mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 13:42:30 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
chrisgarrity
parent
0108d2954e
commit
d75ffe8413
5 changed files with 31 additions and 31 deletions
|
|
@ -203,12 +203,12 @@
|
|||
"gui.telemetryOptIn.body1": "Скрач тим се стално труди да открије како се Скрач користи широм света. Да би помогао, можеш дозволити Скрачу да аутоматски шаље информације о коришћењу Скрач тиму. ",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.body2": "Информације које прикупљамо укључују избор језика, употребу блокова, и неке догађаје као што је чување, учитавање и слање пројеката. Ми НЕ сакупљамо личне податке. Молимо, погледајте нашу {privacyPolicyLink} за више података.",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Политика приватности",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.optInText": "Share my usage data with the Scratch Team",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Enable telemetry",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.optOutText": "Do not share my usage data with the Scratch Team",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.optOutTooltip": "Disable telemetry",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.settingWasUpdated": "Your setting was updated.",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Close",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.optInText": "Дели моје податке о коришћењу са Скрач тимом",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Омогући телеметрију",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.optOutText": "Немој да делиш моје податке о коришћењу са Скрач тимом",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.optOutTooltip": "Онемогући телеметрију",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.settingWasUpdated": "Твоје подешавање је ажурирано.",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Затвори",
|
||||
"gui.turboMode.active": "Турбо начин",
|
||||
"gui.webglModal.label": "Твој прегледач интернета не подржава WebGL",
|
||||
"gui.webglModal.description": "Нажалост изгледа да је твој прегледач интернета или рачунар {webGlLink}. Ова технологија је неопходна да би Скрач 3.0 радио.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"download.intro": "Můžeš si nainstalovat Scratch 2.0 editor pro práci na projektech bez internetového připojení. Tato verze bude fungovat na Windows a MacOS.",
|
||||
"download.installation": "Instalace",
|
||||
"download.airTitle": "Adobe AIR",
|
||||
"download.airBody": "If you don't already have it, download and install the latest <a href=\"https://airsdk.harman.com/runtime\">Adobe AIR</a>",
|
||||
"download.airBody": "Pokud ji ještě nemáte, stáhněte si a nainstalujte nejnovější verzi <a href=\"https://airsdk.harman.com/runtime\">Adobe AIR</a>",
|
||||
"download.macOSX": "Mac OS X",
|
||||
"download.macOlder": "Mac OS 10.5 a starší",
|
||||
"download.windows": "Windows",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,8 +5,8 @@
|
|||
"messages.activityStudios": "Aktivita ve studiích",
|
||||
"messages.activityForums": "Aktivita ve fórech",
|
||||
"messages.becomeManagerText": "{username} tě povýšil na správce pro studio {studio}",
|
||||
"messages.becomeHostText": "{usernameOrScratchTeam} made you the host of the studio {studio}. As host, you now have the ability to edit the studio title, thumbnail, and description. Go say hello in the studio!",
|
||||
"messages.becomeHostScratchTeam": "A Scratch Team member",
|
||||
"messages.becomeHostText": "{usernameOrScratchTeam}z vás udělal hostitele studia {studio}. Jako hostitel máte nyní možnost upravit název studia, miniaturu a popis. Běž pozdravit do studia!",
|
||||
"messages.becomeHostScratchTeam": "Člen Scratch Teamu",
|
||||
"messages.curatorInviteText": "{actorLink} ti nabízí funkci správce pro studio {studioLink}. Navštiv {tabLink} tohoto studia pro souhlas s nabídkou",
|
||||
"messages.curatorTabText": "karta správce",
|
||||
"messages.favoriteText": "{profileLink} doporučuje tvůj projekt {projectLink}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,7 +41,7 @@
|
|||
"studio.projectErrors.permission": "Nemáš právo k přidání tohoto projektu.",
|
||||
"studio.projectErrors.duplicate": "Ten projekt už je v tomto studiu.",
|
||||
"studio.creatorRole": "Tvůrce studia",
|
||||
"studio.hostRole": "Studio Host",
|
||||
"studio.hostRole": "Hostitel studia",
|
||||
"studio.managersHeader": "Manažeři",
|
||||
"studio.unfollowStudio": "Zrušit následování studia",
|
||||
"studio.followStudio": "Následovat studio",
|
||||
|
|
@ -73,28 +73,28 @@
|
|||
"studio.managerCountInfo": "{numberOfManagers} z {managerLimit}",
|
||||
"studio.managerThresholdInfo": "Tohle studio má {numberOfManagers} vedoucích. Studia mohou mít maximálně {managerLimit} vedoucích.",
|
||||
"studio.managerThresholdRemoveManagers": "Před přidáním dalšího vedoucího budeš muset odstraňovat vedoucí dokud jich nebude méně než {managerLimit}.",
|
||||
"studio.transfer.youAreAboutTo": "You are about to make someone else the studio host.",
|
||||
"studio.transfer.cannotUndo": "You cannot undo this.",
|
||||
"studio.transfer.thisMeans": "This means...",
|
||||
"studio.transfer.noLongerEdit": "You will no longer be able to edit the title, thumbnail, and description",
|
||||
"studio.transfer.noLongerDelete": "You will no longer be able to delete the studio",
|
||||
"studio.transfer.whichManager": "Which manager do you want to make the host?",
|
||||
"studio.transfer.currentHost": "Current Host",
|
||||
"studio.transfer.newHost": "New Host",
|
||||
"studio.transfer.confirmWithPassword": "To confirm changing the studio host, please enter your password.",
|
||||
"studio.transfer.youAreAboutTo": "Z někoho jiného uděláš hostitele studia.",
|
||||
"studio.transfer.cannotUndo": "Toto nemůžete vrátit zpět.",
|
||||
"studio.transfer.thisMeans": "To znamená...",
|
||||
"studio.transfer.noLongerEdit": "Nadpis, miniaturu a popis již nebudete moci upravovat.",
|
||||
"studio.transfer.noLongerDelete": "Studio již nebudete moci odstranit.",
|
||||
"studio.transfer.whichManager": "Jakého manažera chcete vytvořit jako hostitele?",
|
||||
"studio.transfer.currentHost": "Aktuální hostitel",
|
||||
"studio.transfer.newHost": "Nový hostitel",
|
||||
"studio.transfer.confirmWithPassword": "Chcete -li potvrdit změnu hostitele studia, zadejte heslo.",
|
||||
"studio.transfer.forgotPassword": "Zapoměl/a/ jsi heslo?",
|
||||
"studio.transfer.alert.somethingWentWrong": "Something went wrong transferring this studio to a new host.",
|
||||
"studio.transfer.alert.wasntTheRightPassword": "Hmm, that wasn’t the right password.",
|
||||
"studio.transfer.alert.tooManyPasswordAttempts": "Too many password attempts. Please try again later.",
|
||||
"studio.transfer.alert.thisUserCannotBecomeHost": "This user cannot become the host — try transfering to another manager",
|
||||
"studio.transfer.alert.somethingWentWrong": "Při přenosu tohoto studia na nového hostitele došlo k chybě.",
|
||||
"studio.transfer.alert.wasntTheRightPassword": "Hmm, to nebylo správné heslo.",
|
||||
"studio.transfer.alert.tooManyPasswordAttempts": "Příliš mnoho pokusů o heslo. Prosím zkuste to znovu později.",
|
||||
"studio.transfer.alert.thisUserCannotBecomeHost": "Tento uživatel se nemůže stát hostitelem — zkuste převést na jiného správce.",
|
||||
"studio.remove": "Odstranit",
|
||||
"studio.promote": "Povýšit",
|
||||
"studio.transfer": "Change Studio Host",
|
||||
"studio.transfer": "Změnit hostitele Studio",
|
||||
"studio.cancel": "Storno",
|
||||
"studio.okay": "Souhlasí",
|
||||
"studio.next": "Další",
|
||||
"studio.back": "Zpět",
|
||||
"studio.confirm": "Confirm",
|
||||
"studio.confirm": "Potvrdit",
|
||||
"studio.commentsHeader": "Komentáře",
|
||||
"studio.commentsNotAllowed": " Posílání komentářů pro toto studio bylo vypnuto.",
|
||||
"studio.comments.toggleOff": "Zablokovat komentáře",
|
||||
|
|
@ -112,8 +112,8 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} přijal/a pozvání od {inviterProfileLink} ke správě tohoto studia",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} odstranil/a správce {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} byl/a/ povýšen/a/ na manažera od {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink}byl vyroben hostitelem studia{actorProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink}byl vyroben hostitelem studia členem Scratch Team",
|
||||
"studio.lastUpdated": "Aktualizováno {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||
"studio.followerCount": "{followerCount} následovníků",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Nahlásit toto studio",
|
||||
|
|
@ -135,6 +135,6 @@
|
|||
"studio.alertManagerPromote": "\"{name}\" je nyní vedoucí",
|
||||
"studio.alertManagerPromoteError": "Něco se pokazilo během povyšování uživatele \"{name}\"",
|
||||
"studio.alertMemberRemoveError": "Něco se pokazilo během odstraňování uživatele \"{name}\"",
|
||||
"studio.alertTransfer": "\"{name}\" is now the host",
|
||||
"studio.alertTransferRateLimit": "A studio can only change hosts once per day. Try again tomorrow."
|
||||
"studio.alertTransfer": "„{name}“ je nyní hostitelem",
|
||||
"studio.alertTransferRateLimit": "Studio může hostitele měnit pouze jednou denně. Zkus to znovu zítra."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -41,7 +41,7 @@
|
|||
"studio.projectErrors.permission": "Je hebt geen toestemming om dat project toe te voegen.",
|
||||
"studio.projectErrors.duplicate": "Dat project zit al in deze studio",
|
||||
"studio.creatorRole": "Studio Creator",
|
||||
"studio.hostRole": "Studio Host",
|
||||
"studio.hostRole": "studio gastheer",
|
||||
"studio.managersHeader": "Managers",
|
||||
"studio.unfollowStudio": "Ontvolg studio",
|
||||
"studio.followStudio": "Volg studio",
|
||||
|
|
@ -73,7 +73,7 @@
|
|||
"studio.managerCountInfo": "{numberOfManagers} van {managerLimit}",
|
||||
"studio.managerThresholdInfo": "Deze studio heeft {numberOfManagers} beheerders. Studio's kunnen maximaal {managerLimit} beheerders hebben.",
|
||||
"studio.managerThresholdRemoveManagers": "Voordat je nog een beheerder kunt toevoegen, moet je beheerders verwijderen totdat er minder dan {managerLimit} zijn.",
|
||||
"studio.transfer.youAreAboutTo": "You are about to make someone else the studio host.",
|
||||
"studio.transfer.youAreAboutTo": "Je staat op het punt iemand anders de studiogastheer te maken.",
|
||||
"studio.transfer.cannotUndo": "You cannot undo this.",
|
||||
"studio.transfer.thisMeans": "This means...",
|
||||
"studio.transfer.noLongerEdit": "You will no longer be able to edit the title, thumbnail, and description",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue