scratch-l10n/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/cy.json
2020-04-21 21:31:27 +00:00

23 lines
No EOL
2.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"conference-2020.title": "Cynhadledd Scratch 2021:",
"conference-2020.subtitle": "Let's Create Together!",
"conference-2020.dateDesc": "Gorffennaf 22-24, 2021 | Cambridge MA, UDA",
"conference-2020.dateDescMore": "(gyda derbyniad agoriadol noson Gorffennaf 21)",
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
"conference-2020.date": "Pryd:",
"conference-2020.location": "Ble:",
"conference-2020.desc1": "Ymunwch â ni ar gyfer Cynhadledd Scratch, cynulliad rhyngwladol lle mae addysgwyr, ymchwilwyr, a datblygwyr yn rhannu syniadau ar gyfer cefnogi dysgu creadigol gyda Scratch.",
"conference-2020.desc1a": "Oherwydd yr argyfwng iechyd byd-eang, rydym wedi gohirio'r gynhadledd am flwyddyn, tan Orffennaf 22-24, 2021.",
"conference-2020.desc2": "Mae Scratch wedi dod yn gymuned godio fwyaf y byd i blant ledled y byd. Mae'r gynhadledd yn cynnig gweithdai ymarferol, trafodaethau panel, a dangosiadau rhyngweithiol i archwilio'r ffyrdd o ddefnyddio Scratch i ehangu profiadau dysgu creadigol i ddysgwyr amrywiol ar draws y meysydd pwnc.",
"conference-2020.desc3": "Gyda'n gilydd byddwn yn cyfnewid syniadau a strategaethau ar sut i ddefnyddio Scratch i ennyn diddordeb dysgwyr mewn dysgu i feddwl yn greadigol, rhesymu'n systematig, a chydweithio - sgiliau hanfodol i bawb yng nghymdeithas heddiw.",
"conference-2020.registrationTitle": "Cofrestru:",
"conference-2020.registrationFee": "Ffi Cynhadledd: $250",
"conference-2020.registrationOpen": "Mae ffir gynhadledd yn cynnwys 7 pryd bwyd (3 brecwast, 3 chinio, 1 pryd nos) ynghyd â lluniaeth yn ystod y dydd.",
"conference-2020.registrationDelayed": "Mewn ymateb i'r argyfwng coronafirws (COVID-19), rydym wedi penderfynu gohirio cynhadledd Scratch am flwyddyn, tan Orffennaf 22-24, 2021. Rydym yn anfon dymuniadau da i'n cymuned fyd-eang gyfan ac yn gobeithio y gallwch ymuno â ni bryd hynny!",
"conference-2020.connectNow": "Eisiau cysylltu nawr? Rydym yn eich gwahodd i ddysgu rhagor am ein sgyrsiau, adnoddau a digwyddiadau ar-lein yn {scratchInPracticeLink}.",
"conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch ar Waith",
"conference-2020.register": "Mynd i'r dudalen gofrestru",
"conference-2020.stayDesc1": "Byddwn yn rhannu dewisiadau lletya diwygiedig ar ddechrau 2021.",
"conference-2020.stayDesc2": "Am gwestiynau ychwanegol, cysylltwch â Thîm Cynhadledd Scratch yn {emailLink}",
"conference-2020.organizedBy": "Mae Cynhadledd Scratch yn cael ei drefnu gan grŵp Lifelong Kindergarten yn yr MIT Media Lab mewn cydweithrediad â'r Scratch Foundation."
}