mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-23 14:13:01 -05:00
42 lines
No EOL
4.1 KiB
JSON
42 lines
No EOL
4.1 KiB
JSON
{
|
||
"teacherlanding.title": "Scratch untuk Pendidik",
|
||
"teacherlanding.intro": "Murid-murid Anda bisa menggunakan Scratch untuk membuat cerita interaktif, animasi, dan permainan mereka sendiri dengan kode. Dalam prosesnya, mereka belajar untuk berpikir secara kreatif, beralasan secara sistematis, dan bekerja secara kolaboratif — keterampilan-keterampilan yang penting untuk semua anggota masyarakat hari ini. Pendidik-pendidik sekarang mengintegrasikan Scratch ke dalam berbagai bidang study dan kelompok usia yang berbeda-beda.",
|
||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Bahan",
|
||
"teacherlanding.connectTitle": "Sambung",
|
||
"teacherlanding.newsTitle": "Berita",
|
||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Akun Guru",
|
||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Bahan untuk Pendidik",
|
||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} menunjukkan Anda cara menyiapkan dan menjalankan kelas dan lokakarya (workshop) Scratch.",
|
||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Pedoman Pendidik",
|
||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
|
||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||
"teacherlanding.howUsingScratch": "How Educators Are Using Scratch",
|
||
"teacherlanding.seeLatest": "See the latest",
|
||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
|
||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
|
||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resources for Students",
|
||
"teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
|
||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch Tutorials",
|
||
"teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
|
||
"teacherlanding.codingCardLink": "Coding Cards",
|
||
"teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
|
||
"teacherlanding.ideasLink": "Ideas Page",
|
||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
|
||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
|
||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
|
||
"teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
|
||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
|
||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "More Ways to Get Started",
|
||
"teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
|
||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||
"teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
|
||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "News and Updates",
|
||
"teacherlanding.followUs": "Follow us on {facebookLink}, {twitterLink}, and {instagramLink}!",
|
||
"teacherlanding.signupTips": "Sign up to receive {signupTipsLink} from the Scratch Team",
|
||
"teacherlanding.signupTipsLink": "updates and tips",
|
||
"teacherlanding.accountsTitle": "Akun Guru di Scratch",
|
||
"teacherlanding.accountsDescription": "Sebagai seorang pendidik, anda dapat mengajukan sebuah Akun Guru Scratch, yang akan memudahkan anda untuk membuat akun untuk sekelompok murid dan memanajemen karya dan komentar murid. Untuk mempelajari lebih lanjut, lihat <a href=\"/educators/faq\">halaman Tanya Jawab Akun Guru</a>.",
|
||
"teacherlanding.requestAccount": "Ajukan Akun"
|
||
} |