mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-01-24 05:09:58 -05:00
53 lines
No EOL
4.5 KiB
JSON
53 lines
No EOL
4.5 KiB
JSON
{
|
|
"ev3.headerText": "{ev3Link} is an invention kit with motors and sensors you can use to build interactive robotic creations. Connecting it to Scratch expands the possibilities: build a robotic puppet and tell stories, make your own musical instruments and game controllers, or whatever else you can imagine.",
|
|
"ev3.gettingStarted": "Kuanza",
|
|
"ev3.connectingEV3": "Unganisha EV3 kwa scratch",
|
|
"ev3.turnOnEV3": "Turn on your EV3 by holding down the center button.",
|
|
"ev3.useScratch3": "Tumia mhariri {scratch3Link}.",
|
|
"ev3.addExtension": "Add the EV3 extension.",
|
|
"ev3.firstTimeConnecting": "Unganisha EV3 yako kwa mara ya kwanza?",
|
|
"ev3.pairingDescription": "After clicking the connect button in Scratch, you will need to pair it with your computer:",
|
|
"ev3.acceptConnection": "Kubali kuunganisha",
|
|
"ev3.acceptPasscode": "Kubali neno la siri",
|
|
"ev3.windowsFinalizePairing": "Tulia kifaa chako kiwetayari",
|
|
"ev3.macosFinalizePairing": "weka neno lako la siri kwenye kompyuta yako",
|
|
"ev3.thingsToTry": "Vitu Kujaribu",
|
|
"ev3.makeMotorMove": "Fanya mota kueenda",
|
|
"ev3.plugMotorIn": "Plug a motor into {portA} on the EV3 hub",
|
|
"ev3.portA": "port A",
|
|
"ev3.clickMotorBlock": "tafuta 1{motorBlockText} kibao na ukibonyeze.",
|
|
"ev3.motorBlockText": "\"motor A turn this way\"",
|
|
"ev3.starterProjects": "Miradi ya Kuanzisha",
|
|
"ev3.starter1BasketballTitle": "Play Basketball",
|
|
"ev3.starter1BasketballDescription": "Move in front of the distance sensor to bounce the ball.",
|
|
"ev3.starter2MusicTitle": "Tengeneza Muziki",
|
|
"ev3.starter2MusicDescription": "Press the buttons to play saxophone and drums.",
|
|
"ev3.starter3SpaceTitle": "Space Tacos",
|
|
"ev3.starter3SpaceDescription": "Build your own controller to catch tacos in space.",
|
|
"ev3.troubleshootingTitle": "Utatuzi wa Shida",
|
|
"ev3.checkOSVersionTitle": "Hakikisha mfumo wa uendeshaji wako unaendana na Scratch Link",
|
|
"ev3.checkOSVersionText": "Matoleo ya chini ya mfumo wa uendeshaji yameorodheshwa juu ya ukurasa huu. Angalia maagizo ya kuangalia toleo lako la {winOSVersionLink} au {macOSVersionLink}.",
|
|
"ev3.winOSVersionLinkText": "Windows",
|
|
"ev3.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
|
|
"ev3.makeSurePairedTitle": "Hakikisha kompyuta yako inmeunganishwa na EV3 yako",
|
|
"ev3.makeSurePairedText": "Your computer needs to be paired with your EV3 before it can connect to Scratch. We try to do this automatically the first time you add the EV3 extension, but if it isn't working you can try these {pairingInstructionLink}.",
|
|
"ev3.pairingInstructionText": "bluetooth pairing instructions from LEGO",
|
|
"ev3.reconnectTitle": "On Windows, try un-pairing before connecting",
|
|
"ev3.reconnectText": "If you have connected before and are unable to reconnect, try manually un-pairing your EV3 from your computer: open your Bluetooth settings, find your EV3, and remove it.",
|
|
"ev3.closeScratchCopiesTitle": "Funga nakala zingine za Scratch",
|
|
"ev3.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with the EV3 at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
|
|
"ev3.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your EV3",
|
|
"ev3.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to an EV3 at a time. If you have another computer connected to your EV3, disconnect the EV3 or close Scratch on that computer and try again.",
|
|
"ev3.updateFirmwareTitle": "Try updating your EV3 firmware",
|
|
"ev3.updateFirmwareText": "We recommend updating to EV3 firmware version 1.10E or above. See {firmwareUpdateLink}.",
|
|
"ev3.firmwareUpdateText": "firmware update instructions from LEGO",
|
|
"ev3.imgAltEv3Illustration": "Illustration of an EV3 hub, featuring some examples of interacting with it.",
|
|
"ev3.imgAltAcceptConnection": "Use the buttons on your EV3 to accept the connection.",
|
|
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Use the center button on your EV3 to accept the passcode.",
|
|
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows itakujulisha EV3 ikiwa tiyari",
|
|
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Mac.",
|
|
"ev3.imgAltPlugInMotor": "To find port A: hold the EV3 with the screen and buttons facing you, with the screen above the buttons. Port A is on top, and it is the left-most one",
|
|
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "A Scratch project with a basketball.",
|
|
"ev3.imgAltStarter2Music": "A Scratch project with musical instruments.",
|
|
"ev3.imgAltStarter3Space": "A Scratch project with Scratch Cat and a taco in space."
|
|
} |