliadau sydd wedi'u cynnwys yn ein<privacy>Polisi Preifatrwydd</privacy>, ac yn esbonio sut mae Scratch yn defnyddio Cwcis ar ei wefan scratch.mit.edu (<b>“Gwefan Scratch”</b>) i'w ymwelwyr ( <b>“chi”</b> , <b>“defnyddiwr”</b>). At ddiben y Polisi Cwcis hwn, mae <b>“Manylion Personol”</b> yn golygu unrhyw wybodaeth yn ymwneud ag unigolyn a nodwyd neu adnabyddadwy.",
"cookies.intro2":"Pan fyddwch yn defnyddio Gwefan Scratch, rydym yn defnyddio cwcis, beconau, tagiau anweledig, IDau unigryw a thechnolegau tebyg (gyda'i gilydd <b>“Cwcis”</b>) i gofnodi Manylion Personol benodol o'ch porwr neu ddyfais yn awtomatig.",
"cookies.table.name":"Enw",
"cookies.table.provider":"Provider",
"cookies.table.purpose":"Purpose",
"cookies.table.expiration":"Expiration",
"cookies.table.session":"Session",
"cookies.table.persistent":"Persistent",
"cookies.table.days.1":"1 day",
"cookies.table.days.180":"180 days",
"cookies.table.weeks.2":"2 weeks",
"cookies.table.weeks.3":"3 weeks",
"cookies.table.months.6":"6 months",
"cookies.table.years.1":"1 year",
"cookies.table.years.2":"2 years",
"cookies.types.title":"What types of Cookies are used on the Scratch Website?",
"cookies.types.essentialIntro":"These are Cookies that are necessary to make the Scratch Website available to the user or ensure security. We use this Personal Information, for example, to ensure that the Scratch Website functions properly, or to prevent fraud. We use the following essential Cookies:",
"cookies.essential.csrf":"Used as a security measure to prevent cross site request forgery.",
"cookies.essential.sessionID":"Used for authenticating you on the Scratch Website so we can provide you the services you requested.",
"cookies.types.functionalIntro":"We use these cookies to recognize the user when they return to the Scratch Website, and for beneficial, but non-essential functionality. For example, Cookies to remember users’ settings (e.g., retaining language settings) and content preferences when they return to the Scratch Website, or that allow videos to play. Disabling functional Cookies will typically result in limited functionality of the site and a less personalized experience, but the user will still be able to use the site as such. We use the following functional Cookies:",
"cookies.functional.permissions":"Used to track which features of the service a logged in user is able to access.",
"cookies.functional.exploreBy":"Used to save the user’s current search preference.",
"cookies.functional.scratchLanguage":"Used to save information about the user’s preferred language.",
"cookies.functional.scratchPolicySeen":"Used to track if the user has seen a privacy policy update notification",
"cookies.functional.wistia":"Contains a timestamp for the Scratch Website’s video-content. This allows the user to resume watching without having to start over, if the user leaves the video or Scratch Website.",
"cookies.types.analyticsTitle":"Analytical or Performance Cookies",
"cookies.types.analyticsIntro":"We use Cookies to generally help us better understand how the Scratch Website is being used (e.g., determining which pages are popular based on how many users have visited certain pages). We also work with analytics providers, such as Google Analytics, which use Cookies to collect and analyze information about use of the Scratch Website and report on activities and trends. You can learn more about Google’s practices by going to <policies>https://www.google.com/policies/privacy/partners</policies> and opt out of them by downloading the Google Analytics opt-out browser add-on, available at <optout>https://tools.google.com/dlpage/gaoptout</optout>. We use the following analytical and performance Cookies:",
"cookies.analytics.ga":"Used to send data to Google Analytics about the user's device and behavior. Tracks the user across devices and marketing channels.",
"cookies.analytics.gat":"Used by Google Analytics to throttle request rate.",
"cookies.analytics.gid":"Registers a unique ID that is used to generate statistical data on how the user uses the Scratch Website.",
"cookies.analytics.utma":"Used by Google Analytics to categorize new vs returning users.",
"cookies.analytics.utmb":"Used by Google Analytics to calculate the duration of the Scratch Website visit.",
"cookies.analytics.utmc":"Used by Google Analytics to calculate the duration of the Scratch Website visit.",
"cookies.analytics.utmt":"Used by Google Analytics to throttle request rate.",
"cookies.analytics.utmz":"Used by Google Analytics to understand how a user navigates the Scratch Website.",
"cookies.analytics.loglevel":"Maintains settings and outputs when using the Developer Tools Console on the current session.",
"cookies.analytics.deviceInfo":"Used to track a user’s interaction with embedded content.",
"cookies.analytics.visitorInfo":"Tries to estimate user bandwidth on pages with integrated YouTube videos.",
"cookies.analytics.remoteSid":"Necessary for the implementation and functionality of YouTube video content.",
"cookies.analytics.ysc":"Registers a unique ID to keep statistics of what videos from YouTube the user has seen.",
"cookies.analytics.lastResultEntryKey":"Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
"cookies.analytics.ytidbMetaDatabases":"Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
"cookies.analytics.remoteCastAvailable":"Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
"cookies.analytics.remoteCastInstalled":"Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
"cookies.analytics.remoteConnectedDevices":"Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
"cookies.analytics.remoteDeviceId":"Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
"cookies.analytics.remoteFastCheckPeriod":"Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
"cookies.analytics.remoteSessionApp":"Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
"cookies.analytics.remoteSessionName":"Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
"cookies.analytics.wistiaUndefinedCookie":"Collects data on user interaction with the Scratch Website's video-content. This data is used to make the website's video-content more relevant towards the user.",
"cookies.analytics.wistiaCookie":"Used by the Scratch Website to track the user's use of video-content - the cookie roots from Wistia, which provides video-software to websites.",
"cookies.manageTitle":"How can you manage Cookies?",
"cookies.manageBody":"If you do not want your Personal Information to be collected through the use of Cookies, most browsers allow you to manage your Cookie preferences. You can set your browser to automatically decline Cookies or to request you to accept or decline Cookies for each site. You can find more information about Cookies at <a>http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies</a>.",
"cookies.table.provider":"Darparwr",
"cookies.table.purpose":"Pwrpas",
"cookies.table.expiration":"Daw i ben",
"cookies.table.session":"Sesiwn",
"cookies.table.persistent":"Parhaus",
"cookies.table.days.1":"1 diwrnod",
"cookies.table.days.180":"180 diwrnod",
"cookies.table.weeks.2":"2 wythnos",
"cookies.table.weeks.3":"3 wythnos",
"cookies.table.months.6":"6 mis",
"cookies.table.years.1":"1 flwyddyn",
"cookies.table.years.2":"2 flynedd",
"cookies.types.title":"Pa fathau o Gwcis a ddefnyddir ar Wefan Scratch?",
"cookies.types.essentialTitle":"Cwcis Hanfodol",
"cookies.types.essentialIntro":"Cwcis yw'r rhain sy'n angenrheidiol i wneud Gwefan Scratch ar gael i'r defnyddiwr neu i sicrhau diogelwch. Rydym yn defnyddio'r Manylion Personol hyn, er enghraifft, i sicrhau bod Gwefan Scratch yn gweithredu'n iawn, neu i atal twyll. Rydym yn defnyddio'r Cwcis hanfodol canlynol:",
"cookies.essential.csrf":"Fe'i defnyddir fel mesur diogelwch i atal ffugio ceisiadau traws-safle.",
"cookies.essential.sessionID":"Fe'i defnyddir i'ch dilysu ar Wefan Scratch fel y gallwn ddarparu'r gwasanaethau y gwnaethoch ofyn amdanynt.",
"cookies.types.functionalIntro":"Rydym yn defnyddio'r cwcis hyn i adnabod y defnyddiwr pan fyddant yn dychwelyd i Wefan Scratch, ac ar gyfer swyddogaethau buddiol, ond nad ydynt yn hanfodol. Er enghraifft, Cwcis i gofio gosodiadau defnyddwyr (e.e., cadw gosodiadau iaith) a dewisiadau cynnwys pan fyddant yn dychwelyd i Wefan Scratch, neu sy'n caniatáu i fideos chwarae. Bydd analluogi Cwcis swyddogaethol fel arfer yn arwain at ymarferoldeb cyfyngedig y wefan a phrofiad llai personol, ond bydd y defnyddiwr yn dal i allu defnyddio'r wefan fel y cyfryw. Rydym yn defnyddio'r Cwcis swyddogaethol canlynol:",
"cookies.functional.permissions":"Fe'i defnyddir i olrhain pa nodweddion o'r gwasanaeth y mae defnyddiwr sydd wedi mewngofnodi yn gallu cael mynediad iddynt.",
"cookies.functional.exploreBy":"Fe'i defnyddir i gadw dewis chwilio cyfredol y defnyddiwr.",
"cookies.functional.scratchLanguage":"Fe'i defnyddir i gadw gwybodaeth am ddewis iaith y defnyddiwr.",
"cookies.functional.scratchPolicySeen":"Fe'i defnyddir i olrhain a yw'r defnyddiwr wedi gweld hysbysiad diweddaru polisi preifatrwydd",
"cookies.functional.wistia":"Yn cynnwys stamp amser ar gyfer cynnwys fideo Gwefan Scratch. Mae hyn yn caniatáu i'r defnyddiwr ailddechrau gwylio heb orfod dechrau drosodd, os yw'r defnyddiwr yn gadael y fideo neu Scratch Gwefan.",
"cookies.types.analyticsTitle":"Cwcis Dadansoddol neu Berfformiad",
"cookies.types.analyticsIntro":"Rydym yn defnyddio Cwcis yn gyffredinol i'n helpu i ddeall yn well sut mae Gwefan Scratch yn cael ei defnyddio (ee, pennu pa dudalennau sy'n boblogaidd yn seiliedig ar faint o ddefnyddwyr sydd wedi ymweld â thudalennau penodol). Rydym hefyd yn gweithio gyda darparwyr dadansoddeg, megis Google Analytics, sy'n defnyddio Cwcis i gasglu a dadansoddi gwybodaeth am y defnydd o Wefan Scratch ac adrodd ar weithgareddau a thueddiadau. Gallwch ddysgu mwy am arferion Google trwy fynd i<policies> https://www.google.com/policies/privacy/partners</policies> ac optio allan ohonynt trwy lwytho i lawr ychwanegyn porwr optio allan Google Analytics, sydd ar gael yn<optout> https://tools.google.com/dlpage/gaoptout</optout> . Rydym yn defnyddio'r Cwcis dadansoddol a pherfformiad canlynol:",
"cookies.analytics.ga":"Fe'i defnyddir i anfon data i Google Analytics am ddyfais ac ymddygiad y defnyddiwr. Yn olrhain y defnyddiwr ar draws dyfeisiau a sianeli marchnata.",
"cookies.analytics.gat":"Fe'i defnyddir gan Google Analytics i sbarduno cyfradd ceisiadau.",
"cookies.analytics.gid":"Yn cofrestru ID unigryw a ddefnyddir i gynhyrchu data ystadegol ar sut mae'r defnyddiwr yn defnyddio Gwefan Scratch.",
"cookies.analytics.utma":"Fe'i defnyddir gan Google Analytics i gategoreiddio defnyddwyr newydd yn erbyn defnyddwyr sy'n dychwelyd.",
"cookies.analytics.utmb":"Fe'i defnyddir gan Google Analytics i gyfrifo hyd ymweliad a Gwefan Scratch.",
"cookies.analytics.utmc":"Fe'i defnyddir gan Google Analytics i gyfrifo hyd ymweliad a Gwefan Scratch.",
"cookies.analytics.utmt":"Fe'i defnyddir gan Google Analytics i sbarduno cyfradd ceisiadau.",
"cookies.analytics.utmz":"Fe'i defnyddir gan Google Analytics i ddeall sut mae defnyddiwr yn llywio Gwefan Scratch.",
"cookies.analytics.loglevel":"Yn cynnal gosodiadau ac allbynnau wrth ddefnyddio'r Consol Offer Datblygwr ar y sesiwn gyfredol.",
"cookies.analytics.deviceInfo":"Fe'i defnyddir i olrhain rhyngweithio defnyddiwr â chynnwys wedi'i fewnosod.",
"cookies.analytics.visitorInfo":"Yn ceisio amcangyfrif lled band defnyddwyr ar dudalennau gyda fideos YouTube integredig.",
"cookies.analytics.remoteSid":"Angenrheidiol ar gyfer gweithredu ac ymarferoldeb cynnwys fideo YouTube.",
"cookies.analytics.ysc":"Yn cofrestru ID unigryw i gadw ystadegau o'r fideos o YouTube y mae'r defnyddiwr wedi'u gweld.",
"cookies.analytics.lastResultEntryKey":"Yn storio dewisiadau chwaraewr fideo'r defnyddiwr gan ddefnyddio fideo YouTube wedi'i fewnosod.",
"cookies.analytics.ytidbMetaDatabases":"Yn storio dewisiadau chwaraewr fideo'r defnyddiwr gan ddefnyddio fideo YouTube wedi'i fewnosod.",
"cookies.analytics.remoteCastAvailable":"Yn storio dewisiadau chwaraewr fideo'r defnyddiwr gan ddefnyddio fideo YouTube wedi'i fewnosod.",
"cookies.analytics.remoteCastInstalled":"Yn storio dewisiadau chwaraewr fideo'r defnyddiwr gan ddefnyddio fideo YouTube wedi'i fewnosod.",
"cookies.analytics.remoteConnectedDevices":"Yn storio dewisiadau chwaraewr fideo'r defnyddiwr gan ddefnyddio fideo YouTube wedi'i fewnosod.",
"cookies.analytics.remoteDeviceId":"Yn storio dewisiadau chwaraewr fideo'r defnyddiwr gan ddefnyddio fideo YouTube wedi'i fewnosod.",
"cookies.analytics.remoteFastCheckPeriod":"Yn storio dewisiadau chwaraewr fideo'r defnyddiwr gan ddefnyddio fideo YouTube wedi'i fewnosod.",
"cookies.analytics.remoteSessionApp":"Yn storio dewisiadau chwaraewr fideo'r defnyddiwr gan ddefnyddio fideo YouTube wedi'i fewnosod.",
"cookies.analytics.remoteSessionName":"Yn storio dewisiadau chwaraewr fideo'r defnyddiwr gan ddefnyddio fideo YouTube wedi'i fewnosod.",
"cookies.analytics.wistiaUndefinedCookie":"Yn casglu data ar ryngweithio defnyddwyr â chynnwys fideo Gwefan Scratch. Defnyddir y data hwn i wneud cynnwys fideo'r wefan yn fwy perthnasol i'r defnyddiwr.",
"cookies.analytics.wistiaCookie":"Fe'i defnyddir gan wefan Scratch i olrhain defnydd y defnyddiwr o gynnwys fideo - y gwreiddiau cwci gan Wistia, sy'n darparu meddalwedd fideo i wefannau.",
"cookies.manageTitle":"Sut allwch chi reoli Cwcis?",
"cookies.manageBody":"Os nad ydych am i'ch Manylion Personol gael eu casglu trwy ddefnyddio Cwcis, mae'r rhan fwyaf o borwyr yn caniatáu ichi reoli'ch dewisiadau Cwcis. Gallwch osod eich porwr i wrthod Cwcis yn awtomatig neu i ofyn i chi dderbyn neu wrthod Cwcis ar gyfer pob gwefan. Gallwch ddod o hyd i ragor o wybodaeth am Gwcis yn <a>http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies</a>.",
"cookies.contactTitle":"Cysylltu â Ni",
"cookies.contactIntro":"If you have any questions about this Cookie Policy please contact us at privacy@scratch.mit.edu or via mail at:"
"cookies.contactIntro":"Os oes gennych unrhyw gwestiynau am y Polisi Cwcis hwn, cysylltwch â ni yn privacy@scratch.mit.edu neu drwy'r post yn:"
"cookies.lastUpdated":"The Scratch Cookie Policy was last updated May 25, 2023",
"cookies.lastUpdated":"Scratch:s cookie-policy uppdaterades senast 25 maj 2023",
"cookies.intro1":"This Cookie Policy (the <b>“Cookie Policy”</b>) is provided by Scratch Foundation (<b>“Scratch”</b>, <b>“we”</b> or <b>“us”</b>). It supplements the information and disclosures included in our <privacy>Privacy Policy</privacy>, and explains how Scratch uses Cookies on its website scratch.mit.edu (the <b>“Scratch Website”</b>) to its visitors (<b>“you”</b>, <b>“user”</b>). For the purpose of this Cookie Policy, <b>“Personal Information”</b> means any information relating to an identified or identifiable individual.",
"cookies.intro2":"When you use the Scratch Website, we use cookies, beacons, invisible tags, unique IDs and similar technologies (collectively <b>“Cookies”</b>) to automatically record certain Personal Information from your browser or device.",
"extensions.otherComputerConnectedText":"Enbart en dator åt gången kan vara kopplad till en {deviceName}. Om du har en annan dator kopplad till din {deviceName}, koppla då ifrån {deviceName}en eller stäng Scratch på den datorn och försök igen.",
"bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Se till att du har platstjänster aktiverade på Chromebooks eller Android-surfplattor",
"bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth kan användas för att tillhandahålla platsdata till appen. Förutom att ge Scratch-appen behörighet att komma åt plats måste plats vara aktiverat i dina allmänna enhetsinställningar. Sök efter Plats i dina inställningar och se till att den är på. På Chromebooks sök efter Plats i Google Play Butiks Android-inställningar.",
"privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy <a>here</a>."
"privacyBanner.update":"Scratch integritetspolicy har uppdaterats. Den nya gäller från och med 25 maj 2023. Du kan se den nya policyn <a>här</a>."
"ideas.headerImageDescription":"Outlandish creations from pixelated unicorns to drumbeat waveforms to levitating tacos to buckets of rainbows.",
"ideas.headerImageDescription":"Utomjordiska skapelser, från pixliga enhörningar, till visualiseringar av ljudvågor från trumslag, svävande tacos och regnbågshinkar.",
"ideas.headerButtonMessage":"Välj en handledning",
"ideas.gettingStartedTitle":"Kom igång",
"ideas.gettingStartedText":"Ny Scratchare? Prova med Kom-Igång-Handledningen.",
@ -25,14 +25,14 @@
"ideas.chaseGameImageDescription":"En glad interaktiv åttaarmad bläckfisk passerar en stjärna.",
"ideas.videoSensingTitle":"Video - Känna av",
"ideas.videoSensingDescription":"Påverka ett projekt genom att använda tillägget för videorörelse.",
"ideas.videoSensingImageDescription":"A virtual hand dodges a spurt of flame in an attempt to pet a dragon.",
"ideas.videoSensingImageDescription":"En virtuell hand hand undviker en eldsflamma i ett försök att tämja en drake.",
"ideas.seeAllTutorials":"Se alla handledningarna",
"ideas.cardsTitle":"Få hela samlingen av kodkort",
"ideas.cardsText":"Med Scratch kodkort kan du lära dig att skapa spel som du kan påverka, berättelser, musik, animationer och mycket mer!",
"ideas.cardsIllustrationDescription":"Några roliga, levande karaktärer och saker tar fram en korthög.",
"ideas.starterProjectsTitle":"Projekt att börja med",
"ideas.starterProjectsText":"De kan leka med startprojekten och remixa dem för att göra dina egna skapelser.",
"ideas.starterProjectsImageDescription":"An illustration of the Scratch Code Editor.",
"ideas.starterProjectsImageDescription":"En illustration av kodredigeraren i Scratch.",
"privacyPolicy.nav.childPrivacy":"Preifatrwydd Plant a Dysgwyr",
"privacyPolicy.nav.rights":"Rights and Choices",
"privacyPolicy.nav.rights":"Hawliau a Dewisiadau",
"privacyPolicy.nav.retention":"Cadw Data",
"privacyPolicy.nav.protection":"Protection",
"privacyPolicy.nav.changes":"Notifications of Changes",
"privacyPolicy.nav.transfer":"Data Transfer",
"privacyPolicy.nav.help":"How to Help",
"privacyPolicy.nav.protection":"Diogelwch",
"privacyPolicy.nav.changes":"Hysbysiadau o Newidiadau",
"privacyPolicy.nav.transfer":"Trosglwyddo Data",
"privacyPolicy.nav.help":"Sut i Helpu",
"privacyPolicy.nav.contact":"Cysylltu â Ni",
"privacyPolicy.title":"Polisi Preifatrwydd",
"privacyPolicy.lastUpdated":"The Scratch Privacy Policy was last updated: May 25, 2023",
"privacyPolicy.intro":"The Scratch Foundation (“<b>Scratch</b>”, “<b>we</b>” or “<b>us</b>”) understands how important privacy is to our community, especially kids and parents (“<b>you</b>”, “<b>user</b>”). We wrote this privacy policy (“<b>Privacy Policy</b>”) to explain what Personal Information we collect through our website (scratch.mit.edu, the “<b>Scratch Website</b>”), how we use, process, and share it, and what we're doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can <a>contact us</a> if you have any questions or concerns.",
"privacyPolicy.offlineEditor":"If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download and use the <a>Scratch app</a> offline. Projects created in the <a>Scratch app</a> are not accessible by Scratch, and the app will only send anonymized information back to us if you choose to do so. If you upload your projects to the Scratch online community on the Scratch Website, we will collect your Personal Information as explained in this Privacy Policy.",
"privacyPolicy.collectionTitle":"What Personal Information Does Scratch Collect About Me?",
"privacyPolicy.collection1":"For the purpose of this Privacy Policy, “<b>Personal Information</b>” means any information relating to an identified or identifiable individual. You may provide us with Personal Information directly, such as when you create an account, or we may collect your Personal Information automatically, such as when you switch languages or view a project.",
"privacyPolicy.collection2":"Where applicable, we explain whether and why you must provide us with your Personal Information, as well as the consequences if you choose not to do so. For example, you may not be able to benefit from the Scratch Website if that Personal Information is necessary to provide you with the service or if we are legally required to collect that Personal Information.",
"privacyPolicy.youProvide":"Personal Information That You Provide Us",
"privacyPolicy.accountInformationIntro":"In order to use the services and features that we offer on the Scratch Website, such as to share projects, create studios, or post comments, you need to create an account (your own account, a teacher account or a student account).",
"privacyPolicy.yourAccount":"When you create an <b>account for yourself</b>, we ask you for a username and password, your country, gender, and your email address. We ask that you select a username that does not disclose your real name or other information that could identify you. Other users can see your username and country, but not your gender or email address.",
"privacyPolicy.teacherAccount":"When you create a <b>teacher account</b>, we ask for a username and password, your phone number, birthdate, gender, country of residence, name, and details about your employer.",
"privacyPolicy.studentAccount":"When you create <b>student accounts through your teacher account</b>, we ask for a username, password, birthdate, gender, and country of residence. You do not need to provide students’ email addresses to create bulk student accounts.",
"privacyPolicy.userGeneratedContentBody":"We process any Personal Information that you choose to provide to us in content when you create or interact with the Scratch Website (typically referred to as user-generated content). For example, in Scratch projects (including unshared projects), studios, text fields, or comments.",
"privacyPolicy.communicationsBody":"If you contact us directly, we collect the Personal Information that you provide in your message. For example, when you contact our Customer Support Team, we may receive your name, email address, phone number, the contents of a message or attachments that you may send to us, and other information you choose to provide.",
"privacyPolicy.automaticallyCollect":"Personal Information We Collect Automatically From Your Use of the Scratch Website",
"privacyPolicy.locationInformationBody":"When you use the Scratch Website, we infer your general location information, for example, by using your internet protocol (IP) address.",
"privacyPolicy.lastUpdated":"Diweddarwyd Polisi Preifatrwydd Scratch ddiwethaf: Mai 25, 2023",
"privacyPolicy.intro":"Mae'r Scratch Foundation (“<b>Scratch</b>” ” neu “<b>ni</b>”) yn deall pa mor bwysig yw preifatrwydd i'n cymuned, yn enwedig plant a rhieni (“<b>chi</b>”, “<b>defnyddiwr</b>”). Fe wnaethon ni ysgrifennu'r polisi preifatrwydd hwn (“<b>Polisi Preifatrwydd</b>”) i esbonio pa Fanylion Personol rydyn ni'n ei chasglu trwy ein gwefan (scratch.mit.edu, “<b>Gwefan Scratch</b>”), sut rydyn ni'n ei ddefnyddio, ei phrosesu, a'i rhannu, a beth ydyn ni gwneud i'w gadw'n ddiogel. Mae hefyd yn dweud wrthych am eich hawliau a'ch dewisiadau o ran eich Manylion Personol, a sut y gallwch <a>gysylltu â ni</a> os oes gennych unrhyw gwestiynau neu bryderon.",
"privacyPolicy.offlineEditor":"Os hoffech adeiladu projectau gyda Scratch heb gyflwyno unrhyw Fanylion Personol i ni, gallwch lwytho i lawr a defnyddio <a>ap Scratch</a> all-lein. Nid yw projectau a grëwyd yn yr <a>ap Scratch</a> yn hygyrch gan Scratch, a bydd yr ap ond yn anfon gwybodaeth ddienw yn ôl atom os byddwch yn dewis gwneud hynny. Os byddwch yn llwytho eich prosiectau i fyny i gymuned ar-lein Scratch ar Wefan Scratch, byddwn yn casglu eich Manylion Personol fel sydd wedi'i egluro yn y Polisi Preifatrwydd hwn.",
"privacyPolicy.collectionTitle":"Pa Wybodaeth Bersonol Mae Scratch yn ei Gasglu Amdanaf I?",
"privacyPolicy.collection1":"At ddibenion y Polisi Preifatrwydd hwn, mae “ <b>Manylion Personol</b> ” yn golygu unrhyw wybodaeth sy'n ymwneud ag unigolyn a nodwyd neu adnabyddadwy. Gallwch roi Manylion Personol i ni yn uniongyrchol, megis pan fyddwch yn creu cyfrif, neu efallai y byddwn yn casglu eich Manylion Personol yn awtomatig, megis pan fyddwch yn newid iaith neu'n edrych ar broject.",
"privacyPolicy.collection2":"Lle bo’n berthnasol, rydym yn esbonio a oes rhaid i chi roi eich Manylion Personol i ni a pham, yn ogystal â’r canlyniadau os byddwch yn dewis peidio â gwneud hynny. Er enghraifft, efallai na fyddwch yn gallu elwa o Wefan Scratch os yw’r Manylion Personol honno’n angenrheidiol i ddarparu’r gwasanaeth i chi neu os yw’n ofynnol yn gyfreithiol i ni gasglu’r Manylion Personol honno.",
"privacyPolicy.youProvide":"Manylion Personol Rydych yn Ei Ddarparu i Ni",
"privacyPolicy.accountInformationTitle":"Manylion y Cyfrif",
"privacyPolicy.accountInformationIntro":"Er mwyn defnyddio'r gwasanaethau a'r nodweddion rydyn ni'n eu cynnig ar Wefan Scratch, megis i rannu projectau, creu stiwdios, neu gofnodi sylwadau, mae angen i chi greu cyfrif (eich cyfrif eich hun, cyfrif athro neu gyfrif myfyriwr).",
"privacyPolicy.yourAccount":"Pan fyddwch yn creu <b>cyfrif i chi'ch hun</b>, gofynnwn i chi am enw defnyddiwr a chyfrinair, eich gwlad, rhyw, a'ch cyfeiriad e-bost. Gofynnwn i chi ddewis enw defnyddiwr nad yw'n datgelu eich enw iawn neu wybodaeth arall a allai ddatgelu pwy ydych. Gall defnyddwyr eraill weld eich enw defnyddiwr a'ch gwlad, ond nid eich rhyw na'ch cyfeiriad e-bost.",
"privacyPolicy.teacherAccount":"Pan fyddwch yn creu <b>cyfrif athro</b>, gofynnwn am enw defnyddiwr a chyfrinair, eich rhif ffôn, dyddiad geni, rhyw, gwlad breswyl, enw, a manylion eich cyflogwr.",
"privacyPolicy.studentAccount":"Pan fyddwch yn creu <b>cyfrifon myfyrwyr trwy eich cyfrif athro</b>, gofynnwn am enw defnyddiwr, cyfrinair, dyddiad geni, rhyw, a gwlad breswyl. Nid oes angen i chi ddarparu cyfeiriadau e-bost myfyrwyr i greu cyfrifon myfyrwyr niferus.",
"privacyPolicy.userGeneratedContentTitle":"Cynnwys Wedi'i Gynhyrchu gan Ddefnyddwyr",
"privacyPolicy.userGeneratedContentBody":"Rydym yn prosesu unrhyw Fanylion Personol y byddwch yn dewis ei darparu i ni mewn cynnwys pan fyddwch yn creu neu'n rhyngweithio â Gwefan Scratch (rydym yn cyfeirio ato fel arfer fel cynnwys wedi'i gynhyrchu gan ddefnyddwyr). Er enghraifft, mewn projectau Scratch (gan gynnwys projectau heb eu rhannu), stiwdios, meysydd testun, neu sylwadau.",
"privacyPolicy.communicationsTitle":"Cyfathrebu",
"privacyPolicy.communicationsBody":"Os byddwch chi'n cysylltu â ni'n uniongyrchol, rydyn ni'n casglu'r Manylion Personol rydych chi'n ei darparu yn eich neges. Er enghraifft, pan fyddwch yn cysylltu â'n Tîm Cymorth i Gwsmeriaid, efallai y byddwn yn derbyn eich enw, cyfeiriad e-bost, rhif ffôn, cynnwys neges neu atodiadau rydych o bosib yn eu hanfon atom, ac unrhyw wybodaeth arall y byddwch yn dewis ei darparu.",
"privacyPolicy.automaticallyCollect":"Y Manylion Personol Rydym yn eu Casglu'n Awtomatig o'ch Defnydd o Wefan Scratch",
"privacyPolicy.locationInformationBody":"Pan fyddwch yn defnyddio Gwefan Scratch, rydym yn casglu eich manylion lleoliad cyffredinol, er enghraifft, trwy ddefnyddio eich cyfeiriad protocol rhyngrwyd (IP).",
"privacyPolicy.cookiesTitle":"Cwcis",
"privacyPolicy.cookiesBody":"When you use the Scratch Website, we use cookies, beacons, invisible tags, unique IDs and similar technologies (collectively “Cookies”) to automatically record certain Personal Information from your browser or device. For example, your IP address, network location, web server logs, what browser you are using, device IDs and characteristics, operating system version, browser language settings, referring URLs, and Personal Information about the usage of the Scratch Website. For more information about our use of Cookies, please refer to the <a>Scratch Cookie Policy.</a>",
"privacyPolicy.otherSources":"Information Collected From Other Sources",
"privacyPolicy.thirdPartyInformationTitle":"Information from Third Parties",
"privacyPolicy.thirdPartyInformationBody":"We may obtain Personal Information about you from third parties, such as from your teacher if you are using Scratch within a school. This information may include your school name and address.",
"privacyPolicy.publicSourceInformationTitle":"Information from Public Sources",
"privacyPolicy.publicSourceInformationBody":"We may obtain Personal Information about you from public sources, such as from census records. This information may include demographic information about your school or geographic region.",
"privacyPolicy.usageTitle":"How Does Scratch Use My Personal Information?",
"privacyPolicy.usageBody":"The main purpose is to provide you with the services that we offer through the Scratch Website and to improve your learning experience. An overview of the uses:",
"privacyPolicy.usage.internalAndServiceTitle":"Internal and Service-Related Usage",
"privacyPolicy.usage.internalAndServiceBody":"We use Personal Information for internal purposes, including to operate, provide and maintain the Scratch Website. For example, to direct users to the requested content, to create and recover accounts and to enable users to create and share projects.",
"privacyPolicy.usage.analyticsTitle":"Analytics and Improving the Scratch Website",
"privacyPolicy.usage.analyticsBody":"We use Personal Information that we collect on the Scratch Website, such as your location and your activities, to monitor and analyze usage of the Scratch Website and to enhance your learning experience.",
"privacyPolicy.usage.communicationsBody":"We may send emails to an email address you provide to us for customer-service or technical-support purposes. We may also send a newsletter to the email address you provide to us when you subscribe to receive additional communications from us.",
"privacyPolicy.cookiesBody":"Pan fyddwch yn defnyddio Gwefan Scratch, rydym yn defnyddio cwcis, beconau, tagiau anweledig, IDau unigryw a thechnolegau tebyg (gyda'i gilydd “Cwcis”) i gofnodi Manylion Personol benodol o'ch porwr neu ddyfais yn awtomatig. Er enghraifft, eich cyfeiriad IP, lleoliad rhwydwaith, logiau gweinydd gwe, pa borwr rydych chi'n ei ddefnyddio, IDau a nodweddion dyfeisiau, fersiwn y system weithredu, gosodiadau iaith porwr, cyfeiriadau URL, a Manylion Personol am y defnydd o Wefan Scratch. I gael rhagor o wybodaeth am ein defnydd o Gwcis, cyfeiriwch at y <a>Polisi Cwcis Scratch.</a>",
"privacyPolicy.otherSources":"Gwybodaeth a Gasglwyd o Ffynonellau Eraill",
"privacyPolicy.thirdPartyInformationTitle":"Gwybodaeth gan Drydydd Partïon",
"privacyPolicy.thirdPartyInformationBody":"Mae’n bosibl y byddwn yn cael Manylion Personol amdanoch gan drydydd partïon, megis gan eich athro os ydych yn defnyddio Scratch o fewn ysgol. Gall y wybodaeth hon gynnwys enw a chyfeiriad eich ysgol.",
"privacyPolicy.publicSourceInformationTitle":"Gwybodaeth o Ffynonellau Cyhoeddus",
"privacyPolicy.publicSourceInformationBody":"Mae’n bosibl y byddwn yn cael Manylion Personol amdanoch o ffynonellau cyhoeddus, megis cofnodion cyfrifiad. Gall y wybodaeth hon gynnwys gwybodaeth ddemograffig am eich ysgol neu ranbarth daearyddol.",
"privacyPolicy.usageTitle":"Sut Mae Scratch yn Defnyddio Fy Manylion Personol?",
"privacyPolicy.usageBody":"Y prif bwrpas yw darparu'r gwasanaethau rydym yn eu cynnig i chi trwy Wefan Scratch a gwella eich profiad dysgu. Trosolwg o'r defnyddiau:",
"privacyPolicy.usage.internalAndServiceTitle":"Defnydd Mewnol a Chysylltiedig â Gwasanaeth",
"privacyPolicy.usage.internalAndServiceBody":"Rydym yn defnyddio Manylion Personol at ddibenion mewnol, gan gynnwys i weithredu, darparu a chynnal Gwefan Scratch. Er enghraifft, i gyfeirio defnyddwyr at y cynnwys y gofynnwyd amdano, i greu ac adennill cyfrifon ac i alluogi defnyddwyr i greu a rhannu projectau.",
"privacyPolicy.usage.analyticsTitle":"Dadansoddeg a Gwella Gwefan Scratch",
"privacyPolicy.usage.analyticsBody":"Rydym yn defnyddio'r Manylion Personol rydym yn eu casglu ar Wefan Scratch, fel eich lleoliad a'ch gweithgareddau, i fonitro a dadansoddi'r defnydd o Wefan Scratch ac i wella eich profiad dysgu.",
"privacyPolicy.usage.communicationsBody":"Efallai y byddwn yn anfon e-byst i gyfeiriad e-bost fyddwch yn ei roi i ni at ddibenion gwasanaeth cwsmeriaid neu gymorth technegol. Efallai y byddwn hefyd yn anfon cylchlythyr i'r cyfeiriad e-bost fyddwch yn ei roi i ni pan fyddwch yn tanysgrifio i dderbyn cyfathrebiadau ychwanegol gennym.",
"privacyPolicy.usage.researchTitle":"Ymchwil Academaidd a Gwyddonol",
"privacyPolicy.usage.researchBody":"We de-identify and aggregate Personal Information collected through the Scratch Website for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch Website and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our <a>Research page.</a>",
"privacyPolicy.usage.researchBody":"Rydym yn dad-adnabod ac yn agregu Manylion Personol sy'n cael eu casglu trwy Wefan Scratch ar gyfer dadansoddiad ystadegol yng nghyd-destun ymchwil wyddonol ac academaidd. Er enghraifft, i'n helpu i ddeall sut mae pobl yn dysgu trwy wefan Scratch a sut y gallwn ni wella offer dysgu ar gyfer pobl ifanc. Mae canlyniadau ymchwil o'r fath yn cael eu rhannu gydag addysgwyr ac ymchwilwyr trwy gynadleddau, cyfnodolion, a chyhoeddiadau academaidd neu wyddonol eraill. Gallwch ddarganfod mwy ar ein <a>tudalen Ymchwil.</a>",
"privacyPolicy.usage.legalTitle":"Cyfreithiol",
"privacyPolicy.usage.legalBody":"We may use your Personal Information to enforce our <terms>Terms of Use</terms>, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We moderate content posted to the Scratch Website, including shared and unshared projects, comments, and forum posts to ensure that our <guidelines>Community Guidelines</guidelines> are respected. We also use your Personal Information to detect and prevent fraud, spam, and abuse. We and our service providers may do this by reading information held in cookies set in your browser, analyzing your usage of the Scratch Website, and through other means.",
"privacyPolicy.legalGrounds.title":"What Are The Legal Grounds For Processing Your Personal Information?",
"privacyPolicy.legalGrounds.intro":"If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Personal Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Personal Information. We may use different legal grounds, such as:",
"privacyPolicy.legalGrounds.communications":"You have consented to the use of your Personal Information, for example, to receive electronic marketing communications;",
"privacyPolicy.legalGrounds.services":"We need your Personal Information to provide our services, including for account registration, to respond to your inquiries, or for customer support;",
"privacyPolicy.legalGrounds.obligation":"We have a legal obligation to use your Personal Information; or",
"privacyPolicy.legalGrounds.thirdParty":"We or a third party have a legitimate interest in using your Personal Information. In particular, we have a legitimate interest in using your Personal Information to analyze and share your aggregated or de-identified information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch Website and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch Website. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Personal Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
"privacyPolicy.share.title":"How Does Scratch Share My Personal Information?",
"privacyPolicy.share.intro":"We disclose Personal Information that we collect through the Scratch Website to third parties, if you consent to us doing so, as well as in the following circumstances:",
"privacyPolicy.usage.legalBody":"Efallai y byddwn yn defnyddio eich Manylion Personol i orfodi ein <terms>Telerau Defnyddio</terms>, i ddiogelu ein hawliau cyfreithiol, ac i gydymffurfio â’n rhwymedigaethau cyfreithiol a’n polisïau mewnol. Rydym yn cymedroli cynnwys sy'n cael ei bostio i Wefan Scratch, gan gynnwys projectau sy'n cael eu rhannu a heb eu rhannu, sylwadau, a negeseuon fforwm i sicrhau bod ein <guidelines>Canllawiau Cymunedol</guidelines> yn cael eu parchu. Rydym hefyd yn defnyddio eich Manylion Personol i ganfod ac atal twyll, sbam, a chamdriniaeth. Mae’n bosibl y byddwn ni a’n darparwyr gwasanaeth yn gwneud hyn drwy ddarllen gwybodaeth sy'n cael ei gadw mewn cwcis sydd wedi’u gosod yn eich porwr, dadansoddi eich defnydd o Wefan Scratch, a thrwy ddulliau eraill.",
"privacyPolicy.legalGrounds.title":"Beth yw'r Seiliau Cyfreithiol dros Brosesu Eich Manylion Personol?",
"privacyPolicy.legalGrounds.intro":"Os ydych wedi eich lleoli yn yr Ardal Economaidd Ewropeaidd, y Deyrnas Unedig neu’r Swistir, dim ond ar sail gyfreithiol ddilys y byddwn yn prosesu eich Manylion Personol. Mae “sail gyfreithiol” yn rheswm sy’n cyfiawnhau ein defnydd o’ch Manylion Personol. Gallwn ddefnyddio seiliau cyfreithiol gwahanol, megis:",
"privacyPolicy.legalGrounds.communications":"Rydych wedi cydsynio i ddefnyddio eich Manylion Personol, er enghraifft, i dderbyn cyfathrebiadau marchnata electronig;",
"privacyPolicy.legalGrounds.services":"Mae arnom angen eich Manylion Personol i ddarparu ein gwasanaethau, gan gynnwys ar gyfer cofrestru cyfrifon, i ymateb i'ch ymholiadau, neu ar gyfer cymorth cwsmeriaid;",
"privacyPolicy.legalGrounds.obligation":"Mae gennym rwymedigaeth gyfreithiol i ddefnyddio eich Manylion Personol; neu",
"privacyPolicy.legalGrounds.thirdParty":"Mae gennym ni neu drydydd parti fuddiant cyfreithlon mewn defnyddio eich Manylion Personol. Yn benodol, mae gennym ddiddordeb cyfreithlon mewn defnyddio eich Manylion Personol i ddadansoddi a rhannu eich gwybodaeth gyfun neu ddad-adnabyddedig at ddibenion ymchwil, i ddadansoddi a gwella eich profiad dysgu ar Wefan Scratch ac fel arall i sicrhau a gwella diogelwch, a pherfformiad gwefan Scratch. Rydym ond yn dibynnu ar ein buddiannau cyfreithlon ni neu drydydd parti i brosesu eich Manylion Personol pan na chaiff y buddiannau hyn eu diystyru gan eich hawliau a’ch buddiannau.",
"privacyPolicy.share.title":"Sut Mae Scratch yn Rhannu fy Manylion Personol?",
"privacyPolicy.share.intro":"Rydyn ni'n datgelu Manylion Personol rydyn ni'n ei chasglu trwy Wefan Scratch i drydydd parti, os ydych chi'n cydsynio i ni wneud hynny, yn ogystal ag o dan yr amgylchiadau canlynol:",
"privacyPolicy.share.serviceProvidersBody":"To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
"privacyPolicy.share.serviceProvidersBody":"I drydydd partïon sy'n darparu gwasanaethau fel gwesteio gwefannau, dadansoddi data, technoleg gwybodaeth a darpariaethau seilwaith cysylltiedig, gwasanaeth cwsmeriaid, anfon e-byst, a gwasanaethau eraill.",
"privacyPolicy.share.researchTitle":"Ymchwil Academaidd a Gwyddonol",
"privacyPolicy.share.researchBody":"To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch Website and develop new learning tools.",
"privacyPolicy.share.researchBody":"Ymchwilio i sefydliadau, fel y Massachusetts Institute of Technology (MIT), i ddysgu am sut mae ein defnyddwyr yn dysgu trwy Wefan Scratch a datblygu offer dysgu newydd.",
"privacyPolicy.share.mergerTitle":"Cyfuno",
"privacyPolicy.share.mergerBody":"To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Personal Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
"privacyPolicy.share.mergerBody":"I gaffaelwr, olynydd, neu aseinai posibl neu wirioneddol fel rhan o unrhyw ad-drefnu, uno, gwerthu, menter ar y cyd, aseiniad, trosglwyddiad, neu warediad arall o'n sefydliad neu asedau i gyd neu unrhyw ran ohono. Byddwch yn cael y cyfle i optio allan o unrhyw drosglwyddiad o’r fath os yw gwaith prosesu arfaethedig yr endid newydd o’ch Manylion Personol yn wahanol iawn i’r hyn a nodir yn y Polisi Preifatrwydd hwn.",
"privacyPolicy.share.legalTitle":"Cyfreithiol",
"privacyPolicy.share.legalBody":"Os gofynnir i chi wneud hynny yn ôl y gyfraith neu'n ddidwyll, cred fod gweithredu o'r fath yn briodol: (a) o dan gyfraith berthnasol, gan gynnwys cyfreithiau y tu allan i'ch gwlad breswyl; (b) cydymffurfio â'r broses gyfreithiol; (c) i ymateb i geisiadau gan awdurdodau cyhoeddus a llywodraeth, megis ysgolion, ardaloedd ysgol, a gorfodi'r gyfraith, gan gynnwys awdurdodau cyhoeddus a llywodraeth y tu allan i'ch gwlad breswyl; (d) i orfodi ein telerau ac amodau; (e) i ddiogelu ein gweithrediadau neu weithrediadau unrhyw un o'n partneriaid; (f) i amddiffyn ein hawliau, preifatrwydd, diogelwch, neu eiddo, a/neu eiddo ein cysylltiedig, chi, neu eraill; ac (g) i'n galluogi i fynd ar drywydd rhwymedïau sydd ar gael neu gyfyngu ar yr iawndal y gallwn ei gael.",
"privacyPolicy.thirdPartyServices.title":"Third Party Services",
"privacyPolicy.thirdPartyServices.body":"This Privacy Policy applies only to the processing of your Personal Information by Scratch. It does not address, and we are not responsible for, the privacy, information, or other practices of any third parties, including any third party operating any site or service to which the Scratch Website links. The inclusion of a link on the Scratch Website does not imply endorsement of the linked site or service by us or by our affiliates.",
"privacyPolicy.thirdPartyServices.body":"Mae'r Polisi Preifatrwydd hwn yn berthnasol i brosesu eich Manylion Personol trwy Scratch yn unig. Nid yw'n mynd i'r afael, ac nid ydym yn gyfrifol am, breifatrwydd, gwybodaeth, nac arferion eraill unrhyw drydydd parti, gan gynnwys unrhyw drydydd parti sy'n gweithredu unrhyw wefan neu wasanaeth y mae Gwefan Scratch yn cysylltu ag ef. Nid yw cynnwys dolen ar Wefan Scratch yn awgrymu ein bod ni na'n cymdeithion yn cymeradwyo'r wefan neu'r gwasanaeth cysylltiedig.",
"privacyPolicy.childPrivacy.title":"Preifatrwydd Plant a Dysgwyr",
"privacyPolicy.childPrivacy.body1":"The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to the Scratch Website. Nevertheless, Scratch takes children’s privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
"privacyPolicy.childPrivacy.body2":"Scratch does not collect information from a student’s education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose personal information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy: to service providers and research institutions.",
"privacyPolicy.rights.title":"Your Rights and Choices",
"privacyPolicy.rights.updatingTitle":"Updating Your Information",
"privacyPolicy.rights.updatingBody1":"You can update your password, email address, and country through the <settings>Account Settings</settings> page. You can also reset your password through the <reset>Account Reset</reset> page. You cannot change your username, but you can make a new account and manually copy your projects to the new account.",
"privacyPolicy.rights.updatingBody2":"If you want to delete your account, login to Scratch, and then click your username in the top right-hand corner. Select \"Account Settings,\" then click the \"I want to delete my account\" link at the bottom of the page. Deleting your account hides all Personal Information from public view, but does not remove all of your Personal Information from our servers. If you want to have all of your Personal Information removed from our servers, please contact help@scratch.mit.edu for assistance.",
"privacyPolicy.rights.marketingBody":"If you decide at any time that you no longer wish to receive marketing communications from us, please follow the unsubscribe instructions provided in any of the communications. You may also opt out from receiving email from us by sending your request to us by email at help@scratch.mit.edu. Please be aware that, even after you opt out from receiving marketing communications from us, you may continue to receive administrative messages from us regarding your account.",
"privacyPolicy.rights.data.title":"Your Data Protection Rights (EEA, UK and Switzerland)",
"privacyPolicy.rights.data.intro":"If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Personal Information:",
"privacyPolicy.rights.data.access":"<b>Access, Correction and Data Portability:</b> You may ask for an overview of the Personal Information we process about you and to receive a copy of your Personal Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Personal Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Personal Information to another company.",
"privacyPolicy.rights.data.objection":"<b>Objection:</b> You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Personal Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
"privacyPolicy.rights.data.deletion":"<b>Deletion:</b> You may also request the deletion of your Personal Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Personal Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Personal Information due to legal obligations or for litigation purposes.",
"privacyPolicy.rights.data.restriction":"<b>Restriction of Processing:</b> You may request that we restrict processing of your Personal Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Personal Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Personal Information, or (iii) our legitimate interests to process this Personal Information. You may also request that we restrict processing of your Personal Information if you wish to use the Personal Information for litigation purposes.",
"privacyPolicy.rights.data.consent":"<b>Withdrawal of Consent:</b> If we rely on consent for the processing of your Personal Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, we will apply your preferences going forward and this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
"privacyPolicy.rights.data.exceptions":"However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact help@scratch.mit.edu for assistance. In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority including in your country of residence, place of work or where an incident took place subject to applicable law.",
"privacyPolicy.childPrivacy.body1":"Mae Sefydliad Scratch yn sefydliad dim-er-elw 501(c)(3). O’r herwydd, nid yw’r Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) yn berthnasol i Wefan Scratch. Serch hynny, mae Scratch yn cymryd preifatrwydd plant o ddifrif. Ychydig iawn o wybodaeth y mae Scratch yn ei chasglu gan ei ddefnyddwyr, ac mae'n defnyddio ac yn datgelu gwybodaeth yn unig i ddarparu'r gwasanaethau ac at ddibenion cyfyngedig eraill, megis ymchwil, fel sy'n cael ei ddisgrifio yn y Polisi Preifatrwydd hwn.",
"privacyPolicy.childPrivacy.body2":"Nid yw Scratch yn casglu gwybodaeth o gofnod addysg myfyriwr, fel y’i diffinnir gan y Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Nid yw Scratch yn datgelu manylion personol am fyfyrwyr i unrhyw drydydd parti ac eithrio fel mae'n cael ei ddisgrifio yn y Polisi Preifatrwydd hwn: i ddarparwyr gwasanaethau a sefydliadau ymchwil.",
"privacyPolicy.rights.updatingBody1":"Gallwch ddiweddaru eich cyfrinair, cyfeiriad e-bost, a gwlad drwy'r <settings>Gosodiadau Cyfrif</settings> tudalen. Gallwch hefyd ailosod eich cyfrinair drwy'r dudalen <reset>Ailosod Cyfrif</reset>. Nid oes modd i chi newid eich enw defnyddiwr, ond gallwch wneud cyfrif newydd a chopïo eich projectau â llaw i'r cyfrif newydd.",
"privacyPolicy.rights.updatingBody2":"Os ydych am ddileu eich cyfrif, mewngofnodwch i Scratch, ac yna cliciwch ar eich enw defnyddiwr yn y gornel dde uchaf. Dewiswch \"Gosodiadau Cyfrif,\" yna cliciwch ar y ddolen \"Rwyf am ddileu fy nghyfrif\" ar waelod y dudalen. Mae dileu eich cyfrif yn cuddio'r holl Fanylion Personol o olwg y cyhoedd, ond nid yw'n tynnu'ch holl Manylion Personol oddi ar ein gweinyddion. Os ydych chi am i'ch holl Manylion Personol gael eu tynnu oddi ar ein gweinyddion, cysylltwch â help@scratch.mit.edu am gymorth.",
"privacyPolicy.rights.marketingBody":"Os byddwch yn penderfynu ar unrhyw adeg nad ydych yn dymuno derbyn cyfathrebiadau marchnata gennym bellach, dilynwch y cyfarwyddiadau dad-danysgrifio sy'n cael eu darpru yn unrhyw un o'r cyfathrebiadau. Gallwch hefyd optio allan rhag derbyn e-bost oddi wrthym drwy anfon eich cais atom drwy e-bost yn help@scratch.mit.edu. Byddwch yn ymwybodol, hyd yn oed ar ôl i chi optio allan o dderbyn cyfathrebiadau marchnata gennym ni, efallai y byddwch yn parhau i dderbyn negeseuon gweinyddol gennym ynglŷn â'ch cyfrif.",
"privacyPolicy.rights.data.title":"Eich Hawliau Diogelu Data (AEE, y DU a’r Swistir)",
"privacyPolicy.rights.data.intro":"Os ydych chi wedi’ch lleoli yn yr Ardal Economaidd Ewropeaidd, y Deyrnas Unedig neu’r Swistir, mae gennych chi hawliau penodol mewn perthynas â’ch Manylion Personol:",
"privacyPolicy.rights.data.access":"<b>Mynediad, Cywiro a Chludadwyedd Data:</b> Gallwch ofyn am drosolwg o'r Manylion Personol rydym yn ei phrosesu amdanoch chi a chael copi o'ch Manylion Personol. Mae gennych hefyd yr hawl i ofyn am gywiro Manylion Personol anghyflawn, anghywir neu hen ffasiwn. I'r graddau sy'n ofynnol gan gyfraith berthnasol, gallwch ofyn i ni ddarparu eich Manylion Personol i gwmni arall.",
"privacyPolicy.rights.data.objection":"<b>Gwrthwynebiad:</b> Gallwch wrthwynebu (mae hyn yn golygu “gofyn i ni stopio”) unrhyw ddefnydd o’ch Manylion Personol nad yw (i) wedi’i phrosesu i gydymffurfio â rhwymedigaeth gyfreithiol, (ii) yn angenrheidiol i wneud yr hyn a ddarperir mewn contract rhwng Scratch a chi, neu (iii) os oes gennym reswm cymhellol dros wneud hynny (fel, i sicrhau diogelwch a diogeledd yn ein cymuned ar-lein). Os byddwch yn gwrthwynebu, byddwn yn gweithio gyda chi i ddod o hyd i ateb rhesymol.",
"privacyPolicy.rights.data.deletion":"<b>Dilead:</b> Gallwch hefyd ofyn am ddileu eich Manylion Personol, fel y caniateir dan gyfraith berthnasol. Mae hyn yn berthnasol, er enghraifft, lle mae eich Manylion Personol wedi dyddio neu pan nad yw'r prosesu yn angenrheidiol neu'n anghyfreithlon; lle rydych yn tynnu eich caniatâd i’n prosesu yn ôl ar sail caniatâd o’r fath; neu lle rydych wedi gwrthwynebu ein prosesu. Mewn rhai sefyllfaoedd, efallai y bydd angen i ni gadw eich Manylion Personol oherwydd rhwymedigaethau cyfreithiol neu at ddibenion ymgyfreitha.",
"privacyPolicy.rights.data.restriction":"<b>Cyfyngu ar Brosesu:</b> Gallwch ofyn i ni gyfyngu ar brosesu eich Manylion Personol tra byddwn yn prosesu cais yn ymwneud â (i) cywirdeb eich Manylion Personol, (ii) cyfreithlondeb prosesu eich Manylion Personol, neu (iii) ein buddiannau cyfreithlon i brosesu'r Manylion Personol hyn. Gallwch hefyd ofyn i ni gyfyngu ar brosesu eich Manylion Personol os dymunwch ddefnyddio'r Manylion Personol at ddibenion ymgyfreitha.",
"privacyPolicy.rights.data.consent":"<b>Tynnu Caniatâd yn Ôl:</b> Os ydym yn dibynnu ar ganiatâd i brosesu eich Manylion Personol, mae gennych yr hawl i’w dynnu’n ôl ar unrhyw adeg ac yn rhad ac am ddim. Pan fyddwch yn gwneud hynny, byddwn yn cymhwyso eich dewisiadau wrth symud ymlaen ac ni fydd hyn yn effeithio ar gyfreithlondeb y prosesu cyn i chi dynnu eich caniatâd yn ôl.",
"privacyPolicy.rights.data.exceptions":"Fodd bynnag, mae eithriadau a chyfyngiadau i bob un o'r hawliau hyn. Mae’n bosibl y byddwn, er enghraifft, yn gwrthod gweithredu ar gais os yw’r cais yn amlwg yn ddi-sail neu’n ormodol, neu os yw’r cais yn debygol o effeithio’n andwyol ar hawliau a rhyddid pobl eraill, niweidio gweithrediad neu orfodi’r gyfraith, ymyrryd ag arfaeth neu ymgyfreitha yn y dyfodol, neu dorri cyfraith berthnasol. I gyflwyno cais i arfer eich hawliau, cysylltwch â help@scratch.mit.edu am gymorth. Yn ogystal â'r hawliau sy'n cael eu crybwyll uchod, mae gennych hefyd yr hawl i gyflwyno cwyn i awdurdod goruchwylio cymwys gan gynnwys yn eich gwlad breswyl, gweithle neu lle digwyddodd digwyddiad yn amodol ar gyfraith berthnasol.",
"privacyPolicy.retentionTitle":"Cadw Data",
"privacyPolicy.retentionBody":"We take measures to delete your Personal Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Personal Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrolment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Personal Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
"privacyPolicy.protectionTitle":"How Does Scratch Protect My Personal Information?",
"privacyPolicy.protectionBody":"Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Personal Information we collect on the Scratch Website against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Personal Information. For example, we use SSL/TLS for all data transfers and strictly limit access to the Scratch servers and the data we store on them. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Personal Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
"privacyPolicy.transferTitle":"International Cross-Border Data Transfer",
"privacyPolicy.transferBody1":"We may transfer your Personal Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Personal Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction.",
"privacyPolicy.transferBody2":"We apply administrative, physical, and technical procedures to ensure the confidentiality and security of the Personal Information processed and transferred on our behalf. This includes procedures to ensure that your Personal Information is only processed for the purposes for which it has been collected. To obtain additional information on the transfers, please contact us using the contact information below.",
"privacyPolicy.helpTitle":"What Can I Do To Help Protect Privacy On The Scratch Website?",
"privacyPolicy.helpBody":"Please do not share personal contact information (such as your name, physical address, email address, or phone number) in projects, comments, profiles, studios, or forum posts. Please let us know if you see this kind of information by using the “Report” link which appears on the page. It is also important that you maintain the security and control of your account credentials, and not share your password with anyone.",
"privacyPolicy.retentionBody":"Rydym yn cymryd camau i ddileu eich Manylion Personol neu ei chadw ar ffurf nad yw'n caniatáu i chi gael eich adnabod pan nad yw'r wybodaeth hon bellach yn angenrheidiol at y dibenion yr ydym yn ei phrosesu, oni bai ei bod yn ofynnol yn ôl y gyfraith i ni gadw'r wybodaeth hon am gyfnod. cyfnod hirach. Wrth benderfynu ar y cyfnod cadw, rydym yn ystyried meini prawf amrywiol, megis y math o wasanaethau y gofynnir amdanynt neu sy'n cael ei ddarparu i chi, natur a hyd ein perthynas â chi, y posibilrwydd o ailgofrestru gyda'n gwasanaethau, yr effaith ar y gwasanaethau rydym yn eu cael. darparu i chi os byddwn yn dileu rhywfaint o wybodaeth oddi wrthych neu amdanoch, cyfnodau cadw gorfodol a ddarperir gan y gyfraith a statud cyfyngiadau.",
"privacyPolicy.protectionTitle":"Sut Mae Scratch yn Diogelu Fy Manylion Personol?",
"privacyPolicy.protectionBody":"Mae gan Scratch weithdrefnau gweinyddol, corfforol a thechnegol ar waith gyda'r bwriad o ddiogelu'r Manylion Personol rydym yn eu casglu ar Wefan Scratch rhag dinistr damweiniol neu anghyfreithlon, colled ddamweiniol, newid anawdurdodedig, datgeliad neu fynediad heb awdurdod, camddefnydd, ac unrhyw ffurf anghyfreithlon arall o brosesu Manylion Personol. Er enghraifft, rydym yn defnyddio SSL/TLS ar gyfer pob trosglwyddiad data ac yn cyfyngu'n llym ar fynediad i'r gweinyddwyr Scratch a'r data rydym yn ei storio arnynt. Fodd bynnag, mor effeithiol â'r mesurau hyn, nid oes unrhyw system ddiogelwch yn anhreiddiadwy. Ni allwn warantu diogelwch ein cronfeydd data yn llwyr, ac ni allwn warantu na fydd y Manylion Personol a roddwch yn cael ei rhyng-gipio wrth gael ei throsglwyddo i ni dros y Rhyngrwyd.",
"privacyPolicy.transferTitle":"Trosglwyddo Data Trawsffiniol Rhyngwladol",
"privacyPolicy.transferBody1":"Mae’n bosibl y byddwn yn trosglwyddo eich Manylion Personol i wledydd heblaw’r wlad lle rydych wedi’ch lleoli, gan gynnwys i’r Unol Daleithiau (lle mae gweinyddion Scratch wedi’u lleoli) neu unrhyw wlad arall yr ydym ni neu ein darparwyr gwasanaeth yn cynnal cyfleusterau ynddi. Os ydych chi wedi'ch lleoli yn yr Ardal Economaidd Ewropeaidd, y Deyrnas Unedig neu'r Swistir, neu ranbarthau eraill sydd â chyfreithiau sy'n rheoli casglu a defnyddio data a allai fod yn wahanol i gyfraith yr UD, nodwch y gallwn drosglwyddo eich Manylion Personol i wlad ac awdurdodaeth nad yw'n bod â’r un cyfreithiau diogelu data â’ch awdurdodaeth.",
"privacyPolicy.transferBody2":"Rydym yn defnyddio gweithdrefnau gweinyddol, corfforol a thechnegol i sicrhau cyfrinachedd a diogelwch y Manylion Personol sy'n cael ei brosesu a'i drosglwyddo ac sy'n cael ei drosglwyddo ar ein rhan. Mae hyn yn cynnwys gweithdrefnau i sicrhau mai dim ond at y dibenion y’i casglwyd y caiff eich Manylion Personol ei phrosesu. I gael gwybodaeth ychwanegol am y trosglwyddiadau, cysylltwch â ni gan ddefnyddio'r manylion cyswllt isod.",
"privacyPolicy.helpTitle":"Beth Gallaf i ei Wneud i Helpu i Ddiogelu Preifatrwydd ar Wefan Scratch?",
"privacyPolicy.helpBody":"Peidiwch â rhannu manylion cyswllt personol (fel eich enw, cyfeiriad corfforol, cyfeiriad e-bost, neu rif ffôn) mewn prosiectau, sylwadau, proffiliau, stiwdios, neu gofnodion fforwm. Rhowch wybod i ni os gwelwch y math hwn o fanylion trwy ddefnyddio'r ddolen “Adroddiad” sy'n ymddangos ar y dudalen. Mae hefyd yn bwysig eich bod yn cynnal diogelwch a rheolaeth eich manylion cyfrif, a pheidio â rhannu eich cyfrinair ag unrhyw un.",
"privacyPolicy.changesTitle":"Hysbysiadau o Newidiadau i'r Polisi Preifatrwydd",
"privacyPolicy.changesBody":"We review our security measures and Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. If we make material changes to the Policy, we will notify you through the Site or by sending you an email or other communication. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch Website following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
"privacyPolicy.changesBody":"Rydym yn adolygu ein mesurau diogelwch a’n Polisi Preifatrwydd o bryd i’w gilydd, a gallwn addasu ein polisïau fel y bo’n briodol. Os byddwn yn gwneud newidiadau sylweddol i'r Polisi, byddwn yn eich hysbysu drwy'r Wefan neu drwy anfon e-bost neu gyfathrebiad arall atoch. Rydym yn eich annog i adolygu ein Polisi Preifatrwydd yn rheolaidd. Mae'r dyddiad “Diweddarwyd Diwethaf” ar frig y dudalen hon yn nodi pryd y diwygiwyd y Polisi Preifatrwydd hwn ddiwethaf. Mae eich defnydd parhaus o Wefan Scratch yn dilyn y newidiadau hyn yn golygu eich bod yn derbyn y Polisi Preifatrwydd diwygiedig.",
"privacyPolicy.contactTitle":"Cysylltu â Ni",
"privacyPolicy.contactBody":"The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Personal Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Personal Information, you may contact us at help@scratch.mit.edu or via mail at:"
"privacyPolicy.contactBody":"Y Scratch Foundation yw'r endid sy'n gyfrifol am brosesu eich Manylion Personol. Os oes gennych unrhyw gwestiynau am y Polisi Preifatrwydd hwn, neu os hoffech arfer eich hawliau i'ch Manylion Personol, gallwch gysylltu â ni yn help@scratch.mit.edu neu drwy'r post yn:"
"privacyPolicy.nav.thirdParties":"Third Party Services",
"privacyPolicy.nav.usage":"Användning",
"privacyPolicy.nav.share":"Delning",
"privacyPolicy.nav.thirdParties":"Service från tredje part",
"privacyPolicy.nav.childPrivacy":"Barn och studenters integritet",
"privacyPolicy.nav.rights":"Rights and Choices",
"privacyPolicy.nav.retention":"Datalagring",
"privacyPolicy.nav.protection":"Protection",
"privacyPolicy.nav.changes":"Notifications of Changes",
"privacyPolicy.nav.transfer":"Data Transfer",
"privacyPolicy.nav.help":"How to Help",
"privacyPolicy.nav.protection":"Skydd",
"privacyPolicy.nav.changes":"Notiser om ändringar",
"privacyPolicy.nav.transfer":"Dataöverföring",
"privacyPolicy.nav.help":"Hur du hjälper till",
"privacyPolicy.nav.contact":"Kontakta oss",
"privacyPolicy.title":"Sekretess",
"privacyPolicy.lastUpdated":"The Scratch Privacy Policy was last updated: May 25, 2023",
"privacyPolicy.lastUpdated":"Scratch:s integritetspolicy uppdaterades senast: 25 maj 2023",
"privacyPolicy.intro":"The Scratch Foundation (“<b>Scratch</b>”, “<b>we</b>” or “<b>us</b>”) understands how important privacy is to our community, especially kids and parents (“<b>you</b>”, “<b>user</b>”). We wrote this privacy policy (“<b>Privacy Policy</b>”) to explain what Personal Information we collect through our website (scratch.mit.edu, the “<b>Scratch Website</b>”), how we use, process, and share it, and what we're doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can <a>contact us</a> if you have any questions or concerns.",
"privacyPolicy.offlineEditor":"If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download and use the <a>Scratch app</a> offline. Projects created in the <a>Scratch app</a> are not accessible by Scratch, and the app will only send anonymized information back to us if you choose to do so. If you upload your projects to the Scratch online community on the Scratch Website, we will collect your Personal Information as explained in this Privacy Policy.",
"privacyPolicy.collectionTitle":"What Personal Information Does Scratch Collect About Me?",
@ -65,7 +65,7 @@
"privacyPolicy.share.mergerBody":"To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Personal Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
"privacyPolicy.share.legalTitle":"Laglig",
"privacyPolicy.share.legalBody":"Om det krävs enligt lag eller i god tro att en sådan åtgärd är lämplig: (a) enligt tillämplig lag, inklusive lagar utanför ditt hemland; (b) att följa rättsliga förfaranden; (c) att svara på förfrågningar från offentliga och statliga myndigheter, såsom skola, skoldistrikt och brottsbekämpande myndigheter, inklusive offentliga och statliga myndigheter utanför ditt hemland; (d) för att upprätthålla våra villkor; (e) för att skydda vår verksamhet eller någon av våra dotterbolags verksamhet; (f) för att skydda våra rättigheter, integritet, säkerhet eller egendom och/eller våra dotterbolags, dig eller andra; och (g) att tillåta oss att vidta tillgängliga åtgärder eller begränsa de skador som vi kan lida.",
"privacyPolicy.thirdPartyServices.title":"Third Party Services",
"privacyPolicy.thirdPartyServices.title":"Service från tredje part",
"privacyPolicy.thirdPartyServices.body":"This Privacy Policy applies only to the processing of your Personal Information by Scratch. It does not address, and we are not responsible for, the privacy, information, or other practices of any third parties, including any third party operating any site or service to which the Scratch Website links. The inclusion of a link on the Scratch Website does not imply endorsement of the linked site or service by us or by our affiliates.",
"privacyPolicy.childPrivacy.title":"Barn och studenters integritet",
"privacyPolicy.childPrivacy.body1":"The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to the Scratch Website. Nevertheless, Scratch takes children’s privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
Alexis