pull new editor translations from Transifex

www/scratch-website.contact-us-l10njson/be.json

@@ -15,13 +15,13 @@
     "contactUs.bugsLinkText": "Памылкі і збоі",
     "contactUs.formIntro": "Калі вам усё яшчэ трэба звязацца з намі, запоўніце форму ніжэй як мага больш падрабязна. Калі ў вас ёсць скрыншоты, дадаткі або спасылкі, якія дапамагаюць растлумачыць вашу праблему, уключыце іх. Мы атрымліваем шмат лістоў, таму мы не можам адказаць на ваша паведамленне.",
     "contactUs.findHelp": "Дзе знайсці дапамогу:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
+    "contactUs.contactScratch": "Звязацца з камандай Scratch",
     "contactUs.qTitle": "Пытанні",
-    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
-    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
-    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
-    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
-    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
-    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
-    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
+    "contactUs.seeFaq": "Глядзіце FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "Вы можаце знайсці спіс адказаў на многія пытанні аб Scratch на нашай. {faqLink} старонцы.",
+    "contactUs.askCommunity": "Спытаць супольнасць",
+    "contactUs.forumsIntro": "Вы таксама можаце праглядаць і размяшчаць пытанні на дыскусійных форумах Scratch.",
+    "contactUs.forumsHelp": "Ёсць шмат прыязных і дасведчаных членаў суполкі Scratch, якія могуць дапамагчы па наступных тэмах і не толькі:",
+    "contactUs.needSupport": "Патрэбна падтрымка?",
+    "contactUs.supportInfo": "Націсніце {helpLink} каб увесці пытанне аб чым-небудзь, звязаным са Scratch, або звязацца з намі. Каманда Scratch атрымлівае шмат паведамленняў кожны дзень і не можа адказаць на кожнае паасобку, таму мы рэкамендуем вам прачытаць нашы артыкулы падтрымкі ў Інтэрнэце і прыняць удзел у дыскусійных форумах."
 }

www/scratch-website.cookies-l10njson/be.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-    "cookies.title": "Cookie Policy",
-    "cookies.nav.types": "Types of Cookies",
-    "cookies.nav.manage": "Manage Cookies",
+    "cookies.title": "Палітыка выкарыстання файлаў cookie",
+    "cookies.nav.types": "Віды файлаў cookie",
+    "cookies.nav.manage": "Кіраванне файламі cookie",
     "cookies.nav.contact": "Звязацца з намі",
-    "cookies.lastUpdatedFormat": "The Scratch Cookie Policy was last updated {updated, date, long}",
+    "cookies.lastUpdatedFormat": "Палстыка выкарыстання файлаў cookie Scratch апошні раз была абноўлена {updated, date, long}",
     "cookies.intro1": "This Cookie Policy (the <b>“Cookie Policy”</b>) is provided by Scratch Foundation (<b>“Scratch”</b>, <b>“we”</b> or <b>“us”</b>). It supplements the information and disclosures included in our <privacy>Privacy Policy</privacy>, and explains how Scratch uses Cookies on its website scratch.mit.edu (the <b>“Scratch Website”</b>) to its visitors (<b>“you”</b>, <b>“user”</b>). For the purpose of this Cookie Policy, <b>“Personal Information”</b> means any information relating to an identified or identifiable individual.",
     "cookies.intro2": "When you use the Scratch Website, we use cookies, beacons, invisible tags, unique IDs and similar technologies (collectively <b>“Cookies”</b>) to automatically record certain Personal Information from your browser or device.",
     "cookies.table.name": "Імя",