mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-01-09 06:02:15 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
parent
8c7fe583f9
commit
e37d61b88b
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
|
@ -328,11 +328,11 @@
|
||||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch leidžia žmonėms naudoti savo veido piešinius kūrybiniuose projektuose, tokiuose kaip žaidimai, istorijos ar animacijos. Bet Scratch neleidžia naudotojams dalintis projektais, kuriuose tiesiog yra jų veido nuotrauka (jie vadinami „veido parodymu“) arba kurie koncentruojasi grynai ties fizine išvaizda. Prašome paaiškinti, jei jums atrodo, kad šis projektas yra veido parodymas arba koncentruojasi ties fizinio asmens išvaizda.",
|
"report.promptFaceReveal": "Scratch leidžia žmonėms naudoti savo veido piešinius kūrybiniuose projektuose, tokiuose kaip žaidimai, istorijos ar animacijos. Bet Scratch neleidžia naudotojams dalintis projektais, kuriuose tiesiog yra jų veido nuotrauka (jie vadinami „veido parodymu“) arba kurie koncentruojasi grynai ties fizine išvaizda. Prašome paaiškinti, jei jums atrodo, kad šis projektas yra veido parodymas arba koncentruojasi ties fizinio asmens išvaizda.",
|
||||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Prašome mums papasakoti, kur projektas sako, kad nėra gerai daryti jo pakeistą kopiją — pavyzdžiui pastabose, projekto pavadinime ir pan.",
|
"report.promptNoRemixingAllowed": "Prašome mums papasakoti, kur projektas sako, kad nėra gerai daryti jo pakeistą kopiją — pavyzdžiui pastabose, projekto pavadinime ir pan.",
|
||||||
"report.promptCreatorsSafety": "Svarbu, kad kiekvienas su Scratch būtų saugus internete ir realiame gyvenime. Prašome mums papasakoti, kodėl jūs esate susirūpinę dėl šio naudotojo saugumo.",
|
"report.promptCreatorsSafety": "Svarbu, kad kiekvienas su Scratch būtų saugus internete ir realiame gyvenime. Prašome mums papasakoti, kodėl jūs esate susirūpinę dėl šio naudotojo saugumo.",
|
||||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
"report.promptSomethingElse": "Mes raginame jus dar kartą patikrinti, ar jūsų pranešimas atitinka bet kurią iš kitų galimų kategorijų. Jei tikrai galvojate, kad ne, prašome paaiškinti, kodėl šis projektas laužo {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||||
"report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?",
|
"report.promptDisrespectful1": "Prašome mums paaiškinti, kodėl jums atrodo, kad šis projektas negeria kito Scratcherio ar grupės. Kur projekte yra nepagarbus turinys (projekto tekstas, piešiniai, garsai ir pan.)?",
|
||||||
"report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.",
|
"report.promptDisrespectful2": "Atsiminkite: Scratch priima visų amžių, rasių, tautybių, religijų, galimybių, seksualinių orientacijų ir lyčių žmones. Labai svarbu, kad kiekvienas jaustųsi priimtinas ir saugus, kai dalinasi Scratch.",
|
||||||
"report.tooLongError": "That's too long! Please find a way to shorten your text.",
|
"report.tooLongError": "Tekstas per ilgas! Prašome rasti būdą, kaip būtų galima sutrumpinti jūsų tekstą.",
|
||||||
"report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.",
|
"report.tooShortError": "Tekstas per trumpas. Prašome detaliau paaiškinti, kas yra nepriimtina ar nepagarbu šiame projekte.",
|
||||||
"report.send": "Siųsti",
|
"report.send": "Siųsti",
|
||||||
"report.sending": "Sending...",
|
"report.sending": "Sending...",
|
||||||
"report.textMissing": "Please tell us why you are reporting this project",
|
"report.textMissing": "Please tell us why you are reporting this project",
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue