pull new editor translations from Transifex

www/scratch-website.cookies-l10njson/be.json

@@ -4,22 +4,22 @@
     "cookies.nav.manage": "Кіраванне файламі cookie",
     "cookies.nav.contact": "Звязацца з намі",
     "cookies.lastUpdatedFormat": "Палстыка выкарыстання файлаў cookie Scratch апошні раз была абноўлена {updated, date, long}",
-    "cookies.intro1": "This Cookie Policy (the <b>“Cookie Policy”</b>) is provided by Scratch Foundation (<b>“Scratch”</b>, <b>“we”</b> or <b>“us”</b>). It supplements the information and disclosures included in our <privacy>Privacy Policy</privacy>, and explains how Scratch uses Cookies on its website scratch.mit.edu (the <b>“Scratch Website”</b>) to its visitors (<b>“you”</b>, <b>“user”</b>). For the purpose of this Cookie Policy, <b>“Personal Information”</b> means any information relating to an identified or identifiable individual.",
-    "cookies.intro2": "When you use the Scratch Website, we use cookies, beacons, invisible tags, unique IDs and similar technologies (collectively <b>“Cookies”</b>) to automatically record certain Personal Information from your browser or device.",
+    "cookies.intro1": "Гэта Палітыка ў дачыненні да файлаў cookie ( <b>“Палітыка ў дачыненні да файлаў cookie”</b>) забяспечваецца фонтам Scratch (<b>“Scratch”</b>, <b>“мы”</b> ці <b>“нас”</b>). Ён дапаўняе інфармацыю, уключаную ў нашу <privacy>Палітыку прыватнасці</privacy>, і тлумачыць, як Scratch выкарыстоўвае файлы cookie на сваім сайце scratch.mit.edu (the <b>“Сайт Scratch”</b>) сваім наведвальнікам (<b>“вы”</b>, <b>“карыстальнікі”</b>). Для мэтаў гэтай Палітыкі ў дачыненні да файлаў cookie, <b>“Асабістая інфармацыя”</b> азначае любую інфармацыю, якая адносіцца да ідэнтыфікацыі або ідэнтыфікаванай асобы..",
+    "cookies.intro2": "Калі вы выкарыстоўваеце сайт Scratch, мы выкарыстоўваем файлы cookie, маякі, нябачныя тэгі, унікальныя ідэнтыфікатары і падобныя тэхналогі (<b>“Cookies”</b>) для аўтаматычнага запісу пэўнай асабістай інфармацыі з вашага браўзера або прылады..",
     "cookies.table.name": "Імя",
-    "cookies.table.provider": "Provider",
-    "cookies.table.purpose": "Purpose",
-    "cookies.table.expiration": "Expiration",
-    "cookies.table.session": "Session",
-    "cookies.table.persistent": "Persistent",
-    "cookies.table.days.1": "1 day",
-    "cookies.table.days.180": "180 days",
-    "cookies.table.weeks.2": "2 weeks",
-    "cookies.table.weeks.3": "3 weeks",
-    "cookies.table.months.6": "6 months",
-    "cookies.table.years.1": "1 year",
-    "cookies.table.years.2": "2 years",
-    "cookies.types.title": "What types of Cookies are used on the Scratch Website?",
+    "cookies.table.provider": "Правайдэр",
+    "cookies.table.purpose": "Прызначэнне",
+    "cookies.table.expiration": "Тэрмін дзеяння",
+    "cookies.table.session": "Сесія",
+    "cookies.table.persistent": "Настойлівы",
+    "cookies.table.days.1": "1 дзень",
+    "cookies.table.days.180": "180 дзён",
+    "cookies.table.weeks.2": "2 тыдні",
+    "cookies.table.weeks.3": "3 тыдні",
+    "cookies.table.months.6": "6 месяцаў",
+    "cookies.table.years.1": "1 год",
+    "cookies.table.years.2": "2 гады",
+    "cookies.types.title": "Якія тыпы файлаў cookie выкарыстоўваюцца на сайце Scratch?",
     "cookies.types.essentialTitle": "Essential Cookies",
     "cookies.types.essentialIntro": "These are Cookies that are necessary to make the Scratch Website available to the user or ensure security. We use this Personal Information, for example, to ensure that the Scratch Website functions properly, or to prevent fraud. We use the following essential Cookies:",
     "cookies.essential.csrf": "Used as a security measure to prevent cross site request forgery.",