scratch-l10n/www/scratch-website.about-l10njson/hu.json

{
    "about.introOne": "A Scratch a világ legnagyobb programozó közössége gyerekeknek és egy programozási nyelv vizuális felhasználói felülettel, ami fiatalok számára elérhetővé tesz digitális történeteket, játékokat és animációkat. A Scratch a {foundationLink} nonprofit szervezet által tervezett, fejlesztett és moderált.",
    "about.introTwo": "A Scratch támogatja és fejleszti a számításos gondolkodást és a probléma megoldó készségeket; kreatív tanítást és tanulást; önkifejezést és együttműködést; és egyenjogúságot a számítástechnikában.",
    "about.introThree": "A Scratch mindig ingyenes és több mint 70 nyelven elérhető.",
    "about.foundationText": "Scratch Alapítvány",
    "about.introParents": "Tudnivalók szülőknek",
    "about.introEducators": "Tudnivalók oktatóknak",
    "about.whoUsesScratch": "Ki használja a Scratch-et ?",
    "about.whoUsesScratchDescription": "A Scratch-et leginkább a 8-16 éveseknék szánták, de minden korosztály használja. Milliók készítenek Scratch projekteket különböző környezetekben, beleértve otthonokat, iskolákat, múzeumokat, könyvtárakat és közösségi központokat.",
    "about.aroundTheWorld": "Világszerte",
    "about.aroundTheWorldDescription": "A Scratch-et több mint {countryCount} különböző országban használják és több mint {languageCount} nyelven elérhető. A nyelv megváltoztatásához kattints a lap alján található menüre - vagy, a Projektszerkesztőben kattintsˇa lap tetején található földgömbre. A fordítások hozzáadásához vagy javításához lásd a {translationLink}oldalt.",
    "about.translationLinkText": "fordítás",
    "about.quotes": "Idézetek",
    "about.quotesDescription": "A Scratch csapat sok e-mailt kapott fiataloktól, szülőktől és oktatóktól, akik köszönetet mondtak a Scratch-ért. Szeretnéd látni, mint mondanak mások? Beleolvashatsz az {quotesLink}-gyűjteményünkbe.",
    "about.quotesLinkText": "idézet",
    "about.learnMore": "Tudj meg többet a Scratch-ről",
    "about.learnMoreFaq": "Gyakran intézett kérdések (GYIK)",
    "about.learnMoreParents": "Tudnivalók szülőknek",
    "about.learnMoreEducators": "Tudnivalók oktatóknak",
    "about.learnMoreAnnualReport": "Éves jelentés",
    "about.literacy": "Tanulj programozni - Programozz, hogy tanulj",
    "about.literacyDescription": "A programozási tehetség az írástudás fontos része a mai társadalomban. Amikor az emberek programozni tanulnak Scratch-ben, fontos stratégiákat ismernek meg a feladatmegoldáshoz, projektek tervezéséhez és ötletek közléséhez.",
    "about.schools": "Scratch az iskolákban",
    "about.schoolsDescription": "A tanulók egészen általános iskolától (vagy akár óvodától) egyetemig tanulnak több tantárgyat (úgy mint: matek, informatika, idegen nyelv, közösségi tanulmányok) a Scratch-el. Oktatói források elérhetők  {scratchForEducatorsLink}  ezen az oldalon.",
    "about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch oktatóknak",
    "about.scratchedLinkText": "ScratchEd weboldala",
    "about.research": "Kutatás",
    "about.researchDescription": "A {lifelongKindergartenGroupLink} és a közreműködői {researchLink}, hogyan használják és hogyan tanulnak az emberek a Scratch-el (bevezetőül lásd ezt a cikket {codingAtACrossroadsLink}  és ezt a könyvet {lifelongKindergartenBookLink}). Hogy több információhoz juss a Scratch használatáról látogass el eme {statisticsLink} oldalra és a Scratch {annualReportLink}-ra.",
    "about.researchLinkText": "kutatás",
    "about.statisticsLinkText": "statisztika",
    "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Élethosszig tartó Óvodás csoport",
    "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Programozás a Kerezteződésnél",
    "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
    "about.annualReportLinkText": "Éves jelentés",
    "about.support": "Segítség és pénzűgyi támogatás",
    "about.supportDescription": "A Scratch ingyenes, köszönhetően a támogatásnak a mi {donorsLink}-től. Ez a támogatás segít minket és a világon mindenhol gyereknek ad lehetőséget ahhoz hogy gondolkodjanak, készítsenek és megosszanak. Te is támogathatod a Scratch-et azzal hogy adakozol {donateLink}.",
    "about.donorsLinkText": "támogatók",
    "about.donateLinkText": "itt",
    "about.donateButton": "Adományozás"
}