scratch-l10n/www/scratch-website.contact-us-l10njson/fa.json

{
    "contactUs.title": "تماس با ما",
    "contactUs.intro": "در صفحه {faqLink} می‌توانید پاسخ اکثر سوالات در مورد اسکرچ را پیدا کنید.",
    "contactUs.faqLinkText": "سوالات متداول",
    "contactUs.forumsInfo": "اگر نمی‌توانید در بخش سوالات متداول پاسخی پیدا کنید، بسیاری از اسکرچرها‌ی با تجربه در انجمن بحث و گفتگو هستند و خوشحال خواهند شد تا به شما کمک کنند.",
    "contactUs.forumsLinkText": "انجمن گفتگو",
    "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: می‌توانید از افراد جامعه هر چیز مرتبط با اسکرچ را بپرسید.",
    "contactUs.questionsForum": "شما می‌توانید سوالات عمومی در مورد چگونگی انجام مسائل در انجمن {questionsLink} بپرسید.",
    "contactUs.questionsLinkText": "سوالات در مورد اسکرچ",
    "contactUs.scriptsText": "{scriptsLink}: راهنمایی درباره بلاک‌ها و کدها برای آنکه پروژه‌تان کار کند.",
    "contactUs.scriptsForum": "اگر شما نیاز به کمک در یک پروژه خاص دارید، می توانید در انجمن {scriptsLink} درخواست راهنمایی کنید.",
    "contactUs.scriptsLinkText": "راهنمایی با دستور‌ها",
    "contactUs.bugsText": "{bugsLink}: یافتن راهکاری برای مشکلات فنی وب سایت اسکرچ و یا ویرایشگر که با آن روبرو می‌شوید. ",
    "contactUs.bugsForum": "اگر می‌خواهید یک اشکال را در اسکرچ گزارش کنید، انجمن {bugsLink} را بررسی کنید. این بهترین مکان برای گزارش مشکلات نرم‌افزاری است و ببینید که آیا دیگران هم موارد مشابه‌ای را تجربه کرده‌اند.",
    "contactUs.bugsLinkText": "اشکال‌های نرم افزاری و فنی",
    "contactUs.formIntro": "اگر هنوز نیاز به تماس با ما دارید، لطفا از طریق پر کردن فرم زیر با شرح حداکثر جزئیات اقدام کنید. لطفا هر تصویر، فایل و یا لینکی که به توضیح مشکل شما کمکی می‌کند را هم پیوست نمایید. ما ایمیل‌های زیادی دریافت می‌کنیم، بنابراین ممکن است نتوانیم به پیام شما پاسخ دهیم.",
    "contactUs.findHelp": "منابعی برای یافتن راهنمایی:",
    "contactUs.contactScratch": "با تیم اسکرچ تماس بگیرید",
    "contactUs.qTitle": "سوال‌ها",
    "contactUs.seeFaq": "سوالات متداول را ببیند",
    "contactUs.faqInfo": "پاسخ بسیاری از سوالات در رابطه با اسکرچ را می‌توانید در صفحه {faqLink} ما بیابید.",
    "contactUs.askCommunity": "در جامعه بپرسید",
    "contactUs.forumsIntro": "همینطور به انجمن گفتگوی اسکرچ مراجعه کنید و پرسش‌هایتان را ارسال نمایید.",
    "contactUs.forumsHelp": "در جامعه اسکرچ کثیری از اعضای باتجربه و خوش‌برخورد هستند که می‌توانند در رابطه با موضوعات زیر و یا سایر موارد به شما کمک کنند:",
    "contactUs.needSupport": "درخواست پشتیبانی دارید؟",
    "contactUs.supportInfo": "برای ارتباط با ما و یا ارسال هر سوالی مرتبط با اسکرچ بر روی {helpLink} کلیک کنید. توجه داشته باشید که تیم اسکرچ روزانه تعداد زیادی سوال را دریافت می‌کند و پاسخ به یک به یک آنها میسر نیست، بنابراین ما به شما توصیه می‌کنیم که مقاله‌های آموزشی ما را مطالعه کنید و در انجمن گفتگو شرکت جویید."
}