mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 21:52:35 -05:00
68 lines
No EOL
5.2 KiB
JSON
68 lines
No EOL
5.2 KiB
JSON
{
|
||
"ideas.headerMessage": "你会创造出什么？",
|
||
"ideas.headerImageDescription": "从像素化的独角兽到鼓点般的波形，再到悬浮的玉米饼，再到怪物彩虹（一款游戏），这些都是稀奇古怪的作品。",
|
||
"ideas.headerButtonMessage": "选择教程",
|
||
"ideas.gettingStartedTitle": "入门",
|
||
"ideas.gettingStartedText": "Scratch新手？试试入门教程。",
|
||
"ideas.gettingStartedImageDescription": "一个画插画的男孩把他的旗帜插在新画好的山顶上。",
|
||
"ideas.tryIt": "试用！",
|
||
"ideas.activityGuidesTitle": "活动指南",
|
||
"ideas.activityGuidesText": "你想用Scratch做什么呢？要了解每个活动，你可以按照教程操作、下载一套编程卡片，或者查看教师指南。",
|
||
"ideas.animateANameTitle": "姓名动画",
|
||
"ideas.animateANameDescription": "让你的用户名、绰号或喜爱的字动起来。",
|
||
"ideas.animateANameImageDescription": "ANYA这个用大写字母和黑体字母拼成的名字正准备摇摆",
|
||
"ideas.animateACharacterTitle": "角色动画",
|
||
"ideas.animateACharacterDescription": "用动画让角色活动起来。",
|
||
"ideas.animateACharacterImageDescription": "一个拿着魔杖、戴着巫师帽、留着飘逸白胡子的墨西哥卷饼，迷人地漂浮在近地轨道上。",
|
||
"ideas.makeMusicTitle": "制作音乐",
|
||
"ideas.makeMusicDescription": "选择乐器、加入音效，用按键来演奏一首音乐吧。",
|
||
"ideas.makeMusicImageDescription": "琴弦在探险家吉布森手里颤动。",
|
||
"ideas.createAStoryTitle": "创作故事",
|
||
"ideas.createAStoryDescription": "选择角色、加入对话，生动表达你的故事。",
|
||
"ideas.createAStoryImageDescription": "一个男巫招呼一个正在旅行的女巫前往远处的城堡。",
|
||
"ideas.chaseGameTitle": "制作追逐游戏",
|
||
"ideas.chaseGameDescription": "制作一个游戏，追逐角色来得分。",
|
||
"ideas.chaseGameImageDescription": "A happy interactive octopus passes over a star.",
|
||
"ideas.videoSensingTitle": "视频侦测",
|
||
"ideas.videoSensingDescription": "使用视频侦测扩展与作品进行互动。",
|
||
"ideas.videoSensingImageDescription": "A virtual hand dodges a spurt of flame in an attempt to pet a dragon.",
|
||
"ideas.seeAllTutorials": "查看全部教程",
|
||
"ideas.cardsTitle": "获得全套编程卡片",
|
||
"ideas.cardsText": "使用Scratch编程卡片，你可以学着创作互动式的游戏、故事、音乐、动画，各种作品不胜枚举！",
|
||
"ideas.cardsIllustrationDescription": "An assortment of fun, animated characters and objects leap out of a stack of cards.",
|
||
"ideas.starterProjectsTitle": "入门项目",
|
||
"ideas.starterProjectsText": "探索入门项目，把它们改编为自己的作品。",
|
||
"ideas.starterProjectsImageDescription": "一张 Scratch 代码编辑器的插图。",
|
||
"ideas.starterProjectsButton": "探索入门项目",
|
||
"ideas.tryTheTutorial": "尝试教程",
|
||
"ideas.codingCards": "编程卡片",
|
||
"ideas.educatorGuide": "教师手册",
|
||
"ideas.desktopEditorHeader": "下载 Scratch 应用程序",
|
||
"ideas.desktopEditorBody": "<a href=\"/download\">下载 Scratch 应用程序 </a>，可以离线进行创作。",
|
||
"ideas.desktopEditorBodyHTML": "<a>下载 Scratch 应用程序 </a>，可以离线进行创作。",
|
||
"ideas.questionsHeader": "问题",
|
||
"ideas.questionsBody": "还有问题？请参考<a href=\"/info/faq\">常见问题</a> 或者访问<a href=\"/discuss/7/\">论坛的脚本求助版块</a>。",
|
||
"ideas.questionsBodyHTML": "还有问题？请参考<faq>常见问题</faq> 或者访问<forum>论坛的脚本求助版块</forum>。",
|
||
"ideas.cardsPurchase": "购买印刷好的卡片",
|
||
"ideas.MakeItFlyTitle": "让它飞起来",
|
||
"ideas.MakeItFlyDescription": "选择一个角色，让它飞起来！",
|
||
"ideas.MakeItFlyImageDescription": "Scratch 小猫和 Taco 一起在天际线上飞行。",
|
||
"ideas.RaceTitle": "奔跑到终点线",
|
||
"ideas.RaceDescription": "制作两个角色赛跑的小游戏。",
|
||
"ideas.HideAndSeekTitle": "捉迷藏游戏",
|
||
"ideas.HideAndSeekDescription": "制作一个角色可以藏起来、跑出来的捉迷藏游戏。",
|
||
"ideas.FashionTitle": "装扮游戏",
|
||
"ideas.FashionDescription": "使用不同的衣服与风格来打扮一个角色。",
|
||
"ideas.PongTitle": "乒乓球游戏",
|
||
"ideas.PongDescription": "制作一个有音效、有计分功能和其他效果的弹跳球游戏。",
|
||
"ideas.PongImageDescription": "A ball bounces off a digital paddle.",
|
||
"ideas.ImagineTitle": "幻想世界",
|
||
"ideas.ImagineDescription": "进入无所不能的想象世界。",
|
||
"ideas.ImagineImageDescription": "A girl stands proudly in front of a thought bubble as big as the Earth and as intricate as butterfly wings.",
|
||
"ideas.DanceTitle": "来跳个舞吧",
|
||
"ideas.DanceDescription": "设计一个有音乐、有舞蹈的跳舞场景动画。",
|
||
"ideas.CatchTitle": "接东西游戏",
|
||
"ideas.CatchDescription": "设计一个接住天上掉下来的东西的游戏。",
|
||
"ideas.VirtualPetTitle": "虚拟宠物",
|
||
"ideas.VirtualPetDescription": "创造一个会吃饭、喝水和玩耍的互动宠物。"
|
||
} |