mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 13:42:30 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
cori
parent
968e9bde2f
commit
c983e48d17
23 changed files with 76 additions and 76 deletions
|
|
@ -11,8 +11,8 @@
|
|||
"annualReport.mastheadYear": "2019 Annual Report",
|
||||
"annualReport.mastheadTitle": "Cultivating a World of Creative Learning",
|
||||
"annualReport.messageTitle": "Message from the Scratch Team",
|
||||
"annualReport.messageP1": "2019 was a year of great progress for Scratch. We started the year with the launch of Scratch 3.0, our newest generation of Scratch, designed to spark children’s creativity and engage children with diverse interests and backgrounds. We celebrated the end of the year with our team moving from MIT into its new home at the Scratch Foundation, in a playful first-floor space near South Station in Boston. Throughout the year, the Scratch community continued to thrive and grow: More than 20 million young people created projects with Scratch in 2019, an increase of 48% over the year before.",
|
||||
"annualReport.messageP2": "The impact and importance of Scratch have been highlighted in 2020 as the COVID pandemic forced schools to close. Activity in the Scratch online community more than doubled as young people, confined to their homes, turned to Scratch to express themselves creatively and connect with one another. Scratchers have also been actively engaged in Black Lives Matter and other movements for racial justice and equity, creating animated projects and studios to spread awareness and demand change.",
|
||||
"annualReport.messageP1": "2019 fue un año de grandes avances para Scratch. Comenzamos el año con el lanzamiento de Scratch 3.0, nuestra última generación de Scratch, diseñada para despertar la creatividad de los niños e involucrar a ellos con diversos intereses y antecedentes. Celebramos el final del año con nuestro equipo mudándose del MIT a su nuevo hogar en Scratch Foundation, en un espacio lúdico en el primer piso cerca de South Station en Boston. A lo largo del año, la comunidad de Scratch siguió prosperando y creciendo: más de 20 millones de jóvenes crearon proyectos con Scratch en 2019, un aumento de 48% con respecto al año anterior.",
|
||||
"annualReport.messageP2": "El impacto y la importancia de Scratch se destacaron en 2020 cuando la pandemia de COVID obligó a cerrar las escuelas. La actividad en la comunidad en línea de Scratch más que se duplicó cuando los jóvenes, confinados en sus hogares, recurrieron a Scratch para expresarse creativamente y conectarse entre sí. Los Scratchers también han participado activamente en Black Lives Matter y otros movimientos por la justicia y la equidad raciales, creando proyectos y estudios animados para difundir la conciencia y exigir un cambio.",
|
||||
"annualReport.messageP3": "From the time we launched Scratch in 2007, we have always seen Scratch as more than a programming language. Scratch provides opportunities for all young people, from all backgrounds, to develop their voices, express their ideas, and create with one another. We love to see the ways that Scratchers have responded to recent societal challenges with creativity, collaboration, caring, and kindness.",
|
||||
"annualReport.messageP4": "In this Annual Report, we’ll share more about the mission, plans, impact, and reach of Scratch, supported with examples of how Scratch is expanding learning opportunities for a broad diversity of young people around the world, both in schools and throughout their lives.",
|
||||
"annualReport.messageP5": "We’re proud of what young people are creating and learning with Scratch today, and we’re committed to providing more opportunities for more young people in the future.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@
|
|||
"annualReport.milestones2019MessageMove": "Scratch Team moves from MIT into Scratch Foundation",
|
||||
"annualReport.reachTitle": "Reaching Children Around the World",
|
||||
"annualReport.reachSubtitle": "Scratch is the world’s largest coding community for children and teens, ages 8 and up.",
|
||||
"annualReport.reachMillion": "million",
|
||||
"annualReport.reachMillion": "milyon",
|
||||
"annualReport.reach170million": "170 {million}",
|
||||
"annualReport.reach60million": "60 {million}",
|
||||
"annualReport.reach20million": "20 {million}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@
|
|||
"annualReport.2020.missionPlayDescription": "Encourage children to tinker, experiment, and iterate",
|
||||
"annualReport.2020.reachTitle": "Reaching Children Around the World",
|
||||
"annualReport.2020.reachSubtitle": "Scratch is the world’s largest coding community for children and teens, ages 8 and up.",
|
||||
"annualReport.2020.reachMillion": "million",
|
||||
"annualReport.2020.reachMillion": "milyon",
|
||||
"annualReport.2020.reachNewUsersNumber": "15 {million}",
|
||||
"annualReport.2020.reachNewUsersIncrease": "3.8% from 2019",
|
||||
"annualReport.2020.reachProjectsCreatedNumber": "80 {million}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@
|
|||
"annualReport.2021.playfulEngagementDescription": "At Scratch, play is an approach for making, sharing, learning, and engaging with the world. We encourage joyful exploration, experimentation, and collaboration.",
|
||||
"annualReport.2021.reachTitle": "Reaching Children Around the World",
|
||||
"annualReport.2021.reachSubtitle": "Scratch is the world’s largest coding community for children and teens, ages 8 and up.",
|
||||
"annualReport.2021.reachMillion": "million",
|
||||
"annualReport.2021.reachMillion": "milyon",
|
||||
"annualReport.2021.reachNewUsersNumber": "18 {million}",
|
||||
"annualReport.2021.reachNewUsersIncrease": "22% from 2020",
|
||||
"annualReport.2021.reachProjectsCreatedNumber": "113 {million}",
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@
|
|||
"annualReport.2021.reachScratchAroundTheWorldBold": "more than 200 countries and territories",
|
||||
"annualReport.2021.reachSaudiArabiaTitle": "Saudi Arabia",
|
||||
"annualReport.2021.reachSaudiArabiaDescription": "We saw tremendous growth around the world in 2021, but we were amazed to see the growth in Saudi Arabia, where we saw twice as many new users as the year before.",
|
||||
"annualReport.2021.reachTranslationTitle": "Scratch is Translated into 74 Languages",
|
||||
"annualReport.2021.reachTranslationTitle": "Isinalin ang Scratch sa 74 na Wika",
|
||||
"annualReport.2021.reachTranslationIncrease": "10 languages from 2020",
|
||||
"annualReport.2021.reachTranslationBlurb": "Thanks to volunteer translators from around the world.",
|
||||
"annualReport.2021.reachScratchJrBlurb": "ScratchJr is an introductory programming environment that enables young children (ages 5-7) to create their own interactive stories and games.",
|
||||
|
|
@ -69,7 +69,7 @@
|
|||
"annualReport.2021.SECOrgNumber": "41",
|
||||
"annualReport.2021.SECOrgLabel": "organizations",
|
||||
"annualReport.2021.SECCountryNumber": "13",
|
||||
"annualReport.2021.SECCountryLabel": "countries",
|
||||
"annualReport.2021.SECCountryLabel": "bansa",
|
||||
"annualReport.2021.SECPartnerNumber": "7",
|
||||
"annualReport.2021.SECPartnerLabel": "partners",
|
||||
"annualReport.2021.SECMapParagraph": "Our first cohort included 41 organizations representing 13 countries around the world, united by their commitment to supporting learners from historically marginalized communities in developing their confidence with creative computing. Their locations are highlighted below:",
|
||||
|
|
@ -152,12 +152,12 @@
|
|||
"annualReport.2021.communityScratchLabText3": "Over 500,000 Scratchers explored the Scratch Lab site in 2021, and they submitted more than 37,000 pieces of feedback.",
|
||||
"annualReport.2021.communityScratchLabText4": "This feedback has been invaluable as we evaluate and develop Animated Text blocks, Face Sensing blocks, and more potential new features.",
|
||||
"annualReport.2021.ytData1": "100,000",
|
||||
"annualReport.2021.ytData1Sub": "subscribers",
|
||||
"annualReport.2021.ytData2": "9 million",
|
||||
"annualReport.2021.ytData2Sub": "views on videos",
|
||||
"annualReport.2021.ytData3Top": "viewers in",
|
||||
"annualReport.2021.ytData1Sub": "mga subscriber",
|
||||
"annualReport.2021.ytData2": "9 na milyong",
|
||||
"annualReport.2021.ytData2Sub": "mga view sa mga video",
|
||||
"annualReport.2021.ytData3Top": "mga manonood sa",
|
||||
"annualReport.2021.ytData3": "178",
|
||||
"annualReport.2021.ytData3Sub": "countries",
|
||||
"annualReport.2021.ytData3Sub": "bansa",
|
||||
"annualReport.2021.communitySnapshot2Title": "The Scratch Team on YouTube",
|
||||
"annualReport.2021.communitySnapshot2Text": "The Scratch Team YouTube channel reached 100,000 subscribers in 2021— a nearly 500 percent increase from 2020! As students, educators, and families evolved in response to the pandemic, we knew we had to create resources that were reactive to their needs.",
|
||||
"annualReport.2021.communitySnapshot2Text2": "These resources include a series of comprehensive Scratch tutorials that guide users through designing stories, games, and animations on Scratch. In 2021, these videos garnered nearly nine million views from viewers in 178 countries.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
{
|
||||
"download.title": "Scratch 2.0 Offline Editor",
|
||||
"download.intro": "You can install the Scratch 2.0 editor to work on projects without an internet connection. This version will work on Windows and MacOS.",
|
||||
"download.installation": "Installation",
|
||||
"download.intro": "Maaari kang mag-install ng editor ng Scratch 2.0 upang gumawa sa proyekto na walang koneksyon sa internet. Ang bersyong ito ay gagana sa Windows at MacOS.",
|
||||
"download.installation": "Instalasyon",
|
||||
"download.airTitle": "Adobe AIR",
|
||||
"download.airBody": "If you don't already have it, download and install the latest <a href=\"https://airsdk.harman.com/runtime\">Adobe AIR</a>",
|
||||
"download.airBody": "Kung wala ka pa nito, i-download at i-install ang pinakabagong <a href=\"https://airsdk.harman.com/runtime\">Adobe AIR</a>",
|
||||
"download.macOSX": "Mac OS X",
|
||||
"download.macOlder": "Mac OS 10.5 & Older",
|
||||
"download.macOlder": "Mac OS 10.5 & Mas Luma",
|
||||
"download.windows": "Windows",
|
||||
"download.download": "I-download",
|
||||
"download.offlineEditorTitle": "Scratch Offline Editor",
|
||||
"download.offlineEditorBody": "Next download and install the Scratch 2.0 Offline Editor",
|
||||
"download.offlineEditorBody": "Susunod ay i-download at i-install ang offline na Editor ng Scratch 2.0",
|
||||
"download.supportMaterialsTitle": "Support Materials",
|
||||
"download.supportMaterialsBody": "Need some help getting started? Here are some helpful resources.",
|
||||
"download.starterProjects": "Starter Projects",
|
||||
|
|
@ -17,14 +17,14 @@
|
|||
"download.scratchCards": "Scratch Cards",
|
||||
"download.updatesTitle": "Updates",
|
||||
"download.updatesBody": "The Offline Editor can update itself (with user permission). It will check for updates at startup or you can use the \"Check for updates\" command in the file menu.",
|
||||
"download.currentVersion": "The current version is {version}.",
|
||||
"download.otherVersionsTitle": "Other Versions of Scratch",
|
||||
"download.otherVersionsOlder": "If you have an older computer, or cannot install the Scratch 2.0 offline editor, you can try installing <a href=\"http://scratch.mit.edu/scratch_1.4/\">Scratch 1.4</a>.",
|
||||
"download.otherVersionsAdmin": "If you are a network administrator: a Scratch 2.0 MSI has been created and maintained by a member of the community and hosted for public download <a href=\"http://llk.github.io/scratch-msi/\">here</a>.",
|
||||
"download.knownIssuesTitle": "Known issues",
|
||||
"download.currentVersion": "Ang kasalukuyang bersyon ay {version}.",
|
||||
"download.otherVersionsTitle": "Ibang Bersyon ng Scratch",
|
||||
"download.otherVersionsOlder": "Kung mayroon kang lumang kompyuter, o hindi ma-install ang offline na editor ng Scratch 2.0, Maaari mong subukan na mag-install ng <a href=\"http://scratch.mit.edu/scratch_1.4/\">Scratch 1.4</a>.",
|
||||
"download.otherVersionsAdmin": "Kung isa kang tagapangasiwa ng network: Ginawa at pinananatili ang Scratch 2.0 MSI ng isang miyembro ng pamayanan at nakahost ito para sa pampublikong pag-download <a href=\"http://llk.github.io/scratch-msi/\">dito</a>.",
|
||||
"download.knownIssuesTitle": "Kilalang suliranin",
|
||||
"download.knownIssuesOne": "If your offline editor is crashing directly after Scratch is opened, install the Scratch 2 offline editor again (see step 2 above). This issue is due to a bug introduced in Adobe AIR version 14 (released April 2014).",
|
||||
"download.knownIssuesTwo": "Graphic effects blocks (in \"Looks\") may slow down projects due to a known Flash bug.",
|
||||
"download.knownIssuesThree": "The <b>backpack</b> is not yet available.",
|
||||
"download.knownIssuesThree": "Hindi pa magagamit ang <b>backpack</b>.",
|
||||
"download.knownIssuesFour": "On Mac OS you may see a prompt indicating that \"Scratch 2 is trying to install a new helper tool\" and asking for your user name and password. We are currently investigating a solution to this problem.",
|
||||
"download.reportBugs": "Report Bugs and Glitches",
|
||||
"download.notAvailable": "Hmm, editor downloads are not available right now - please refresh the page to try again."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -311,7 +311,7 @@
|
|||
"report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?",
|
||||
"report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.",
|
||||
"report.tooLongError": "Ito ay sobrang mahaba! Maghanap po ng paraan upang paikliin ang iyong teksto.",
|
||||
"report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.",
|
||||
"report.tooShortError": "Sobrang maikli ito. Ilawaran po na may detalye kung ano ang hindi angkop o hindi magalang ukol sa proyekto.",
|
||||
"report.send": "Magpadala",
|
||||
"report.sending": "Sending...",
|
||||
"report.textMissing": "Please tell us why you are reporting this project",
|
||||
|
|
@ -342,16 +342,16 @@
|
|||
"comments.status.delbyusr": "Deleted by project owner",
|
||||
"comments.status.censbyfilter": "Censored by filter",
|
||||
"comments.status.delbyparentcomment": "Parent comment deleted",
|
||||
"comments.status.censbyadmin": "Censored by admin",
|
||||
"comments.status.delbyadmin": "Deleted by admin",
|
||||
"comments.status.censbyadmin": "Na-censor ng tagapangasiwa",
|
||||
"comments.status.delbyadmin": "Tinanggal ng tagapangasiwa",
|
||||
"comments.status.parentcommentcensored": "Parent comment censored",
|
||||
"comments.status.delbyclass": "Deleted by class",
|
||||
"comments.status.hiddenduetourl": "Hidden due to URL",
|
||||
"comments.status.delbyclass": "Tinanggal ng klase",
|
||||
"comments.status.hiddenduetourl": "Nakatago dahil sa URL",
|
||||
"comments.status.markedbyfilter": "Marked by filter",
|
||||
"comments.status.censbyunconstructive": "Censored unconstructive",
|
||||
"comments.status.suspended": "Suspended",
|
||||
"comments.status.suspended": "Suspendido",
|
||||
"comments.status.acctdel": "Account deleted",
|
||||
"comments.status.deleted": "Deleted",
|
||||
"comments.status.deleted": "Tinanggal",
|
||||
"comments.status.reported": "Reported",
|
||||
"comments.muted.duration": "You will be able to comment again {inDuration}.",
|
||||
"comments.muted.commentingPaused": "Your account has been paused from commenting until then.",
|
||||
|
|
@ -360,14 +360,14 @@
|
|||
"comments.muted.clickHereLinkText": "click here",
|
||||
"comments.muted.warningBlocked": "If you continue to post comments like this, it will cause you to be blocked from using Scratch",
|
||||
"comments.muted.warningCareful": "We don't want that to happen, so please be careful and make sure you have read and understand the {CommunityGuidelinesLink} before you try to post again!",
|
||||
"comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.",
|
||||
"comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know",
|
||||
"comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?",
|
||||
"comments.muted.mistake": "Sa tingin mo pagkakamali ba ito? {feedbackLink}.",
|
||||
"comments.muted.feedbackLinkText": "Ipaalam sa amin.",
|
||||
"comments.muted.mistakeHeader": "Sa tingin mo pagkakamali ba ito?",
|
||||
"comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.",
|
||||
"comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!",
|
||||
"comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.",
|
||||
"comments.muted.characterLimit": "Hanggang 500 karakter lamang",
|
||||
"comments.muted.feedbackEmpty": "Can't be empty",
|
||||
"comments.muted.feedbackEmpty": "Hindi maaaring walang laman",
|
||||
"comment.type.general": "It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.",
|
||||
"comment.type.general.past": "It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.",
|
||||
"comment.general.header": "We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,32 +1,32 @@
|
|||
{
|
||||
"messages.activityAll": "All Activity",
|
||||
"messages.activityComments": "Comment Activity",
|
||||
"messages.activityProjects": "Project Activity",
|
||||
"messages.activityStudios": "Studio Activity",
|
||||
"messages.activityForums": "Forum Activity",
|
||||
"messages.activityAll": "Lahat ng Ginagawa",
|
||||
"messages.activityComments": "Mga Ginagawa ng Komento",
|
||||
"messages.activityProjects": "Mga Ginagawa sa Proyekto",
|
||||
"messages.activityStudios": "Mga Ginagawa sa Estudyo",
|
||||
"messages.activityForums": "Mga Ginagawa sa Forum",
|
||||
"messages.becomeManagerText": "{username} promoted you to manager for the studio {studio}",
|
||||
"messages.becomeHostText": "{usernameOrScratchTeam} made you the host of the studio {studio}. As host, you now have the ability to edit the studio title, thumbnail, and description. Go say hello in the studio!",
|
||||
"messages.becomeHostScratchTeam": "A Scratch Team member",
|
||||
"messages.curatorInviteText": "{actorLink} invited you to curate the studio {studioLink}. Visit the {tabLink} on the studio to accept the invitation",
|
||||
"messages.curatorTabText": "curator tab",
|
||||
"messages.favoriteText": "{profileLink} favorited your project {projectLink}",
|
||||
"messages.favoriteText": "Naging paborito ni {profileLink} ang iyong proyekto na {projectLink}",
|
||||
"messages.filterBy": "Filter by",
|
||||
"messages.followText": "{profileLink} is now following you",
|
||||
"messages.followText": "Sumusunod ka na ni {profileLink}",
|
||||
"messages.forumPostText": "There are new posts in the forum thread: {topicLink}",
|
||||
"messages.learnMore": "Click here to learn more",
|
||||
"messages.loveText": "{profileLink} loved your project {projectLink}",
|
||||
"messages.messageTitle": "Mga Mensahe",
|
||||
"messages.profileComment": "{profileLink} commented on {commentLink}",
|
||||
"messages.commentReply": "{profileLink} replied to your comment on {commentLink}",
|
||||
"messages.profileOther": "{username}'s profile",
|
||||
"messages.profileSelf": "your profile",
|
||||
"messages.profileComment": "Nagkomento si {profileLink} sa {commentLink}",
|
||||
"messages.commentReply": "Nagsagot si {profileLink} sa iyong komento sa {commentLink}",
|
||||
"messages.profileOther": "profile ni {username}",
|
||||
"messages.profileSelf": "iyong profile",
|
||||
"messages.projectComment": "{profileLink} commented on your project {commentLink}",
|
||||
"messages.remixText": "{profileLink} remixed your project {remixedProjectLink} as {projectLink}",
|
||||
"messages.scratcherInvite": "You are invited to become a Scratcher! {learnMore}!",
|
||||
"messages.scratchTeamTitle": "Messages from the Scratch Team",
|
||||
"messages.studioActivityText": "There was new activity in {studioLink} today",
|
||||
"messages.studioActivityText": "Mayroon nang bagong aktibidad ngayon sa {studioLink}",
|
||||
"messages.studioCommentReply": "{profileLink} replied to your comment in {commentLink}",
|
||||
"messages.userJoinText": "Welcome to Scratch! After you make projects and comments, you'll get messages about them here. Go {exploreLink} or {makeProjectLink}.",
|
||||
"messages.userJoinMakeProject": "make a project",
|
||||
"messages.userJoinText": "Maligayang pagdating sa Scratch! Pagkatapos na gumawa ka ng proyekto at komento, kukuha ka ng mensaha ukol nito dito. {exploreLink} o {makeProjectLink}.",
|
||||
"messages.userJoinMakeProject": "gumawa ng proyekto",
|
||||
"messages.requestError": "Oops! Looks like there was a problem getting some of your messages. Please try to reload this page."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -48,5 +48,5 @@
|
|||
"project.usernameBlockAlert": "এই প্রজেক্টটি \"ইউজারনেম\" ব্লক এর মাধ্যমে, এর ব্যবহারকারীদের সনাক্ত করতে পারে। তোমার পরিচয় গোপন করতে, এই প্রজেক্টটি ব্যবহার করার আগে সাইন আউট কর। ",
|
||||
"project.inappropriateUpdate": "হুম... খারাপ শব্দ ডিটেক্টর মনে করে তোমার লেখায় সমস্যা আছে। অনুগ্রহ করে এটিকে পরিবর্তন কর এবং শব্দ শ্রদ্ধাশীল রাখার কথা মনে রাখবে।",
|
||||
"project.mutedAddToStudio": "তুমি আবার স্টুডিওতে যোগ করতে পারবে {inDuration} সময় পর",
|
||||
"project.cloudDataAndVideoAlert": "For privacy reasons, cloud variables have been disabled in this project because it contains video sensing blocks."
|
||||
"project.cloudDataAndVideoAlert": "গোপনীয়তার কারণে, এই প্রকল্পে ক্লাউড ভেরিয়েবলগুলি নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে কারণ এতে ভিডিও সেন্সিং ব্লক রয়েছে৷"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -48,5 +48,5 @@
|
|||
"project.usernameBlockAlert": "Tento projekt může zjistit, kdo jej používá, pomocí bloku \"jméno uživatele\". Pro skrytí své identity se můžeš před použitím projektu odhlásit.",
|
||||
"project.inappropriateUpdate": "Hmm... detektor sprostých slov si myslí, že je problém s tvým textem. Prosím změň ho a pamatuj vždy na ohleduplnost.",
|
||||
"project.mutedAddToStudio": "Budeš moci opět přidávat ke studiím za {inDuration}.",
|
||||
"project.cloudDataAndVideoAlert": "For privacy reasons, cloud variables have been disabled in this project because it contains video sensing blocks."
|
||||
"project.cloudDataAndVideoAlert": "Z důvodu ochrany soukromí byly v tomto projektu zakázány cloudové proměnné, protože obsahuje bloky snímání videa."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -48,5 +48,5 @@
|
|||
"project.usernameBlockAlert": "Este proyecto puede detectar quién está usándolo a través del bloque \"nombre de usuario\". Para no revelar tu identidad, sal de tu cuenta antes de usar el proyecto.",
|
||||
"project.inappropriateUpdate": "Umm… el detector de malas palabras cree que hay un problema con tu texto. Por favor cámbialo y recuerda ser respetuoso.",
|
||||
"project.mutedAddToStudio": "Puedes volver a añadir estudios de nuevo {inDuration}.",
|
||||
"project.cloudDataAndVideoAlert": "For privacy reasons, cloud variables have been disabled in this project because it contains video sensing blocks."
|
||||
"project.cloudDataAndVideoAlert": "Por razones de privacidad, las variables de la nube se han deshabilitado en este proyecto porque contiene bloques de detección de video."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -48,5 +48,5 @@
|
|||
"project.usernameBlockAlert": "این پروژه می تواند با استفاده از قطعهی \"نام کاربری\"، تشخیص بدهد چه کسی از آن استفاده میکند. برای مخفی کردن هویت خود، قبل از استفاده از پروژه، از حساب کاربری خود خارج شوید.",
|
||||
"project.inappropriateUpdate": "همممم... تشخیص دهندهی هوشمند کلمهی بد ، فکر میکند یک مشکل در متن شما وجود دارد. لطفا آن را تغییر دهید و به یادتون باشه که مودب باشید.",
|
||||
"project.mutedAddToStudio": "شما میتوانید هنرگاهها را پس از {inDuration} دوباره اضافه کنید.",
|
||||
"project.cloudDataAndVideoAlert": "For privacy reasons, cloud variables have been disabled in this project because it contains video sensing blocks."
|
||||
"project.cloudDataAndVideoAlert": "به دلایل حفظ حریم خصوصی، متغیرهای ابری در این پروژه غیرفعال شده است زیرا حاوی دستورهای حس از روی فیلم است."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -48,5 +48,5 @@
|
|||
"project.usernameBlockAlert": "Այս նախագիծը կարող է տարբերակել, թե ով է օգտագործում այն ՝ \"username\" մասնիկի միջոցով: Որպեսզի թաքցնեք Ձեր անունը, դուրս եկեք համակարգից, մինչ նախագիծն օգտագործելը։",
|
||||
"project.inappropriateUpdate": "Հմմ... վատ բառերի դետեկտորը կարծում է, որ ինչ որ խնդիր կա Ձեր տեքտսի հետ։ Խնդրում ենք փոխեք այն և հիշեք, որ պետք է հարգալից լինել։",
|
||||
"project.mutedAddToStudio": "Դուք կարող եք կրկին ավելացնել ստուդիաներին {inDuration}:",
|
||||
"project.cloudDataAndVideoAlert": "For privacy reasons, cloud variables have been disabled in this project because it contains video sensing blocks."
|
||||
"project.cloudDataAndVideoAlert": "Գաղտնիության նկատառումներից ելնելով, ամպի փոփոխականներն անջատվել են այս նախագծում, քանի որ այն պարունակում է տեսաճանաչման բլոկներ:"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -48,5 +48,5 @@
|
|||
"project.usernameBlockAlert": "このプロジェクトは「ユーザー名」ブロックを使って、誰が使っているかを検出します。特定されたくない場合はこのプロジェクトを使う前にサインアウトしてください。 ",
|
||||
"project.inappropriateUpdate": "うーん。。悪い言葉検出機構が問題のあるコメントを検出しました。文章を変えて、敬意を示すことを忘れないでください。 ",
|
||||
"project.mutedAddToStudio": "{inDuration}再度スタジオに追加できるようになります。",
|
||||
"project.cloudDataAndVideoAlert": "For privacy reasons, cloud variables have been disabled in this project because it contains video sensing blocks."
|
||||
"project.cloudDataAndVideoAlert": "このプロジェクトにはビデオ センシング ブロックが含まれているため、プライバシー上の理由から、このプロジェクトではクラウド変数が無効になっています。"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -48,5 +48,5 @@
|
|||
"project.usernameBlockAlert": "O projeto pode detectar quem está utilizando, por meio do bloco \"nome de usuário\". Para esconder sua identidade, saia do sistema antes de usar o projeto. ",
|
||||
"project.inappropriateUpdate": "Hmm... o detector de palavrões encontrou um problema no seu texto. Por favor altere-o e lembre-se de ser respeitoso.",
|
||||
"project.mutedAddToStudio": "Você poderá adicionar projetos a estúdios novamente {inDuration}.",
|
||||
"project.cloudDataAndVideoAlert": "For privacy reasons, cloud variables have been disabled in this project because it contains video sensing blocks."
|
||||
"project.cloudDataAndVideoAlert": "Por motivos de privacidade, as variáveis de nuvem foram desativadas neste projeto porque contém categorias de detecção de vídeo."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
"teacherbanner.classesButton": "আমার শ্রেণিগুলো",
|
||||
"teacherbanner.faqButton": "শিক্ষক এ্যাকাউন্ট বজিপ্র",
|
||||
"hocbanner.title": "কোডিং করে সৃজনশীল হও!",
|
||||
"hocbanner.titleTellStory": "Tell Your Story with Scratch!",
|
||||
"hocbanner.titleTellStory": "স্ক্র্যাচ দিয়ে আপনার গল্প বলুন!",
|
||||
"hocbanner.moreActivities": "আরও ক্রিয়াকলাপ দেখ",
|
||||
"hocbanner.imagine": "একটি পৃথিবী কল্পনা কর",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": " একটি কার্টুন কোড কর",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
"teacherbanner.classesButton": "Moje třídy",
|
||||
"teacherbanner.faqButton": "Účty učitele",
|
||||
"hocbanner.title": "Získej tvořivost kódováním!",
|
||||
"hocbanner.titleTellStory": "Tell Your Story with Scratch!",
|
||||
"hocbanner.titleTellStory": "Řekněte svůj příběh s Scratch!",
|
||||
"hocbanner.moreActivities": "Podívej se na další aktivity",
|
||||
"hocbanner.imagine": "Vymysli si svět",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Naprogramuj komiks",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
"teacherbanner.classesButton": "Fy Nosbarthiadau",
|
||||
"teacherbanner.faqButton": "Cwestiynau Cyffredin Cyfrif Athro",
|
||||
"hocbanner.title": "Creadigol gyda Chodio",
|
||||
"hocbanner.titleTellStory": "Tell Your Story with Scratch!",
|
||||
"hocbanner.titleTellStory": "Dweud Eich Stori gyda Scratch!",
|
||||
"hocbanner.moreActivities": "Gweld rhagor o weithgareddau",
|
||||
"hocbanner.imagine": "Dychmygwch Fyd",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Codio Cartŵn",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
"teacherbanner.classesButton": "Mis Clases",
|
||||
"teacherbanner.faqButton": "Cuentas de maestros",
|
||||
"hocbanner.title": "¡Se creativo con la programación!",
|
||||
"hocbanner.titleTellStory": "Tell Your Story with Scratch!",
|
||||
"hocbanner.titleTellStory": "¡Cuenta tu historia con Scratch!",
|
||||
"hocbanner.moreActivities": "Ver más actividades",
|
||||
"hocbanner.imagine": "Imagina un Mundo",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Programa unos dibujos animados",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,15 +26,15 @@
|
|||
"intro.tagLine2": "با دیگران در سراسر دنیا به اشتراک بگذارید",
|
||||
"intro.watchVideo": "تماشای ویدئو",
|
||||
"news.scratchNews": "اخبار اسکرچ",
|
||||
"donatebanner.askSupport": "Scratch is the world's largest free coding community for kids. Your support makes a difference.",
|
||||
"donatebanner.scratchWeek": "May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.",
|
||||
"donatebanner.learnMore": "Learn more",
|
||||
"donatebanner.askSupport": "اسکرچ بزرگترین جامعه برنامه نویسی رایگان برای کودکان در جهان است. حمایت شما باعث تفاوت میشود.",
|
||||
"donatebanner.scratchWeek": "۱۹ تا ۲۰ ماه می پانزدهمین سالگرد اسکرچ است! {celebrationLink}. برای حمایت از کدنویسی خلاق در سراسر جهان کمک مالی کنید.",
|
||||
"donatebanner.learnMore": "بیشتر بدانید",
|
||||
"teacherbanner.greeting": "سلام",
|
||||
"teacherbanner.subgreeting": "اکانت معلم",
|
||||
"teacherbanner.classesButton": "کلاس های من",
|
||||
"teacherbanner.faqButton": "سوالات متداول حساب کاربری معلم",
|
||||
"hocbanner.title": "با کدنویسی خلاق شو!",
|
||||
"hocbanner.titleTellStory": "Tell Your Story with Scratch!",
|
||||
"hocbanner.titleTellStory": "داستان خود را به اسکرچ بگویید!",
|
||||
"hocbanner.moreActivities": "فعالیتهای بیشتری رو ببینید",
|
||||
"hocbanner.imagine": "دنیایی را تصور کن",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "کارتونی را برنامهنویسی کنید",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,19 +1,19 @@
|
|||
{
|
||||
"splash.featuredProjects": "Itinatampok na Proyekto",
|
||||
"splash.featuredStudios": "Itinatampok na Estudyo",
|
||||
"splash.projectsCuratedBy": "Projects Curated by {curatorId}",
|
||||
"splash.projectsCuratedBy": "Mga Proyektong Nakurado ni {curatorId}",
|
||||
"splash.scratchDesignStudioTitle": "Scratch Design Studio",
|
||||
"splash.visitTheStudio": "Visit the studio",
|
||||
"splash.visitTheStudio": "Bisitahin ang estudyo",
|
||||
"splash.projectsByScratchersFollowing": "Projects by Scratchers I'm Following",
|
||||
"splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "Projects Loved by Scratchers I'm Following",
|
||||
"splash.projectsInStudiosFollowing": "Projects in Studios I'm Following",
|
||||
"splash.communityRemixing": "What the Community is Remixing",
|
||||
"splash.communityLoving": "What the Community is Loving",
|
||||
"messages.becomeCuratorText": "{username} became a curator of {studio}",
|
||||
"splash.communityLoving": "Ano ang Minamahal ng Pamayanan",
|
||||
"messages.becomeCuratorText": "{username} ay naging kurador ng {studio}",
|
||||
"messages.becomeManagerText": "{username} was promoted to manager of {studio}",
|
||||
"messages.favoriteText": "{profileLink} favorited {projectLink}",
|
||||
"messages.followProfileText": "{profileLink} is now following {followeeLink}",
|
||||
"messages.followStudioText": "{profileLink} is now following {studioLink}",
|
||||
"messages.favoriteText": "Naging paborito ni {profileLink} ang {projectLink}",
|
||||
"messages.followProfileText": "Sumusunod na ni {profileLink} si {followeeLink} ",
|
||||
"messages.followStudioText": "Sumusunod na ni {profileLink} ang {studioLink}",
|
||||
"messages.loveText": "Gusto ni {profileLink} ang {projectLink}",
|
||||
"messages.remixText": "Ni-remix ni {profileLink} ang {remixedProjectLink} bilang {projectLink}",
|
||||
"messages.shareText": "Ibinahagi ni {profileLink} ang proyektong {projectLink}",
|
||||
|
|
@ -21,12 +21,12 @@
|
|||
"intro.forEducators": "Para sa mga Nagtuturo",
|
||||
"intro.forParents": "Para sa mga Magulang",
|
||||
"intro.join": "Sumali",
|
||||
"intro.startCreating": "Start Creating",
|
||||
"intro.startCreating": "Umpisang Gumawa",
|
||||
"intro.tagLine1": "Lumikha ng mga istorya, mga laro at mga animation",
|
||||
"intro.tagLine2": "Share with others around the world",
|
||||
"intro.tagLine2": "Ibahagi sa ibang tao sa mundo",
|
||||
"intro.watchVideo": "Panoorin ang Bidyo",
|
||||
"news.scratchNews": "Balita sa Scratch",
|
||||
"donatebanner.askSupport": "Scratch is the world's largest free coding community for kids. Your support makes a difference.",
|
||||
"donatebanner.askSupport": "Ang Scratch ay ang pinakalaking libreng pamayanan ng pag-coding para sa kabataan sa mundo. Gumagawa ng iyong suport ng kakaibahan.",
|
||||
"donatebanner.scratchWeek": "May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.",
|
||||
"donatebanner.learnMore": "Matuto pa",
|
||||
"teacherbanner.greeting": "Kumusta",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
"teacherbanner.classesButton": "Իմ դասերը",
|
||||
"teacherbanner.faqButton": "Ուսուցչի հաշվի ՀՏՀ",
|
||||
"hocbanner.title": "Լինել ստեղծագործ կոդավորման օգնությամբ",
|
||||
"hocbanner.titleTellStory": "Tell Your Story with Scratch!",
|
||||
"hocbanner.titleTellStory": "Պատմիր քո պատմությունը Scratch-ով:",
|
||||
"hocbanner.moreActivities": "Տեսնել ավելի շատ օրինակներ",
|
||||
"hocbanner.imagine": "Պատկերացրեք մի աշխարհ",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Կոդավորել մուլտֆիլմ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
"teacherbanner.classesButton": "私のクラス",
|
||||
"teacherbanner.faqButton": "教師アカウントのFAQ",
|
||||
"hocbanner.title": "コーディングでクリエイティブに！",
|
||||
"hocbanner.titleTellStory": "Tell Your Story with Scratch!",
|
||||
"hocbanner.titleTellStory": "スクラッチであなたのストーリーを語ろう！",
|
||||
"hocbanner.moreActivities": "もっとアクティビティを見てみよう",
|
||||
"hocbanner.imagine": "世界を想像しよう",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "アニメ映画をコーディングしよう",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
"teacherbanner.classesButton": "Minhas Turmas",
|
||||
"teacherbanner.faqButton": "Perguntas frequentes sobre a Conta de Educador",
|
||||
"hocbanner.title": "Seja Criativo com a Programação!",
|
||||
"hocbanner.titleTellStory": "Tell Your Story with Scratch!",
|
||||
"hocbanner.titleTellStory": "Conte Sua História com o Scratch!",
|
||||
"hocbanner.moreActivities": "Veja mais atividades",
|
||||
"hocbanner.imagine": "Imagine um Mundo",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Programe uma Animação",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue