pull new editor translations from Transifex

www/scratch-website.faq-l10njson/hr.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
     "faq.title": "Pomoć",
     "faq.intro": "On this page, you’ll find answers to frequently asked questions about Scratch.",
-    "faq.aboutTitle": "General Questions",
+    "faq.aboutTitle": "Opća pitanja",
     "faq.scratch3Title": "Scratch 3.0",
     "faq.remixTitle": "Remixing and Copying",
     "faq.accountsTitle": "Korisnički računi",
     "faq.permissionsTitle": "Licensing and Permissions",
-    "faq.inappropriateContentTitle": "Inappropriate Content",
+    "faq.inappropriateContentTitle": "Neprikladan sadržaj",
-    "faq.scratchExtensionsTitle": "Scratch Extensions",
+    "faq.scratchExtensionsTitle": "Scratch ekstenzije",
     "faq.cloudDataTitle": "Cloud Variables",
     "faq.aboutScratchTitle": "Što je Scratch i što mogu učiniti s njim?",
     "faq.aboutScratchBody": "With the Scratch programming language and online community, you can create your own interactive stories, games, and animations -- and share your creations with others around the world. As young people create and share Scratch projects, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. To learn more about Scratch, see the {aboutScratchLink} page.",
@@ -95,7 +95,7 @@
     "faq.whyAccountBody": "Even without an account, you can play other people’s projects, read comments and forums, and even create your own projects. But you need an account to save and share projects, write comments and forum posts, and participate in other \"social\" activities in the community (like \"loving\" other people’s projects).",
     "faq.createAccountTitle": "How can I create an account?",
     "faq.createAccountBody": "Just click \"Join\" on the Scratch home page. You’ll need to respond to a few questions, and provide an email address. It takes just a couple minutes, and it’s totally free!",
-    "faq.checkConfirmedTitle": "How can I check whether my account has been confirmed?",
+    "faq.checkConfirmedTitle": "Kako mogu provjeriti je li moj račun potvrđen?",
     "faq.howToConfirmTitle": "How do I confirm my account?",
     "faq.howToConfirmBody": "After you create a new account on Scratch, you’ll receive an email message with a link. Just click the link to confirm your account. Once you confirm your account, you’ll be able to share projects, write comments, and create studios. Confirming your account also lets you receive email updates from the Scratch Team. If you cannot find the email with the confirmation link, check your Spam folder. If you still can’t find it, and want to receive another copy, go to your Account Settings, click the Email tab, and follow the instructions there. Please note that it may take up to an hour for the email to arrive. If you still don't see the email after an hour, {contactLink}.",
     "faq.contactLinkText": "let us know",
@@ -109,15 +109,15 @@
     "faq.changePasswordTitle": "How do I change my password?",
     "faq.changePasswordBody": "Login to your Scratch account, then visit our {changeLink} page where you can change your password.",
     "faq.changeLinkText": "Password Settings",
-    "faq.changeEmailTitle": "How do I change my email address?",
+    "faq.changeEmailTitle": "Kako mogu promijeniti svoju adresu e-pošte?",
     "faq.changeEmailBody": "Login to your Scratch account, then visit our {changeEmailLink} page where you can change your email address.",
-    "faq.newScratcherTitle": "How do I transition from 'New Scratcher' to 'Scratcher'?",
+    "faq.newScratcherTitle": "Kako mogu prijeći s 'novog Scratchera' na 'Scratchera'?",
     "faq.newScratcherBody": "When you create an account, you’ll be labelled as a “New Scratcher.” To make the transition to \"Scratcher\", you should make and share projects, comment helpfully on other Scratchers’ projects, and be patient! After you’ve met the requirements, a link will appear on your profile page inviting you to become a Scratcher, and you’ll have some additional capabilities on the Scratch website. (Note that we don't promote New Scratchers to Scratcher on request )",
     "faq.multipleAccountTitle": "Can I have more than one account?",
     "faq.multipleAccountBody": "It's fine to have a few accounts on the Scratch website, as long as none of them are used to break the {cgLink}. In that case, all related accounts may be blocked or deleted.",
     "faq.multipleLoginTitle": "Is it OK to have more than one person logged into an account?",
     "faq.multipleLoginBody": "This is not allowed because the website and project editor can easily get confused when more than one person is logged in to the same account. When an account does something that violates the {cgLink}, all related accounts may be blocked or deleted. If you share an account with someone who does something bad with it, this means your accounts can be blocked for what the other person did.",
-    "faq.changeUsernameTitle": "Can I change my username?",
+    "faq.changeUsernameTitle": "Mogu li promijeniti svoje korisničko ime?",
     "faq.changeUsernameBody": "The structure of the Scratch website depends on having a consistent account name, so it’s not possible to change your username. If you really need to switch to a new username, you can make a new account, but you'll have to copy your projects over to the new account on your own.",
     "faq.shareInfoTitle": "What information can I share on / with my account?",
     "faq.shareInfoBody": "Please don’t share personal contact information, such as your physical address, email, phone number, or anything else that can be used to make contact outside of the Scratch website. Please report projects, comments, or forum posts that contain this kind of information, so the Scratch Team can remove the information, and remind the author of our policy against sharing personal contact information.",
@@ -125,16 +125,16 @@
     "faq.deleteAccountBody": "Login to Scratch, and then click your username in the top right-hand corner. Select \"Account Settings\", then click the \"I want to delete my account\" link at the bottom of the page. But you should only do this if you are absolutely sure that you want to delete your account.",
     "faq.scratchFreeTitle": "Is Scratch free? Can I use it wherever I want?",
     "faq.scratchFreeBody": "Yes! Scratch is available free of charge. You can use it in your school, and you can teach a course about it (even a course that costs money). You don't need to buy a license: it's free!",
-    "faq.scratchScreenshotTitle": "Can I use screenshots of Scratch in a book or presentation?",
+    "faq.scratchScreenshotTitle": "Mogu li koristiti snimke zaslona programa Scratch u knjizi ili prezentaciji?",
     "faq.scratchScreenshotBody": "Yes, you can use screenshots / images of the Scratch application and website in a book or presentation, and consider them to be licensed under the {licenseLink} license. We ask that you include a note somewhere in your materials  saying: \"Scratch is a project of the Scratch Foundation, in collaboration with the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab. It is available for free at https://scratch.mit.edu\".",
     "faq.licenseLinkText": "Creative Commons Attribution-ShareAlike",
-    "faq.scratchDescriptionTitle": "Can I include a description of Scratch in brochures or other materials?",
+    "faq.scratchDescriptionTitle": "Mogu li uključiti opis Scratch-a u brošure ili druge materijale?",
     "faq.scratchDescriptionBody": "Sure! We recommend the following description: \"Scratch is a coding  language and online community where you can create your own interactive stories, games, and animations -- and share your creations with others around the world. As young people create and share Scratch projects, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. Scratch is a project of the {sfLink} in collaboration with the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab. It is available for free at https://scratch.mit.edu\"",
     "faq.presentScratchTitle": "Can I present Scratch at a conference?",
     "faq.presentScratchBody": "Please feel free to make presentations about Scratch to educators or other groups.",
-    "faq.supportMaterialTitle": "May I use / remix Scratch support materials, sprites, images, sounds or sample projects I’ve found on the website?",
+    "faq.supportMaterialTitle": "Mogu li koristiti/remiksirati Scratch materijale za podršku, spriteove, slike, zvukove ili uzorke projekata koje sam pronašao na web stranici?",
     "faq.supportMaterialBody": "Yes: Most Scratch support materials on the Scratch website are available under the {licenseLink} license. There are a few exceptions: the Scratch Logo, Scratch Cat, Gobo, Pico, Nano, Giga, and Tera are Scratch trademarks, and can not be used without explicit permission from the Scratch Team.",
-    "faq.sellProjectsTitle": "Can I sell my Scratch projects?",
+    "faq.sellProjectsTitle": "Mogu li prodati svoje Scratch projekte?",
     "faq.sellProjectsBody": "Yes: Your Scratch project is your creation. But keep in mind that once you share your project on the Scratch website, everyone is free to download, remix, and reuse the project based on the terms of the {licenseLink} license. So if you intend to sell your project, you may want to un-share it from the Scratch website.",
     "faq.sourceCodeTitle": "Where can I find the source code for Scratch?",
     "faq.sourceCodeBody": "The source code for the Scratch programming editor can be found on {guiLink}. The source code for {flashLink} and {scratch14Link}, are also available on GitHub. For updated information on development projects relating to the Scratch website, please visit our {developersLink}.",
@@ -143,7 +143,7 @@
     "faq.okayToShareBody": "Check out the Scratch {cgLink} - they’re brief and don’t include a lot of legal stuff. There’s a link at the bottom of every page on Scratch.",
     "faq.reportContentTitle": "What do I do if I see something that’s inappropriate?",
     "faq.reportContentBody": "You can click the link that says \"report\" on any project, comment, discussion post, studio, or profile page where you see something that isn't ok for Scratch. If the situation is complicated, you can use the {contactLink} link (available at the bottom of every page) to explain. Be sure to include as much detail as you can, with links to relevant pages.",
-    "faq.noFlameTitle": "What do I do if I see someone being mean or disrespectful?",
+    "faq.noFlameTitle": "Što da radim ako vidim da je netko zao ili bez poštovanja?",
     "faq.noFlameBody": "Don’t add to the flames! Responding to mean comments with more mean comments just makes things worse, and could result in your account being blocked. Instead, simply report anything that is disrespectful or unconstructive, and we’ll follow up with the author. We check reports every day, multiple times per day - so rest assured, we'll sort things out.",
     "faq.reviewContentTitle": "What does the Scratch team do when something is reported or flagged?",
     "faq.reviewContentBody": "The Scratch Team reviews reported comments and projects every day. If something breaks the Scratch {cgLink}, we will remove it and send a warning to the account. We may also block the accounts or networks that were used to share it, depending on what was shared and if the person has been sent warnings before",

www/scratch-website.general-l10njson/fi.json

@@ -252,7 +252,7 @@
     "report.error": "Jokin meni pieleen, kun viestiäsi yritettiin lähettää. Yritä uudelleen.",
     "report.project": "Ilmoita projekti",
     "report.studio": "Raportoi studio",
-    "report.projectInstructions": "Kun lähetät raportin, Scratch-tiimille saa tietää projekteista, jotka rikkovat {CommunityGuidelinesLink}-ohjeistusta. Rikkooko jokin tässä projektissa {CommunityGuidelinesLink} -ohjeistusta? Kerro meille lisää, jos uskot sen rikkovan.",
+    "report.projectInstructions": "Kun lähetät raportin, Scratch-tiimi saa tietää projekteista, jotka rikkovat {CommunityGuidelinesLink} -ohjeistusta. Rikkooko jokin tässä projektissa {CommunityGuidelinesLink} -ohjeistusta? Kerro meille lisää, jos uskot sen rikkovan.",
     "report.CommunityGuidelinesLinkText": "Scratch-yhteisön suuntaviivat",
     "report.reasonPlaceHolder": "Valitse syy",
     "report.reasonCopy": "Tarkka kopio projektista",

www/scratch-website.ideas-l10njson/hr.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "ideas.headerMessage": "What will you create?",
+    "ideas.headerMessage": "Što ćete stvoriti?",
     "ideas.headerButtonMessage": "Choose a tutorial",
     "ideas.gettingStartedTitle": "Početak rada",
     "ideas.gettingStartedText": "New to Scratch? Try the Getting Started tutorial.",

www/scratch-website.studio-l10njson/fi.json

@@ -72,7 +72,7 @@
     "studio.managerLimitMessageRemoveManagers": "Ennen kuin voit lisätä toisen managerin, sinun on poistettava nykyinen manageri.",
     "studio.managerCountInfo": "{numberOfManagers} / {managerLimit}",
     "studio.managerThresholdInfo": "Tässä studiossa on {numberOfManagers} manageria. Studioilla voi olla enintään {managerLimit}manageria.",
-    "studio.managerThresholdRemoveManagers": "Ennen kuin voit lisätä toisen managerin, sinun on poistettava managerit, kunnes heitä on vähemmän kuin {managerLimit}.",
+    "studio.managerThresholdRemoveManagers": "Ennen kuin voit lisätä toisen managerin, sinun on poistettava managereita, kunnes heitä on vähemmän kuin {managerLimit}.",
     "studio.transfer.youAreAboutTo": "Olet tekemässä jostakusta muusta studion ylläpitäjää.",
     "studio.transfer.cannotUndo": "Et voi kumota tätä.",
     "studio.transfer.thisMeans": "Tämä tarkoittaa, että...",