scratch-l10n/www/scratch-website.guidelines-l10njson/ja.json

{
    "guidelines.title": "Scratchコミュニティーのガイドライン",
    "guidelines.header": "Scratchを、いろいろな背景や興味を持ったメンバーを受け入れるような、友好的で創造的なコミュニティとして続けていくためには、みんなの助けが必要です。",
    "guidelines.respectheader": "敬意をしめそう。",
    "guidelines.respectbody": "プロジェクトを共有したり、コメントを投稿するときは、さまざまな年齢のさまざまな人がそれらを見ることを忘れないでください。",
    "guidelines.constructiveheader": "建設的になろう。",
    "guidelines.constructivebody": "他の人のプロジェクトにコメントするときは、そのプロジェクトの気に入った点やこうしたらどうかな？という提案を含めるようにしてください。",
    "guidelines.shareheader": "共有すること。",
    "guidelines.sharebody": "Scratchで見つけたプロジェクトやアイデア、画像などすべてのものは、自由にリミックスできます。同様に、あなたが共有したものも、誰でも自由に使うことができます。リミックスするときは、必ずクレジット（元の作者名）を「作品への貢献」として記載してください。",
    "guidelines.privacyheader": "個人情報を公開しないこと。",
    "guidelines.privacybody": "安全上の理由から、個人情報を公開しないでください。これには、苗字や電話番号、住所、電子メールアドレス、適切に管理されていないチャットのあるWebサイトやSNSへのリンクなどが含まれます。",
    "guidelines.honestyheader": "誠実であること。",
    "guidelines.honestybody": "他のScratcherになりすましたり、良くないウワサを流したり、その他の方法でScratchコミュニティにいたずらするのはやめましょう。",
    "guidelines.friendlyheader": "サイトを心地よい場所にすること。",
    "guidelines.friendlybody": "プロジェクトやコメントの中に、下品、失礼、暴力的などの理由で不適切だと思われるものを見つけた場合は、「報告」をクリックしてご連絡ください。",
    "guidelines.footer": "Scratchは、何歳であっても、どんな人種、民族であっても、能力に違いがあっても、どんな宗教を信じていても、どんな性的指向、性同一性を持っていても、すべての人々を歓迎します。"
}