scratch-l10n/www/scratch-website.contact-us-l10njson/ko.json

{
    "contactUs.title": "문의하기",
    "contactUs.intro": "스크래치에 대한 대부분의 질문의 답은 {faqLink} 페이지에서 찾을 수 있습니다.",
    "contactUs.faqLinkText": "자주 묻는 질문(FAQ)",
    "contactUs.forumsInfo": "FAQ에서 답을 찾을 수 없다면, 기꺼이 도와줄 수 있는 경험이 풍부한 스크래처가 토론방에 많습니다.",
    "contactUs.forumsLinkText": "토론방",
    "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: 스크래치 관련된 모든 것을 커뮤니티에 문의하세요.",
    "contactUs.questionsForum": "어떤 일을 하는 방법에 대한 일반적인 질문은 {questionsLink} 토론방에서 할 수 있습니다.",
    "contactUs.questionsLinkText": "스크래치에 대한 질문",
    "contactUs.scriptsText": "{scriptsLink}: 프로젝트가 동작하도록 블록이나 코드에 대해 도움을 받으세요.",
    "contactUs.scriptsForum": "특정한 프로젝트에 도움이 필요하면 {scriptsLink} 토론방에 글을 써 보세요.",
    "contactUs.scriptsLinkText": "스크립트 도움말",
    "contactUs.bugsText": "{bugsLink}: 스크래치 웹사이트 또는 프로젝트 에디터에서 발생한 기술적 문제를 해결하는 방법을 알아보세요.",
    "contactUs.bugsForum": "스크래치에 있는 버그를 신고하고 싶다면 {bugsLink} 토론방을 확인해 보세요. 버그를 신고하고 다른 사람이 비슷한 어려움을 겪고 있는지 볼 수 있는 최고의 장소입니다.",
    "contactUs.bugsLinkText": "버그와 오류",
    "contactUs.formIntro": "여전히 문의해야 한다면, 자세한 정보를 최대한 많이 넣어서 아래에 있는 양식을 작성해 주세요. 문제를 설명하는 것을 도와주는 스크린샷, 첨부 파일, 링크를 가지고 있으면, 그것들을 포함해 주세요. 우리는 많은 메일을 받으므로, 메시지에 답하지 못할 수도 있습니다.",
    "contactUs.findHelp": "도움을 구할 수 있는 곳:",
    "contactUs.contactScratch": "스크래치 팀에 문의하기",
    "contactUs.qTitle": "질문",
    "contactUs.seeFaq": "FAQ 보기",
    "contactUs.faqInfo": "스크래치에 대한 많은 질문에 대한 답변 목록을  {faqLink} 페이지에서 찾을 수 있습니다.",
    "contactUs.askCommunity": "커뮤니티에 문의하세요",
    "contactUs.forumsIntro": "또, 스크래치 토론방에서 질문을 검토하고 게시할 수 있습니다.",
    "contactUs.forumsHelp": "다음과 같은 주제와 이외 많은 것을 도와줄 수 있는 친절하고 경험 많은 스크래치 커뮤니티 멤버들이 많습니다.",
    "contactUs.needSupport": "도움이 필요한가요?",
    "contactUs.supportInfo": "스크래치와 관해 질문하거나 문의하기 위해 {helpLink}을 클릭하세요. 스크래치 팀은 매일 많은 메시지를 받으므로 다 개별적으로 답변드릴 수 없으므로 온라인 지원 기사를 읽고 토론창에 참여하는 것을 권유드립니다. "
}