mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 05:32:34 -05:00
215 lines
No EOL
10 KiB
JSON
215 lines
No EOL
10 KiB
JSON
{
|
|
"boost.color.any": "libovolná barva",
|
|
"boost.color.black": "černá",
|
|
"boost.color.blue": "modrá",
|
|
"boost.color.green": "zelená",
|
|
"boost.color.red": "červená",
|
|
"boost.color.white": "bílá",
|
|
"boost.color.yellow": "žlutá",
|
|
"boost.getMotorPosition": "pozice motoru [MOTOR_REPORTER_ID]",
|
|
"boost.getTiltAngle": "úhel náklonu [TILT_DIRECTION]",
|
|
"boost.motorDirection.backward": "jinak",
|
|
"boost.motorDirection.forward": "takto",
|
|
"boost.motorDirection.reverse": "pozpátku",
|
|
"boost.motorOff": "vypni motor [MOTOR_ID]",
|
|
"boost.motorOn": "zapni motor [MOTOR_ID]",
|
|
"boost.motorOnFor": "zapni motor [MOTOR_ID] na [DURATION] sekundy",
|
|
"boost.motorOnForRotation": "zapni motor [MOTOR_ID] na [ROTATION] otočky",
|
|
"boost.seeingColor": "je vidět [COLOR] cihla?",
|
|
"boost.setLightHue": "nastav barvu světla na [HUE]",
|
|
"boost.setMotorDirection": "nastav směr motoru [MOTOR_ID] na [MOTOR_DIRECTION]",
|
|
"boost.setMotorPower": "nastav rychlost motoru [MOTOR_ID] na [POWER] %",
|
|
"boost.tiltDirection.any": "libovolný",
|
|
"boost.tiltDirection.down": "dolů",
|
|
"boost.tiltDirection.left": "vlevo",
|
|
"boost.tiltDirection.right": "vpravo",
|
|
"boost.tiltDirection.up": "nahoru",
|
|
"boost.whenColor": "když je vidět [COLOR] cihla",
|
|
"boost.whenTilted": "když nakloněný [TILT_DIRECTION_ANY]",
|
|
"ev3.beepNote": "hraj notu [NOTE] příštích [TIME] sekund",
|
|
"ev3.buttonPressed": "je tlačítko [PORT] stisknuto?",
|
|
"ev3.getBrightness": "jas",
|
|
"ev3.getDistance": "vzdálenost",
|
|
"ev3.getMotorPosition": "pozice motoru [PORT]",
|
|
"ev3.motorSetPower": "nastav motoru [PORT] rychlost [POWER] %",
|
|
"ev3.motorTurnClockwise": "toč motorem [PORT] ve směru hodin [TIME] sekund",
|
|
"ev3.motorTurnCounterClockwise": "toč motorem [PORT] proti směru hodin [TIME] sekund",
|
|
"ev3.whenBrightnessLessThan": "když je jas < [DISTANCE]",
|
|
"ev3.whenButtonPressed": "po stisku tlačítka [PORT]",
|
|
"ev3.whenDistanceLessThan": "když vzdálenost < [DISTANCE]",
|
|
"gdxfor.getAcceleration": "zrychlení [DIRECTION]",
|
|
"gdxfor.getForce": "síla",
|
|
"gdxfor.getSpin": "rychlost otáčení [DIRECTION]",
|
|
"gdxfor.getTilt": "úhel náklonu [TILT]",
|
|
"gdxfor.isFreeFalling": "padá?",
|
|
"gdxfor.isTilted": "nakloněné [TILT]?",
|
|
"gdxfor.pulled": "tažený",
|
|
"gdxfor.pushed": "tlačený",
|
|
"gdxfor.shaken": "se třese",
|
|
"gdxfor.startedFalling": "počátek pádu",
|
|
"gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "libovolný",
|
|
"gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "dozadu",
|
|
"gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "dopředu",
|
|
"gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "vlevo",
|
|
"gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "vpravo",
|
|
"gdxfor.turnedFaceDown": "otočený lícem dolů",
|
|
"gdxfor.turnedFaceUp": "otočený lícem nahoru",
|
|
"gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "když senzor síly [PUSH_PULL]",
|
|
"gdxfor.whenGesture": "když [GESTURE]",
|
|
"gdxfor.whenTilted": "když nakloněný [TILT]",
|
|
"makeymakey.downArrow": "šipka dolů",
|
|
"makeymakey.downArrowShort": "dolů",
|
|
"makeymakey.leftArrow": "šipka vlevo",
|
|
"makeymakey.leftArrowShort": "vlevo",
|
|
"makeymakey.rightArrow": "šipka vpravo",
|
|
"makeymakey.rightArrowShort": "vpravo",
|
|
"makeymakey.spaceKey": "mezerník",
|
|
"makeymakey.upArrow": "šipka nahoru",
|
|
"makeymakey.upArrowShort": "nahoru",
|
|
"makeymakey.whenKeyPressed": "když je stisknuta klávesa [KEY]",
|
|
"makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "když [SEQUENCE] stisknuto postupně",
|
|
"microbit.buttonsMenu.any": "libovolný",
|
|
"microbit.clearDisplay": "smaž displej",
|
|
"microbit.defaultTextToDisplay": "Ahoj!",
|
|
"microbit.displaySymbol": "zobraz [MATRIX]",
|
|
"microbit.displayText": "displej textu [TEXT]",
|
|
"microbit.gesturesMenu.jumped": "poskočí",
|
|
"microbit.gesturesMenu.moved": "se pohne",
|
|
"microbit.gesturesMenu.shaken": "se zatřese",
|
|
"microbit.isButtonPressed": "tlačítko [BTN] stisknuto?",
|
|
"microbit.isTilted": "nakloněno [DIRECTION]?",
|
|
"microbit.pinStateMenu.off": "vypnuto",
|
|
"microbit.pinStateMenu.on": "zapnuto",
|
|
"microbit.tiltAngle": "úhel náklonu [DIRECTION]",
|
|
"microbit.tiltDirectionMenu.any": "libovolně",
|
|
"microbit.tiltDirectionMenu.back": "dozadu",
|
|
"microbit.tiltDirectionMenu.front": "dopředu",
|
|
"microbit.tiltDirectionMenu.left": "vlevo",
|
|
"microbit.tiltDirectionMenu.right": "vpravo",
|
|
"microbit.whenButtonPressed": "po stisku tlačítka [BTN]",
|
|
"microbit.whenGesture": "když [GESTURE]",
|
|
"microbit.whenPinConnected": "když je pin [PIN] propojený",
|
|
"microbit.whenTilted": "když nakloněný [DIRECTION]",
|
|
"music.categoryName": "Hudba",
|
|
"music.changeTempo": "změň tempo o [TEMPO]",
|
|
"music.drumBass": "(2) Velký buben",
|
|
"music.drumBongo": "(13) Bongo",
|
|
"music.drumCabasa": "(15) Kabasa",
|
|
"music.drumClaves": "(9) Claves",
|
|
"music.drumClosedHiHat": "(6) Uzavřený hi-hat",
|
|
"music.drumConga": "(14) Konga",
|
|
"music.drumCowbell": "(11) Kravský zvonec",
|
|
"music.drumCrashCymbal": "(4) Crash činel",
|
|
"music.drumCuica": "(18) Cuica",
|
|
"music.drumGuiro": "(16) Guiro",
|
|
"music.drumHandClap": "(8) Tlesknutí",
|
|
"music.drumOpenHiHat": "(5) Otevřený hi-hat",
|
|
"music.drumSideStick": "(3) Okraj bubínku",
|
|
"music.drumSnare": "(1) Malý bubínek virbl",
|
|
"music.drumTambourine": "(7) Tamburína",
|
|
"music.drumTriangle": "(12) Triangl",
|
|
"music.drumVibraslap": "(17) Vibraslap",
|
|
"music.drumWoodBlock": "(10) Dřevěný blok",
|
|
"music.getTempo": "tempo",
|
|
"music.instrumentBass": "(6) Kontrabas",
|
|
"music.instrumentBassoon": "(14) Fagot",
|
|
"music.instrumentCello": "(8) Violoncello",
|
|
"music.instrumentChoir": "(15) Sbor",
|
|
"music.instrumentClarinet": "(10) Klarinet",
|
|
"music.instrumentElectricGuitar": "(5) Elektronická kytara",
|
|
"music.instrumentElectricPiano": "(2) Elektronické piáno",
|
|
"music.instrumentFlute": "(12) Flétna",
|
|
"music.instrumentGuitar": "(4) Kytara",
|
|
"music.instrumentMarimba": "(19) Marimba",
|
|
"music.instrumentMusicBox": "(17) Hrací skříňka",
|
|
"music.instrumentOrgan": "(3) Varhany",
|
|
"music.instrumentPiano": "(1) Piáno",
|
|
"music.instrumentPizzicato": "(7) Drnkání prstem",
|
|
"music.instrumentSaxophone": "(11) Saxofon",
|
|
"music.instrumentSteelDrum": "(18) Ocelový buben",
|
|
"music.instrumentSynthLead": "(20) Syntetizátor sólo",
|
|
"music.instrumentSynthPad": "(21) Syntetizátor pozadí",
|
|
"music.instrumentTrombone": "(9) Trombón",
|
|
"music.instrumentVibraphone": "(16) Vibrafon",
|
|
"music.instrumentWoodenFlute": "(13) Dřevěná flétna",
|
|
"music.midiPlayDrumForBeats": "bubnuj [DRUM] příštích [BEATS] taktů",
|
|
"music.midiSetInstrument": "nastav nástroj na [INSTRUMENT]",
|
|
"music.playDrumForBeats": "bubnuj [DRUM] příštích [BEATS] taktů",
|
|
"music.playNoteForBeats": "hraj notu [NOTE] příštích [BEATS] taktů",
|
|
"music.restForBeats": "pauza [BEATS] taktů",
|
|
"music.setInstrument": "nastav nástroj na [INSTRUMENT]",
|
|
"music.setTempo": "nastav tempo na [TEMPO]",
|
|
"pen.categoryName": "Pero",
|
|
"pen.changeColorParam": "změň [COLOR_PARAM] pera o [VALUE]",
|
|
"pen.changeHue": "změň barvu pera o [HUE]",
|
|
"pen.changeShade": "změň odstín pera o [SHADE]",
|
|
"pen.changeSize": "změň tloušťku pera o [SIZE]",
|
|
"pen.clear": "smaž",
|
|
"pen.colorMenu.brightness": "jas",
|
|
"pen.colorMenu.color": "barva",
|
|
"pen.colorMenu.saturation": "sytost",
|
|
"pen.colorMenu.transparency": "průhlednost",
|
|
"pen.penDown": "pero zapni",
|
|
"pen.penUp": "pero vypni",
|
|
"pen.setColor": "nastav barvu pera na [COLOR]",
|
|
"pen.setColorParam": "nastav [COLOR_PARAM] pera na [VALUE]",
|
|
"pen.setHue": "nastav barvu pera na [HUE]",
|
|
"pen.setShade": "nastav odstín pera na [SHADE]",
|
|
"pen.setSize": "nastav tloušťku pera na [SIZE]",
|
|
"pen.stamp": "otiskni se",
|
|
"speech.defaultWhenIHearValue": "do toho",
|
|
"speech.extensionName": "Převod řeči na text",
|
|
"speech.listenAndWait": "poslouchej a čekej",
|
|
"speech.speechReporter": "řeč",
|
|
"speech.whenIHear": "když slyším [PHRASE]",
|
|
"text2speech.alto": "alt",
|
|
"text2speech.categoryName": "Text na hlas",
|
|
"text2speech.defaultTextToSpeak": "ahoj",
|
|
"text2speech.giant": "obr",
|
|
"text2speech.kitten": "kotě",
|
|
"text2speech.setLanguageBlock": "nastav jazyk na [LANGUAGE]",
|
|
"text2speech.setVoiceBlock": "nastav hlas na [VOICE]",
|
|
"text2speech.speakAndWaitBlock": "řekni [WORDS]",
|
|
"text2speech.squeak": "kvik",
|
|
"text2speech.tenor": "tenor",
|
|
"translate.categoryName": "Překlad",
|
|
"translate.defaultTextToTranslate": "ahoj",
|
|
"translate.translateBlock": "přelož [WORDS] do [LANGUAGE]",
|
|
"translate.viewerLanguage": "jazyk",
|
|
"videoSensing.categoryName": "Vnímání videa",
|
|
"videoSensing.direction": "směr",
|
|
"videoSensing.motion": "pohyb",
|
|
"videoSensing.off": "vypni",
|
|
"videoSensing.on": "zapni",
|
|
"videoSensing.onFlipped": "na převrácené straně",
|
|
"videoSensing.setVideoTransparency": "nastav průhlednost videa na [TRANSPARENCY]",
|
|
"videoSensing.sprite": "postava",
|
|
"videoSensing.stage": "scéna",
|
|
"videoSensing.videoOn": "video [ATTRIBUTE] na [SUBJECT]",
|
|
"videoSensing.videoToggle": "[VIDEO_STATE] video",
|
|
"videoSensing.whenMotionGreaterThan": "při pohybu na videu > [REFERENCE]",
|
|
"wedo2.getDistance": "vzdálenost",
|
|
"wedo2.getTiltAngle": "úhel náklonu [TILT_DIRECTION]",
|
|
"wedo2.isTilted": "nakloněno [TILT_DIRECTION_ANY]?",
|
|
"wedo2.motorDirection.backward": "proti směru hodin",
|
|
"wedo2.motorDirection.forward": "po směru hodin",
|
|
"wedo2.motorDirection.reverse": "pozpátku",
|
|
"wedo2.motorId.a": "motor A",
|
|
"wedo2.motorId.all": "všechny motory",
|
|
"wedo2.motorId.b": "motor B",
|
|
"wedo2.motorId.default": "motor",
|
|
"wedo2.motorOff": "vypni [MOTOR_ID]",
|
|
"wedo2.motorOn": "zapni [MOTOR_ID]",
|
|
"wedo2.motorOnFor": "zapni [MOTOR_ID] na [DURATION] sekund",
|
|
"wedo2.playNoteFor": "hraj notu [NOTE] příštích [DURATION] sekund",
|
|
"wedo2.setLightHue": "nastav barvu světla na [HUE]",
|
|
"wedo2.setMotorDirection": "nastav [MOTOR_ID] směrem [MOTOR_DIRECTION]",
|
|
"wedo2.startMotorPower": "pro [MOTOR_ID] nastav rychlost [POWER]",
|
|
"wedo2.tiltDirection.any": "libovolně",
|
|
"wedo2.tiltDirection.down": "dolů",
|
|
"wedo2.tiltDirection.left": "vlevo",
|
|
"wedo2.tiltDirection.right": "vpravo",
|
|
"wedo2.tiltDirection.up": "nahoru",
|
|
"wedo2.whenDistance": "když vzdálenost [OP] [REFERENCE]",
|
|
"wedo2.whenTilted": "když nakloněný [TILT_DIRECTION_ANY]"
|
|
} |