scratch-l10n/editor/blocks/ja.json
2019-01-16 14:23:16 +00:00

284 lines
No EOL
14 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"CONTROL_FOREVER": "ずっと",
"CONTROL_REPEAT": "%1 回繰り返す",
"CONTROL_IF": "もし %1 なら",
"CONTROL_ELSE": "でなければ",
"CONTROL_STOP": " ",
"CONTROL_STOP_ALL": "すべてを止める",
"CONTROL_STOP_THIS": "このスクリプトを止める",
"CONTROL_STOP_OTHER": "スプライトの他のスクリプトを止める",
"CONTROL_WAIT": "%1 秒待つ",
"CONTROL_WAITUNTIL": "%1 まで待つ",
"CONTROL_REPEATUNTIL": "%1 まで繰り返す",
"CONTROL_WHILE": "%1 の間繰り返す",
"CONTROL_FOREACH": "%2 の要素を %1 に入れて繰り返す",
"CONTROL_STARTASCLONE": "クローンされたとき",
"CONTROL_CREATECLONEOF": "%1 のクローンを作る",
"CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "自分自身",
"CONTROL_DELETETHISCLONE": "このクローンを削除する",
"CONTROL_COUNTER": "カウンター",
"CONTROL_INCRCOUNTER": "カウンターに足す",
"CONTROL_CLEARCOUNTER": "カウンターをクリアする",
"CONTROL_ALLATONCE": "一斉に",
"DATA_SETVARIABLETO": "%1 を %2 にする",
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "%1 を %2 ずつ変える",
"DATA_SHOWVARIABLE": "変数 %1 を表示する",
"DATA_HIDEVARIABLE": "変数 %1 を隠す",
"DATA_ADDTOLIST": "%1 を %2 に追加する",
"DATA_DELETEOFLIST": "%2 の %1 番目を削除する",
"DATA_DELETEALLOFLIST": "%1のすべてを削除する",
"DATA_INSERTATLIST": "%3 の %2 番目に %1 を挿入する",
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "%2 の %1 番目を %3 で置き換える",
"DATA_ITEMOFLIST": "%2 の %1 番目",
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "%2中の%1の場所",
"DATA_LENGTHOFLIST": "%1 の長さ",
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 に %2 が含まれる",
"DATA_SHOWLIST": "リスト %1 を表示する",
"DATA_HIDELIST": "リスト %1 を隠す",
"DATA_INDEX_ALL": "すべて",
"DATA_INDEX_LAST": "最後",
"DATA_INDEX_RANDOM": "乱数",
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "%1 が押されたとき",
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "このスプライトが押されたとき",
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "ステージが押されたとき",
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "このスプライトが %1 に触れたとき",
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "%1 を受け取ったとき",
"EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "背景が %1 になったとき",
"EVENT_WHENGREATERTHAN": "%1 > %2 のとき",
"EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "タイマー",
"EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "音量",
"EVENT_BROADCAST": "%1 を送る",
"EVENT_BROADCASTANDWAIT": "%1 を送って待つ",
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "%1 キーが押されたとき",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "スペース",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "左向き矢印",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "右向き矢印",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "下向き矢印",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "上向き矢印",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "どれかの",
"LOOKS_SAYFORSECS": "%1 と %2 秒言う",
"LOOKS_SAY": "%1 と言う",
"LOOKS_HELLO": "こんにちは!",
"LOOKS_THINKFORSECS": "%1 と %2 秒考える",
"LOOKS_THINK": "%1 と考える",
"LOOKS_HMM": "うーん...",
"LOOKS_SHOW": "表示する",
"LOOKS_HIDE": "隠す",
"LOOKS_HIDEALLSPRITES": "すべてのスプライトを隠す",
"LOOKS_EFFECT_COLOR": "色",
"LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "魚眼レンズ",
"LOOKS_EFFECT_WHIRL": "渦巻き",
"LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "ピクセル化",
"LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "モザイク",
"LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "明るさ",
"LOOKS_EFFECT_GHOST": "幽霊",
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "%1 の効果を %2 ずつ変える",
"LOOKS_SETEFFECTTO": "%1 の効果を %2 にする",
"LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "画像効果をなくす",
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "大きさを %1 ずつ変える",
"LOOKS_SETSIZETO": "大きさを %1 %にする",
"LOOKS_SIZE": "大きさ",
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "伸びを %1 ずつ変える",
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "伸びを %1 %にする",
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "コスチュームを %1 にする",
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "次のコスチュームにする",
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "背景を %1 にする",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "%1 へ移動する",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "最前面",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "最背面",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "%2 層 %1",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "手前に出す",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "奥に下げる",
"LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "背景の %1",
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "コスチュームの %1",
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "番号",
"LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "名前",
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "背景を %1 にして待つ",
"LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "次の背景にする",
"LOOKS_NEXTBACKDROP": "次の背景",
"LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "前の背景",
"LOOKS_RANDOMBACKDROP": "どれかの背景",
"MOTION_MOVESTEPS": "%1 歩動かす",
"MOTION_TURNLEFT": "%1 %2 度回す",
"MOTION_TURNRIGHT": "%1 %2 度回す",
"MOTION_POINTINDIRECTION": "%1 度に向ける",
"MOTION_POINTTOWARDS": "%1 へ向ける",
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "マウスのポインター",
"MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "どれかの向き",
"MOTION_GOTO": "%1 へ行く",
"MOTION_GOTO_POINTER": "マウスのポインター",
"MOTION_GOTO_RANDOM": "どこかの場所",
"MOTION_GOTOXY": "x座標を %1 、y座標を %2 にする",
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "%1 秒でx座標を %2 に、y座標を %3 に変える",
"MOTION_GLIDETO": "%1 秒で %2 へ行く",
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "マウスのポインター",
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "どこかの場所",
"MOTION_CHANGEXBY": "x座標を %1 ずつ変える",
"MOTION_SETX": "x座標を %1 にする",
"MOTION_CHANGEYBY": "y座標を %1 ずつ変える",
"MOTION_SETY": "y座標を %1 にする",
"MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "もし端に着いたら、跳ね返る",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "回転方法を %1 にする",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "左右のみ",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "回転しない",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "自由に回転",
"MOTION_XPOSITION": "x座標",
"MOTION_YPOSITION": "y座標",
"MOTION_DIRECTION": "向き",
"MOTION_SCROLLRIGHT": "右に %1 スクロールする",
"MOTION_SCROLLUP": "上に %1 スクロールする",
"MOTION_ALIGNSCENE": "スクロール位置を %1 にする",
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "左下",
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "右下",
"MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "中央",
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "左上",
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "右上",
"MOTION_XSCROLL": "x方向のスクロール量",
"MOTION_YSCROLL": "y方向のスクロール方向",
"MOTION_STAGE_SELECTED": "ステージが選択されました: 動きブロックはありません",
"OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
"OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
"OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
"OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
"OPERATORS_RANDOM": "%1 から %2 までの乱数",
"OPERATORS_GT": "%1 > %2",
"OPERATORS_LT": "%1 < %2",
"OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2",
"OPERATORS_AND": "%1 かつ %2",
"OPERATORS_OR": "%1 または %2",
"OPERATORS_NOT": "%1 ではない",
"OPERATORS_JOIN": "%1 と %2",
"OPERATORS_JOIN_APPLE": "りんご",
"OPERATORS_JOIN_BANANA": "バナナ",
"OPERATORS_LETTEROF": "%2 の %1 番目の文字",
"OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "り",
"OPERATORS_LENGTH": "%1 の長さ",
"OPERATORS_CONTAINS": "%1 に %2 が含まれる",
"OPERATORS_MOD": "%1 を %2 で割った余り",
"OPERATORS_ROUND": "%1 を四捨五入",
"OPERATORS_MATHOP": "%2 の %1",
"OPERATORS_MATHOP_ABS": "絶対値",
"OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "切り下げ",
"OPERATORS_MATHOP_CEILING": "切り上げ",
"OPERATORS_MATHOP_SQRT": "平方根",
"OPERATORS_MATHOP_SIN": "sin",
"OPERATORS_MATHOP_COS": "cos",
"OPERATORS_MATHOP_TAN": "tan",
"OPERATORS_MATHOP_ASIN": "asin",
"OPERATORS_MATHOP_ACOS": "acos",
"OPERATORS_MATHOP_ATAN": "atan",
"OPERATORS_MATHOP_LN": "ln",
"OPERATORS_MATHOP_LOG": "log",
"OPERATORS_MATHOP_EEXP": "e ^",
"OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^",
"PROCEDURES_DEFINITION": "定義 %1",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT": "%1 に触れた",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "マウスのポインター",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "端",
"SENSING_TOUCHINGCOLOR": "%1 色に触れた",
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "%1 色が %2 色に触れた",
"SENSING_DISTANCETO": "%1 までの距離",
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "マウスのポインター",
"SENSING_ASKANDWAIT": "%1 と聞いて待つ",
"SENSING_ASK_TEXT": "あなたの名前は何ですか?",
"SENSING_ANSWER": "答え",
"SENSING_KEYPRESSED": "%1 キーが押された",
"SENSING_MOUSEDOWN": "マウスが押された",
"SENSING_MOUSEX": "マウスのx座標",
"SENSING_MOUSEY": "マウスのy座標",
"SENSING_SETDRAGMODE": "ドラッグ %1 ようにする",
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "できる",
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "できない",
"SENSING_LOUDNESS": "音量",
"SENSING_LOUD": "うるさい",
"SENSING_TIMER": "タイマー",
"SENSING_RESETTIMER": "タイマーをリセット",
"SENSING_OF": "%2 の %1",
"SENSING_OF_XPOSITION": "x座標",
"SENSING_OF_YPOSITION": "y座標",
"SENSING_OF_DIRECTION": "向き",
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "コスチューム #",
"SENSING_OF_COSTUMENAME": "コスチューム名",
"SENSING_OF_SIZE": "大きさ",
"SENSING_OF_VOLUME": "音量",
"SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "背景 #",
"SENSING_OF_BACKDROPNAME": "背景の名前",
"SENSING_OF_STAGE": "ステージ",
"SENSING_CURRENT": "現在の %1",
"SENSING_CURRENT_YEAR": "年",
"SENSING_CURRENT_MONTH": "月",
"SENSING_CURRENT_DATE": "日",
"SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "曜日",
"SENSING_CURRENT_HOUR": "時",
"SENSING_CURRENT_MINUTE": "分",
"SENSING_CURRENT_SECOND": "秒",
"SENSING_DAYSSINCE2000": "2000年からの日数",
"SENSING_USERNAME": "ユーザー名",
"SENSING_USERID": "ユーザーID",
"SOUND_PLAY": "%1 の音を鳴らす",
"SOUND_PLAYUNTILDONE": "終わるまで %1 の音を鳴らす",
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "すべての音を止める",
"SOUND_SETEFFECTO": "%1 の効果を %2 にする",
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "%1 の効果を %2 ずつ変える",
"SOUND_CLEAREFFECTS": "音の効果をなくす",
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "ピッチ",
"SOUND_EFFECTS_PAN": "左右にパン",
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "音量を %1 ずつ変える",
"SOUND_SETVOLUMETO": "音量を %1 %にする",
"SOUND_VOLUME": "音量",
"SOUND_RECORD": "録音...",
"CATEGORY_MOTION": "動き",
"CATEGORY_LOOKS": "見た目",
"CATEGORY_SOUND": "音",
"CATEGORY_EVENTS": "イベント",
"CATEGORY_CONTROL": "制御",
"CATEGORY_SENSING": "調べる",
"CATEGORY_OPERATORS": "演算",
"CATEGORY_VARIABLES": "変数",
"CATEGORY_MYBLOCKS": "ブロック定義",
"DUPLICATE": "複製",
"DELETE": "削除",
"ADD_COMMENT": "コメントを追加",
"REMOVE_COMMENT": "コメントを削除",
"DELETE_BLOCK": "ブロックを削除",
"DELETE_X_BLOCKS": "%1 個のブロックを削除",
"DELETE_ALL_BLOCKS": "%1 個のブロックをすべて削除しますか?",
"CLEAN_UP": "きれいにする",
"HELP": "ヘルプ",
"UNDO": "取り消し",
"REDO": "やり直し",
"EDIT_PROCEDURE": "編集",
"SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "定義へ行く",
"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "コメントを書く...",
"COLOUR_HUE_LABEL": "色",
"COLOUR_SATURATION_LABEL": "鮮やかさ",
"COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "明るさ",
"CHANGE_VALUE_TITLE": "値を変える:",
"RENAME_VARIABLE": "変数名を変更",
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "変数\"%1\"をすべて以下の名前に変える:",
"RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "変数名を変更",
"NEW_VARIABLE": "変数を作る",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "新しい変数名:",
"VARIABLE_MODAL_TITLE": "新しい変数",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "変数\"%1\"はすでに存在します。",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "変数\"%1\"は\"%2\"型の変数としてすでに存在します。",
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "変数\"%2\"が使われている\"%1\"箇所も削除しますか?",
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "変数\"%1\"は定義\"%2\"で使われているため削除できません",
"DELETE_VARIABLE": "変数\"%1\"を削除",
"NEW_PROCEDURE": "ブロックを作る",
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "定義\"%1\"はすでに存在します。",
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ブロック名",
"NEW_LIST": "リストを作る",
"NEW_LIST_TITLE": "新しいリスト名:",
"LIST_MODAL_TITLE": "新しいリスト",
"LIST_ALREADY_EXISTS": "リスト\"%1\"はすでに存在します。",
"RENAME_LIST_TITLE": "リスト\"%1\"をすべて以下の名前に変える:",
"RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "リスト名を変更",
"DEFAULT_LIST_ITEM": "なにか",
"DELETE_LIST": "リスト「%1」を削除する",
"RENAME_LIST": "リスト名を変更",
"NEW_BROADCAST_MESSAGE": "新しいメッセージ",
"NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "新しいメッセージ名:",
"BROADCAST_MODAL_TITLE": "新しいメッセージ",
"DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "メッセージ1"
}