scratch-l10n/www/scratch-website.studio-l10njson/nl.json
2021-10-13 03:14:04 +00:00

140 lines
No EOL
11 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"studio.tabNavProjects": "Projecten",
"studio.tabNavProjectsWithCount": "Projecten {projectCount}",
"studio.tabNavCurators": "Beheerders",
"studio.tabNavComments": "Opmerkingen",
"studio.tabNavCommentsWithCount": "Commentaren {commentCount}",
"studio.tabNavActivity": "Activiteit",
"studio.showingDeleted": "Toon verwijderde studio",
"studio.title": "Titel",
"studio.description": "Beschrijving",
"studio.thumbnail": "Thumbnail",
"studio.updateErrors.generic": "Er is iets misgegaan bij het bijwerken van de studio.",
"studio.updateErrors.inappropriate": "Dat lijkt ongepast. Wees respectvol.",
"studio.updateErrors.textTooLong": "Dat is te lang.",
"studio.updateErrors.requiredField": "Dit mag niet leeg zijn.",
"studio.updateErrors.thumbnailTooLarge": "De maximale bestandsgrootte is 512 KB en minder dan 500 x 500 pixels.",
"studio.updateErrors.thumbnailInvalid": "Upload een geldige afbeelding. Het bestand dat je hebt geüpload, was geen afbeelding of een beschadigde afbeelding.",
"studio.followErrors.confirmEmail": "Bevestig eerst je e-mail adres s.v.p.",
"studio.followErrors.generic": "Er ging iets mis met het volgen van de studio",
"studio.sectionLoadError.projectsHeadline": "Er ging iets mis met het laden van projecten",
"studio.sectionLoadError.curatorsHeadline": "Er ging iets mis met het laden van curatoren",
"studio.sectionLoadError.managersHeadline": "Er ging iets mis met het laden van beheerders",
"studio.sectionLoadError.activityHeadline": "Er ging iets mis met het laden van de activiteit",
"studio.sectionLoadError.tryAgain": "Probeer opnieuw",
"studio.projectsHeader": "Projecten",
"studio.addProjectsHeader": "Voeg projecten toe",
"studio.addProject": "Toevoegen via URL",
"studio.openToAll": "Iedereen kan projecten toevoegen",
"studio.addProjects.noSharedYet": "Je hebt nog geen gedeelde projecten die je aan deze studio kunt toevoegen.",
"studio.addProjects.noFavoritedYet": "Je hebt nog geen favoriete projecten die je aan deze studio kunt toevoegen.",
"studio.addProjects.noRecentYet": "Je hebt nog geen recent bekeken projecten die je aan deze studio kunt toevoegen.",
"studio.addProjects.noStudentsYet": "Je hebt nog geen leerlingenprojecten die je aan deze studio kunt toevoegen.",
"studio.projectsEmptyCanAdd1": "Je studio ziet er een beetje leeg uit.",
"studio.projectsEmptyCanAdd2": "Voeg je eerste project toe.",
"studio.projectsEmpty1": "Deze studio heeft nog geen projecten.",
"studio.projectsEmpty2": "Suggereer projecten die je wilt toevoegen in de opmerkingen!",
"studio.browseProjects": "Bekijk projecten",
"studio.projectErrors.checkUrl": "Ik kon dat project niet vinden. Controleer de URL en probeer het opnieuw.",
"studio.projectErrors.generic": "Kon dit project niet toevoegen",
"studio.projectErrors.tooFast": "Je voegt te snel projecten toe.",
"studio.projectErrors.permission": "Je hebt geen toestemming om dat project toe te voegen.",
"studio.projectErrors.duplicate": "Dat project zit al in deze studio",
"studio.creatorRole": "Studio Creator",
"studio.hostRole": "studio gastheer",
"studio.managersHeader": "Managers",
"studio.unfollowStudio": "Ontvolg studio",
"studio.followStudio": "Volg studio",
"studio.editThumbnail": "Bewerk thumbnail",
"studio.curatorsHeader": "Beheerders",
"studio.inviteCuratorsHeader": "Beheerders uitnodigen",
"studio.inviteCurator": "Uitnodigen",
"studio.inviteCuratorPlaceholder": "Scratch Gebruikersnaam",
"studio.curatorInvitationAccepted": "Gefeliciteerd! Je bent nu de beheerder van deze studio.",
"studio.curatorInvitation": "Je bent uitgenodigd om curator van deze studio te worden.",
"studio.curatorAcceptInvite": "Accepteer uitnodiging",
"studio.curatorInvitationError": "Er is iets misgegaan, probeer het later opnieuw.",
"studio.curatorsEmptyCanAdd1": "Je hebt nog geen beheerders.",
"studio.curatorsEmptyCanAdd2": "Voeg wat beheerders toe om mee samen te werken!",
"studio.curatorsEmpty1": "Deze studio heeft nog geen beheerders.",
"studio.curatorErrors.generic": "Kon de curator niet uitnodigen",
"studio.curatorErrors.alreadyCurator": "Ze zitten al in dit deel van de studio",
"studio.curatorErrors.unknownUsername": "Kon de curator met die gebruikersnaam niet uitnodigen.",
"studio.curatorErrors.tooFast": "Je voegt te snel curatoren toe.",
"studio.curatorDoYouWantToPromote": "Wil je deze persoon promoveren tot beheerder?",
"studio.curatorManagersCan": "Beheerders kunnen ...",
"studio.curatorAddAndDeleteCurators": "curatoren toevoegen en verwijderen",
"studio.curatorDeleteManagers": "andere beheerders verwijderen",
"studio.curatorAddAndDeleteProjects": "projecten toevoegen en verwijderen",
"studio.curatorIfYouTrust": "Als je deze persoon vertrouwt en zeker weet dat je hem of haar extra rechten wilt geven, klik je op Promoveren.",
"studio.managerLimitReachedHeader": "Deze studio heeft het maximum van {managerLimit} beheerders bereikt.",
"studio.managerLimitMessageCollaborative": "Het is geweldig om te zien dat deze studio een samenwerking is!",
"studio.managerLimitMessageRemoveManagers": "Voordat je nog een beheerder kunt toevoegen, moet je een bestaande beheerder verwijderen.",
"studio.managerCountInfo": "{numberOfManagers} van {managerLimit}",
"studio.managerThresholdInfo": "Deze studio heeft {numberOfManagers} beheerders. Studio's kunnen maximaal {managerLimit} beheerders hebben.",
"studio.managerThresholdRemoveManagers": "Voordat je nog een beheerder kunt toevoegen, moet je beheerders verwijderen totdat er minder dan {managerLimit} zijn.",
"studio.transfer.youAreAboutTo": "Je staat op het punt iemand anders de studiogastheer te maken.",
"studio.transfer.cannotUndo": "You cannot undo this.",
"studio.transfer.thisMeans": "This means...",
"studio.transfer.noLongerEdit": "You will no longer be able to edit the title, thumbnail, and description",
"studio.transfer.noLongerDelete": "You will no longer be able to delete the studio",
"studio.transfer.whichManager": "Which manager do you want to make the host?",
"studio.transfer.currentHost": "Current Host",
"studio.transfer.newHost": "New Host",
"studio.transfer.confirmWithPassword": "To confirm changing the studio host, please enter your password.",
"studio.transfer.forgotPassword": "Wachtwoord vergeten?",
"studio.transfer.alert.somethingWentWrong": "Something went wrong transferring this studio to a new host.",
"studio.transfer.alert.wasntTheRightPassword": "Hmm, that wasnt the right password.",
"studio.transfer.alert.tooManyPasswordAttempts": "Too many password attempts. Please try again later.",
"studio.transfer.alert.thisUserCannotBecomeHost": "This user cannot become the host — try transfering to another manager",
"studio.remove": "Verwijder",
"studio.promote": "Promoveer",
"studio.transfer": "Change Studio Host",
"studio.cancel": "Annuleren",
"studio.okay": "OK",
"studio.next": "Volgende",
"studio.back": "Terug",
"studio.confirm": "Confirm",
"studio.commentsHeader": "Opmerkingen",
"studio.commentsNotAllowed": "Reageren is voor deze studio uitgeschakeld.",
"studio.comments.toggleOff": "Commentaar uit",
"studio.comments.toggleOn": "Commentaar aan",
"studio.comments.turnedOff": "Sorry, het plaatsen van reacties is uitgeschakeld voor deze studio.",
"studio.comments.turnedOffGlobally": "Reacties op studio's is voor heel Scratch uitgeschakeld, maar geen zorgen, je opmerkingen worden bewaard en zullen snel weer terug zijn.",
"studio.sharedFilter": "Gedeeld",
"studio.favoritedFilter": "Favoriet",
"studio.recentFilter": "Recent",
"studio.studentsFilter": "Leerlingen",
"studio.activityHeader": "Activiteit",
"studio.activityAddProjectToStudio": "{profileLink} voegde het project {projectLink} toe",
"studio.activityRemoveProjectStudio": "{profileLink} verwijderde het project {projectLink}",
"studio.activityUpdateStudio": "{profileLink} wijzigde de titel, thumbnail of beschrijving",
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepteerde een uitnodiging van {inviterProfileLink} om deze studio te beheren.",
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} verwijderde de beheerder {removedProfileLink}",
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} is gepromoveerd tot manager door {promotorProfileLink}",
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
"studio.lastUpdated": "Bijgewerkt{lastUpdatedDate, date, medium}",
"studio.followerCount": "{followerCount} volgers",
"studio.reportThisStudio": "Meld deze studio",
"studio.reportPleaseExplain": "Selecteer welk deel van de studio je respectloos of ongepast vindt, of op een andere manier de Scratch Communityrichtlijnen schendt.",
"studio.reportAreThereComments": "Zijn er ongepaste opmerkingen in de studio? Meld ze a.u.b. door op de knop \"melden\" bij de afzonderlijke opmerkingen te klikken.",
"studio.reportThanksForLettingUsKnow": "Bedankt dat je het ons hebt laten weten!",
"studio.reportYourFeedback": "Je terugkoppeling helpt ons om Scratch beter te maken.",
"studio.mutedCurators": "Je kunt weer curatoren uitnodigen en beheerders toevoegen over{inDuration}.",
"studio.mutedProjects": "Je kunt weer projecten toevoegen en verwijderen over {inDuration}.",
"studio.mutedEdit": "Je kunt weer studio's bewerken over {inDuration}.",
"studio.mutedPaused": "Je account kan tot dan geen studio's gebruiken.",
"studio.mutedError": "Je account is op pauze gezet wat betreft het gebruik van studio's. Ververs voor meer informatie.",
"studio.alertProjectAdded": "\"{title}\" toegevoegd aan de studio",
"studio.alertProjectAlreadyAdded": "Dat project zit al in deze studio",
"studio.alertProjectRemoveError": "Er is iets mis gegaan bij het verwijderen van het project",
"studio.alertProjectAddError": "Er is iets mis gegaan bij het toevoegen van het project",
"studio.alertCuratorAlreadyInvited": "\"{name}\" is al uitgenodigd",
"studio.alertCuratorInvited": "Curatoruitnodiging is gestuurd naar \"{name}\"",
"studio.alertManagerPromote": "\"{name}\" is nu een beheerder",
"studio.alertManagerPromoteError": "Er is iets misgegaan bij het promoveren van \"{name}\"",
"studio.alertMemberRemoveError": "Er ging iets mis bij het verwijderen van \"{name}\"",
"studio.alertTransfer": "\"{name}\" is now the host",
"studio.alertTransferRateLimit": "A studio can only change hosts once per day. Try again tomorrow."
}