pull new editor translations from Transifex

editor/interface/el.json

@@ -211,12 +211,12 @@
     "gui.telemetryOptIn.body1": "Η Ομάδα του Scratch επιζητά πάντοτε να κατανοήσει καλύτερα τον τρόπο χρήσης του Scratch σε όλον τον κόσμο. Για να συνδράμετε στην υποστήριξη αυτής της προσπάθειας, μπορείτε να επιτρέψετε στο Scratch να αποστέλλει αυτόματα πληροφορίες χρήσης στην ομάδα του Scratch.",
     "gui.telemetryOptIn.body2": "Οι πληροφορίες που συλλέγουμε περιλαμβάνουν επιλογή γλώσσας, χρήση εντολών, και κάποια γεγονότα όπως αποθήκευση, φόρτωση, και ανέβασμα ενός έργου. ΔΕ συλλέγουμε καμία προσωπική πληροφορία. Παρακαλούμε να δείτε την {privacyPolicyLink}μας για περισσότερες πληροφορίες.",
     "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Πολιτική Απορρήτου",
-    "gui.telemetryOptIn.optInText": "Share my usage data with the Scratch Team",
+    "gui.telemetryOptIn.optInText": "Κοινή χρήση των δεδομένων χρήσης μου με την Ομάδα του Scratch",
-    "gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Enable telemetry",
+    "gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Ενεργοποίηση τηλεμετρίας",
-    "gui.telemetryOptIn.optOutText": "Do not share my usage data with the Scratch Team",
+    "gui.telemetryOptIn.optOutText": "Όχι κοινή χρήση των δεδομένων χρήσης μου με την Ομάδα του Scratch",
-    "gui.telemetryOptIn.optOutTooltip": "Disable telemetry",
+    "gui.telemetryOptIn.optOutTooltip": "Απενεργοποίηση τηλεμετρίας",
-    "gui.telemetryOptIn.settingWasUpdated": "Your setting was updated.",
+    "gui.telemetryOptIn.settingWasUpdated": "Η ρύθμισή σας ενημερώθηκε.",
-    "gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Close",
+    "gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Κλείσιμο",
     "gui.turboMode.active": "Λειτουργία Turbo",
     "gui.webglModal.label": "Ο φυλλομετρητής σας δεν υποστηρίζει WebGL",
     "gui.webglModal.description": "Δυστυχώς, φαίνεται ότι ο φυλλομετρητής σας ή ο υπολογιστής σας {webGlLink}. Αυτή η τεχνολογία χρειάζεται για να λειτουργήσει το Scratch 3.0.",