scratch-l10n/www/scratch-website.preview-l10njson/pt-br.json

52 lines
No EOL
4.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"addToStudio.title": "Adicionar ao Estúdio",
"addToStudio.finishing": "Finalizando...",
"addToStudio.inviteUser": "Convidar usuário para adicionar ao estúdio",
"project.titleMaxLength": "O título é muito extenso",
"project.musicExtensionChip": "Música",
"project.penExtensionChip": "Caneta",
"project.text2SpeechChip": "Texto para Fala",
"project.translateChip": "Traduzir",
"project.videoSensingChip": "Sensor de Vídeo",
"project.needsConnection": "Precisa de Conexão",
"project.comments.header": "Comentários",
"project.comments.toggleOff": "Comentários desativados",
"project.comments.toggleOn": "Comentários ativados",
"project.comments.turnedOff": "Os comentários para este projeto foram desabilitados.",
"project.comments.turnedOffGlobally": "Os comentários nos projetos do Scratch estão desativados por hora, mas não se preocupe, eles estão salvos e voltarão em breve.",
"project.share.notShared": "Este projeto não está compartilhado — somente você pode vê-lo. Clique em compartilhar para que todos possam ver!",
"project.share.sharedLong": "Parabéns por compartilhar seu projeto! Outras pessoas agora podem experimentá-lo, fazer comentários e remixá-lo.",
"project.share.sharedShort": "Seu projeto está compartilhado agora.",
"project.share.shareButton": "Compartilhar",
"project.seeInsideButton": "Ver interior",
"project.remix.justRemixed": "\"{title}\" foi remixado com sucesso. Adicione um ator, adicione uma fantasia, faça uma alteração para torná-lo seu! ",
"project.remixButton": "Remix",
"project.remixButton.altText": "Salvar uma cópia deste projeto e adicionar suas próprias ideias.",
"project.remixButton.remixing": "Remixando...",
"project.remixes": "Remixagens",
"project.viewAllInList": "Ver tudo",
"project.inviteToRemix": "Convidar usuário a remixar",
"project.instructionsLabel": "Instruções",
"project.notesAndCreditsLabel": "Notas e Créditos",
"project.credit": "Agradeço a {userLink} pelo projeto original {projectLink}",
"project.deletedBanner": "Observação: este projeto está na lixeira",
"project.defaultCensoredMessage": "Esse projeto foi removido pela Equipe Scratch por ser desrespeitoso, inapropriado para todas as idades, ou por violar de alguma forma as {communityGuidelinesLink} Scratch.",
"project.communityCensoredMessage": "O compartilhamento do seu projeto foi temporariamente desativado porque várias pessoas o denunciaram como inadequado.",
"project.willReviewCensoredMessage": "A Equipe Scratch analisará o projeto com base nas {communityGuidelinesLink} e decidirá se ele será restaurado ou censurado.",
"project.tempCensoredMessage": "Leia as {communityGuidelinesLink} e edite o projeto para garantir que ele esteja de acordo com elas antes de compartilhá-lo novamente.",
"project.permCensoredMessage": "Ele não pode ser compartilhado novamente no futuro.",
"project.communityGuidelines": "diretrizes da comunidade",
"project.moderationInfoLabel": "Informação de Moderação",
"project.numScripts": "{number} scripts",
"project.numSprites": "{number} atores",
"project.descriptionMaxLength": "A descrição é muito longa",
"project.notesPlaceholder": "Como você fez este projeto? Você usou ideias, blocos e arte de outras pessoas? Agradeça a eles aqui.",
"project.descriptionPlaceholder": "Diga as pessoas como utilizar seu projeto (por exemplo, quais teclas usar).",
"project.cloudDataAlert": "Este projeto usa dados em nuvem - uma característica que está disponível somente para Scratchers cadastrados.",
"project.cloudVariables": "Variáveis em Nuvem",
"project.cloudDataLink": "Ver dados",
"project.usernameBlockAlert": "O projeto pode detectar quem está utilizando, por meio do bloco \"nome de usuário\". Para esconder sua identidade, saia do sistema antes de usar o projeto. ",
"project.inappropriateUpdate": "Hmm... o detector de palavrões encontrou um problema no seu texto. Por favor altere-o e lembre-se de ser respeitoso.",
"project.mutedAddToStudio": "Você poderá adicionar projetos a estúdios novamente {inDuration}.",
"project.cloudDataAndVideoAlert": "Por motivos de privacidade, as variáveis de nuvem foram desativadas neste projeto porque contém categorias de detecção de vídeo."
}