scratch-l10n/www/scratch-website.about-l10njson/pl.json
2021-11-30 03:15:13 +00:00

40 lines
No EOL
4.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"about.introOne": "Scratch is the worlds largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
"about.foundationText": "Fundacja Scratcha",
"about.introParents": "Informacje dla rodziców",
"about.introEducators": "Informacje dla nauczycieli",
"about.whoUsesScratch": "Kto używa Scratcha?",
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch jest zaprojektowany specjalnie dla wieku od 8 do 16 lat, ale jest używany przez ludzi z wszystkich grup wiekowych. Miliony ludzi tworzą projekty w Scratchu, które są wykorzystywane wszędzie: w domu, szkołach, muzeach, bibliotekach czy centrach społeczności.",
"about.aroundTheWorld": "Na całym świecie",
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
"about.translationLinkText": "tłumaczenie",
"about.quotes": "Cytaty",
"about.quotesDescription": "Zespół Scratch otrzymuje wiele e-maili od Was, rodziców i nauczycieli wyrażających podziękowania za Scratcha. Chcesz przeczytać co piszą? Możesz przejrzeć kolekcję {quotesLink}jakie otrzymaliśmy.",
"about.quotesLinkText": "cytaty",
"about.learnMore": "Dowiedz się więcej o Scratch",
"about.learnMoreFaq": "Najczęściej zadawane pytania (FAQ)",
"about.learnMoreParents": "Informacje dla rodziców",
"about.learnMoreEducators": "Informacje dla nauczycieli",
"about.learnMoreAnnualReport": "Roczny raport",
"about.literacy": "Ucz się kodować, koduj, aby się uczyć",
"about.literacyDescription": "Umiejętność programowania jest ważna w dzisiejszym społeczeństwie. Kiedy ludzie uczą się kodować w Scratch, uczą się także sposobów rozwiązywania problemów, tworzenia projektów i przekazywania pomysłów.",
"about.schools": "Scratch w szkołach",
"about.schoolsDescription": "Uczniowie uczą się dzięki Scratchowi na wszystkich poziomach (od szkoły podstawowej po studia) i we wszystkich dyscyplinach (takich jak matematyka, informatyka, językoznawstwo, nauki społeczne). Zasoby dla nauczycieli są dostępne na stronie {scratchForEducatorsLink}.",
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch dla nauczycieli",
"about.scratchedLinkText": "Strona ScratchEd",
"about.research": "Badania",
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
"about.researchLinkText": "researching",
"about.statisticsLinkText": "statystyki",
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Kodowanie na rozdrożu",
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
"about.annualReportLinkText": "Roczny raport",
"about.support": "Wsparcie i finansowanie",
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
"about.donorsLinkText": "dawcy",
"about.donateLinkText": "tutaj",
"about.donateButton": "Przekaż darowiznę"
}