scratch-l10n/www/scratch-website.contact-us-l10njson/ru.json

27 lines
No EOL
4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"contactUs.title": "Связаться с нами",
"contactUs.intro": "Вы можете найти ответы на большинство вопросов о Scratch на нашей странице {faqLink}.",
"contactUs.faqLinkText": "Часто задаваемые вопросы",
"contactUs.forumsInfo": "Если вы не можете найти ответ в ЧаВо, на форуме есть много опытных скретчеров, готовых помочь.",
"contactUs.forumsLinkText": "Форумы",
"contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Спросите других в сообществе обо всем, что связано с Scratch.",
"contactUs.questionsForum": "Вы можете задать общие вопросы о том, как делать вещи на {questionsLink} форуме.",
"contactUs.questionsLinkText": "Вопросы о Scratch",
"contactUs.scriptsText": "{scriptsLink}: Получите помощь с блоками или кодом, чтобы ваш проект работал.",
"contactUs.scriptsForum": "Если вам нужна помощь с конкретным проектом, попробуйте опубликовать на {scriptsLink} форуме.",
"contactUs.scriptsLinkText": "Помощь со скриптами",
"contactUs.bugsText": "{bugsLink}: Узнайте, как решать технические проблемы, с которыми вы сталкиваетесь на веб-сайте Scratch или в редакторе проекта.",
"contactUs.bugsForum": "Если вы хотите сообщить об ошибке в Scratch, проверьте {bugsLink} форум. Это лучшее место, чтобы сообщать об ошибках и видеть, испытывают ли другие подобные трудности.",
"contactUs.bugsLinkText": "Ошибки и неправильная работа",
"contactUs.formIntro": "Если вам все еще нужно связаться с нами, пожалуйста, заполните форму ниже с максимально подробной информацией. Если у вас есть какие-либо скриншоты, вложения или ссылки, которые помогут объяснить вашу проблему, включите их. Мы получаем много почты, поэтому мы не можем ответить на ваше сообщение.",
"contactUs.findHelp": "Где найти помощь:",
"contactUs.contactScratch": "Связаться с командой Scratch",
"contactUs.qTitle": "Вопросы",
"contactUs.seeFaq": "Посмотреть ЧаВо",
"contactUs.faqInfo": "Вы можете найти список ответов на многие вопросы о Scratch на нашей {faqLink} странице.",
"contactUs.askCommunity": "Спросить у сообщества",
"contactUs.forumsIntro": "Вы также можете просмотреть или задать вопросы на форуме Scratch.",
"contactUs.forumsHelp": "Есть много дружелюбных и опытных членов сообщества Scratch, которые могут помочь по следующим темам и многое другое:",
"contactUs.needSupport": "Нужна поддержка?",
"contactUs.supportInfo": "Нажмите {helpLink}, чтобы ввести вопрос о чем-либо, связанном с Scratch или связаться с нами. Команда Scratch получает много сообщений каждый день и не может отвечать на каждое из них в отдельности, поэтому мы рекомендуем вам прочитать наши статьи онлайн-поддержки и принять участие в дискуссионных форумах."
}