scratch-l10n/www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/fa.json

{
    "teacherRegistration.nameStepTitle": "نام و & نام خانوادگی",
    "teacherRegistration.nameStepTitleNew": "نام و & نام خانوادگی",
    "teacherRegistration.nameStepDescription": "نام شما به‌صورت عمومی نمایش داده نخواهد شد و محرمانه و امن خواهد بود.",
    "teacherRegistration.firstName": "نام",
    "teacherRegistration.lastName": "نام خانوادگی",
    "teacherRegistration.phoneNumber": "شماره تلفن",
    "teacherRegistration.phoneStepDescription": "شماره تلفن شما محرمانه و امن خواهد بود و به‌صورت عمومی نمایش داده نخواهد شد",
    "teacherRegistration.phoneConsent": "بله، تیم اسکرچ ممکن است در صورت نیاز برای تایید حساب کاربری معلم من، با من تماس بگیرد",
    "teacherRegistration.validationPhoneNumber": "لطفا یک شماره‌ تلفن معتبر وارد کنید",
    "teacherRegistration.validationPhoneConsent": "شما باید برای تأیید حساب کاربری معلم خود رضایت بدهید",
    "teacherRegistration.privacyDescription": "اطلاعات شما به‌صورت عمومی نمایش داده نخواهد شد و محرمانه و امن خواهد بود.",
    "teacherRegistration.organization": "سازمان",
    "teacherRegistration.orgTitle": "نقش شما",
    "teacherRegistration.orgType": "نوع سازمان",
    "teacherRegistration.checkAll": "همه مواردی که اعمال شده را چک کنید",
    "teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "دبستان",
    "teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "مقطع راهنمایی",
    "teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "دبیرستان",
    "teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "کالج/دانشگاه",
    "teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "برنامه‌ی پس از مدرسه",
    "teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "موزه",
    "teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "کتابخانه",
    "teacherRegistration.orgChoiceCamp": "اردوگاه",
    "teacherRegistration.notRequired": "الزامی نیست",
    "teacherRegistration.addressLine1": "آدرس خط ۱",
    "teacherRegistration.addressLine2": "آدرس خط ۲ (اختیاری)",
    "teacherRegistration.zipCode": "کد پستی",
    "teacherRegistration.stateProvince": "استان",
    "teacherRegistration.city": "شهر",
    "teacherRegistration.addressStepTitle": "آدرس",
    "teacherRegistration.useScratchStepTitle": "قصد دارید به چه روشی از اسکرچ استفاده کنید",
    "teacherRegistration.useScratchStepDescription": "کمی درباره‌ی چگونگی استفاده از اسکرچ به ما بگویید. چرا ما این اطلاعات را می‌خواهیم",
    "teacherRegistration.useScratchMaxLength": "توصیف باید حداکثر ۳۰۰ حرف باشد",
    "teacherRegistration.howUseScratch": "چطور می‌خواهید از اسکرچ در سازمان خود استفاده کنید؟",
    "teacherRegistration.emailStepTitle": "آدرس ایمیل",
    "teacherRegistration.emailStepDescription": "ما به شما یک ایمیل تایید ارسال خواهیم کرد که به شما اجازه می‌دهد تا به حساب کاربری معلم اسکرچ دسترسی داشته باشید.",
    "teacherRegistration.validationEmailMatch": "ایمیل‌ها مطابقت ندارد",
    "teacherRegistration.validationAge": "ببخشید، معلمان باید حداقل ۱۶ ساله باشند"
}