pull new editor translations from Transifex

editor/blocks/lt.json

@@ -1,38 +1,38 @@
 {
     "CONTROL_FOREVER": "kartoti be galo",
-    "CONTROL_REPEAT": "kartoti %1 kartus",
+    "CONTROL_REPEAT": "kartoti %1",
-    "CONTROL_IF": "jeigu %1, tuomet",
+    "CONTROL_IF": "jeigu %1",
-    "CONTROL_ELSE": "kitaip",
+    "CONTROL_ELSE": "kitais atvejais",
-    "CONTROL_STOP": "sustabdyti",
+    "CONTROL_STOP": "sustok",
     "CONTROL_STOP_ALL": "visiškai",
     "CONTROL_STOP_THIS": "šį scenarijų",
     "CONTROL_STOP_OTHER": "kitus veikėjo scenarijus",
-    "CONTROL_WAIT": "laukti %1 sekundes",
+    "CONTROL_WAIT": "laukti %1 sek.",
-    "CONTROL_WAITUNTIL": "laukti kol %1",
+    "CONTROL_WAITUNTIL": "palauk, kol nėra %1",
-    "CONTROL_REPEATUNTIL": "kartoti kol %1",
+    "CONTROL_REPEATUNTIL": "kartok, kol nėra %1",
     "CONTROL_WHILE": "kol %1",
-    "CONTROL_FOREACH": "už kiekvieną %1 iš %2",
+    "CONTROL_FOREACH": "su kiekvienu %1 iš %2",
     "CONTROL_STARTASCLONE": "kai pradedu veikti kaip klonas",
-    "CONTROL_CREATECLONEOF": "sukurti kloną iš %1",
+    "CONTROL_CREATECLONEOF": "sukurti %1 kloną",
     "CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "savęs",
     "CONTROL_DELETETHISCLONE": "ištrinti šį kloną",
-    "CONTROL_COUNTER": " skaitiklis",
+    "CONTROL_COUNTER": "skaitiklis",
-    "CONTROL_INCRCOUNTER": "pridėti vieną prie skaitiklio",
+    "CONTROL_INCRCOUNTER": "padidink skaitiklį vienetu",
     "CONTROL_CLEARCOUNTER": "nunulinti skaitiklį",
     "CONTROL_ALLATONCE": "viskas vienu metu",
-    "DATA_SETVARIABLETO": "nustatyti %1 reikšmę į %2",
+    "DATA_SETVARIABLETO": "%1 = %2",
-    "DATA_CHANGEVARIABLEBY": "keisti %1 per %2",
+    "DATA_CHANGEVARIABLEBY": " %1 padidinti %2",
-    "DATA_SHOWVARIABLE": "rodyti kintamąjį %1",
+    "DATA_SHOWVARIABLE": "rodyti %1",
-    "DATA_HIDEVARIABLE": "slėpti kintamąjį %1",
+    "DATA_HIDEVARIABLE": "slėpti %1",
     "DATA_ADDTOLIST": "pridėti %1 į %2",
     "DATA_DELETEOFLIST": "ištrinti %1 iš %2",
     "DATA_DELETEALLOFLIST": "ištrinti visus iš %1",
-    "DATA_INSERTATLIST": "įterpti %1 į vietą %2 sąraše %3",
+    "DATA_INSERTATLIST": "į sąrašo %3 %2 vietą įterpti %1",
-    "DATA_REPLACEITEMOFLIST": "pakeisti elementą %1 iš sąrašo %2 į %3",
+    "DATA_REPLACEITEMOFLIST": "sąrašo %2  %1 vietai priskirti %3",
-    "DATA_ITEMOFLIST": "elementas %1 iš %2",
+    "DATA_ITEMOFLIST": "%2 nr. %1",
-    "DATA_ITEMNUMOFLIST": "elementas # iš %1 sąraše %2",
+    "DATA_ITEMNUMOFLIST": "%1 vieta sąraše %2",
-    "DATA_LENGTHOFLIST": "%1 sąrašo ilgis",
+    "DATA_LENGTHOFLIST": "%1 ilgis",
-    "DATA_LISTCONTAINSITEM": "ar %1 turi %2?",
+    "DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 turi %2?",
     "DATA_SHOWLIST": "rodyti sąrašą %1",
     "DATA_HIDELIST": "slėpti sąrašą %1",
     "DATA_INDEX_ALL": "viskas",
@@ -41,26 +41,26 @@
     "EVENT_WHENFLAGCLICKED": "kai spusteli %1",
     "EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "kai spusteli ant šio veikėjo",
     "EVENT_WHENSTAGECLICKED": "kai paspaudi scenoje",
-    "EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "kai šis veikėjas palies %1",
+    "EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "kai paliesi %1",
-    "EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "kai gaunu žinutę %1",
+    "EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "kai gausi žinutę %1",
     "EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "kai fonas perjungiamas į %1",
     "EVENT_WHENGREATERTHAN": "kai %1 > %2",
     "EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "laikmatis",
     "EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "garsumas",
-    "EVENT_BROADCAST": "transliuoti %1",
+    "EVENT_BROADCAST": "skelbti %1",
-    "EVENT_BROADCASTANDWAIT": "transliuoti %1 ir palaukti",
+    "EVENT_BROADCASTANDWAIT": "skelbti %1 ir palaukti",
-    "EVENT_WHENKEYPRESSED": "kai paspaudi %1 klavišas",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED": "kai paspaudi %1",
-    "EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "tarpas",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "tarpą",
-    "EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "rodyklė kairėn",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "<--",
-    "EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "rodyklė dešinėn",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "-->",
-    "EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "rodyklė žemyn",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "⬇️",
-    "EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "rodyklė aukštyn",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "⬆️",
-    "EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "bet kuris",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "bet kurį",
-    "LOOKS_SAYFORSECS": "sakyk %1 %2 sekundes",
+    "LOOKS_SAYFORSECS": "sakyk %1 %2 s.",
     "LOOKS_SAY": "sakyk %1",
     "LOOKS_HELLO": "Sveiki!",
-    "LOOKS_THINKFORSECS": "mąstyti %1 tiek sekundžių: %2",
+    "LOOKS_THINKFORSECS": "galvok %1 %2 s.",
-    "LOOKS_THINK": "mąstyti %1",
+    "LOOKS_THINK": "galvok %1",
     "LOOKS_HMM": "Hmm...",
     "LOOKS_SHOW": "rodyk",
     "LOOKS_HIDE": "slėpk",
@@ -72,58 +72,58 @@
     "LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "mozaika",
     "LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "šviesumas",
     "LOOKS_EFFECT_GHOST": "permatomumas",
-    "LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "change %1 effect by %2",
+    "LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "prie efekto %1 pridėk %2",
-    "LOOKS_SETEFFECTTO": "set %1 effect to %2",
+    "LOOKS_SETEFFECTTO": "efektas %1 = %2",
-    "LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "clear graphic effects",
+    "LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "panaikink grafinius efektus",
     "LOOKS_CHANGESIZEBY": "keisti dydį per %1 ",
-    "LOOKS_SETSIZETO": "nustatyti dydį į %1 %",
+    "LOOKS_SETSIZETO": "dydis = %1 %",
     "LOOKS_SIZE": "dydis",
-    "LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "change stretch by %1",
+    "LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "prie ruožo pridėk %1",
-    "LOOKS_SETSTRETCHTO": "set stretch to %1 %",
+    "LOOKS_SETSTRETCHTO": "ruožas = %1 %",
-    "LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "keisk kaukę į %1",
+    "LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "kaukė = %1",
     "LOOKS_NEXTCOSTUME": "kita kaukė",
-    "LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "keisk foną į %1",
+    "LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "fonas = %1",
-    "LOOKS_GOTOFRONTBACK": "perkelti į %1 sluoksnį",
+    "LOOKS_GOTOFRONTBACK": "perkelk į %1 sluoksnį",
-    "LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "žemiausią",
+    "LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "arčiausią",
-    "LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "žemiausią",
+    "LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "tolimiausią",
     "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "perkelti per %2 sluoksnius %1",
-    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "aukštyn",
+    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "arčiau",
-    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "žemyn",
+    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "toliau",
     "LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "fonas %1",
     "LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "kaukė %1",
     "LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "numeris",
-    "LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "pavadinimas",
+    "LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "vardas",
-    "LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "switch backdrop to %1 and wait",
+    "LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "fonas = %1 (palauk, kol pasikeis)",
     "LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "kitas  fonas",
     "LOOKS_NEXTBACKDROP": "kitas  fonas",
     "LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "ankstesnis fonas",
     "LOOKS_RANDOMBACKDROP": "atsitiktinis fonas",
-    "MOTION_MOVESTEPS": "eik %1 žingsnius",
+    "MOTION_MOVESTEPS": "eik %1",
     "MOTION_TURNLEFT": "pasisuk %1 %2 laipsnių",
     "MOTION_TURNRIGHT": "pasisuk %1 %2 laipsnių",
     "MOTION_POINTINDIRECTION": "žiūrėk %1 laipsnių kryptimi",
     "MOTION_POINTTOWARDS": "žiūrėk į %1",
     "MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "pelės žymeklį",
-    "MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "atsitiktinė kryptis",
+    "MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "atsitiktinę kryptį",
-    "MOTION_GOTO": "eik į %1",
+    "MOTION_GOTO": "eik ten, kur %1",
-    "MOTION_GOTO_POINTER": "prie pelės žymeklio",
+    "MOTION_GOTO_POINTER": "pelės žymeklis",
-    "MOTION_GOTO_RANDOM": "į atsitiktinę poziciją",
+    "MOTION_GOTO_RANDOM": "atsitiktinė pozicija",
-    "MOTION_GOTOXY": "eik į tašką x: %1 y: %2",
+    "MOTION_GOTOXY": "eik į x: %1 y: %2",
-    "MOTION_GLIDESECSTOXY": "slink link taško x: %2 y: %3 per %1 sekundes",
+    "MOTION_GLIDESECSTOXY": "slink į x: %2 y: %3 per %1 s.",
-    "MOTION_GLIDETO": "slink link %2 per %1 sekundes",
+    "MOTION_GLIDETO": "slink ten, kur %2 per %1 s.",
-    "MOTION_GLIDETO_POINTER": "pelės žymeklio",
+    "MOTION_GLIDETO_POINTER": "pelės žymeklis",
-    "MOTION_GLIDETO_RANDOM": "atsitiktinės pozicijos",
+    "MOTION_GLIDETO_RANDOM": "atsitiktinė pozicija",
     "MOTION_CHANGEXBY": "prie x pridėk %1",
-    "MOTION_SETX": "nustatyk x į %1",
+    "MOTION_SETX": "x = %1",
     "MOTION_CHANGEYBY": "prie y pridėk %1",
-    "MOTION_SETY": "nustatyk y į %1",
+    "MOTION_SETY": "y = %1",
     "MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "jei prie krašto, atšok",
-    "MOTION_SETROTATIONSTYLE": "set rotation style %1",
+    "MOTION_SETROTATIONSTYLE": "sukimosi būdas = %1",
     "MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "kairėn-dešinėn",
     "MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "nesisukti",
-    "MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "aplinkui",
+    "MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "visomis kryptimis",
-    "MOTION_XPOSITION": "x koordinatė",
+    "MOTION_XPOSITION": "x vieta",
-    "MOTION_YPOSITION": "y koordinatė",
+    "MOTION_YPOSITION": "y vieta",
     "MOTION_DIRECTION": "kryptis",
     "MOTION_SCROLLRIGHT": "slinkti dešinėn %1",
     "MOTION_SCROLLUP": "slinkti aukštyn %1",
@@ -135,29 +135,29 @@
     "MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "dešinėj viršuj",
     "MOTION_XSCROLL": "x slinktis",
     "MOTION_YSCROLL": "y slinktis",
-    "MOTION_STAGE_SELECTED": "Stage selected: no motion blocks",
+    "MOTION_STAGE_SELECTED": "Pažymėta scena: jokių judesio blokų",
     "OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
     "OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
     "OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
     "OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
-    "OPERATORS_RANDOM": "parinkti atsitiktinį skaičių tarp %1 ir %2",
+    "OPERATORS_RANDOM": "atsitiktinis sk. tarp %1 ir %2",
     "OPERATORS_GT": "%1 > %2",
     "OPERATORS_LT": "%1 < %2",
     "OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2",
     "OPERATORS_AND": "%1 ir %2",
     "OPERATORS_OR": "%1 arba %2",
     "OPERATORS_NOT": "ne %1",
-    "OPERATORS_JOIN": "prijungti %1 prie %2",
+    "OPERATORS_JOIN": "sujunk %1 ir %2",
     "OPERATORS_JOIN_APPLE": "obuolys",
     "OPERATORS_JOIN_BANANA": "bananas",
-    "OPERATORS_LETTEROF": "%1-oji raidė žodyje %2",
+    "OPERATORS_LETTEROF": "%2 raidė nr. %1",
     "OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "o",
-    "OPERATORS_LENGTH": "%1 žodžio ilgis",
+    "OPERATORS_LENGTH": "%1 ilgis",
     "OPERATORS_CONTAINS": "ar %1 turi %2?",
-    "OPERATORS_MOD": "liekana dalinant %1 iš %2",
+    "OPERATORS_MOD": "%1 / %2 liekana",
-    "OPERATORS_ROUND": "suapvalinti %1",
+    "OPERATORS_ROUND": "suapvalinta %1",
-    "OPERATORS_MATHOP": "%1 iš %2",
+    "OPERATORS_MATHOP": "%1 ( %2 )",
-    "OPERATORS_MATHOP_ABS": "modulis",
+    "OPERATORS_MATHOP_ABS": "teigiama reikšmė",
     "OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "apvalinimas žemyn",
     "OPERATORS_MATHOP_CEILING": "apvalinimas aukštyn",
     "OPERATORS_MATHOP_SQRT": "kvadratinė šaknis",
@@ -171,71 +171,71 @@
     "OPERATORS_MATHOP_LOG": "log",
     "OPERATORS_MATHOP_EEXP": "e ^",
     "OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^",
-    "PROCEDURES_DEFINITION": "apibrėžti komandą %1",
+    "PROCEDURES_DEFINITION": "komanda %1",
-    "SENSING_TOUCHINGOBJECT": "ar liečia %1?",
+    "SENSING_TOUCHINGOBJECT": "lieti %1?",
     "SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "pelės žymeklį",
     "SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "kraštą",
-    "SENSING_TOUCHINGCOLOR": "liečia spalvą %1?",
+    "SENSING_TOUCHINGCOLOR": "lieti spalvą %1?",
-    "SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "ar spalva %1 liečia %2?",
+    "SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "spalva %1 liečia %2?",
     "SENSING_DISTANCETO": "atstumas iki %1",
     "SENSING_DISTANCETO_POINTER": "pelės žymeklio",
     "SENSING_ASKANDWAIT": "paklausk %1 ir lauk",
     "SENSING_ASK_TEXT": "Koks tavo vardas?",
     "SENSING_ANSWER": "atsakas",
-    "SENSING_KEYPRESSED": "ar klavišas %1 nuspaustas?",
+    "SENSING_KEYPRESSED": "%1 paspausta?",
-    "SENSING_MOUSEDOWN": "ar pelė nuspausta?",
+    "SENSING_MOUSEDOWN": "pelė paspausta?",
     "SENSING_MOUSEX": "pelės x",
     "SENSING_MOUSEY": "pelės y",
-    "SENSING_SETDRAGMODE": "%1 vilkimą pele",
+    "SENSING_SETDRAGMODE": "vilkimas pele = %1",
     "SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "velkamas",
     "SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "nevelkamas",
     "SENSING_LOUDNESS": "garsumas",
     "SENSING_LOUD": "garsiai?",
     "SENSING_TIMER": "laikmatis",
-    "SENSING_RESETTIMER": "reset timer",
+    "SENSING_RESETTIMER": "laikmatis = 0",
-    "SENSING_OF": "%1 iš %2",
+    "SENSING_OF": "%2 : %1",
     "SENSING_OF_XPOSITION": "x koordinatė",
     "SENSING_OF_YPOSITION": "y koordinatė",
     "SENSING_OF_DIRECTION": "kryptis",
-    "SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "kaukės numeris",
+    "SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "kaukės nr.",
     "SENSING_OF_COSTUMENAME": "kaukės pavadinimas",
     "SENSING_OF_SIZE": "dydis",
     "SENSING_OF_VOLUME": "garsas",
     "SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "fono nr.",
     "SENSING_OF_BACKDROPNAME": "fono pavadinimas",
     "SENSING_OF_STAGE": "Scena",
-    "SENSING_CURRENT": "dabartinis %1",
+    "SENSING_CURRENT": "šio momento %1",
     "SENSING_CURRENT_YEAR": "metai",
     "SENSING_CURRENT_MONTH": "mėnuo",
-    "SENSING_CURRENT_DATE": "data",
+    "SENSING_CURRENT_DATE": "mėn. diena",
     "SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "savaitės diena",
     "SENSING_CURRENT_HOUR": "valanda",
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "minutė",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "sekundė",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "dienų skaičius nuo 2000-ųjų",
     "SENSING_USERNAME": "vartotojo vardas",
-    "SENSING_USERID": "vartotojo id",
+    "SENSING_USERID": "vartotojo ID",
-    "SOUND_PLAY": "groti garsą %1",
+    "SOUND_PLAY": "grok %1",
-    "SOUND_PLAYUNTILDONE": "groti garsą %1 kol pasibaigs",
+    "SOUND_PLAYUNTILDONE": "grok %1 kol pasibaigs",
-    "SOUND_STOPALLSOUNDS": "nutildyti visus garsus",
+    "SOUND_STOPALLSOUNDS": "išjunk garsus",
-    "SOUND_SETEFFECTO": "set %1 effect to %2",
+    "SOUND_SETEFFECTO": "efektas %1 = %2",
-    "SOUND_CHANGEEFFECTBY": "change %1 effect by %2",
+    "SOUND_CHANGEEFFECTBY": "prie efekto %1 pridėk %2",
-    "SOUND_CLEAREFFECTS": "nuimti garso efektus",
+    "SOUND_CLEAREFFECTS": "pašalink garso efektus",
     "SOUND_EFFECTS_PITCH": "garso aukštis",
-    "SOUND_EFFECTS_PAN": "pan left/right",
+    "SOUND_EFFECTS_PAN": "kairiau/dešiniau",
-    "SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "pakeisti garsumą per %1",
+    "SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "padidink garsą %1",
-    "SOUND_SETVOLUMETO": "nustatyti garsumą į %1%",
+    "SOUND_SETVOLUMETO": "garsumas = %1%",
     "SOUND_VOLUME": "garsumas",
-    "SOUND_RECORD": "įrašyti...",
+    "SOUND_RECORD": "įrašyti garsą...",
     "CATEGORY_MOTION": "Judėjimas",
     "CATEGORY_LOOKS": "Išvaizda",
     "CATEGORY_SOUND": "Garsas",
     "CATEGORY_EVENTS": "Įvykiai",
     "CATEGORY_CONTROL": "Valdymas",
     "CATEGORY_SENSING": "Jutimas",
-    "CATEGORY_OPERATORS": "Matematiniai simboliai",
+    "CATEGORY_OPERATORS": "Matematika",
     "CATEGORY_VARIABLES": "Kintamieji",
-    "CATEGORY_MYBLOCKS": "Mano Blokai",
+    "CATEGORY_MYBLOCKS": "Mano Komandos",
     "DUPLICATE": "Kurti kopiją",
     "DELETE": "Ištrinti",
     "ADD_COMMENT": "Pridėti komentarą",
@@ -253,20 +253,20 @@
     "COLOUR_HUE_LABEL": "Spalva",
     "COLOUR_SATURATION_LABEL": "Sodrumas",
     "COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "Šviesumas",
-    "CHANGE_VALUE_TITLE": "Change value:",
+    "CHANGE_VALUE_TITLE": "Pakeisti reikšmę:",
     "RENAME_VARIABLE": "Pervadinti kintamąjį",
     "RENAME_VARIABLE_TITLE": "Pervadinti visus \"%1\" kintamuosius į:",
     "RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "Pervadinti kintamąjį",
-    "NEW_VARIABLE": "Sukurk kintamąjį",
+    "NEW_VARIABLE": "Sukurti kintamąjį",
-    "NEW_VARIABLE_TITLE": "Naujo kintamojo pavadinimas:",
+    "NEW_VARIABLE_TITLE": "Naujo kintamojo vardas:",
     "VARIABLE_MODAL_TITLE": "Naujas kintamasis",
-    "VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "A variable named \"%1\" already exists.",
+    "VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Kintamasis vardu \"%1\" jau yra.",
-    "VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "A variable named \"%1\" already exists for another variable of type \"%2\".",
+    "VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Vardas \"%1\" jau panaudotas kitam \"%2\" tipo kintamajam.",
-    "DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Ištrinti %1 atvejus, kuriuose panaudotas kintamasis \"%2\"?",
+    "DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Ištrinti %1 atvejus su kintamuoju \"%2\"?",
-    "CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Can't delete the variable \"%1\" because it's part of the definition of the function \"%2\"",
+    "CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Negalima ištrinti \"%1\", nes jis yra funkcijos \"%2\" aprašymo dalis.",
     "DELETE_VARIABLE": "Ištrinti kintamąjį \"%1\"",
     "NEW_PROCEDURE": "Sukurti bloką",
-    "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "A procedure named \"%1\" already exists.",
+    "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Jau egzistuoja procedūra \"%1\".",
     "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "bloko pavadinimas",
     "NEW_LIST": "Sukurti sąrašą",
     "NEW_LIST_TITLE": "Naujo sąrašo pavadinimas:",
@@ -274,7 +274,7 @@
     "LIST_ALREADY_EXISTS": "Jau egzistuoja sąrašas pavadintas \"%1\".",
     "RENAME_LIST_TITLE": "Pervadinti visus \"%1\" sąrašus į:",
     "RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Pervadinti sąrašą",
-    "DEFAULT_LIST_ITEM": "daiktas",
+    "DEFAULT_LIST_ITEM": "kažkas",
     "DELETE_LIST": "Ištrinti \"%1\" sąrašą",
     "RENAME_LIST": "Pervadinti sąrašą",
     "NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Nauja žinutė",

editor/extensions/es.json

@@ -1,31 +1,31 @@
 {
-    "boost.color.any": "any color",
+    "boost.color.any": "de cualquier color",
-    "boost.color.black": "black",
+    "boost.color.black": "negra",
-    "boost.color.blue": "blue",
+    "boost.color.blue": "azul",
-    "boost.color.green": "green",
+    "boost.color.green": "verde",
-    "boost.color.red": "red",
+    "boost.color.red": "roja",
-    "boost.color.white": "white",
+    "boost.color.white": "blanca",
-    "boost.color.yellow": "yellow",
+    "boost.color.yellow": "amarilla",
-    "boost.getMotorPosition": "motor [MOTOR_REPORTER_ID] position",
+    "boost.getMotorPosition": "posición del motor [MOTOR_REPORTER_ID]",
-    "boost.getTiltAngle": "tilt angle [TILT_DIRECTION]",
+    "boost.getTiltAngle": "ángulo de inclinación hacia [TILT_DIRECTION]",
-    "boost.motorDirection.backward": "that way",
+    "boost.motorDirection.backward": "a un lado",
-    "boost.motorDirection.forward": "this way",
+    "boost.motorDirection.forward": "al otro lado",
-    "boost.motorDirection.reverse": "reverse",
+    "boost.motorDirection.reverse": "a la inversa",
-    "boost.motorOff": "turn motor [MOTOR_ID] off",
+    "boost.motorOff": "apagar motor [MOTOR_ID]",
-    "boost.motorOn": "turn motor [MOTOR_ID] on",
+    "boost.motorOn": "encender motor [MOTOR_ID]",
-    "boost.motorOnFor": "turn motor [MOTOR_ID] for [DURATION] seconds",
+    "boost.motorOnFor": "girar motor [MOTOR_ID] [DURATION] segundos",
-    "boost.motorOnForRotation": "turn motor [MOTOR_ID] for [ROTATION] rotations",
+    "boost.motorOnForRotation": "girar motor [MOTOR_ID] [DURATION] vueltas",
-    "boost.seeingColor": "seeing [COLOR] brick?",
+    "boost.seeingColor": "¿ve pieza [COLOR]?",
-    "boost.setLightHue": "set light color to [HUE]",
+    "boost.setLightHue": "fijar color de la luz a [HUE]",
-    "boost.setMotorDirection": "set motor [MOTOR_ID] direction [MOTOR_DIRECTION]",
+    "boost.setMotorDirection": "fijar dirección del motor [MOTOR_ID] [MOTOR_DIRECTION]",
-    "boost.setMotorPower": "set motor [MOTOR_ID] speed to [POWER] %",
+    "boost.setMotorPower": "fijar velocidad del motor [MOTOR_ID] al [POWER] %",
-    "boost.tiltDirection.any": "any",
+    "boost.tiltDirection.any": "cualquiera",
-    "boost.tiltDirection.down": "down",
+    "boost.tiltDirection.down": "abajo",
-    "boost.tiltDirection.left": "left",
+    "boost.tiltDirection.left": "izquierda",
-    "boost.tiltDirection.right": "right",
+    "boost.tiltDirection.right": "derecha",
-    "boost.tiltDirection.up": "up",
+    "boost.tiltDirection.up": "arriba",
-    "boost.whenColor": "when [COLOR] brick seen",
+    "boost.whenColor": "cuando vea pieza [COLOR]",
-    "boost.whenTilted": "when tilted [TILT_DIRECTION_ANY]",
+    "boost.whenTilted": "al inclinar hacia [TILT_DIRECTION_ANY]",
     "ev3.beepNote": "tocar nota [NOTE] durante [TIME] segundos",
     "ev3.buttonPressed": "¿botón [PORT] presionado?",
     "ev3.getBrightness": "brillo",
@@ -43,20 +43,20 @@
     "gdxfor.getTilt": "ángulo de inclinación [TILT]",
     "gdxfor.isFreeFalling": "¿cayendo?",
     "gdxfor.isTilted": "¿inclinado [TILT]?",
-    "gdxfor.pulled": "empujar",
+    "gdxfor.pulled": "empuje",
-    "gdxfor.pushed": "tirar",
+    "gdxfor.pushed": "tire",
     "gdxfor.shaken": "agitar",
-    "gdxfor.startedFalling": "comienza a caer",
+    "gdxfor.startedFalling": "comenzar a caer",
-    "gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "cualquiera",
+    "gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "en cualquier dirección",
     "gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "atrás",
     "gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "adelante",
-    "gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "izquierda",
+    "gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "a la izquierda",
-    "gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "derecha",
+    "gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "a la derecha",
-    "gdxfor.turnedFaceDown": "turned face down",
+    "gdxfor.turnedFaceDown": "girar hacia abajo",
-    "gdxfor.turnedFaceUp": "turned face up",
+    "gdxfor.turnedFaceUp": "girar hacia arriba",
     "gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "cuando el sensor de fuerza [PUSH_PULL]",
     "gdxfor.whenGesture": "al [GESTURE]",
-    "gdxfor.whenTilted": "cuando inclinado [TILT]",
+    "gdxfor.whenTilted": "al inclinar [TILT]",
     "makeymakey.downArrow": "flecha abajo",
     "makeymakey.downArrowShort": "abajo",
     "makeymakey.leftArrow": "flecha izquierda",
@@ -163,7 +163,7 @@
     "speech.speechReporter": "frase",
     "speech.whenIHear": "cuando oiga [PHRASE]",
     "text2speech.alto": "contralto",
-    "text2speech.categoryName": "Text to Speech",
+    "text2speech.categoryName": "Texto a voz",
     "text2speech.defaultTextToSpeak": "hola",
     "text2speech.giant": "gigante",
     "text2speech.kitten": "gatito",

editor/interface/es.json

@@ -24,8 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Cargando...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Activar la cámara",
     "gui.cards.all-tutorials": "Tutoriales",
-    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.shrink": "Encoger",
-    "gui.cards.expand": "Expand",
+    "gui.cards.expand": "Expandir",
     "gui.cards.close": "Cerrar",
     "gui.cards.more-things-to-try": "¡Más cosas para probar!",
     "gui.cards.see-more": "Ver más",
@@ -135,11 +135,11 @@
     "gui.monitor.contextMenu.default": "tamaño normal",
     "gui.monitor.contextMenu.large": "tamaño grande",
     "gui.monitor.contextMenu.slider": "deslizador",
-    "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "change slider range",
+    "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "cambiar rango del deslizador",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "importar",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "exportar",
-    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.play": "Reproducir",
-    "gui.playButton.stop": "Stop",
+    "gui.playButton.stop": "Detener",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Para todos los objetos",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Sólo para este objeto",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Variable en la nube (guardada en el servidor)",
@@ -156,18 +156,18 @@
     "gui.recordingStep.permission": "{arrow}Necesitamos tu permiso para usar el micrófono",
     "gui.recordingStep.stop": "Dejar de grabar",
     "gui.recordingStep.record": "Grabar",
-    "gui.sliderModal.min": "Minimum value",
+    "gui.sliderModal.min": "Valor mínimo",
-    "gui.sliderModal.max": "Maximum value",
+    "gui.sliderModal.max": "Valor máximo",
-    "gui.sliderModal.title": "Change slider range",
+    "gui.sliderModal.title": "Cambiar rango del deslizador",
-    "gui.sliderPrompt.cancel": "Cancel",
+    "gui.sliderPrompt.cancel": "Cancelar",
-    "gui.sliderPrompt.ok": "OK",
+    "gui.sliderPrompt.ok": "Aceptar",
     "gui.soundEditor.sound": "Sonido",
     "gui.soundEditor.play": "Reproducir",
     "gui.soundEditor.stop": "Detener",
-    "gui.soundEditor.copy": "Copy",
+    "gui.soundEditor.copy": "Copiar",
-    "gui.soundEditor.paste": "Paste",
+    "gui.soundEditor.paste": "Pegar",
-    "gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
+    "gui.soundEditor.copyToNew": "Copiar en nuevo",
-    "gui.soundEditor.delete": "Delete",
+    "gui.soundEditor.delete": "Eliminar",
     "gui.soundEditor.save": "Guardar",
     "gui.soundEditor.undo": "Deshacer",
     "gui.soundEditor.redo": "Rehacer",
@@ -178,9 +178,9 @@
     "gui.soundEditor.louder": "Más fuerte",
     "gui.soundEditor.softer": "Más suave",
     "gui.soundEditor.reverse": "Invertir",
-    "gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
+    "gui.soundEditor.fadeOut": "Desaparecer",
-    "gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
+    "gui.soundEditor.fadeIn": "Aparecer",
-    "gui.soundEditor.mute": "Mute",
+    "gui.soundEditor.mute": "Silenciar",
     "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Nombre",
     "gui.SpriteInfo.sprite": "Objeto",
     "gui.SpriteInfo.show": "Mostrar",
@@ -265,22 +265,22 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Cambia el color",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Elige otra letra y hazla girar",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Elige otra letra y hazla crecer",
-    "gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
+    "gui.howtos.imagine-if": "Imagina que...",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Escribe lo que quieres decir",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Haz clic en la bandera verde",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Elige un fondo",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Elige un objeto",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Presiona espacio para deslizarte",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Elige otro objeto",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Muévete a izquierda y derecha",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Muévete arriba y abajo",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Cambia de disfraz",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Deslízate a un punto",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Haz que crezca y encoja",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Elige otro fondo",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Cambia el fondo",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Añade un sonido",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Elige tu sonido",
     "gui.howtos.make-music.name": "Crear música",
     "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Elige un objeto de instrumento",
     "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Al hacer clic, toca un sonido",
@@ -325,33 +325,33 @@
     "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Ir a una posición aleatoria",
     "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Cambia el color",
     "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Reinicia los puntos",
-    "gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
+    "gui.howtos.make-it-fly.name": "Hazlo volar",
-    "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
+    "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Elige un fondo de cielo",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Elige un personaje",
-    "gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
+    "gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Di algo",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Muévete con las flechas",
-    "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
+    "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Elige un objeto que recoger",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Haz que se mueva",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Elige tu personaje",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Añade una puntuación",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Guarda la puntuación",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Añade un decorado",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Mueve el decorado",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Siguiente disfraz",
-    "gui.howtos.pong": "Pong Game",
+    "gui.howtos.pong": "Juego de Pong",
-    "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
+    "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Añade un fondo",
-    "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
+    "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Añade una pelota",
-    "gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
+    "gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Rebota",
-    "gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
+    "gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Añade una paleta",
-    "gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
+    "gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Mueve la paleta",
-    "gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
+    "gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Selecciona la pelota",
-    "gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
+    "gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Rebota la pelota con la paleta",
-    "gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
+    "gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Añade una puntuación",
-    "gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
+    "gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Elige 'Puntos' en el menú",
-    "gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
+    "gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Inserta el bloque 'sumar a puntos'",
-    "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
+    "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reinicia los puntos",
-    "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
+    "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Añade el objeto línea",
-    "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
+    "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Fin del juego",
     "gui.howtos.say-it-out-loud": "Crear animaciones que hablen",
     "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Añade los bloques de \"Texto a Voz\"",
     "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Di algo",
@@ -380,30 +380,30 @@
     "gui.howtos.add-sprite.name": "Añadir un objeto",
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Añade un objeto",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Añadir un fondo",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Añade un fondo",
     "gui.howtos.change-size.name": "Cambiar tamaño",
-    "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
+    "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Cambia el tamaño",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Deslizarse",
-    "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
+    "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Deslízate",
-    "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
+    "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Deslízate a un punto",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Grabar un sonido",
-    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
+    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Haz clic en la pestaña 'Sonidos'",
-    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
+    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Haz clic en 'Grabar'",
-    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
+    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Haz clic en el botón de grabar",
-    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
+    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Elige tu sonido",
-    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
+    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Reproduce tu sonido",
     "gui.howtos.spin-video.name": "Hazlo girar",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Gira",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Fija la dirección",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "El escondite",
-    "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
+    "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "El escondite",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Animar un objeto",
-    "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
+    "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Anima un objeto",
     "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Usar las teclas de flecha",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Muévete a izquierda y derecha",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Muévete arriba y abajo",
     "gui.howtos.add-effects.name": "Añadir efectos",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Añade efectos",
     "gui.extension.music.name": "Música",
     "gui.extension.music.description": "Toca instrumentos y percusión.",
     "gui.extension.pen.name": "Lápiz",
@@ -420,11 +420,11 @@
     "gui.extension.ev3.description": "Construye robots interactivos y mucho más.",
     "gui.extension.ev3.connectingMessage": "Conectando. Asegúrate de que el PIN de tu EV3 es 1234.",
     "gui.extension.boost.description": "Dale vida a tus creaciones robóticas.",
-    "gui.extension.boost.connectingMessage": "Connecting",
+    "gui.extension.boost.connectingMessage": "Conectando",
     "gui.extension.wedo2.description": "Construye con motores y sensores.",
     "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Conectando",
-    "gui.extension.gdxfor.description": "Sense push, pull, motion, and spin.",
+    "gui.extension.gdxfor.description": "Detecta empuje, tirón, movimiento y giro.",
-    "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Connecting",
+    "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Conectando",
     "gui.libraryTags.all": "Todos",
     "gui.libraryTags.animals": "Animales",
     "gui.libraryTags.dance": "Bailar",
@@ -476,5 +476,5 @@
     "gui.sharedMessages.sprite": "Objeto{index}",
     "gui.sharedMessages.pop": "pop",
     "gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "¿Reemplazar el contenido del proyecto actual?",
-    "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer"
+    "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Cargar desde tu ordenador"
 }

editor/interface/ka.json

@@ -138,8 +138,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "ცოციას დიაპაზონის შეცვლა",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "იმპორტი",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "ექსპორტი",
-    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.play": "დაკვრა",
-    "gui.playButton.stop": "Stop",
+    "gui.playButton.stop": "გაჩერება",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "ყველა სპრაიტისთვის",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "მხოლოდ ამ სპრაიტისთვის",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "ღრუბლის ცვლადი (ინახება სერვერზე)",
@@ -166,7 +166,7 @@
     "gui.soundEditor.stop": "გაჩერება",
     "gui.soundEditor.copy": "კოპირება",
     "gui.soundEditor.paste": "ჩასმა",
-    "gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
+    "gui.soundEditor.copyToNew": "კოპირება ახალში",
     "gui.soundEditor.delete": "წაშლა",
     "gui.soundEditor.save": "შენახვა",
     "gui.soundEditor.undo": "გაუქმება",
@@ -178,9 +178,9 @@
     "gui.soundEditor.louder": "ხმის ამაღლება",
     "gui.soundEditor.softer": "დარბილება",
     "gui.soundEditor.reverse": "უკან მიბრუნება",
-    "gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
+    "gui.soundEditor.fadeOut": "თანდათან გაყუჩება",
-    "gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
+    "gui.soundEditor.fadeIn": "თანდათან მომატება",
-    "gui.soundEditor.mute": "Mute",
+    "gui.soundEditor.mute": "უხმოდ",
     "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "სახელი",
     "gui.SpriteInfo.sprite": "სპრაიტი",
     "gui.SpriteInfo.show": "ჩვენება",

editor/interface/th.json

@@ -138,8 +138,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "เปลี่ยนระยะตัวเลื่อน",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "นำเข้า",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "ส่งออก",
-    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.play": "เล่น",
-    "gui.playButton.stop": "Stop",
+    "gui.playButton.stop": "หยุด",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "สำหรับสไปรต์ทั้งหมด",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "สำหรับสไปรต์นี้เท่านั้น",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "ตัวแปรคลาวด์ (เก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์)",
@@ -164,10 +164,10 @@
     "gui.soundEditor.sound": "เสียง",
     "gui.soundEditor.play": "เล่น",
     "gui.soundEditor.stop": "หยุด",
-    "gui.soundEditor.copy": "Copy",
+    "gui.soundEditor.copy": "คัดลอก",
-    "gui.soundEditor.paste": "Paste",
+    "gui.soundEditor.paste": "วาง",
     "gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
-    "gui.soundEditor.delete": "Delete",
+    "gui.soundEditor.delete": "ลบ",
     "gui.soundEditor.save": "บันทึก",
     "gui.soundEditor.undo": "ย้อนกลับ",
     "gui.soundEditor.redo": "ทำซ้ำ",
@@ -266,20 +266,20 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "เลือกสไปรต์ตัวอักษรอื่นๆ และทำให้มันหมุน",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "เลือกสไปรต์ตัวอักษรอื่นๆ และทำให้มันใหญ่ขึ้น",
     "gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "พิมพ์ในสิ่งที่คุณอยากจะพูด",
     "gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
     "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
     "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
     "gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
     "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "ขยับซ้าย-ขยับขวา",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "ขึ้นบน-ลงล่าง",
     "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
     "gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "ขยายขึ้นและหดลง",
     "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "สลับฉากหลัง",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "เพิ่มเสียง",
     "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
     "gui.howtos.make-music.name": "สร้างเสียงดนตรี",
     "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "เลือกสไปรต์เครื่องดนตรี",
@@ -328,28 +328,28 @@
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
-    "gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
+    "gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "พูดอะไรสักอย่าง",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "เพิ่มคะแนน",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "เก็บคะแนนไว้",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
     "gui.howtos.pong": "Pong Game",
-    "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
+    "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "เพิ่มฉากหลัง",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
     "gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
     "gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
     "gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
-    "gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
+    "gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "เพิ่มคะแนน",
     "gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
     "gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
-    "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
+    "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "ตั้งค่าคะแนนให้เป็นศูนย์",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
     "gui.howtos.say-it-out-loud": "สร้างแอนิเมชั่นที่พูดได้",
@@ -380,11 +380,11 @@
     "gui.howtos.add-sprite.name": "เพิ่มสไปรต์",
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "เพิ่มสไปรต์",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "เพิ่มฉากหลัง",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "เพิ่มฉากหลัง",
     "gui.howtos.change-size.name": "เปลี่ยนขนาด",
-    "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
+    "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "เปลี่ยนขนาด",
     "gui.howtos.glide-around.name": "เหินไปรอบๆ",
-    "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
+    "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "เหินไปรอบๆ",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "บันทึกเสียง",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
@@ -396,14 +396,14 @@
     "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
     "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "ซ่อนและแสดง",
-    "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
+    "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "ซ่อนและแสดง",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "ทำแอนิเมชันให้สไปรต์",
-    "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
+    "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "ทำแอนิเมชันให้สไปรต์",
     "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "ใช้ปุ่มลูกศร",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
     "gui.howtos.add-effects.name": "ใส่เอฟเฟกต์",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "ใส่เอฟเฟกต์",
     "gui.extension.music.name": "ดนตรี",
     "gui.extension.music.description": "เล่นเครื่องดนตรีและกลอง",
     "gui.extension.pen.name": "ปากกา",

editor/interface/zh-tw.json

@@ -138,8 +138,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "變更滑桿數值範圍",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "匯入",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "匯出",
-    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.play": "播放",
-    "gui.playButton.stop": "Stop",
+    "gui.playButton.stop": "停止",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "適用於所有角色",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "僅適用當前角色",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "雲端變數（儲存於伺服器）",
@@ -164,10 +164,10 @@
     "gui.soundEditor.sound": "音效",
     "gui.soundEditor.play": "播放",
     "gui.soundEditor.stop": "停止",
-    "gui.soundEditor.copy": "Copy",
+    "gui.soundEditor.copy": "複製",
-    "gui.soundEditor.paste": "Paste",
+    "gui.soundEditor.paste": "貼上",
-    "gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
+    "gui.soundEditor.copyToNew": "複製",
-    "gui.soundEditor.delete": "Delete",
+    "gui.soundEditor.delete": "刪除",
     "gui.soundEditor.save": "保存",
     "gui.soundEditor.undo": "復原",
     "gui.soundEditor.redo": "重做",
@@ -178,9 +178,9 @@
     "gui.soundEditor.louder": "響亮",
     "gui.soundEditor.softer": "輕柔",
     "gui.soundEditor.reverse": "反轉",
-    "gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
+    "gui.soundEditor.fadeOut": "淡出",
-    "gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
+    "gui.soundEditor.fadeIn": "淡入",
-    "gui.soundEditor.mute": "Mute",
+    "gui.soundEditor.mute": "靜音",
     "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "名稱",
     "gui.SpriteInfo.sprite": "角色",
     "gui.SpriteInfo.show": "顯示",

editor/paint-editor/lt.json

@@ -41,5 +41,5 @@
     "paint.roundedRectMode.roundedRect": "Užapvalintas stačiakampis",
     "paint.selectMode.select": "Pažymėti",
     "paint.textMode.text": "Tekstas",
-    "paint.colorPicker.swap": "Apkeisti"
+    "paint.colorPicker.swap": "Sukeisti"
 }

www/scratch-website.3faq-l10njson/fa.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-    "preview-faq.title": "سوالات متداول اسکرچ 3.0"
+    "preview-faq.title": "سوالات متداول اسکرچ ۳٫۰"
 }

www/scratch-website.about-l10njson/fa.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
-    "about.introOne": "با اسکرچ می‌توانید داستان‌های تعاملی خودتان را برنامه نویسی کنید، بازی و انیمیشن‌هایتان را بسازید — و آنچه را ساخته اید با جامعه آنلاین به اشتراک بگذارید.",
+    "about.introOne": "با اسکرچ می‌توانید داستان‌های تعاملی خودتان را برنامه نویسی کنید، بازی و انیمیشن‌هایتان را بسازید — و آنچه را ساخته‌اید با جامعه آنلاین به اشتراک بگذارید.",
     "about.introTwo": "اسکرچ به نوجوانان کمک می‌کند تا خلاقانه اندیشیدن، استدلال روش‌مند و همکاری با دیگران که از مهارت‌هایی کلیدی برای زندگی در قرن 21 هستند، را بیاموزند. ",
     "about.introThree": "اسکرچ پروژه‌ای از گروه Lifelong Kindergarten در آزمایشگاه رسانه دانشگاه MIT است. به صورت کاملا رایگان ارائه گردیده است.",
     "about.introParents": "اطلاعاتی برای والدین",
     "about.introEducators": "اطلاعاتی برای معلمان",
     "about.whoUsesScratch": "چه کسی از اسکرچ استفاده می‌کند؟",
-    "about.whoUsesScratchDescription": " اسکرچ ویژه سنین 8 الی 16 سال طراح شده است، اما مردم در هر گروه سنی از آن استفاده می‌کنند. میلیون‌ها نفر در جاهای مختلفی مانند خانه، مدرسه، موزه، کتابخانه و مراکز انجمن‌ها با اسکرچ پروژه‌هایی را ساخته‌اند.",
+    "about.whoUsesScratchDescription": "اسکرچ ویژه سنین ۸ الی ۱۶ سال طراحی شده است، اما مردم در هر گروه سنی از آن استفاده می‌کنند. میلیون‌ها نفر در جاهای مختلفی مانند خانه، مدرسه، موزه، کتابخانه و انجمن‌ها با اسکرچ پروژه‌هایی را ساخته‌اند.",
     "about.aroundTheWorld": "در گوشه کنار جهان",
-    "about.aroundTheWorldDescription": "اسکرچ در بیش از 150 کشور مورد استفاده قرار گرفته است و با بیش از 40 ترجمه در دسترسی است. برای تغییر زبان، منویی که در پایین صفحه قرار دارد را کلیک کند و یا در ویرایشگر در بالای صفحه روی آیکون سیاره زمین کلیک کنید. برای اضافه و یا ویرایش ترجمه‌ها لینک ‍{translationLink} را ببینید.",
+    "about.aroundTheWorldDescription": "اسکرچ در بیش از ۱۵۰ کشور مورد استفاده قرار گرفته است و با بیش از ۴۰ ترجمه در دسترسی است. برای تغییر زبان، منویی که در پایین صفحه قرار دارد را کلیک کند و یا در ویرایشگر در بالای صفحه روی آیکون سیاره زمین کلیک کنید. برای اضافه و یا ویرایش ترجمه‌ها لینک ‍{translationLink} را ببینید.",
     "about.translationLinkText": "ترجمه",
     "about.quotes": "نقل قول‌ها",
     "about.quotesDescription": "تیم اسکرچ ایمیل‌های بسیاری را از بچه‌ها، والدین و معلم‌ها برای ابراز قدردانی از اسکرچ دریافت کرده‌ است. مایلید که آنها را ببیند؟ می‌توانید تعدادی از ‍{quotesLink} را که دریافت کرده‌ایم را ببینید.",
@@ -18,12 +18,12 @@
     "about.learnMoreParents": "اطلاعاتی برای والدین",
     "about.learnMoreCredits": "دست اندرکاران",
     "about.literacy": "یاد بگیرید تا کد بزنید، کد بزنید تا یاد بگیرید",
-    "about.literacyDescription": "توانایی برنامه نویسی کامپیوتری بخش مهمی از سواد در جامعه امروز است. هنگامی که افراد یاد می گیرند کدی را در اسکرچ پیاده سازی کنند، آنها روش‌های کلیدی را برای حل مشکلات، طراحی پروژه ها و برقراری ایده ها می آموزند.",
+    "about.literacyDescription": "توانایی برنامه نویسی کامپیوتری بخش مهمی از سواد در جامعه امروز است. هنگامی که افراد یاد می‌گیرند کدی را در اسکرچ پیاده‌سازی کنند، آنها روش‌های کلیدی را برای حل مشکلات، طراحی پروژه‌ها و برقراری ایده‌ها می‌آموزند.",
     "about.schools": "اسکرچ در مدارس",
-    "about.schoolsDescription": "دانش آموزان در همه سطوح (از مدرسه ابتدایی تا دبیرستان) و در رشته های مختلف (مانند ریاضی، رایانه، هنر، مطالعات اجتماعی) با اسکرچ در حال یادگیری هستند. آموزگاران داستان ها را به اشتراک می گذارند،منابع آموزشی را رد و بدل می‌کنند، سوالات را مطرح می کنند و افرادی را در ‍{scratchedLink} پیدا می کنند.",
+    "about.schoolsDescription": "دانش آموزان در همه سطوح (از مدرسه ابتدایی تا دبیرستان) و در رشته‌های مختلف (مانند ریاضی، کامپیوتر، هنر، مطالعات اجتماعی) با اسکرچ در حال یادگیری هستند. معلمان داستان‌ها را به اشتراک می‌گذارند،منابع آموزشی را رد و بدل می‌کنند، سوالات را مطرح می‌کنند و افرادی را در ‍{scratchedLink} پیدا می‌کنند.",
     "about.scratchedLinkText": "وب سایت ScratchEd",
     "about.research": "تحقیقات",
-    "about.researchDescription": "تیم اسکرچ MIT و همکارانش در حال تحقیق در مورد چگونگی استفاده و یادگیری با استفاده از اسکرچ است (برای آشنایی ، {spfaLink} را ببینید). برای اطلاعات بیشتر در مورد اسکرچ {researchLink} و درباره اسکرچ {statisticsLink} را ملاحظه کنید.",
+    "about.researchDescription": "تیم اسکرچ MIT و همکارانش در حال تحقیق در مورد چگونگی استفاده و یادگیری با استفاده از اسکرچ است (برای آشنایی، {spfaLink} را ببینید). برای اطلاعات بیشتر در مورد اسکرچ {researchLink} و درباره اسکرچ {statisticsLink} را ملاحظه کنید.",
     "about.spfaLinkText": "اسکرچ: برنامه نویسی برای همگان",
     "about.researchLinkText": "تحقیقات",
     "about.statisticsLinkText": "آمار و ارقام",

www/scratch-website.boost-l10njson/fa.json

@@ -2,23 +2,23 @@
     "boost.headerText": "کیت {boostLink} با استفاده از موتورهای قدرتمند، یک سنسور رنگی و بیشتر، به خلاقیت‌های LEGO شما را جان می‌بخشد. شما با ترکیب آن با اسکرچ، می‌توانید موجودات روباتیک خود را بسازید، داستان‌های فیزیکی دیجیتال را بگویید، کنترل‌کننده بازی جدیدی را اختراع کنید یا هر چیز دیگری که می توانید تصور کنید.",
     "boost.gettingStarted": "شروع کنید",
     "boost.connectingBoost": "اتصال Boost به اسکرچ",
-    "boost.powerBoost": "با فشار دادن دکمه‌ی روشن کردن، حسگر خود را فعال کنید.",
+    "boost.powerBoost": "سنسور خود را با فشار دادن دکمه روشن کنید.",
-    "boost.useScratch3": "از ویرایش‌گر {scratch3Link} استفاده کنید.",
+    "boost.useScratch3": "از ویرایشگر {scratch3Link} استفاده کنید.",
     "boost.addExtension": "ضمیمه Boost را اضافه کنید",
     "boost.thingsToTry": "چیزهایی برای امتحان کردن",
-    "boost.makeAMotorMove": "یک حرکت موتور ایجاد کنید",
+    "boost.makeAMotorMove": "موتور را حرکت دهید",
     "boost.findTurnMotorOnForSeconds": "بلوک {turnMotorOnForSeconds}را پیدا کرده و روی آن کلیک کنید.",
-    "boost.turnMotorOnForSeconds": "\"موتور A را به مدت 1 ثانیه روشن کن\"",
+    "boost.turnMotorOnForSeconds": "”موتور A را به مدت ۱ ثانیه روشن کن“",
     "boost.connectALegoBeam": "یک شعاع LEGO را با یک محور به موتور A متصل و دوباره روی بلوک کلیک کنید تا چرخش ایجاد شود.",
     "boost.starterProjects": "پروژه‌هایی برای مبتدیان",
     "boost.troubleshootingTitle": "عیب‌یابی",
-    "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
+    "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "در اتصال یا استفاده از بلوک‌های موتور مشکلی دارید؟",
     "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
-    "boost.checkOSVersionTitle": "اطمینان حاصل کنید که سیستم عامل شما با پیوند اسکرچ سازگار است",
+    "boost.checkOSVersionTitle": "اطمینان حاصل کنید که سیستم‌عامل شما با لینک اسکرچ سازگار است",
-    "boost.checkOSVersionText": "حداقل نسخه‌های سیستم عامل در بالای این صفحه ذکر شده است. دستورالعمل‌هایی برای بررسی نسخه‌‌ی {winOSVersionLink} یا {macOSVersionLink} خود را ببینید.",
+    "boost.checkOSVersionText": "حداقل نسخه‌های سیستم‌عامل در بالای این صفحه ذکر شده است. دستورالعمل‌هایی برای بررسی نسخه‌‌ی {winOSVersionLink} یا {macOSVersionLink} خود را مشاهده کنید.",
     "boost.winOSVersionLinkText": "ویندوز",
-    "boost.macOSVersionLinkText": "سیستم عامل مکینتاش",
+    "boost.macOSVersionLinkText": "سیستم‌عامل مکینتاش",
-    "boost.closeScratchCopiesTitle": "سایر رونوشت‌های اسکرچ را ببنید",
+    "boost.closeScratchCopiesTitle": "کپی‌های دیگر اسکرچ را ببندید",
     "boost.closeScratchCopiesText": "فقط یک نسخه از اشکرچ می‌تواند به یک BOOST به طور همزمان متصل شود. اگر اسکرچ را در زبانه‌های دیگر مرورگر باز کرده‌اید، آن را ببندید و دوباره امتحان کنید.",
     "boost.otherComputerConnectedTitle": "مطمئن شوید که هیچ رایانه‌ی دیگری به سنسور وصل نشده است",
     "boost.otherComputerConnectedText": "تنها یک کامپیوتر را می‌توان به طور همزمان به یک BOOST متصل کرد. اگر یک کامپیوتر دیگر به سنسور متصل شده است، سنسور را قطع کنید یا اسکرچ را در آن رایانه ببندید و دوباره امتحان کنید.",

www/scratch-website.boost-l10njson/ja.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "boost.starterProjects": "入門者用プロジェクト",
     "boost.troubleshootingTitle": "トラブルシューテング",
     "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "接続やモーターブロックの使用に問題がありますか?",
-    "boost.avoidFirmwareUpdateText": "BOOSTのファームウェアアップデートを当面避けるようおねがいします。ファームウェアをすでにアップデートしたユーザーのために、LEGOチームと修正に取り組んでいます。待っていてください! すぐにリリースできるよう願っています。",
+    "boost.avoidFirmwareUpdateText": "BOOSTのファームウェアアップデートを当面避けるようおねがいします。ファームウェアをすでにアップデートしたユーザーのために、LEGOチームと修正に取り組んでいます。そのままお待ちください!  修正版がすぐにリリースされるよう願っています。",
     "boost.checkOSVersionTitle": "OSがScratch Linkに対応していることを確認してください。",
     "boost.checkOSVersionText": "対応しているOSバージョンはページの上部にあります。バージョンの確認方法はそれぞれ{winOSVersionLink}や{macOSVersionLink}をご覧下さい。",
     "boost.winOSVersionLinkText": "Windows",

www/scratch-website.boost-l10njson/pt-br.json

@@ -12,8 +12,8 @@
     "boost.connectALegoBeam": "Conecte uma viga LEGO com um eixo ao motor A e clique no bloco de novo para fazê-lo girar.",
     "boost.starterProjects": "Projetos para Iniciantes",
     "boost.troubleshootingTitle": "Solução de problemas",
-    "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
+    "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Tendo problemas em conectar ou usar blocos de motor?",
-    "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+    "boost.avoidFirmwareUpdateText": "Sugerimos que você evite atualizar o firmware do seu BOOST por enquanto. Estamos trabalhando em uma solução com a equipe LEGO para usuários que já atualizaram seu firmware. Fique ligado! Esperamos lançar uma solução logo.",
     "boost.checkOSVersionTitle": "Tenha certeza de que seu sistema operacional é compatível com o Scratch Link",
     "boost.checkOSVersionText": "As versões mínimas de de sistemas operacionais estão listadas no topo desta página. Veja instruções para checar sua versão do {winOSVersionLink} ou {macOSVersionLink}.",
     "boost.winOSVersionLinkText": "Windows",

www/scratch-website.boost-l10njson/zh-tw.json

@@ -12,8 +12,8 @@
     "boost.connectALegoBeam": "將帶有軸的 LEGO 積木連接到馬達 A，然後再次單擊該程式積木就能讓它轉動。",
     "boost.starterProjects": "入門專案",
     "boost.troubleshootingTitle": "問題排除",
-    "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
+    "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "連接或使用馬達時遇到問題了？",
-    "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+    "boost.avoidFirmwareUpdateText": "我們建議你暫時不要更新 BOOST 的韌體。我們正在與 LEGO 團隊合作，為已經更新韌體的用戶提供修復服務。敬請關注！我們希望盡快發布修復程序。",
     "boost.checkOSVersionTitle": "確定你的操作系統與 Scratch Link 相容",
     "boost.checkOSVersionText": "相容的操作系統清單可以在頁面頂部看到，不知道你使用的系統版本？請參考指南：{winOSVersionLink}、{macOSVersionLink}。",
     "boost.winOSVersionLinkText": "Windows",

www/scratch-website.camp-l10njson/fa.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
-    "camp.title": "اردوگاه اسکرچ : عمق پایین",
+    "camp.title": "اردوگاه اسکرچ: عمق پایین",
-    "camp.dates": "24 ام ماه جولای - 13 ام ماه آگوست",
+    "camp.dates": "۲۴ ام ماه جولای - ۱۳ ام ماه آگوست",
-    "camp.welcome": "به کمپ 2017 اسکرچ خوش آمدید!",
+    "camp.welcome": "به کمپ ۲۰۱۷ اسکرچ خوش آمدید!",
     "camp.welcomeIntro": "بیایید با ایشان به اقیانوس شیرجه بزنید و ساخته‌ی بسیار خود را طراحی کنید. ساخته‌ی شما می‌تواند هر چیزی باشد که شما در اقیانوس پیدا می کنید - واقعی یا ساخته شده! <br /> در اردوگاه امسال، در این سه بخش عمیق با ما بکشید:",
     "camp.part1Dates": "بخش 1 (24 ام جولای - 30 ام جولای)",
-    "camp.detailsTitle": "جزییات:",
+    "camp.detailsTitle": "جزئیات:",
     "camp.part1Details": "یک پروژه را به ما معرفی کنید تا که شخصیت آن که می‌تواند واقعی یا خیالی باشد در اقیانوس زندگی می‌کند. شما می‌توانید یک هیولا از عمق، یک ستاره دریایی ناز کوچولو، یک تاکو که کوسه می‌خورد یا هر چیز دیگری که می‌توانید تصور کنید، ایجاد کنید.",
     "camp.particpateTitle": "چگونه شرکت کنید:",
     "camp.part1Particpate": "بخش 1 اردوگاه در <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160302/\">استودیوی کلبه‌ی اردوگاه اصلی‌</a> برگزار خواهد شد. در این‌جا می‌توانید سؤالاتی بپرسید، خلاقیت‌های دیگر اسکرچرها را ببینید و برای خودتان را ارسال کنید. برای آموختن بیشتر به استودیو بروید!",

www/scratch-website.general-l10njson/fa.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "general.accountSettings": "تنظیمات حساب کاربری",
     "general.about": "درباره",
     "general.aboutScratch": "درباره اسکرچ",
-    "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.",
+    "general.apiError": "آخ، برای اسکرچ خطای پیش آمد.",
     "general.back": "بازگشت",
     "general.birthMonth": "ماه تولد",
     "general.birthYear": "سال تولد",
@@ -34,7 +34,7 @@
     "general.getStarted": "شروع کنید",
     "general.gender": "جنسیت",
     "general.guidelines": "دستور العمل‌های انجمن",
-    "general.invalidSelection": "Invalid selection",
+    "general.invalidSelection": "انتخاب نامعتبر است",
     "general.jobs": "شغل‌ها",
     "general.joinScratch": "پیوستن به اسکرچ",
     "general.legal": "قانونی",
@@ -62,7 +62,7 @@
     "general.noDeletionTitle": "حساب کاربری شما حذف نخواهد شد",
     "general.noDeletionDescription": "حساب کاربری شما برای حذف شدن برنامه‌ریزی شده بود، اما شما وارد سیستم شده اید. حساب شما دوباره فعال شده است. اگر شما برای حذف حساب کاربری خود درخواستی نکرده اید، شما باید {resetLink} تا مطمئن شوید که حساب شما امن است.",
     "general.noDeletionLink": "رمزعبور خود را تغییر دهید",
-    "general.nonBinary": "Non-binary",
+    "general.nonBinary": "غیر دودویی",
     "general.notRequired": "لازم نیست",
     "general.okay": "باشه",
     "general.other": "سایر",
@@ -72,7 +72,7 @@
     "general.privacyPolicy": "حریم خصوصی",
     "general.projects": "پروژه‌ها",
     "general.profile": "پروفایل",
-    "general.required": "Required",
+    "general.required": "ضروری",
     "general.resourcesTitle": "منابع آموزشی",
     "general.scratchConference": "کنفرانس اسکرچ",
     "general.scratchEd": "ScratchEd",
@@ -98,7 +98,7 @@
     "general.wiki": "ویکی اسکرچ",
     "general.copyLink": "کپی لینک",
     "general.report": "گزارش",
-    "general.notAvailableHeadline": "اووووووخ! سرور ما داره سرش رو می خارونه ..",
+    "general.notAvailableHeadline": "اوووخ! سرور ما داره سرش رو می‌خارونه",
     "general.notAvailableSubtitle": "ما نتوانستیم صفحه‌ای که شما دنبالش می‌گردید را پیدا کنیم. بررسی کنید که آدرس سایت را درست وارد کرده‌اید.",
     "general.seeAllComments": "مشاهده تمام نظرات",
     "general.all": "همه",
@@ -110,8 +110,8 @@
     "general.stories": "داستان‌ها",
     "general.tutorials": "آموزش‌ها",
     "general.teacherAccounts": "حساب کاربری معلم",
-    "general.unsupportedBrowser": "این مرورگر مناسب نیست",
+    "general.unsupportedBrowser": "این مرورگر پشتیبانی نمی‌شود",
-    "general.unsupportedBrowserDescription": "خیلی متاسفیم. اما اسکرچ 3.0 مرورگرهای اینترنت اکسپلورر، Vivaldi, Opera  یا Silk را پشتیبانی نمی‌کند. پیشنهاد می‌کنیم که از مرورگرهای مانند مثل گوگل کروم، موزیلا فایرفاکس یا Microsoft Edge استفاده کنید.",
+    "general.unsupportedBrowserDescription": "خیلی متاسفیم. اما اسکرچ ۳٫۰ مرورگرهای اینترنت اکسپلورر، ویوالدی، اپرا یا Silk را پشتیبانی نمی‌کند. پیشنهاد می‌کنیم که از مرورگرهای مانند مثل گوگل کروم، موزیلا فایرفاکس یا مایکروسافت اج استفاده کنید.",
     "general.3faq": "برای یادگیری بیشتر، به {faqLink} بروید.",
     "general.year": "سال",
     "footer.discuss": "تالار گفتگو",
@@ -120,47 +120,47 @@
     "login.needHelp": "کمک لازم دارید؟",
     "navigation.signOut": "خروج",
     "extensionHeader.requirements": "الزامات",
-    "extensionInstallation.addExtension": "در ویرایشگر، بر روی \"اضافه کردن افزونه‌ها\" که در گوشه پایین سمت راست است، کلیک کنید.",
+    "extensionInstallation.addExtension": "در ویرایشگر، بر روی دکمه «اضافه کردن افزونه‌ها» در سمت چپ پایین کلیک کنید.",
     "oschooser.choose": "سیستم‌عامل خود را انتخاب کنید:",
-    "installScratchLink.installHeaderTitle": "پیوند نصب اسکرچ",
+    "installScratchLink.installHeaderTitle": "لینک نصب اسکرچ",
-    "installScratchLink.downloadAndInstall": "دانلود و نصب پیوند اسکرچ.",
+    "installScratchLink.downloadAndInstall": "لینک دانلود و نصب اسکرچ.",
     "installScratchLink.or": "یا",
     "installScratchLink.directDownload": "دانلود مستقیم",
-    "installScratchLink.startScratchLink": "Scratch Link را اجرا کنید و مطمئن شوید در حال اجراست. باید آنرا در قسمت toolbarها (نوار ابزار) مشاهده نمایید.",
+    "installScratchLink.startScratchLink": "لینک اسکرچ را اجرا کنید و مطمئن شوید در حال اجراست. باید آنرا در قسمت نوار ابزار مشاهده نمایید.",
-    "parents.FaqAgeRangeA": "اگر چه اسکرچ برای سنین بین 8 تا 16 سال طراحی شده است، اما توسط افرادی از همه‌ی گروه‌های سنی مورد استفاده قرار می‌گیرد، حتی خردسالان با والدینشان.",
+    "parents.FaqAgeRangeA": "اگر چه اسکرچ برای سنین بین ۸ تا ۱۶ سال طراحی شده است، اما توسط افرادی از همه‌ی گروه‌های سنی مورد استفاده قرار می‌گیرد، حتی خردسالان با والدینشان.",
     "parents.FaqAgeRangeQ": "محدوده سنی برای اسکرچ چیست؟",
     "parents.FaqResourcesQ": "منابع موجود برای یادگیری اسکرچ چیست؟",
     "parents.introDescription": "اسکرچ یک زبان برنامه‌نویسی و یک جامعه آنلاین است که در آن بچه‌ها می‌توانند برنامه نویسی کنند و کارهایشان مانند داستان‌، بازی و انیمیشن‌ها را با دیگران در سرتاسر دنیا به اشتراک بگذارند. دانش‌آموزانی که با اسکرچ کار می‌کنند خلاقانه اندیشیدن، همکاری و استدلال روش‌مند را خواهند آموخت. اسکرچ توسط گروه Lifelong Kindergarten در  MIT Media Lab طراحی شده و نگهداری می‌شود.",
     "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
-    "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+    "registration.birthDateStepTitle": "چه زمانی به دنیا آمده اید؟ ",
     "registration.checkOutResources": "با منابع یادگیری کار خود را آغاز کنید",
     "registration.checkOutResourcesDescription": "نگاهی به منابع آموزشی که برای معلمان و مربیان توسط اسکرچ نوشته شده است بیندازید،  این منابع شامل <a href='/educators#resources'>ترفندها، آموزش‌ها و راهنماهایی</a> است.",
     "registration.choosePasswordStepDescription": "یک رمزعبور جدید برای حساب خود وارد کنید شما از این رمز عبور برای وارد شدن در اسکرچ در دفعات بعدی استفاده خواهید کرد.",
     "registration.choosePasswordStepTitle": "رمز عبوری بسازید",
     "registration.choosePasswordStepTooltip": "از نام و یا سایر چیزهایی که به سادگی توسط دیگران قابل حدس زدن است، استفاده نکنید.",
     "registration.classroomApiGeneralError": "با عرض پوزش، ما نمی‌توانیم اطلاعات ثبت نام برای این کلاس را پیدا کنیم",
-    "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
+    "registration.countryStepDescription": "کشور شما را در نمایه‌ی شما نمایش خواهیم دادیم.",
-    "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
+    "registration.countryStepTitle": "در چه کشوری زندگی می‌کنید؟ ",
     "registration.generalError": "ببخشید، یک خطای غیر منتظر رخ داد.",
     "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "شما برای پیوستن به کلاس دعوت شده‌اید:",
     "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "معلم شما را برای حضور در کلاس دعوت کرده است:",
-    "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again",
+    "registration.confirmPasswordInstruction": "رمز عبور را دوباره وارد کنید",
     "registration.confirmYourEmail": "تایید ایمیل",
     "registration.confirmYourEmailDescription": "اگر قبلا نتوانسته‌اید، لطفا کلیک کنید بر روی پیوند در رایانامه‌ی تأیید ارسال شده به:",
-    "registration.createAccount": "Create Your Account",
+    "registration.createAccount": "حساب کاربری خود را بسازید",
-    "registration.createUsername": "Create a username",
+    "registration.createUsername": "یک نام کاربری بسازید",
-    "registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
+    "registration.genderStepTitle": "جنسیت شما چیست؟ ",
-    "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+    "registration.genderStepDescription": "اسکرچ مردمی از تمام جنسیت‌ها را می پذیرد.ما همیشه این اطلاعات را خصوصی نگه خواهیم داشت.",
     "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
-    "registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
+    "registration.genderOptionAnother": "جنسیت دیگر:",
-    "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
+    "registration.genderOptionPreferNotToSay": "ترجیح می‌دهم نگویم",
-    "registration.emailStepTitle": "What's your email?",
+    "registration.emailStepTitle": "ایمیل شما چیست؟",
     "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
     "registration.goToClass": "رفتن به کلاس",
     "registration.invitedBy": "دعوت شده توسط",
     "registration.lastStepTitle": "از اینکه حساب کاربری معلمین را درخواست کرده‌اید، سپاسگذاریم",
     "registration.lastStepDescription": "ما در حال بررسی سوابق شما می‌باشیم.",
-    "registration.makeProject": "Make a Project",
+    "registration.makeProject": "یک پروژه بساز",
     "registration.mustBeNewStudent": "برای تکمیل ثبت نام باید دانش‌آموز جدیدی باشید",
     "registration.nameStepTooltip": "این اطلاعات برای تأیید و جمع آوری آمار استفاده می شود.",
     "registration.newPassword": "رمز عبور جدید",
@@ -185,15 +185,15 @@
     "registration.usernameStepTitle": "درخواست یک حساب کاربری معلم",
     "registration.usernameStepTitleScratcher": "یک حساب کاربری اسکرچ بسازید",
     "registration.validationMaxLength": "با عرض پوزش، از حداکثر حد مجاز کاراکتر فراتر رفته اید.",
-    "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match",
+    "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "رمز عبورها یکسان نیستند",
-    "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer",
+    "registration.validationPasswordLength": "باید 6 حرف یا بیشتر باشد",
-    "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?",
+    "registration.validationPasswordNotEquals": "حدس زدن رمز عبور  بسیار آسان است. چیز دیگری را امتحان می‌کنید؟",
-    "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username",
+    "registration.validationPasswordNotUsername": "رمز عبور نمی‌تواند همان نام کاربری شما باشد",
-    "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _",
+    "registration.validationUsernameRegexp": "نام کاربری‌ها فقط می‌توانند از حروف، اعداد ، - و _ استفاده کنند",
-    "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer",
+    "registration.validationUsernameMinLength": "باید 3 حرف یا بیشتر باشد",
-    "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter",
+    "registration.validationUsernameMaxLength": "باید حداکثر 20 حرفی باشد",
     "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?",
-    "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed",
+    "registration.validationUsernameNotAllowed": "نام کاربری مجاز نیست",
     "registration.validationUsernameVulgar": "جالبه، به نظر نامناسب می‌رسه",
     "registration.validationUsernameInvalid": "نام کاربری نامعتبر",
     "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?",

www/scratch-website.general-l10njson/ja.json

@@ -150,12 +150,12 @@
     "registration.createAccount": "アカウントを作成する",
     "registration.createUsername": "ユーザー名を入力する",
     "registration.genderStepTitle": "性別は何ですか?",
-    "registration.genderStepDescription": "Scratchはすべての種類の性別の人々を歓迎します。この情報は公開しません。",
+    "registration.genderStepDescription": "Scratchはすべての種類の性別の人々を歓迎します。この情報は非公開です。",
     "registration.genderStepInfo": "このデータは、Scratchの利用者を調査し、参加層を広げるため利用します。この情報はアカウントに紐づけて公開されません。",
     "registration.genderOptionAnother": "その他の性別:",
     "registration.genderOptionPreferNotToSay": "選択しない",
     "registration.emailStepTitle": "メールアドレスを入力してください。",
-    "registration.emailStepDescription": "アカウント作成を完了するのに必要です。この情報は公開しません。",
+    "registration.emailStepDescription": "アカウント作成を完了するのに必要です。この情報は非公開です。",
     "registration.goToClass": "クラスへ行く",
     "registration.invitedBy": "次の人に招待されました。",
     "registration.lastStepTitle": "Scratch教師用アカウントのご申請、ありがとうございます。",
@@ -169,7 +169,7 @@
     "registration.optIn": "教育現場でScratchを使うことに関する最新情報を送ってください。",
     "registration.personalStepTitle": "個人情報",
     "registration.personalStepDescription": "これについてのあなたの返答内容は、公開されることはなく、他人からわからないように保存されます。",
-    "registration.private": "この情報は公開しません。 ",
+    "registration.private": "この情報は非公開です。",
     "registration.receiveEmails": "Scratchチームからの、プロジェクトのアイデアやイベント、その他についてのメールを受け取ります。",
     "registration.selectCountry": "国を選択してください",
     "registration.studentPersonalStepDescription": "ここで入力した情報は、Scratchウェブサイト内には表示されません。",

www/scratch-website.general-l10njson/ka.json

@@ -257,17 +257,17 @@
     "comments.posting": "იგზავნება...",
     "comments.post": "გაგზავნა",
     "comments.cancel": "გაუქმება",
-    "comments.lengthWarning": "{remainingCharacters, plural, one {1 character left} other {{remainingCharacters} სიმბოლო დარჩა}}",
+    "comments.lengthWarning": "{remainingCharacters, plural, one {1 character left} other {{remainingCharacters} სიმბოლოა დარჩენილი}}",
     "comments.loadMoreReplies": "იხილე მეტი პასუხი",
     "comments.status.delbyusr": "წაშლილია პროექტის მფლობელის მიერ",
-    "comments.status.censbyfilter": "ცენზურირებულია ფილტრის მიერ",
+    "comments.status.censbyfilter": "ცენზურირებულია ფილტრით",
     "comments.status.delbyparentcomment": "მშობელი კომენტარი წაშლილია",
     "comments.status.censbyadmin": "ცენზურირებულია ადმინისტრატორის მიერ",
     "comments.status.delbyadmin": "წაშლილია ადმინისტრატორის მიერ",
     "comments.status.parentcommentcensored": "მშობელი კომენტარი ცენზურირებულია",
     "comments.status.delbyclass": "წაშლილია კლასის მიერ",
     "comments.status.hiddenduetourl": "დამალულია URL-ის გამო",
-    "comments.status.markedbyfilter": "მონიშნულია ფილტრის მიერ",
+    "comments.status.markedbyfilter": "მონიშნულია ფილტრით",
     "comments.status.censbyunconstructive": "ცენზურა არაკონსტრუქციულია",
     "comments.status.suspended": "შეჩერებულია",
     "comments.status.acctdel": "ანგარიში წაშლილია",

www/scratch-website.general-l10njson/nl.json

@@ -62,7 +62,7 @@
     "general.noDeletionTitle": "Je account zal niet worden verwijderd",
     "general.noDeletionDescription": "Je account was gepland voor verwijdering, maar je bent ingelogd. Je account is opnieuw geactiveerd. Als je niet hebt gevraagd om je account te verwijderen, moet je ervoor zorgen  {resetLink}dat je account veilig is.",
     "general.noDeletionLink": "verander je wachtwoord",
-    "general.nonBinary": "Non-binary",
+    "general.nonBinary": "Non-binair",
     "general.notRequired": "Niet verplicht",
     "general.okay": "OK",
     "general.other": "Andere",
@@ -132,7 +132,7 @@
     "parents.FaqResourcesQ": "Welke hulpmiddelen zijn er beschikbaar om Scratch te leren?",
     "parents.introDescription": "Scratch is een programmeertaal en een online gemeenschap waar kinderen kunnen programmeren en interactieve media, zoals verhalen, spelletjes en animaties, kunnen delen met andere mensen over de hele wereld. Als kinderen programmeren met Scratch dan leren ze om creatief te denken, om samen te werken en om logisch na te denken. Scratch is gemaakt en wordt onderhouden door de Lifelong Kindergarten group van het MIT Media Lab. ",
     "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
-    "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+    "registration.birthDateStepTitle": "Wanneer ben je geboren?",
     "registration.checkOutResources": "Aan de slag met bronnen",
     "registration.checkOutResourcesDescription": "Ontdek materialen voor leerkrachten en ondersteuners geschreven door het Scratch Team, inclusief <a href='/educators#resources'>tips, lessen, en gidsen</a>.",
     "registration.choosePasswordStepDescription": "Vul een nieuw wachtwoord in voor je account. Je gebruikt dit wachtwoord de volgende keer dat je inlogt op Scratch",
@@ -140,22 +140,22 @@
     "registration.choosePasswordStepTooltip": "Gebruik niet je naam of iets dat makkelijk door iemand anders geraden kan worden.",
     "registration.classroomApiGeneralError": "Sorry, we konden de registratie voor deze groep niet vinden",
     "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
-    "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
+    "registration.countryStepTitle": "In welk land woon je?",
     "registration.generalError": "Sorry, er deed zich een onbekende fout voor.",
     "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "Je bent uitgenodigd om deel te nemen aan de groep:",
     "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Jouw leerkracht heeft je uitgenodigd om deel te nemen aan de groep:",
-    "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again",
+    "registration.confirmPasswordInstruction": "Typ wachtwoord opnieuw",
     "registration.confirmYourEmail": "Bevestig je e-mail",
     "registration.confirmYourEmailDescription": "Als je dit nog niet hebt gedaan, klik dan de link in de bevestigingsmail die is gestuurd naar:",
     "registration.createAccount": "Create Your Account",
-    "registration.createUsername": "Create a username",
+    "registration.createUsername": "Verzin een gebruikersnaam",
     "registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
     "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
     "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
     "registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
     "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
-    "registration.emailStepTitle": "What's your email?",
+    "registration.emailStepTitle": "Wat is je e-mailadres?",
-    "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+    "registration.emailStepDescription": "We hebben dit nodig om je account af te maken. Scratch houdt deze informatie altijd privé.",
     "registration.goToClass": "Ga naar groep",
     "registration.invitedBy": "Uitgenodigd door",
     "registration.lastStepTitle": "Bedankt voor het aanvragen van een Scratch leerkracht account",
@@ -170,7 +170,7 @@
     "registration.personalStepTitle": "Persoonlijke informatie",
     "registration.personalStepDescription": "Je individuele antwoorden zullen niet publiekelijk zichtbaar zijn, en zullen vertrouwelijk en veilig blijven",
     "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
-    "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
+    "registration.receiveEmails": "Ik wil e-mails van het Scratch Team ontvangen over project ideeën, evenementen en meer.",
     "registration.selectCountry": "selecteer land",
     "registration.studentPersonalStepDescription": "Deze informatie zal niet zichtbaar zijn op de Scratch website.",
     "registration.showPassword": "Nieuw wachtwoord",
@@ -186,14 +186,14 @@
     "registration.usernameStepTitleScratcher": "Maak een Scratch account",
     "registration.validationMaxLength": "Sorry, je hebt het maximaal aantal karakters overschreden.",
     "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match",
-    "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer",
+    "registration.validationPasswordLength": "Moet 6 letters of langer zijn",
-    "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?",
+    "registration.validationPasswordNotEquals": "Wachtwoord is makkelijk te raden, overweeg wat anders?",
-    "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username",
+    "registration.validationPasswordNotUsername": "Wachtwoord kan niet overeenkomen met gebruikersnaam",
-    "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _",
+    "registration.validationUsernameRegexp": "Gebruikersnamen kunnen alleen letters, nummers, - en _ bevatten",
-    "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer",
+    "registration.validationUsernameMinLength": "Moet 3 letters of langer zijn",
-    "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter",
+    "registration.validationUsernameMaxLength": "Moet 20 letters of korter zijn",
-    "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?",
+    "registration.validationUsernameExists": "Gebruikersnaam al in gebruik, probeer een andere.",
-    "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed",
+    "registration.validationUsernameNotAllowed": "Gebruikersnaam niet toegestaan",
     "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, dat ziet er ongepast uit",
     "registration.validationUsernameInvalid": "ongeldige gebruikersnaam",
     "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?",
@@ -204,7 +204,7 @@
     "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
     "registration.welcomeStepPrompt": "Klik om de knop hieronder om te beginnen.",
     "registration.welcomeStepTitle": "Hoera! Welkom bij Scratch!",
-    "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!",
+    "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welkom bij Scratch, {username}!",
     "thumbnail.by": "door",
     "report.error": "Er is iets fout gegaan bij het versturen van je bericht. Probeer opnieuw.",
     "report.project": "Rapporteer project",

www/scratch-website.general-l10njson/pt-br.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "general.accountSettings": "Configurações de conta",
     "general.about": "Sobre",
     "general.aboutScratch": "Sobre o Scratch",
-    "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.",
+    "general.apiError": "Ops, o Scratch teve um erro.",
     "general.back": "Trás",
     "general.birthMonth": "Mês de nascimento",
     "general.birthYear": "Ano de nascimento",
@@ -34,7 +34,7 @@
     "general.getStarted": "Começar",
     "general.gender": "Sexo",
     "general.guidelines": "Diretrizes da Comunidade",
-    "general.invalidSelection": "Invalid selection",
+    "general.invalidSelection": "Seleção inválida",
     "general.jobs": "Trabalhos",
     "general.joinScratch": "Inscreva-se",
     "general.legal": "Termos Legais",
@@ -62,7 +62,7 @@
     "general.noDeletionTitle": "Sua Conta Não Será Excluída",
     "general.noDeletionDescription": "Sua conta está agendada para ser excluída, mas você está logado. Sua conta foi reativada. Se você não pediu que sua conta fosse deletada, você deveria {resetLink} para ter certeza de que a sua conta é/está segura.",
     "general.noDeletionLink": "troque sua senha",
-    "general.nonBinary": "Non-binary",
+    "general.nonBinary": "Não-binário",
     "general.notRequired": "Não obrigatório",
     "general.okay": "Ok",
     "general.other": "Outro",
@@ -72,7 +72,7 @@
     "general.privacyPolicy": "Política de Privacidade",
     "general.projects": "Projetos",
     "general.profile": "Perfil",
-    "general.required": "Required",
+    "general.required": "Obrigatório",
     "general.resourcesTitle": "Recursos de Educador",
     "general.scratchConference": "Conferência Scratch",
     "general.scratchEd": "ScratchEd",
@@ -131,36 +131,36 @@
     "parents.FaqAgeRangeQ": "Qual é a faixa etária do Scratch?",
     "parents.FaqResourcesQ": "Quais são os recursos disponíveis para aprendizagem no Scratch?",
     "parents.introDescription": "O Scratch é uma linguagem de programação e uma comunidade on-line na qual as crianças podem programar e compartilhar mídias interativas, como histórias, jogos e animações com pessoas de todo o mundo. Conforme as crianças criam com Scratch, elas aprendem a pensar de forma criativa, a trabalhar de forma colaborativa e a pensar sistematicamente. O Scratch é desenvolvido e mantido pelo grupo Lifelong Kindergarten, no MIT Media Lab.",
-    "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
+    "registration.birthDateStepInfo": "Isso nos ajuda a entender o alcance de idade das pessoas que usam o Scratch. Usamos isso para confirmar posse de conta se você contatar nossa equipe. Essa informação não será pública em sua conta.",
-    "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+    "registration.birthDateStepTitle": "Quando você nasceu?",
     "registration.checkOutResources": "Começar com o uso dos Recursos",
     "registration.checkOutResourcesDescription": "Explore materiais para educadores e instrutores escritos pela Equipe Scratch, incluindo <a href='/educators#resources'>dicas, tutoriais e guias</a>.",
     "registration.choosePasswordStepDescription": "Digite uma nova senha para sua conta. Você vai usar essa senha da próxima vez que entrar no Scratch.",
     "registration.choosePasswordStepTitle": "Crie uma senha",
     "registration.choosePasswordStepTooltip": "Não use seu nome ou outra coisa que seja fácil de adivinhar.",
     "registration.classroomApiGeneralError": "Não foi possível encontrar as informações de registro para essa turma",
-    "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
+    "registration.countryStepDescription": "Mostraremos seu país em seu perfil.",
-    "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
+    "registration.countryStepTitle": "Em que país você mora?",
     "registration.generalError": "Um erro inesperado ocorreu.",
     "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "você foi convidado para participar da turma:",
     "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Seu professor o convidou para juntar-se à turma:",
-    "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again",
+    "registration.confirmPasswordInstruction": "Digite a senha novamente",
     "registration.confirmYourEmail": "Confirme seu e-mail",
     "registration.confirmYourEmailDescription": "Se você ainda não confirmou sua conta, clique no link do e-mail de confirmação enviado para:",
-    "registration.createAccount": "Create Your Account",
+    "registration.createAccount": "Crie Sua Conta",
-    "registration.createUsername": "Create a username",
+    "registration.createUsername": "Criar um nome de usuário",
-    "registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
+    "registration.genderStepTitle": "Qual o seu gênero?",
-    "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+    "registration.genderStepDescription": "O Scratch aceita pessoas de todos os gêneros. Não faremos dessa informação pública.",
-    "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
+    "registration.genderStepInfo": "Isso nos ajuda a entender quem usa o Scratch, para podermos expandir a participação. Esta informação não será pública na sua conta.",
-    "registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
+    "registration.genderOptionAnother": "Outro gênero:",
-    "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
+    "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefiro não dizer",
-    "registration.emailStepTitle": "What's your email?",
+    "registration.emailStepTitle": "Qual o seu email?",
-    "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+    "registration.emailStepDescription": "Precisamos disso para terminar de criar sua conta. O Scratch não fará desta informação pública.",
     "registration.goToClass": "Ir para a Turma",
     "registration.invitedBy": "convidado por",
     "registration.lastStepTitle": "Obrigado por solicitar uma Conta de Professor no Scratch",
     "registration.lastStepDescription": "No momento estamos processando sua solicitação. ",
-    "registration.makeProject": "Make a Project",
+    "registration.makeProject": "Fazer um Projeto",
     "registration.mustBeNewStudent": "Você deve ser um novo aluno para completar seu registro",
     "registration.nameStepTooltip": "Essa informação é usada para verificação e para estatísticas de usuários.",
     "registration.newPassword": "Nova Senha",
@@ -169,42 +169,42 @@
     "registration.optIn": "Quero receber atualizações sobre o uso dos recursos educacionais do Scratch",
     "registration.personalStepTitle": "Informações Pessoais",
     "registration.personalStepDescription": "Suas respostas individuais não serão exibidas publicamente e serão mantidas de forma confidencial e segura",
-    "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+    "registration.private": "O Scratch nunca fará desta informação pública.",
-    "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
+    "registration.receiveEmails": "Quero receber emails da Equipe do Scratch sobre ideias de projetos, eventos, e mais.",
     "registration.selectCountry": "selecionar país",
     "registration.studentPersonalStepDescription": "Essa informação não vai aparecer no site do Scratch.",
     "registration.showPassword": "Mostrar senha",
     "registration.usernameStepDescription": "Preencha os formulários a seguir para solicitar uma conta. O processo de aprovação pode levar até um dia.",
-    "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
+    "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Crie projetos, compartilhe ideias, faça amigos. É grátis!",
     "registration.usernameStepRealName": "Não use nenhuma parte do seu nome verdadeiro no seu nome de usuário.",
     "registration.studentUsernameStepDescription": "Você pode fazer jogos, animações e histórias usando Scratch. Registrar uma conta é fácil e gratuito. Preencha o formulário abaixo para começar.",
     "registration.studentUsernameStepHelpText": "Já tem uma conta Scratch?",
     "registration.studentUsernameStepTooltip": "Você precisa criar uma nova conta Scratch para entrar nessa turma.",
     "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Por motivos de segurança, não utilize seu nome real!",
-    "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+    "registration.acceptTermsOfUse": "Ao criar uma conta, você confirma que leu e aceita os {touLink}.",
     "registration.usernameStepTitle": "Solicitar uma Conta de Professor",
     "registration.usernameStepTitleScratcher": "Criar uma Conta Scratch",
     "registration.validationMaxLength": "Você excedeu o número máximo de caracteres.",
-    "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match",
+    "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "As senhas são diferentes",
-    "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer",
+    "registration.validationPasswordLength": "Precisa ter 6 letras ou mais",
-    "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?",
+    "registration.validationPasswordNotEquals": "Sua senha é muito fácil de adivinhar. Tente outra?",
-    "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username",
+    "registration.validationPasswordNotUsername": "Sua senha não pode conter seu nome de usuário",
-    "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _",
+    "registration.validationUsernameRegexp": "Nomes de usuário só podem conter letras, números, - e _",
-    "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer",
+    "registration.validationUsernameMinLength": "Precisa ter 3 letras ou mais",
-    "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter",
+    "registration.validationUsernameMaxLength": "Deve ter 20 letras ou menos",
-    "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?",
+    "registration.validationUsernameExists": "Esse usuário já existe. Tente outro nome?",
-    "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed",
+    "registration.validationUsernameNotAllowed": "Nome de usuário não permitido",
     "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, isso parece inapropriado",
     "registration.validationUsernameInvalid": "Nome de usuário inválido",
-    "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?",
+    "registration.validationEmailInvalid": "Seu email não parece estar certo. Tento outro?",
     "registration.waitForApproval": "Esperar por aprovação",
     "registration.waitForApprovalDescription": "Você pode acessar sua Conta Scratch agora, mas os recursos específicos para professores ainda não estarão disponíveis. Suas informações estão em processo de revisão. Agradecemos por sua paciência, o processo de aprovação pode levar até um dia. Você receberá um e-mail indicando que sua conta foi atualizada quando seu cadastro for aprovado.",
     "registration.welcomeStepDescription": "Você registrou uma conta Scratch com sucesso! Agora você é um membro da turma:",
-    "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.",
+    "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Você está conectado! Agora você pode começar a explorar e criar projetos.",
-    "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
+    "registration.welcomeStepInstructions": "Quer compartilhar e comentar? Clique no link no email que enviamos para {email}.",
     "registration.welcomeStepPrompt": "Para começar, clique no botão abaixo.",
     "registration.welcomeStepTitle": "Oba! Bem-vindo ao Scratch!",
-    "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!",
+    "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Bem-vindo ao Scratch, {username}!",
     "thumbnail.by": "por",
     "report.error": "Ocorreu algum erro ao enviar sua mensagem. Tente novamente.",
     "report.project": "Denunciar Projeto",

www/scratch-website.general-l10njson/zh-tw.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "general.accountSettings": "帳戶設定",
     "general.about": "關於",
     "general.aboutScratch": "關於 Scratch",
-    "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.",
+    "general.apiError": "糟了，Scratch 發生了一個錯誤。",
     "general.back": "返回",
     "general.birthMonth": "出生月份",
     "general.birthYear": "出生年份",
@@ -34,7 +34,7 @@
     "general.getStarted": "入門",
     "general.gender": "性別",
     "general.guidelines": "社群規範",
-    "general.invalidSelection": "Invalid selection",
+    "general.invalidSelection": "無效的選項",
     "general.jobs": "工作機會",
     "general.joinScratch": "加入 Scratch",
     "general.legal": "法律",
@@ -62,7 +62,7 @@
     "general.noDeletionTitle": "您的帳號將不會被刪除",
     "general.noDeletionDescription": "你的帳戶原本將會被刪除，但你由於你又登入了，所以帳戶又被重新啟動。如果你之前沒有申請刪除帳戶，建議您 {resetLink}來保障你的帳戶安全。",
     "general.noDeletionLink": "變更你的密碼",
-    "general.nonBinary": "Non-binary",
+    "general.nonBinary": "非二元性別",
     "general.notRequired": "非必填",
     "general.okay": "確定",
     "general.other": "其他",
@@ -72,7 +72,7 @@
     "general.privacyPolicy": "隱私權政策",
     "general.projects": "專案",
     "general.profile": "個人資訊",
-    "general.required": "Required",
+    "general.required": "必填",
     "general.resourcesTitle": "教學相關資源",
     "general.scratchConference": "Scratch 會議",
     "general.scratchEd": "ScratchEd",
@@ -131,36 +131,36 @@
     "parents.FaqAgeRangeQ": "Scratch 使用者的年齡層是？",
     "parents.FaqResourcesQ": "哪裡有 Scratch 的學習資源？",
     "parents.introDescription": "Scratch 是一個程式設計語言及線上社群，孩子們可以在這裡設計程式並分享互動式媒體，像是故事、遊戲和動畫給世界各地的人們。當孩子透過 Scratch 創作時，他們能學習到創意性的思考、分工合作，以及系統化的原理。Scratch 是由 MIT 媒體實驗室的 Lifelong Kindergarten 團隊維護。",
-    "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
+    "registration.birthDateStepInfo": "我們用這些資料來統計 Scratch 用戶的年齡分佈情形，當你與我們聯絡時，我們也用它來確認您是否為帳戶持有人，這些資料不會被公開。",
-    "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+    "registration.birthDateStepTitle": "你的生日？",
     "registration.checkOutResources": "開始使用資源",
     "registration.checkOutResourcesDescription": "探索 Scratch 團隊為教師編寫的教材，包含<a href='/educators#resources'>提示、教程以及指南</a>。",
     "registration.choosePasswordStepDescription": "輸入一個新密碼。 下次登入 Scratch 時使用這個新密碼。",
     "registration.choosePasswordStepTitle": "建立密碼",
     "registration.choosePasswordStepTooltip": "請避免使用姓名或其他容易被猜測的內容。",
     "registration.classroomApiGeneralError": "抱歉，我們找不到此班級的註冊相關資料。",
-    "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
+    "registration.countryStepDescription": "我們會在你的個人資料上顯示國別。",
-    "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
+    "registration.countryStepTitle": "你居住的國家？",
     "registration.generalError": "抱歉，發生非預期的錯誤。",
     "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "你已被邀請加入此班級：",
     "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "你的老師邀請你加入一個班級：",
-    "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again",
+    "registration.confirmPasswordInstruction": "再次輸入密碼",
     "registration.confirmYourEmail": "確認你的信箱",
     "registration.confirmYourEmailDescription": "如果還是沒有成功，請點擊在確認信件上發送者的連結：",
-    "registration.createAccount": "Create Your Account",
+    "registration.createAccount": "建立你的帳戶",
-    "registration.createUsername": "Create a username",
+    "registration.createUsername": "建立用戶名稱",
-    "registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
+    "registration.genderStepTitle": "你的性別？",
-    "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+    "registration.genderStepDescription": "Scratch 歡迎任何人使用，不分性別，我們也將始終保持此信息的私密性。",
-    "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
+    "registration.genderStepInfo": "這可以幫忙 Scratch 團隊瞭解 Scratch 的用戶概況，進而讓我們擴展參與者。這些資訊不會被公開。",
-    "registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
+    "registration.genderOptionAnother": "其他性別：",
-    "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
+    "registration.genderOptionPreferNotToSay": "不想透露",
-    "registration.emailStepTitle": "What's your email?",
+    "registration.emailStepTitle": "你的信箱？",
-    "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+    "registration.emailStepDescription": "我們需要它來完成帳戶建立，Scratch 將始終保持此信息的私密性。",
     "registration.goToClass": "移至班級頁",
     "registration.invitedBy": "邀請者",
     "registration.lastStepTitle": "感謝您申請 Scratch 教師帳號",
     "registration.lastStepDescription": "我們正在處理您的申請。",
-    "registration.makeProject": "Make a Project",
+    "registration.makeProject": "建立一個專案",
     "registration.mustBeNewStudent": "你必須以新的學生身份完成註冊",
     "registration.nameStepTooltip": "此信息用於驗證，以及收集使用資料。",
     "registration.newPassword": "新的密碼",
@@ -169,42 +169,42 @@
     "registration.optIn": "寄信通知我在教育環境中使用 Scratch 的產品更新消息",
     "registration.personalStepTitle": "個人資料",
     "registration.personalStepDescription": "你的個人回應不會公開顯示，內容也會安全加密。",
-    "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+    "registration.private": "Scratch 將始終保持此信息的私密性。",
-    "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
+    "registration.receiveEmails": "我想要收到 Scratch 團隊中關於專案點子、活動…等更多的消息。",
     "registration.selectCountry": "選擇國家",
     "registration.studentPersonalStepDescription": "這個資料不會顯示在 Scratch 站台上。",
     "registration.showPassword": "顯示密碼",
     "registration.usernameStepDescription": "填妥下方的帳號申請表，審核過程最多可能需要 24 小時。",
-    "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
+    "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "創作專案、分享點子、結交朋友，全都免費！",
     "registration.usernameStepRealName": "請不要在你的用戶名稱中透露真實姓名。",
     "registration.studentUsernameStepDescription": "您可以用 Scratch 製作遊戲、動畫以及故事。建立帳號也非常簡單，並且免費，只要填寫以下表單就可開始。",
     "registration.studentUsernameStepHelpText": "已經有 Scratch 帳號？",
     "registration.studentUsernameStepTooltip": "您需要建立新的 Scratch 帳號以加入此班級。",
     "registration.studentUsernameFieldHelpText": "基於安全考量，請不要使用真實姓名！",
-    "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+    "registration.acceptTermsOfUse": "要創建帳戶，你必須同意並接受 {touLink}。",
     "registration.usernameStepTitle": "申請一個教師帳號",
     "registration.usernameStepTitleScratcher": "建立一個 Scratch 帳號",
     "registration.validationMaxLength": "抱歉，你輸入的內容超過字數上限。",
-    "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match",
+    "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "密碼不一致",
-    "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer",
+    "registration.validationPasswordLength": "至少需要 6 個字元",
-    "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?",
+    "registration.validationPasswordNotEquals": "密碼太容易被猜到了，改用其它的試試？",
-    "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username",
+    "registration.validationPasswordNotUsername": "你的密碼不可和用戶名稱相同",
-    "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _",
+    "registration.validationUsernameRegexp": "用戶名稱限用英文、數字、破折號(-)、底線(_)",
-    "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer",
+    "registration.validationUsernameMinLength": "至少需要 3 個字元",
-    "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter",
+    "registration.validationUsernameMaxLength": "不能超過 20 字元",
-    "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?",
+    "registration.validationUsernameExists": "名稱已被使用，改用其它的試試？",
-    "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed",
+    "registration.validationUsernameNotAllowed": "用戶名稱不被允許",
     "registration.validationUsernameVulgar": "嗯，那看起來不太恰當",
     "registration.validationUsernameInvalid": "無效的用戶名稱",
-    "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?",
+    "registration.validationEmailInvalid": "這個信箱不大對勁，改用其它的試試？",
     "registration.waitForApproval": "等待審核",
     "registration.waitForApprovalDescription": "你現在可以登入 Scratch了，不過，教師專用功能尚未被啟用。你的資料需一些時間審核，認證過程可能需要 24 小時，請耐心等候。一旦您的帳號被核准，我們會發送一封通知信給您。",
     "registration.welcomeStepDescription": "帳戶設定成功！現在你是班級的一員：",
-    "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.",
+    "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "登入成功！盡情探索、創造吧。",
-    "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
+    "registration.welcomeStepInstructions": "想要分享或評論？請到你的信箱 {email} 收取驗證信件。",
     "registration.welcomeStepPrompt": "若要開始，請點擊下面按鈕。",
     "registration.welcomeStepTitle": "萬歲！歡迎來到 Scratch！",
-    "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!",
+    "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "歡迎來到 Scratch，{username}！",
     "thumbnail.by": "建立者",
     "report.error": "發送訊息時發生了未知錯誤，請再試一次。",
     "report.project": "檢舉專案",

www/scratch-website.ideas-l10njson/ka.json

@@ -4,8 +4,8 @@
     "ideas.gettingStartedTitle": "პირველი ნაბიჯები",
     "ideas.gettingStartedText": "დამწყები ხარ? სცადე პირველი ნაბიჯების გაკვეთილი",
     "ideas.tryIt": "სცადე!",
-    "ideas.activityGuidesTitle": "აქტივობის სახელმძღვანელოები",
+    "ideas.activityGuidesTitle": "სახელმძღვანელოები",
-    "ideas.activityGuidesText": "რისი შექმნა გსურს Scratch-ის დახმარებით? თითოეული აქტივობისათვის შეგიძლია სცადო <strong>გაკვეთილი</strong>, ჩამოტვირთო <strong>აქტივობების ბარათები</strong>, ან იხილო <strong>პედაგოგიური გზამკვლევი</strong>.",
+    "ideas.activityGuidesText": "რისი შექმნა გსურს Scratch-ის დახმარებით? თითოეული აქტივობისათვის შეგიძლია სცადო <strong>გაკვეთილი</strong>, ჩამოტვირთო <strong>აქტივობების ბარათები</strong>, ან იხილო <strong>მასწავლებლის გზამკვლევი</strong>.",
     "ideas.animateANameTitle": "გააცოცხლე სახელი",
     "ideas.animateANameDescription": "გააცოცხლე შენი სახელის ასოები, ინიციალები ან საყვარელი სიტყვა.",
     "ideas.animateACharacterTitle": "გააცოცხლე პერსონაჟი",
@@ -26,10 +26,10 @@
     "ideas.starterProjectsText": "შეგიძლია ივარჯიშო სასტარტო პროექტებზე და მოახდინო მათი რემიქსი საკუთარი პროექტების შესაქმნელად. ",
     "ideas.starterProjectsButton": "გაეცანი სასტარტო პროექტებს",
     "ideas.tryTheTutorial": "სცადე გაკვეთილი",
-    "ideas.codingCards": " Scratch-ის დასაპროგრამებელი ბარათები",
+    "ideas.codingCards": " Scratch-ის ბარათები",
-    "ideas.educatorGuide": "პედაგოგიური გზამკვლევი",
+    "ideas.educatorGuide": "მასწავლებლის გზამკვლევი",
     "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch ოფლაინ-რედაქტორის ჩამოტვირთვა",
-    "ideas.desktopEditorBody": "პროექტების შესაქმნელად ინტერნეტ-კავშირის გარეშე, შეგიძლია <a href=\"/download\">ჩამოტვირთო ოფლაინ-რედაქტორი</a>.",
+    "ideas.desktopEditorBody": "პროექტების შესაქმნელად ინტერნეტ-კავშირის გარეშე შეგიძლია <a href=\"/download\">ჩამოტვირთო ოფლაინ-რედაქტორი</a>.",
     "ideas.questionsHeader": "კითხვები",
     "ideas.questionsBody": "კიდევ გაქვს კითხვები? იხილე <a href=\"/info/faq\">კითხვა-პასუხი</a> ან ეწვიე <a href=\"/discuss/7/\">Help With Scripts ფორუმს</a>.",
     "ideas.cardsPurchase": "შეიძინე  ნაბეჭდი კომპლექტი",

www/scratch-website.messages-l10njson/ka.json

@@ -1,30 +1,30 @@
 {
-    "messages.activityAll": "ყველა აქტივობა",
+    "messages.activityAll": "ყველა მოქმედება",
-    "messages.activityComments": "აქტივობა კომენტარებში",
+    "messages.activityComments": "მოქმედება კომენტარებში",
-    "messages.activityProjects": "აქტივობა პროექტებში",
+    "messages.activityProjects": "მოქმედება პროექტებში",
-    "messages.activityStudios": "აქტივობა სტუდიებში",
+    "messages.activityStudios": "მოქმედება სტუდიებში",
-    "messages.activityForums": "აქტივობა ფორუმზე",
+    "messages.activityForums": "მოქმედება ფორუმზე",
-    "messages.becomeManagerText": "{username} promoted you to manager for the studio {studio}",
+    "messages.becomeManagerText": "{username} დაგაწინაურა {studio} სტუდიის მენეჯერად",
-    "messages.curatorInviteText": "{actorLink} invited you to curate the studio {studioLink}. Visit the {tabLink} on the studio to accept the invitation",
+    "messages.curatorInviteText": "{actorLink} გიწვევს სტუდია {studioLink}ს კურატორად. მოწვევის მისაღებად გადადი სტუდიაში {tabLink} ",
-    "messages.curatorTabText": "მეთვალყურის ჩანართი",
+    "messages.curatorTabText": "კურატორის ჩანართზე",
-    "messages.favoriteText": "{profileLink} რჩეულებში დაამატა შენი პროექტი {projectLink}",
+    "messages.favoriteText": "{profileLink} რჩეულებს დაუმატა შენი პროექტი {projectLink}",
-    "messages.filterBy": "Filter by",
+    "messages.filterBy": "აირჩიე",
     "messages.followText": "{profileLink} გახდა შენი მიმდევარი",
-    "messages.forumPostText": "There are new posts in the forum thread: {topicLink}",
+    "messages.forumPostText": "ახალი შეტყობინებები ფორუმის თემაში: {topicLink}",
-    "messages.learnMore": "Click here to learn more",
+    "messages.learnMore": "მეტის გასაგებად დააჭირე აქ",
     "messages.loveText": "{profileLink} მოიწონა შენი პროექტი {projectLink}",
     "messages.messageTitle": "შეტყობინებები",
-    "messages.profileComment": "{profileLink} commented on {commentLink}",
+    "messages.profileComment": "{profileLink} დაუტოვა კომენტარი {commentLink}",
-    "messages.commentReply": "{profileLink} replied to your comment on {commentLink}",
+    "messages.commentReply": "{profileLink} უპასუხა შენს კომენტარს {commentLink}",
-    "messages.profileOther": "{username} პროფილი",
+    "messages.profileOther": "{username}ს პროფილი",
     "messages.profileSelf": "შენი პროფილი",
-    "messages.projectComment": "{profileLink} commented on your project {commentLink}",
+    "messages.projectComment": "{profileLink} კომენტარი დაუტოვა შენს პროექტს {commentLink}",
-    "messages.remixText": "{profileLink} remixed your project {remixedProjectLink} as {projectLink}",
+    "messages.remixText": "{profileLink} მოახდინა შენი პროექტის {remixedProjectLink} რემიქსი როგორც {projectLink}",
-    "messages.scratcherInvite": "You are invited to become a Scratcher! {learnMore}!",
+    "messages.scratcherInvite": "გიწვევთ გახდე სკრეთჩერი! {learnMore}!",
-    "messages.scratchTeamTitle": "Messages from the Scratch Team",
+    "messages.scratchTeamTitle": "შეტყობინებები Scratch-ის გუნდისაგან",
-    "messages.studioActivityText": "There was new activity in {studioLink} today",
+    "messages.studioActivityText": "{studioLink} სტუდიაში დღეს ახალი მოქმედება მოხდა",
-    "messages.studioCommentReply": "{profileLink} replied to your comment in {commentLink}",
+    "messages.studioCommentReply": "{profileLink} უპასუხა შენს კომენტარს {commentLink}",
-    "messages.userJoinText": "Welcome to Scratch! After you make projects and comments, you'll get messages about them here. Go {exploreLink} or {makeProjectLink}.",
+    "messages.userJoinText": "მოგესალმებით Scratch-ში! მას შემდეგ რაც პროექტებს შექმნი ან კომენტარებს დატოვებ, აქ მათ შესახებ შეტყობინებებს მიიღებ. გადადი ბმულზე {exploreLink} ან {makeProjectLink}.",
-    "messages.userJoinMakeProject": "make a project",
+    "messages.userJoinMakeProject": "შექმენი პროექტი",
-    "messages.requestError": "Oops! Looks like there was a problem getting some of your messages. Please try to reload this page."
+    "messages.requestError": "სამწუხაროდ, ზოგიერთი შეტყობინებების მიღებისას პრობლემა წარმოიქმნა. სცადე ამ გვერდის ხელახლა ჩატვირთვა."
 }

www/scratch-website.preview-l10njson/th.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "project.seeInsideButton": "See inside",
     "project.remix.justRemixed": "\"{title}\" was successfully remixed. Add a sprite, add a costume, make a change to make it your own!",
     "project.remixButton": "รีมิกซ์",
-    "project.remixButton.altText": "บันทึกสำเนาของโปรเจคนี้และเพิ่มไอเดียของคุณเอง",
+    "project.remixButton.altText": "บันทึกสำเนาของโครงการนี้และเพิ่มไอเดียของคุณเอง",
     "project.remixButton.remixing": "กำลังรีมิกซ์...",
     "project.remixes": "Remixes",
     "project.viewAllInList": "View all",

www/scratch-website.tips-l10njson/ka.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "tips.subTitle": "დაიწყეთ პროექტების შექმნა Scratch-ში <a href=\"/projects/editor/?tip_bar=getStarted\" class=\"mod-underline\">ონლაინ გაკვეთილების </a> დახმარებით ან ჩამოტვირთეთ  <a href=\"{GettingStartedPDF}\" class=\"mod-underline\">PDF გზამკვლევი </a>.",
     "tips.tryGettingStarted": "სცადე პირველი ნაბიჯების სახელმძღვანელო",
     "tips.tttHeader": "სცადეთ",
-    "tips.tttBody": "რისი შექმნა გსურს Scratch-ის დახმარებით? თითოეული აქტივობისთვის შეგიძლია სცადო <strong>გაკვეთილი</strong>, ჩამოტვირთო <strong>აქტივობების ბარათები</strong>, ან იხილო <strong>პედაგოგის გზამკვლევი</strong>.",
+    "tips.tttBody": "რისი შექმნა გსურს Scratch-ის დახმარებით? თითოეული აქტივობისთვის შეგიძლია სცადო <strong>გაკვეთილი</strong>, ჩამოტვირთო <strong>აქტივობების ბარათები</strong>, ან იხილო <strong>მასწავლებლის გზამკვლევი</strong>.",
     "tips.cardsHeader": "ჩამოტვირთე აქტივობების ბარათების სრული კომპლექტი",
     "tips.cardsBody": "Scratch-ის აქტივობების ბარათების საშუალებით შენ ისწავლი ინტერაქტიული თამაშების, ამბების, მუსიკის, მულტფილმებისა და ბევრი სხვა რამის შექმნას! ",
     "tips.cardsDownload": "ჩამოტვირთე PDF",
@@ -22,8 +22,8 @@
     "ttt.tutorialSubtitle": "გაიგე, თუ როგორ შექმნა ეს პროექტი Scratch-ის ნაბიჯ-ნაბიჯ გაკვეთილის გამოყენებით.",
     "ttt.activityTitle": "აქტივობის ბარათები",
     "ttt.activitySubtitle": "გამოიკვლიე პროგრამირების ახალი იდეები ამ ილუსტრირებული ბარათების გამოყენებით. ასევე შეგიძლია მათი ამობეჭდვა.",
-    "ttt.educatorTitle": "პედაგოგის გზამკვლევი",
+    "ttt.educatorTitle": "მასწავლებლის გზამკვლევი",
-    "ttt.educatorSubtitle": "იხილე ეს პედაგოგის გზამკვლევი ერთ საათიანი Scratch-ის სემინარის ჩასატარებლად.",
+    "ttt.educatorSubtitle": "იხილე ეს მასწავლებლის გზამკვლევი ერთ საათიანი Scratch-ის სემინარის ჩასატარებლად.",
     "ttt.open": "გახსნა",
     "ttt.MakeItFlyTitle": "გავფრინდეთ?",
     "ttt.MakeItFlyDescription": "გააცოცხლე Scratch-ის კატა, სხვა პერსონაჟები და საგნებიც კი!",

www/scratch-website.tips-l10njson/th.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "tips.title": "เริ่มต้น",
-    "tips.subTitle": "เริ่มทำโครงงานใน Scratch โดยลองทำ <a href=\"/projects/editor/?tip_bar=getStarted\" class=\"mod-underline\">บทเรียนออนไลน์</a> หรือดาวน์โหลด คู่มือเริ่มต้นแบบ <a href=\"{GettingStartedPDF}\" class=\"mod-underline\">PDF</a>",
+    "tips.subTitle": "เริ่มทำโครงงานใน Scratch โดยลองทำ <a href=\"/projects/editor/?tip_bar=getStarted\" class=\"mod-underline\">บทเรียนออนไลน์</a> หรือดาวน์โหลด  <a href=\"{GettingStartedPDF}\" class=\"mod-underline\">คู่มือเริ่มต้นแบบ PDF</a>",
     "tips.tryGettingStarted": "ลองบทเรียนเริ่มต้น",
     "tips.tttHeader": "สิ่งที่ต้องลอง",
     "tips.tttBody": "คุณต้องการทำอะไรด้วย Scratch?  สำหรับแต่ละกิจกรรม คุณสามารถลอง <strong>บทเรียน</strong> ดาวน์โหลดชุดของ <strong>การ์ดกิจกรรม</strong>  หรือดู <strong>คู่มือสำหรับนักการศึกษา</strong>",

www/scratch-website.wedo2-l10njson/th.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     "wedo2.winOSVersionLinkText": "Windows",
     "wedo2.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
     "wedo2.closeScratchCopiesTitle": "ปิดหน้าต่าง Scratch อื่นๆ",
-    "wedo2.closeScratchCopiesText": "Scratch เพียงชุดเดียวเท่านั้นที่สามารถเชื่อมต่อกับ WeDo 2.0 ได้ ณ เวลาใดเวลาหนึ่ง หากคุณเปิด Scratch ในแถบเบราว์เซอร์อื่นๆ ให้ปิดและลองอีกครั้ง",
+    "wedo2.closeScratchCopiesText": "มีเพียง Scratch ชุดเดียวเท่านั้นที่สามารถเชื่อมต่อกับ WeDo 2.0 ได้ ณ เวลาใดเวลาหนึ่ง หากคุณเปิด Scratch ในแถบเบราว์เซอร์อื่นๆ ให้ปิดและลองอีกครั้ง",
     "wedo2.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your WeDo 2.0",
     "wedo2.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to an WeDo 2.0 at a time. If you have another computer connected to your WeDo 2.0, disconnect the WeDo 2.0 or close Scratch on that computer and try again.",
     "wedo2.updateLinkTitle": "Update Scratch Link",