scratch-l10n/www/scratch-website.about-l10njson/zh-tw.json
2020-11-06 03:07:16 +00:00

34 lines
No EOL
3.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"about.introOne": "使用 Scratch你可以編寫屬於你的互動媒體像是故事、遊戲、動畫然後你可以將你的創意分享給全世界。",
"about.introTwo": "Scratch 幫助年輕人更具創造力、邏輯力、協作力。 這些都是生活在 21 世紀不可或缺的基本能力。",
"about.introThree": "Scratch來自麻省理工學院媒體實驗室終身幼兒園團隊的一個計畫不需要支付任何費用你就能使用它。",
"about.introParents": "致家長",
"about.introEducators": "致教師",
"about.whoUsesScratch": "誰在使用 Scratch",
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch 是專為 8 到 16 歲的孩子設計的,當然我們歡迎所有人使用,數以百萬計的用戶正在家裡、在學校、圖書館、博物院、社區中心創造各式各樣的 Scratch 專案。",
"about.aroundTheWorld": "全世界都在用",
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch 已翻譯成 40 種以上的語言,在超過 150 個國家上被使用。你可以在站台頁面底部的選單切換顯示語言。在編輯器上則是點擊功能選單上的地球圖示來切換。若要協助我們新增或改善翻譯,請至 {translationLink} 頁面。",
"about.translationLinkText": "翻譯",
"about.quotes": "摘錄",
"about.quotesDescription": "Scratch 團隊收到許多電子郵件,當中有很多年輕人、父母、老師表達了他們的感謝。想知道他們怎麼說嗎? 您可以讀讀我們的 {quotesLink} 內容。",
"about.quotesLinkText": "引用",
"about.learnMore": "進一步了解 Scratch",
"about.learnMoreHelp": "靈感頁面",
"about.learnMoreFaq": "常見問答 FAQ",
"about.learnMoreParents": "給家長的資訊",
"about.learnMoreCredits": "致謝",
"about.literacy": "Learn to Code, Code to Learn",
"about.literacyDescription": "計算機編程能力是現今社會文化的組成要素。在 Scratch 學習的過程中,人們也同時獲得了解決問題、設計發想、意見交流的重要策略。",
"about.schools": "Scratch 在學校",
"about.schoolsDescription": "使用 Scratch 的學生涵蓋了各學習階段(從國小到大學)、各學習領域(數學、計算機科學、語言藝術、社會研究…)。教師們則在 {scratchedLink} 站台上分享自已的故事、交換學習資源、互相解決問題、認識教育夥伴。",
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd 網站",
"about.research": "研究",
"about.researchDescription": "Scratch 團隊及合作者正在研究人們如何使用、透過 Scratch 學習 ( 相關介紹請參見 {spfaLink} )。若要進一步了解,請造訪 {researchLink} 及 {statisticsLink} 頁面。",
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programming for All",
"about.researchLinkText": "研究",
"about.statisticsLinkText": "數據",
"about.support": "支援與贊助",
"about.supportDescription": "Scratch 已獲得以下機構的資金:{supportersList}。如果要了解更多,請參閱 Scratch 基金會上的 {creditsLink}。若您也想支持我們,請參閱 Scratch 基金會上的 {donateLink},或者,你也可以透過信箱 {donateemail} 與我們聯絡。",
"about.donateLinkText": "贊助頁面",
"about.creditsLinkText": "致謝頁面"
}