pull new editor translations from Transifex

www/scratch-website.faq-l10njson/uk.json

@@ -95,7 +95,7 @@
     "faq.whyAccountBody": "Even without an account, you can play other people’s projects, read comments and forums, and even create your own projects. But you need an account to save and share projects, write comments and forum posts, and participate in other \"social\" activities in the community (like \"loving\" other people’s projects).",
     "faq.createAccountTitle": "How can I create an account?",
     "faq.createAccountBody": "Just click \"Join\" on the Scratch home page. You’ll need to respond to a few questions, and provide an email address. It takes just a couple minutes, and it’s totally free!",
-    "faq.checkConfirmedTitle": "How can I check whether my account has been confirmed?",
+    "faq.checkConfirmedTitle": "Як я можу перевірити, чи мій обліковий запис підтверджено?",
     "faq.howToConfirmTitle": "Як я можу вилучити мій обліковий запис?",
     "faq.howToConfirmBody": "After you create a new account on Scratch, you’ll receive an email message with a link. Just click the link to confirm your account. Once you confirm your account, you’ll be able to share projects, write comments, and create studios. Confirming your account also lets you receive email updates from the Scratch Team. If you cannot find the email with the confirmation link, check your Spam folder. If you still can’t find it, and want to receive another copy, go to your Account Settings, click the Email tab, and follow the instructions there. Please note that it may take up to an hour for the email to arrive. If you still don't see the email after an hour, {contactLink}.",
     "faq.contactLinkText": "let us know",
@@ -125,10 +125,10 @@
     "faq.deleteAccountBody": "Login to Scratch, and then click your username in the top right-hand corner. Select \"Account Settings\", then click the \"I want to delete my account\" link at the bottom of the page. But you should only do this if you are absolutely sure that you want to delete your account.",
     "faq.scratchFreeTitle": "Is Scratch free? Can I use it wherever I want?",
     "faq.scratchFreeBody": "Yes! Scratch is available free of charge. You can use it in your school, and you can teach a course about it (even a course that costs money). You don't need to buy a license: it's free!",
-    "faq.scratchScreenshotTitle": "Can I use screenshots of Scratch in a book or presentation?",
+    "faq.scratchScreenshotTitle": "Чи можна використовувати знімки екрана Scratch у книзі чи презентації?",
     "faq.scratchScreenshotBody": "Yes, you can use screenshots / images of the Scratch application and website in a book or presentation, and consider them to be licensed under the {licenseLink} license. We ask that you include a note somewhere in your materials  saying: \"Scratch is a project of the Scratch Foundation, in collaboration with the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab. It is available for free at https://scratch.mit.edu\".",
     "faq.licenseLinkText": "Creative Commons Attribution-ShareAlike",
-    "faq.scratchDescriptionTitle": "Can I include a description of Scratch in brochures or other materials?",
+    "faq.scratchDescriptionTitle": "Чи можу я включити опис Scratch у брошури чи інші матеріали?",
     "faq.scratchDescriptionBody": "Sure! We recommend the following description: \"Scratch is a coding  language and online community where you can create your own interactive stories, games, and animations -- and share your creations with others around the world. As young people create and share Scratch projects, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. Scratch is a project of the {sfLink} in collaboration with the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab. It is available for free at https://scratch.mit.edu\"",
     "faq.presentScratchTitle": "Чи можу я представляти Скретч на конференції?",
     "faq.presentScratchBody": "Please feel free to make presentations about Scratch to educators or other groups.",
@@ -161,7 +161,7 @@
     "faq.scratchXBody": "The ScratchX website (scratchx.org) was an experimental testbed for extensions. Extensions created for ScratchX are not compatible with Scratch 3.0. Once experimental extensions are fully supported in Scratch we will discontinue support for ScratchX and provide developers and users time to transition off of ScratchX to the new extensions platform.",
     "faq.cloudDataInfoTitle": "What are cloud variables?",
     "faq.cloudDataInfoBody": "Cloud variables allow for data from a project to be saved and shared with other people in the Scratch community. You can use cloud variables to make surveys and other projects where others in the community to access and modify the data over time.",
-    "faq.makeCloudVarTitle": "How can I make a cloud variable?",
+    "faq.makeCloudVarTitle": "Як я можу створити хмарну змінну?",
     "faq.makeCloudVarBody": "Go to the \"Variables\" section of the blocks palette, select \"Make a Variable\", and then click the checkbox next to \"Cloud variable (stored on server)\". The data associated with your cloud variable will be stored on the server, preserved over time, and accessible to anyone who opens the project.",
     "faq.onlyNumbersTitle": "What types of data can be stored in cloud variables?",
     "faq.onlyNumbersBody": "Only numbers can be stored in cloud variables.",
@@ -175,7 +175,7 @@
     "faq.changeCloudVarBody": "Only you and viewers of your project can store data in your project’s cloud variables. If people \"see inside\" or remix your code, it creates a copy of the variable and does not affect or change the original variable.",
     "faq.newScratcherCloudTitle": "I am logged in, but I cannot use projects with cloud variables. What is going on?",
     "faq.newScratcherCloudBody": "If you are still a \"New Scratcher\" on the website, you will not be able to use projects with cloud variables. You need to become a \"Scratcher\" to have access to cloud variables. See the Accounts section (above) for more information about the transition from “New Scratcher” to \"Scratcher\".",
-    "faq.multiplayerTitle": "Is it possible to make multiplayer games with cloud variables?",
+    "faq.multiplayerTitle": "Чи можна створювати багатокористувацькі ігри з хмарними змінними?",
     "faq.multiplayerBody": "Multiplayer games may be difficult to create, due to network speed and synchronization issues. However, some Scratchers are coming up with creative ways to use the cloud variables for turn-by-turn and other types of games.",
     "faq.schoolsTitle": "Скретч в школах",
     "faq.howTitle": "How is Scratch used in schools?",

www/scratch-website.general-l10njson/uk.json

@@ -398,7 +398,7 @@
     "comment.spam.content2": "Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!",
     "social.embedLabel": "Вставити",
     "social.copyEmbedLinkText": "Copy embed",
-    "social.linkLabel": "Link",
+    "social.linkLabel": "Посилання",
     "social.copyLinkLinkText": "Copy link",
     "social.embedCopiedResultText": "Copied",
     "helpWidget.banner": "Welcome to Support",