mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 13:42:30 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
cori
parent
e9a73a7dc6
commit
c2c3a97bc7
2 changed files with 6 additions and 6 deletions
|
|
@ -13,9 +13,9 @@
|
|||
"privacyPolicy.nav.contact": "联系我们",
|
||||
"privacyPolicy.title": "隐私政策",
|
||||
"privacyPolicy.lastUpdated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: May 25, 2023",
|
||||
"privacyPolicy.intro": "The Scratch Foundation (“<b>Scratch</b>”, “<b>we</b>” or “<b>us</b>”) understands how important privacy is to our community, especially kids and parents (“<b>you</b>”, “<b>user</b>”). We wrote this privacy policy (“<b>Privacy Policy</b>”) to explain what Personal Information we collect through our website (scratch.mit.edu, the “<b>Scratch Website</b>”), how we use, process, and share it, and what we're doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can <a>contact us</a> if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyPolicy.offlineEditor": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download and use the <a>Scratch app</a> offline. Projects created in the <a>Scratch app</a> are not accessible by Scratch, and the app will only send anonymized information back to us if you choose to do so. If you upload your projects to the Scratch online community on the Scratch Website, we will collect your Personal Information as explained in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyPolicy.collectionTitle": "What Personal Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyPolicy.intro": "Scratch 基金会（「<b>Scratch</b>」或「<b>我</b><b>们</b>」）了解隐私对我们社区的重要性，尤其对于孩子和家长（「<b>您</b>」或「<b>用户</b>」）。我们编写这本隐私政策（「<b>隐私政策</b>」）旨在解释我们通过我们的网站（scratch.mit.edu，「<b>Scratch 网站</b>」）会收集什么个人休息，我们如何使用、处理和共享它，以及我们保护信息安全的措施。它也会告诉您关于您对个人信息的权利和选择，以及如果您有任何问题，您可以如何<a>联系我们</a>。",
|
||||
"privacyPolicy.offlineEditor": "如果您期望使用 Scratch 编辑项目而不上传任何个人信息给我们，您可以下载并使用 <a> Scratch 应用离线版</a>。通过<a> Scratch 应用离线版</a>创建的项目无法被 Scratch 访问，并且只会在您选择允许的情况下，向我们发送匿名信息。如果您将您的作品上传至 Scratch 网站上的 Scratch 在线社区，我们会按照隐私政策所解释的收集您的个人信息。",
|
||||
"privacyPolicy.collectionTitle": "Scratch 收集关于我的哪些个人信息？",
|
||||
"privacyPolicy.collection1": "For the purpose of this Privacy Policy, “<b>Personal Information</b>” means any information relating to an identified or identifiable individual. You may provide us with Personal Information directly, such as when you create an account, or we may collect your Personal Information automatically, such as when you switch languages or view a project.",
|
||||
"privacyPolicy.collection2": "Where applicable, we explain whether and why you must provide us with your Personal Information, as well as the consequences if you choose not to do so. For example, you may not be able to benefit from the Scratch Website if that Personal Information is necessary to provide you with the service or if we are legally required to collect that Personal Information.",
|
||||
"privacyPolicy.youProvide": "Personal Information That You Provide Us",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,9 +13,9 @@
|
|||
"privacyPolicy.nav.contact": "聯絡我們",
|
||||
"privacyPolicy.title": "隱私政策",
|
||||
"privacyPolicy.lastUpdated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: May 25, 2023",
|
||||
"privacyPolicy.intro": "The Scratch Foundation (“<b>Scratch</b>”, “<b>we</b>” or “<b>us</b>”) understands how important privacy is to our community, especially kids and parents (“<b>you</b>”, “<b>user</b>”). We wrote this privacy policy (“<b>Privacy Policy</b>”) to explain what Personal Information we collect through our website (scratch.mit.edu, the “<b>Scratch Website</b>”), how we use, process, and share it, and what we're doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can <a>contact us</a> if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyPolicy.offlineEditor": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download and use the <a>Scratch app</a> offline. Projects created in the <a>Scratch app</a> are not accessible by Scratch, and the app will only send anonymized information back to us if you choose to do so. If you upload your projects to the Scratch online community on the Scratch Website, we will collect your Personal Information as explained in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyPolicy.collectionTitle": "What Personal Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyPolicy.intro": "Scratch 基金会（「<b>Scratch</b>」或「<b>我们</b>」）了解隐私对我们社区的重要性，尤其对于孩子和家长（「<b>您</b>」或「<b>用户</b>」）。我们编写这本隐私政策（「<b>隐私政策</b>」）旨在解释我们通过我们的网站（scratch.mit.edu，「<b>Scratch 网站</b>」）会收集什么个人休息，我们如何使用、处理和共享它，以及我们保护信息安全的措施。它也会告诉您关于您对个人信息的权利和选择，以及如果您有任何问题，您可以如何<a>联系我们</a>。",
|
||||
"privacyPolicy.offlineEditor": "如果您期望使用 Scratch 编辑项目而不上传任何个人信息给我们，您可以下载并使用 <a> Scratch 应用离线版</a>。通过<a> Scratch 应用离线版</a>创建的项目无法被 Scratch 访问，并且只会在您选择允许的情况下，向我们发送匿名信息。如果您将您的作品上传至 Scratch 网站上的 Scratch 在线社区，我们会按照隐私政策所解释的收集您的个人信息。",
|
||||
"privacyPolicy.collectionTitle": "Scratch 收集关于我的哪些个人信息？",
|
||||
"privacyPolicy.collection1": "For the purpose of this Privacy Policy, “<b>Personal Information</b>” means any information relating to an identified or identifiable individual. You may provide us with Personal Information directly, such as when you create an account, or we may collect your Personal Information automatically, such as when you switch languages or view a project.",
|
||||
"privacyPolicy.collection2": "Where applicable, we explain whether and why you must provide us with your Personal Information, as well as the consequences if you choose not to do so. For example, you may not be able to benefit from the Scratch Website if that Personal Information is necessary to provide you with the service or if we are legally required to collect that Personal Information.",
|
||||
"privacyPolicy.youProvide": "Personal Information That You Provide Us",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue