scratch-l10n/www/scratch-website.guidelines-l10njson/ka.json

{
    "guidelines.title": "Scratch-ის საზოგადოების წესები",
    "guidelines.header": "ჩვენ გვჭირდება ყოველი თქვენგანის თანადგომა იმისათვის, რომ შევინარჩუნოთ Scratch-ი, როგორც მეგობრული და შემოქმედებითი საზოგადოება, სადაც მიესალმებიან განსხვავებული მომზადებისა და ინტერესების მქონე ადამიანებს.",
    "guidelines.respectheader": "იყავი თავაზიანი.",
    "guidelines.respectbody": "პროექტებისა და კომენტარების გაზიარებისას გახსოვდეს, რომ მათ სხვადასხვა ასაკისა და ინტერესების მქონე ადამიანები ნახავენ.",
    "guidelines.constructiveheader": "იყავი კონსტრუქციული.",
    "guidelines.constructivebody": "როდესაც დააპირებ სხვისი პროექტების კომენტირებას, თქვი თუ რა მოგწონს ამ პროექტებში და შესთავაზე შენი იდეები.",
    "guidelines.shareheader": "გააზიარე.",
    "guidelines.sharebody": "შენ გაქვს უფლება გააკეთო Scratch -ში ნაპოვნი პროექტების, იდეების, გამოსახულებების რემიქსი –  ასევე სხვებსაც შეუძლიათ გამოიყენონ შენი ნაშრომები. გთხოვთ მიუთითო ავტორი რემიქსის შექმნის დროს. ",
    "guidelines.privacyheader": "დაიცავი პირადი მონაცემების კონფიდენციალურობა.",
    "guidelines.privacybody": "უსაფრთხოების დასაცავად ნუ გასცემ ისეთ ინფორმაციას, რომლის გამოყენება შეიძლება პირადი კომუნიკაციისთვის - როგორიცაა ნამდვილი სახელი, ტელეფონის ნომერი, ელ-ფოსტის მისამართი, სოციალური ქსელების ბმულები ან მართვას მოკლებული საუბრების შემცველი ვებგვერდები. ",
    "guidelines.honestyheader": "იყავი გულწრფელი.",
    "guidelines.honestybody": "ნუ ეცდები სხვა სკრეთჩერად თავის მოჩვენებას, ჭორების გავრცელებას, ან სხვაგვარად საზოგადოების შეცდომაში შეიყვანას. ",
    "guidelines.friendlyheader": "დაგვეხმარე საიტის მეგობრული ატმოსფეროს შენარჩუნებაში.",
    "guidelines.friendlybody": "თუ თვლი, რომ რომელიმე პროექტი არის უხეში, აგრესიული, დამამცირებელი, ზედმეტად ძალადობრივი ან სხვა მიზეზთა გამო მიუღებელი, დააჭირე \"საჩივარს\", რომ შეგვატყობინო ასეთი პროექტების შესახებ.",
    "guidelines.footer": "Scratch მიესალმება ყველა ასაკის, რასის, ეთნიკური კუთვნილების, რელიგიის, შესაძლებლობების, სექსუალური ორიენტაციისა და გენდერული იდენტობის მქონე ადამიანს. "
}