scratch-l10n/www/scratch-website.about-l10njson/be.json
2020-11-06 03:07:16 +00:00

34 lines
No EOL
5.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"about.introOne": "На Scratch ты можаш ствараць свае ўласныя інтэрактыўныя гісторыі, гульні і анімацыі — і таксама дзяліцца з імі з анлайн суполкай.",
"about.introTwo": "Scratch дапамагае юнакам творча думаць, сістэматызаваць высновы, і праццаваць сумесна — асноўныя навыкі для жыцця ў 21-м стагоддзі.",
"about.introThree": "Scratch з'яўляецца праектам Lifelong Kindergarten Group у MIT Media Lab. Ён прадастаўляецца бясплатна.",
"about.introParents": "Інфармацыя для бацькоў",
"about.introEducators": "Інфармацыя для настаўнікаў",
"about.whoUsesScratch": "Хто карыстаецца Scratch?",
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch распрацаваны спецыяльна для юнакоў ад 8 да 16 гадоў, але выкарыстоўваюцца людзьмі ўсіх узростаў. Мільёны людзей ствараць Scratch праекты ў самых розных умовах, у тым ліку дома, у школах, музеях, бібліятэках і грамадскіх цэнтрах.",
"about.aroundTheWorld": "Ва ўсім свеце",
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch выкарыстоўваецца ў больш чым 150 краінах і даступны на больш чым 40 мовах. Каб змяніць мову, націсніце на меню ў ніжняй частцы старонкі. Ці націсніце глобус у верхняй частцы старонкі ў рэдактары праектаў. Для таго, каб дадаць або палепшыць пераклад, глядзіце старонку пра {translationLink}.",
"about.translationLinkText": "пераклад",
"about.quotes": "Цытаты",
"about.quotesDescription": "Каманда Scratch атрымлівае шмат лістоў з падзякамі ад юнакоў, бацькоў і настаўнікаў. Жадаеце пабачыць, што пішуць людзі? Вы можаце прачытаць {quotesLink} з лістоў, якія мы атрымалі.",
"about.quotesLinkText": "вытрымкі",
"about.learnMore": "Даведацца больш пра Scratch",
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
"about.learnMoreFaq": "Частыя пытанні",
"about.learnMoreParents": "Інфармацыя для бацькоў",
"about.learnMoreCredits": "Стваральнікі",
"about.literacy": "Вучыцца праграмаваць. Праграмаваць, каб вучыцца.",
"about.literacyDescription": "Магчымасць ствараць код камп'ютарных праграм з'яўляецца важнай часткай пісьменнасці ў сучасным грамадстве. Калі людзі вучацца праграмміраваць у Scratch, яны вывучаюць важныя стратэгіі для вырашэння праблем, распрацоўкі праектаў і абмену ідэямі.",
"about.schools": "Scratch у школах",
"about.schoolsDescription": "Вучні карыстаюцца Scratch у навучанні на ўсіх узроўнях (ад пачатковай школы да каледжа) і ў розных дысцыплінах (напрыклад, матэматыка, інфарматыка, славеснасць, сацыяльныя даследаванні). Настаўнікі дзеляцца гісторыямі, абменьваюцца рэсурсамі, задаюць пытанні, і знаходзяць людзей на {scratchedLink}.",
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd вэбсайт",
"about.research": "Даследванне",
"about.researchDescription": "MIT Scratch Team і калегі даследуюць, як людзі вучацца і выкарыстоўваюць Scratch (для азнаямлення, гл {spfaLink}). Даведайцеся больш пра Scratch {researchLink} і {statisticsLink} Scratch.",
"about.spfaLinkText": "Scratch: праграмаванне для ўсіх",
"about.researchLinkText": "даследванні",
"about.statisticsLinkText": "статыстыку",
"about.support": "Падтрымка і фінансаванне",
"about.supportDescription": "Праект Scratch атрымаў фінансавую падтрымку ад наступных арганізацый: {supportersList}. Глядзіце {creditsLink} для атрымання дадатковай інфармацыі. Калі вы хочаце падтрымаць Scratch, калі ласка, глядзіце Фонд Scratch {donateLink}, або звяжыцеся з намі {donateemail}.",
"about.donateLinkText": "старонка ахвяраванняў",
"about.creditsLinkText": "старонку падзяк"
}