scratch-l10n/www/scratch-website.download-scratch2-l10njson/gd.json

34 lines
No EOL
4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"download.title": "Deasaiche far loidhne Scratch 2.0",
"download.intro": "S urrainn dhut Deasaiche Scratch 2.0 a stàladh gus obair air pròiseactan gun cheangal dhan eadar-lìon. Obraichidh an tionndadh seo air Windows is MacOS.",
"download.installation": "Stàladh",
"download.airTitle": "Adobe AIR",
"download.airBody": "Mur eil e agad mu thràth, luchdaich a-nuas agus stàlaich an tionndadh as ùire dhe <a href=\"https://airsdk.harman.com/runtime\">Adobe AIR</a>",
"download.airBodyHTML": "Mur eil e agad mu thràth, luchdaich a-nuas agus stàlaich an tionndadh as ùire dhe <a>Adobe AIR</a>",
"download.macOSX": "Mac OS X",
"download.macOlder": "Mac OS 10.5 ⁊ nas sine",
"download.windows": "Windows",
"download.download": "Luchdaich a-nuas",
"download.offlineEditorTitle": "Deasaiche far loidhne Scratch",
"download.offlineEditorBody": "An uairsin, luchdaich a-nuas an deasaiche far loidhne Scratch 2.0.",
"download.supportMaterialsTitle": "Stuthan taice",
"download.supportMaterialsBody": "A bheil taic a dhìth ort airson toiseach-tòiseachaidh? Seo goireasan feumail dhut.",
"download.starterProjects": "Pròiseactan tòiseachaidh",
"download.gettingStarted": "Treòir toiseach-tòiseachaidh",
"download.scratchCards": "Cairtean Scratch",
"download.updatesTitle": "Ùrachaidhean",
"download.updatesBody": "Nì an deasaiche far loidhne ùrachadh gu fèin-obrachail (ma tha na ceadan cleachdaiche aige). Bheir e sùil airson ùrachaidhean nuair a thòisicheas e agus s urrainn dhut an àithne “Thoir sùil airson ùrachaidhean” sa chlàr-taice “Faidhle” a chleachdadh cuideachd.",
"download.currentVersion": "Is {version} an tionndadh làithreach.",
"download.otherVersionsTitle": "Tionndaidhean eile dhe Scratch",
"download.otherVersionsOlder": "Ma tha seann-choimpiutair agad no mur urrainn dhut an deasaiche far loidhne Scratch 2.0 a stàladh, feuch an stàlaich thu <a href=\"http://scratch.mit.edu/scratch_1.4/\">Scratch 1.4</a>.",
"download.otherVersionsOlderHTML": "Ma tha seann-choimpiutair agad no mur urrainn dhut an deasaiche far loidhne Scratch 2.0 a stàladh, feuch an stàlaich thu <a>Scratch 1.4</a>.",
"download.otherVersionsAdmin": "Ma tha tu nad rianaire lìonraidh: Chaidh MSI airson Scratch 2.0 MSI a chruthachadh is tha e ga ghlèidheadh le ball na coimhearsnachd agus ga òstadh a chum luchdadh a-nuas gu poblach created and maintained by a member of the community and hosted for public download <a href=\"http://llk.github.io/scratch-msi/\">an-seo</a>.",
"download.otherVersionsAdminHTML": "Ma tha tu nad rianaire lìonraidh: Chaidh MSI airson Scratch 2.0 MSI a chruthachadh is tha e ga ghlèidheadh le ball na coimhearsnachd agus ga òstadh a chum luchdadh a-nuas gu poblach created and maintained by a member of the community and hosted for public download <a>an-seo</a>.",
"download.knownIssuesTitle": "Duilgheadasan as aithne dhuinn",
"download.knownIssuesOne": "Ma thuislicheas an deasaiche far loidhne agad sa bhad às dèidh Scratch fhosgladh, stàlaich an deasaiche far loidhne Scratch 2 a-rithist (faic ceum 2 gu h-àrd). S e buga a dhèirich ann an Adobe AIR tionndadh 14 (air fhoillseachadh sa Ghiblean 2014) a tha as coireach.",
"download.knownIssuesTwo": "Dhfhaoidte gun cuir blocaichean èifeachdan grafaigeachd (san earrann “Coltas”) maille air pròiseactan ri linn buga ann am Flash.",
"download.knownIssuesThree": "Chan eil a <b>mhàla-droma</b> ri fhaighinn fhathast.",
"download.knownIssuesFour": "Air Mac OS, dhfhaoidte gum faic thu còmhradh ag ràdh “Scratch 2 is trying to install a new helper tool” agus ag iarraidh ainm-cleachdaiche facal-faire ort. Tha sinn a sgrùdadh an duilgheadais seo feuch am fuasgail sinn e.",
"download.reportBugs": "Dèan aithris air bugaichean is mearachdan-obrachaidh",
"download.notAvailable": "Tha coltas nach eil na luchdaidhean a-nuas ri am faighinn an-dràsta ath-nuadhaich an duilleag gus feuchainn ris a-rithist."
}