scratch-l10n/editor/extensions/gd.json
2019-05-08 14:34:52 +00:00

215 lines
No EOL
11 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"boost.color.any": "sam bith",
"boost.color.black": "dhubh",
"boost.color.blue": "ghorm",
"boost.color.green": "uaine",
"boost.color.red": "dhearg",
"boost.color.white": "gheal",
"boost.color.yellow": "bhuidhe",
"boost.getMotorPosition": "ionad a mhotair [MOTOR_REPORTER_ID]",
"boost.getTiltAngle": "ceàrn claonaidh [TILT_DIRECTION]",
"boost.motorDirection.backward": "an dàrna taobh",
"boost.motorDirection.forward": "an taobh eile",
"boost.motorDirection.reverse": "comhair contrarra",
"boost.motorOff": "cuir motar [MOTOR_ID] dheth",
"boost.motorOn": "cuir motar [MOTOR_ID] air",
"boost.motorOnFor": "cuairtich motar [MOTOR_ID] fad [DURATION] diog",
"boost.motorOnForRotation": "cuir [ROTATION] car air motar [MOTOR_ID]",
"boost.seeingColor": "thu a faicinn breige [COLOR]",
"boost.setLightHue": "suidhich dath an t-solais air [HUE]",
"boost.setMotorDirection": "cuir motar [MOTOR_ID] an comhair [MOTOR_DIRECTION]",
"boost.setMotorPower": "suidhich luaths a mhotair [MOTOR_ID] air [POWER] %",
"boost.tiltDirection.any": "sam bith",
"boost.tiltDirection.down": "sìos",
"boost.tiltDirection.left": "gu clì",
"boost.tiltDirection.right": "gu deas",
"boost.tiltDirection.up": "suas",
"boost.whenColor": "nuair a chì thu breige [DATHA]",
"boost.whenTilted": "le claonadh [TILT_DIRECTION_ANY]",
"ev3.beepNote": "bìd pong [NOTE] fad [TIME] diog",
"ev3.buttonPressed": "putan [PORT] ga bhrùthadh",
"ev3.getBrightness": "soilleireachd",
"ev3.getDistance": "astar",
"ev3.getMotorPosition": "ionad a mhotair [PORT]",
"ev3.motorSetPower": "suidhich cumhachd motar [PORT] air [POWER] %",
"ev3.motorTurnClockwise": "gluais motar [PORT] dhan dàrna taobh fad [TIME] diog",
"ev3.motorTurnCounterClockwise": "gluais motar [PORT] dhan taobh eile fad [TIME] diog",
"ev3.whenBrightnessLessThan": "nuair a thèid an t-soilleireachd < [DISTANCE]",
"ev3.whenButtonPressed": "le brùthadh air putan [PORT]",
"ev3.whenDistanceLessThan": "nuair a thèid an t-astar < [DISTANCE]",
"gdxfor.getAcceleration": "luathachadh [DIRECTION]",
"gdxfor.getForce": "forsa",
"gdxfor.getSpin": "luaths a chuir [DIRECTION]",
"gdxfor.getTilt": "ceàrn claonaidh [TILT]",
"gdxfor.isFreeFalling": "a tuiteam",
"gdxfor.isTilted": "claonadh [TILT] air",
"gdxfor.pulled": "tarraing",
"gdxfor.pushed": "brùthadh",
"gdxfor.shaken": "crith",
"gdxfor.startedFalling": "tòiseachadh tuiteim",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "sam bith",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "dhan chùlaibh",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "dhan bheulaibh",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "gu clì",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "gu deas",
"gdxfor.turnedFaceDown": "beul fodha",
"gdxfor.turnedFaceUp": "aghaidh os a chionn",
"gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "le [PUSH_PULL] air mothaichear an fhorsa",
"gdxfor.whenGesture": "le mothachadh air [GESTURE]",
"gdxfor.whenTilted": "le claonadh [TILT]",
"makeymakey.downArrow": "saighead sìos",
"makeymakey.downArrowShort": "sìos",
"makeymakey.leftArrow": "saighead gu clì",
"makeymakey.leftArrowShort": "gu clì",
"makeymakey.rightArrow": "saighead gu deas",
"makeymakey.rightArrowShort": "gu deas",
"makeymakey.spaceKey": "spàs",
"makeymakey.upArrow": "saighead suas",
"makeymakey.upArrowShort": "suas",
"makeymakey.whenKeyPressed": "le brùthadh iuchrach [KEY]",
"makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "nuair a bhrùthar air [SEQUENCE] às dèidh a chèile",
"microbit.buttonsMenu.any": "sam bith",
"microbit.clearDisplay": "falamhaich an sgrìn",
"microbit.defaultTextToDisplay": "Shin thu!",
"microbit.displaySymbol": "seall [MATRIX]",
"microbit.displayText": "seall an teacsa [TEXT]",
"microbit.gesturesMenu.jumped": "leum",
"microbit.gesturesMenu.moved": "gluasad",
"microbit.gesturesMenu.shaken": "crith",
"microbit.isButtonPressed": "putan [BTN] ga bhrùthadh",
"microbit.isTilted": "claonadh [DIRECTION] air",
"microbit.pinStateMenu.off": "dheth",
"microbit.pinStateMenu.on": "air",
"microbit.tiltAngle": "ceàrn claonaidh [DIRECTION]",
"microbit.tiltDirectionMenu.any": "sam bith",
"microbit.tiltDirectionMenu.back": "dhan chùlaibh",
"microbit.tiltDirectionMenu.front": "dhan bheulaibh",
"microbit.tiltDirectionMenu.left": "gu clì",
"microbit.tiltDirectionMenu.right": "gu deas",
"microbit.whenButtonPressed": "le brùthadh air putan [BTN]",
"microbit.whenGesture": "le mothachadh air [GESTURE]",
"microbit.whenPinConnected": "nuair a thèid prìne [PIN] a cheangal",
"microbit.whenTilted": "le claonadh [DIRECTION]",
"music.categoryName": "Ceòl",
"music.changeTempo": "atharraich an luaths le [TEMPO]",
"music.drumBass": "(2) Beus-dhruma",
"music.drumBongo": "(13) Bongo",
"music.drumCabasa": "(15) Cabasa",
"music.drumClaves": "(9) Claves",
"music.drumClosedHiHat": "(6) Hi-hat dùinte",
"music.drumConga": "(14) Conga",
"music.drumCowbell": "(11) Clag bà",
"music.drumCrashCymbal": "(4) Ciombal crash",
"music.drumCuica": "(18) Cuíca",
"music.drumGuiro": "(16) Güiro",
"music.drumHandClap": "(8) Bualadh bhasan",
"music.drumOpenHiHat": "(5) Hi-hat fosgailte",
"music.drumSideStick": "(3) Taobh biorain",
"music.drumSnare": "(1) Druma-tormain",
"music.drumTambourine": "(7) Guit-dhruma",
"music.drumTriangle": "(12) Triantan",
"music.drumVibraslap": "(17) Crith-sgleog",
"music.drumWoodBlock": "(10) Bloca fiodha",
"music.getTempo": "luaths",
"music.instrumentBass": "(6) Beus",
"music.instrumentBassoon": "(14) Torm-fheadan",
"music.instrumentCello": "(8) Beus-fhìdheall",
"music.instrumentChoir": "(15) Còisir",
"music.instrumentClarinet": "(10) Clàirneid",
"music.instrumentElectricGuitar": "(5) Giotàr dealain",
"music.instrumentElectricPiano": "(2) Piàno dealain",
"music.instrumentFlute": "(12) Duiseal",
"music.instrumentGuitar": "(4) Giotàr",
"music.instrumentMarimba": "(19) Marimba",
"music.instrumentMusicBox": "(17) Bogsa-ciùil",
"music.instrumentOrgan": "(3) Organ",
"music.instrumentPiano": "(1) Piàno",
"music.instrumentPizzicato": "(7) Pizzicato",
"music.instrumentSaxophone": "(11) Sacsafon",
"music.instrumentSteelDrum": "(18) Druma stàillinn",
"music.instrumentSynthLead": "(20) Sinteisear seirme",
"music.instrumentSynthPad": "(21) Sinteisear pada",
"music.instrumentTrombone": "(9) Trompan",
"music.instrumentVibraphone": "(16) Critheafon",
"music.instrumentWoodenFlute": "(13) Duiseal fiodha",
"music.midiPlayDrumForBeats": "cluich druma [DRUM] fad [BEATS] buille",
"music.midiSetInstrument": "suidhich an tinneal-ciùil air [INSTRUMENT]",
"music.playDrumForBeats": "cluich druma [DRUM] fad [BEATS] buille",
"music.playNoteForBeats": "cluich pong [NOTE] fad [BEATS] buille",
"music.restForBeats": "tost fad [BEATS] buille",
"music.setInstrument": "suidhich an tinneal-ciùil air [INSTRUMENT]",
"music.setTempo": "suidhich an luaths air [TEMPO]",
"pen.categoryName": "Peann",
"pen.changeColorParam": "atharraich [COLOR_PARAM] a phinn le [VALUE]",
"pen.changeHue": "atharraich dath a phinn le [HUE]",
"pen.changeShade": "atharraich tuar a phinn le [SHADE]",
"pen.changeSize": "atharraich meud a phinn le [SIZE]",
"pen.clear": "suath às na huile",
"pen.colorMenu.brightness": "soilleireachd",
"pen.colorMenu.color": "dath",
"pen.colorMenu.saturation": "sàthachd",
"pen.colorMenu.transparency": "trìd-shoillearachd",
"pen.penDown": "peann sìos",
"pen.penUp": "peann suas",
"pen.setColor": "suidhich dath a phinn air [COLOR]",
"pen.setColorParam": "suidhich [COLOR_PARAM] a phinn air [VALUE]",
"pen.setHue": "suidhich dath a phinn air [HUE]",
"pen.setShade": "suidhich tuar a phinn air [SHADE]",
"pen.setSize": "suidhich meud a phinn air [SIZE]",
"pen.stamp": "stampa",
"speech.defaultWhenIHearValue": "tiugainn",
"speech.extensionName": "Cainnt na theacsa",
"speech.listenAndWait": "èist is fan",
"speech.speechReporter": "cainnt",
"speech.whenIHear": "nuair a chluinneas mi [PHRASE]",
"text2speech.alto": "alto",
"text2speech.categoryName": "Teacsa na chainnt",
"text2speech.defaultTextToSpeak": "shin thu",
"text2speech.giant": "famhair",
"text2speech.kitten": "piseag",
"text2speech.setLanguageBlock": "suidhich an cànan air [LANGUAGE]",
"text2speech.setVoiceBlock": "suidhich a ghuth air [VOICE]",
"text2speech.speakAndWaitBlock": "can [WORDS] gu h-àrd",
"text2speech.squeak": "bìog",
"text2speech.tenor": "tenor",
"translate.categoryName": "Eadar-theangaich",
"translate.defaultTextToTranslate": "shin thu",
"translate.translateBlock": "eadar-theangaich [WORDS] gu [LANGUAGE]",
"translate.viewerLanguage": "cànan",
"videoSensing.categoryName": "Mothachadh video",
"videoSensing.direction": "comhair",
"videoSensing.motion": "gluasad",
"videoSensing.off": "dheth",
"videoSensing.on": "air",
"videoSensing.onFlipped": "air, le flip",
"videoSensing.setVideoTransparency": "suidhich trìd-shoillse a video air [TRANSPARENCY]",
"videoSensing.sprite": "an sprìd",
"videoSensing.stage": "an àrd-ùrlar",
"videoSensing.videoOn": "[ATTRIBUTE] a video air [SUBJECT]",
"videoSensing.videoToggle": "cuir a video [VIDEO_STATE]",
"videoSensing.whenMotionGreaterThan": "nuair a thèid gluasad a video > [REFERENCE]",
"wedo2.getDistance": "astar",
"wedo2.getTiltAngle": "ceàrn claonaidh [TILT_DIRECTION]",
"wedo2.isTilted": "claonadh [TILT_DIRECTION_ANY] air",
"wedo2.motorDirection.backward": "an dàrna taobh",
"wedo2.motorDirection.forward": "an taobh eile",
"wedo2.motorDirection.reverse": "comhair contrarra",
"wedo2.motorId.a": "motar A",
"wedo2.motorId.all": "a h-uile motar",
"wedo2.motorId.b": "motar B",
"wedo2.motorId.default": "motar",
"wedo2.motorOff": "cuir [MOTOR_ID] dheth",
"wedo2.motorOn": "cuir [MOTOR_ID] air",
"wedo2.motorOnFor": "cuir [MOTOR_ID] air fad [DURATION] diog",
"wedo2.playNoteFor": "cluich pong [NOTE] fad [DURATION] diog",
"wedo2.setLightHue": "suidhich dath an t-solais air [HUE]",
"wedo2.setMotorDirection": "suidhich comhair [MOTOR_ID] air [MOTOR_DIRECTION]",
"wedo2.startMotorPower": "suidhich cumhachd [MOTOR_ID] air [POWER]",
"wedo2.tiltDirection.any": "sam bith",
"wedo2.tiltDirection.down": "sìos",
"wedo2.tiltDirection.left": "gu clì",
"wedo2.tiltDirection.right": "gu deas",
"wedo2.tiltDirection.up": "suas",
"wedo2.whenDistance": "nuair a thèid an t-astar [OP] [REFERENCE]",
"wedo2.whenTilted": "le claonadh [TILT_DIRECTION_ANY]"
}