mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 13:42:30 -05:00
feat: add hausa language
This commit is contained in:
Cori Hudson
parent
8b1d25597f
commit
b6f145bb94
53 changed files with 4194 additions and 1 deletions
285
editor/blocks/ha.json
Normal file
285
editor/blocks/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,285 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"CONTROL_FOREVER": "har abada ",
|
||||||
|
"CONTROL_REPEAT": "maimaita %1",
|
||||||
|
"CONTROL_IF": "idan %1 sai",
|
||||||
|
"CONTROL_ELSE": "ko kuma",
|
||||||
|
"CONTROL_STOP": "tsaya ",
|
||||||
|
"CONTROL_STOP_ALL": "duka",
|
||||||
|
"CONTROL_STOP_THIS": "wannan rubutun",
|
||||||
|
"CONTROL_STOP_OTHER": "sauran rubutun cikin sprite",
|
||||||
|
"CONTROL_WAIT": "jira daƙiƙai %1",
|
||||||
|
"CONTROL_WAITUNTIL": "jira har %1",
|
||||||
|
"CONTROL_REPEATUNTIL": "maimaita har zuwa %1",
|
||||||
|
"CONTROL_WHILE": "yayin da %1",
|
||||||
|
"CONTROL_FOREACH": "ga kowanne %1 acikin %2",
|
||||||
|
"CONTROL_STARTASCLONE": "lokacin da na fara a matsayin kwaikwayo",
|
||||||
|
"CONTROL_CREATECLONEOF": "ƙirƙiri kwaikwayon %1",
|
||||||
|
"CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "kaina",
|
||||||
|
"CONTROL_DELETETHISCLONE": "goge wannan kwaikwayon ",
|
||||||
|
"CONTROL_COUNTER": "abun ƙirge",
|
||||||
|
"CONTROL_INCRCOUNTER": "abun ƙirge mai ƙaruwa",
|
||||||
|
"CONTROL_CLEARCOUNTER": "share abun ƙirge",
|
||||||
|
"CONTROL_ALLATONCE": "duka a lokaci guda",
|
||||||
|
"DATA_SETVARIABLETO": "saita %1 zuwa %2",
|
||||||
|
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "canza %1 a madadin %2",
|
||||||
|
"DATA_SHOWVARIABLE": "nuna abu mai canzawa na %1",
|
||||||
|
"DATA_HIDEVARIABLE": "ɓoye abu mai canzawa na %1",
|
||||||
|
"DATA_ADDTOLIST": "ƙara %1 zuwa %2",
|
||||||
|
"DATA_DELETEOFLIST": "goge %1 na %2",
|
||||||
|
"DATA_DELETEALLOFLIST": "cire dukkan %1",
|
||||||
|
"DATA_INSERTATLIST": "saka %1 a cikin %2 na %3",
|
||||||
|
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "mayar da abun %1 na %2 da %3",
|
||||||
|
"DATA_ITEMOFLIST": "abun %1 na %2",
|
||||||
|
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "abun # na %1 cikin %2",
|
||||||
|
"DATA_LENGTHOFLIST": "tsawon %1",
|
||||||
|
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 ya ƙunshi %2?",
|
||||||
|
"DATA_SHOWLIST": "nuna jerin %1",
|
||||||
|
"DATA_HIDELIST": "ɓoye jerin %1",
|
||||||
|
"DATA_INDEX_ALL": "duka",
|
||||||
|
"DATA_INDEX_LAST": "ƙarshe",
|
||||||
|
"DATA_INDEX_RANDOM": "a hargitse",
|
||||||
|
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "lokacin da aka danna %1",
|
||||||
|
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "lokacin da aka danna wannan sprite ɗin ",
|
||||||
|
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "lokacin da aka danna mataki",
|
||||||
|
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "lokacin da wannan sprite ɗin ya taɓa %1",
|
||||||
|
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "lokacin da na karɓi %1",
|
||||||
|
"EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "lokacin da hoton fage ya koma zuwa %1",
|
||||||
|
"EVENT_WHENGREATERTHAN": "lokacin da 1% > %2",
|
||||||
|
"EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "abun ƙidayar lokaci",
|
||||||
|
"EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "ƙara",
|
||||||
|
"EVENT_BROADCAST": "yaɗa %1",
|
||||||
|
"EVENT_BROADCASTANDWAIT": "yaɗa %1 kuma a jira ",
|
||||||
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "lokacin da aka danna madannin %1",
|
||||||
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "gurbi",
|
||||||
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "kibiyar hagu",
|
||||||
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "kibiyar dama",
|
||||||
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "kibiyar ƙasa",
|
||||||
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "kibiyar sama",
|
||||||
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "kowane ",
|
||||||
|
"LOOKS_SAYFORSECS": "ce %1 sau daƙiƙai %2",
|
||||||
|
"LOOKS_SAY": "ce %1",
|
||||||
|
"LOOKS_HELLO": "Sannu!",
|
||||||
|
"LOOKS_THINKFORSECS": "yi tunanin %1 sau daƙiƙai %2 ",
|
||||||
|
"LOOKS_THINK": "yi tunanin %1",
|
||||||
|
"LOOKS_HMM": "Hmm....",
|
||||||
|
"LOOKS_SHOW": "nuna ",
|
||||||
|
"LOOKS_HIDE": "ɓoye",
|
||||||
|
"LOOKS_HIDEALLSPRITES": "ɓoye duka sprites",
|
||||||
|
"LOOKS_EFFECT_COLOR": "launi",
|
||||||
|
"LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "idonkifi ",
|
||||||
|
"LOOKS_EFFECT_WHIRL": "juyawa da sauri",
|
||||||
|
"LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "rabe zuwa ƙananan ɗigon hoto",
|
||||||
|
"LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "haɗuwar ƙananan hotuna",
|
||||||
|
"LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "haske",
|
||||||
|
"LOOKS_EFFECT_GHOST": "fatalwa ",
|
||||||
|
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "canza tsarin %1 zuwa %2",
|
||||||
|
"LOOKS_SETEFFECTTO": "saita tsarin %1 zuwa %2",
|
||||||
|
"LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "share tsarin zanen",
|
||||||
|
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "canza girman da %1",
|
||||||
|
"LOOKS_SETSIZETO": "saita girman zuwa %1 %",
|
||||||
|
"LOOKS_SIZE": "girma",
|
||||||
|
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "canza miƙewa da %1",
|
||||||
|
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "saita miƙewa zuwa %1 %",
|
||||||
|
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "sauya fasalin zuwa %1",
|
||||||
|
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "fasali na gaba",
|
||||||
|
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "sauya hoton fage zuwa %1",
|
||||||
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "je zuwa shimfiɗar %1 ",
|
||||||
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "gaba",
|
||||||
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "baya",
|
||||||
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "je zuwa shimfiɗun %1 %2 ",
|
||||||
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "na gaba",
|
||||||
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "na baya",
|
||||||
|
"LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "hoton fagen %1",
|
||||||
|
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "fasalin %1",
|
||||||
|
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "lamba",
|
||||||
|
"LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "suna",
|
||||||
|
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "sauya hoton fage zuwa %1 kuma a jira",
|
||||||
|
"LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "hoton fage na gaba",
|
||||||
|
"LOOKS_NEXTBACKDROP": "hoton fage na gaba",
|
||||||
|
"LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "hoton fage na baya",
|
||||||
|
"LOOKS_RANDOMBACKDROP": "hoton fage a hargitse",
|
||||||
|
"MOTION_MOVESTEPS": "matsa matakai %1",
|
||||||
|
"MOTION_TURNLEFT": "juya digiri %1 %2",
|
||||||
|
"MOTION_TURNRIGHT": "juya digiri %1 %2 ",
|
||||||
|
"MOTION_POINTINDIRECTION": "nuna mafuskantar %1",
|
||||||
|
"MOTION_POINTTOWARDS": "yi nuni zuwa %1",
|
||||||
|
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "manunin-linzamin kwamfuta",
|
||||||
|
"MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "mafuskanta a hargitse",
|
||||||
|
"MOTION_GOTO": "je zuwa %1",
|
||||||
|
"MOTION_GOTO_POINTER": "manunin-linzamin kwamfuta",
|
||||||
|
"MOTION_GOTO_RANDOM": "matsayi a hargitse",
|
||||||
|
"MOTION_GOTOXY": "je zuwa x:%1 y:%2",
|
||||||
|
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "matsa daƙiƙai %1 zuwa x: %2 y: %3",
|
||||||
|
"MOTION_GLIDETO": "matsa daƙiƙai %1 zuwa %2",
|
||||||
|
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "manunin-linzamin kwamfuta",
|
||||||
|
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "matsayi a hargitse",
|
||||||
|
"MOTION_CHANGEXBY": "canza x da %1",
|
||||||
|
"MOTION_SETX": "saita x zuwa %1",
|
||||||
|
"MOTION_CHANGEYBY": "canza y da %1",
|
||||||
|
"MOTION_SETY": "saita y zuwa %1",
|
||||||
|
"MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "idan a baki, yi tsalle mai maimaituwa",
|
||||||
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "saita salon juyawa %1",
|
||||||
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "hagu-dama",
|
||||||
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "kar a juya",
|
||||||
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "a ko'ina",
|
||||||
|
"MOTION_XPOSITION": "matsayin x",
|
||||||
|
"MOTION_YPOSITION": "matsayin y",
|
||||||
|
"MOTION_DIRECTION": "mafuskanta",
|
||||||
|
"MOTION_SCROLLRIGHT": "gungura dama %1",
|
||||||
|
"MOTION_SCROLLUP": "gungura sama %1",
|
||||||
|
"MOTION_ALIGNSCENE": "daidaita yanayin %1",
|
||||||
|
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "ƙasa ta hagu",
|
||||||
|
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "ƙasa ta dama",
|
||||||
|
"MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "tsakiya ",
|
||||||
|
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "sama ta hagu",
|
||||||
|
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "sama ta dama",
|
||||||
|
"MOTION_XSCROLL": "gungura x",
|
||||||
|
"MOTION_YSCROLL": "gungura y",
|
||||||
|
"MOTION_STAGE_SELECTED": "Matakin da aka zaɓa: babu tubalan motsi",
|
||||||
|
"OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
|
||||||
|
"OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
|
||||||
|
"OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
|
||||||
|
"OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2 ",
|
||||||
|
"OPERATORS_RANDOM": "zaɓa a hargitse %1 zuwa %2",
|
||||||
|
"OPERATORS_GT": "%1 > %2",
|
||||||
|
"OPERATORS_LT": "%1 < %2",
|
||||||
|
"OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2",
|
||||||
|
"OPERATORS_AND": "%1 da %2",
|
||||||
|
"OPERATORS_OR": "%1 ko %2",
|
||||||
|
"OPERATORS_NOT": "ba %1 ba",
|
||||||
|
"OPERATORS_JOIN": "haɗa %1 %2",
|
||||||
|
"OPERATORS_JOIN_APPLE": "tuffa",
|
||||||
|
"OPERATORS_JOIN_BANANA": "ayaba",
|
||||||
|
"OPERATORS_LETTEROF": "harafin %1 na %2 ",
|
||||||
|
"OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "a",
|
||||||
|
"OPERATORS_LENGTH": "tsayin %1",
|
||||||
|
"OPERATORS_CONTAINS": "%1 ya ƙunshi %2?",
|
||||||
|
"OPERATORS_MOD": "%1 mod %2",
|
||||||
|
"OPERATORS_ROUND": "zagaye %1",
|
||||||
|
"OPERATORS_MATHOP": "%1 na %2",
|
||||||
|
"OPERATORS_MATHOP_ABS": "abs",
|
||||||
|
"OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "ƙasa",
|
||||||
|
"OPERATORS_MATHOP_CEILING": "rufi",
|
||||||
|
"OPERATORS_MATHOP_SQRT": "sqrt",
|
||||||
|
"OPERATORS_MATHOP_SIN": "sin",
|
||||||
|
"OPERATORS_MATHOP_COS": "cos",
|
||||||
|
"OPERATORS_MATHOP_TAN": "tan",
|
||||||
|
"OPERATORS_MATHOP_ASIN": "asin",
|
||||||
|
"OPERATORS_MATHOP_ACOS": "acos",
|
||||||
|
"OPERATORS_MATHOP_ATAN": "atan",
|
||||||
|
"OPERATORS_MATHOP_LN": "In",
|
||||||
|
"OPERATORS_MATHOP_LOG": "log ",
|
||||||
|
"OPERATORS_MATHOP_EEXP": "e ^ ",
|
||||||
|
"OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^",
|
||||||
|
"PROCEDURES_DEFINITION": "ayyana %1",
|
||||||
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT": "taɓawar %1?",
|
||||||
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "manunin-linzamin kwanfuta",
|
||||||
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "baki",
|
||||||
|
"SENSING_TOUCHINGCOLOR": "taɓawar launin %1?",
|
||||||
|
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "launin %1 yana taɓa %2?",
|
||||||
|
"SENSING_DISTANCETO": "nisa zuwa %1",
|
||||||
|
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "manunin-linzamin kwamfuta",
|
||||||
|
"SENSING_ASKANDWAIT": "tambayi %1 kuma a jira",
|
||||||
|
"SENSING_ASK_TEXT": "menene sunanka?",
|
||||||
|
"SENSING_ANSWER": "amsa",
|
||||||
|
"SENSING_KEYPRESSED": "madannin %1 a danne?",
|
||||||
|
"SENSING_MOUSEDOWN": "linzamin kwamfuta ya yi ƙasa?",
|
||||||
|
"SENSING_MOUSEX": "linzamin kwamfuta x",
|
||||||
|
"SENSING_MOUSEY": "linzamin kwamfuta y",
|
||||||
|
"SENSING_SETDRAGMODE": "saita yanayin ja %1",
|
||||||
|
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "mai janyuwa ",
|
||||||
|
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "marar janyuwa ",
|
||||||
|
"SENSING_LOUDNESS": "ƙara",
|
||||||
|
"SENSING_LOUD": "da ƙara?",
|
||||||
|
"SENSING_TIMER": "mai ƙidayar lokaci",
|
||||||
|
"SENSING_RESETTIMER": "sake saita mai ƙidayar lokaci",
|
||||||
|
"SENSING_OF": "%1 cikin %2",
|
||||||
|
"SENSING_OF_XPOSITION": "matsayin x",
|
||||||
|
"SENSING_OF_YPOSITION": "matsayin y",
|
||||||
|
"SENSING_OF_DIRECTION": "mafuskanta",
|
||||||
|
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "fasali #",
|
||||||
|
"SENSING_OF_COSTUMENAME": "sunan fasali",
|
||||||
|
"SENSING_OF_SIZE": "girma",
|
||||||
|
"SENSING_OF_VOLUME": "ƙarfin sauti",
|
||||||
|
"SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "hoton fage",
|
||||||
|
"SENSING_OF_BACKDROPNAME": "sunan hoton fage",
|
||||||
|
"SENSING_OF_STAGE": "mataki",
|
||||||
|
"SENSING_CURRENT": "yanzu %1",
|
||||||
|
"SENSING_CURRENT_YEAR": "shekara",
|
||||||
|
"SENSING_CURRENT_MONTH": "wata",
|
||||||
|
"SENSING_CURRENT_DATE": "kwanan wata",
|
||||||
|
"SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "ranar mako",
|
||||||
|
"SENSING_CURRENT_HOUR": "sa'a ",
|
||||||
|
"SENSING_CURRENT_MINUTE": "minti ",
|
||||||
|
"SENSING_CURRENT_SECOND": "dakika",
|
||||||
|
"SENSING_DAYSSINCE2000": "kwanaki tun 2000",
|
||||||
|
"SENSING_USERNAME": "sunnan mai amfani",
|
||||||
|
"SENSING_USERID": "shaidar mai amfani",
|
||||||
|
"SOUND_PLAY": "kunna sautin %1",
|
||||||
|
"SOUND_PLAYUNTILDONE": "kunna sautin %1 har sai angama",
|
||||||
|
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "dakatar da duka sauti",
|
||||||
|
"SOUND_SETEFFECTO": "saita tsarin %1 zuwa %2",
|
||||||
|
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "canza tsarin %1 da %2",
|
||||||
|
"SOUND_CLEAREFFECTS": "share tsarin sauti",
|
||||||
|
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "tsarin sauti",
|
||||||
|
"SOUND_EFFECTS_PAN": "fitar da sauti a hagu/dama",
|
||||||
|
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "canza ƙarfin sauti da %1",
|
||||||
|
"SOUND_SETVOLUMETO": "saita ƙarfin sauti zuwa %1% ",
|
||||||
|
"SOUND_VOLUME": "ƙarfin sauti",
|
||||||
|
"SOUND_RECORD": "Ɗaukar tariya...",
|
||||||
|
"CATEGORY_MOTION": "motsi",
|
||||||
|
"CATEGORY_LOOKS": "yanayin bayyana",
|
||||||
|
"CATEGORY_SOUND": "sauti ",
|
||||||
|
"CATEGORY_EVENTS": "yanayin faruwar abubuwa",
|
||||||
|
"CATEGORY_CONTROL": "sarrafawa",
|
||||||
|
"CATEGORY_SENSING": "ganowa",
|
||||||
|
"CATEGORY_OPERATORS": "ma'alaƙanta",
|
||||||
|
"CATEGORY_VARIABLES": "abubuwa masu canzawa",
|
||||||
|
"CATEGORY_MYBLOCKS": "tubalai na",
|
||||||
|
"DUPLICATE": "kwafa",
|
||||||
|
"DELETE": "goge",
|
||||||
|
"ADD_COMMENT": "ƙara tsokaci ",
|
||||||
|
"REMOVE_COMMENT": "cire tsokaci",
|
||||||
|
"DELETE_BLOCK": "goge tubali",
|
||||||
|
"DELETE_X_BLOCKS": "goge tubalan %1",
|
||||||
|
"DELETE_ALL_BLOCKS": "goge duka tubalan %1 ",
|
||||||
|
"CLEAN_UP": "tsabtace tubalai",
|
||||||
|
"HELP": "taimoko",
|
||||||
|
"UNDO": "warware ",
|
||||||
|
"REDO": "sake yi",
|
||||||
|
"EDIT_PROCEDURE": "gyara",
|
||||||
|
"SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "je zuwa ma'ana",
|
||||||
|
"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "faɗi wani abu...",
|
||||||
|
"COLOUR_HUE_LABEL": "launi",
|
||||||
|
"COLOUR_SATURATION_LABEL": "yanayin launi",
|
||||||
|
"COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "haske",
|
||||||
|
"CHANGE_VALUE_TITLE": "canza daraja",
|
||||||
|
"RENAME_VARIABLE": "Sake sunan abu mai canzawa",
|
||||||
|
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "sake sunan duka abu mai canzawa na \"%1\" zuwa:",
|
||||||
|
"RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "sake sunan abu mai canzawa",
|
||||||
|
"NEW_VARIABLE": "haɗa abu mai canzawa",
|
||||||
|
"NEW_VARIABLE_TITLE": "sunan sabon abu mai canzawa: ",
|
||||||
|
"VARIABLE_MODAL_TITLE": "sabon abu mai canzawa",
|
||||||
|
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "tuni akwai abu mai canzawa mai suna \"%1\" ",
|
||||||
|
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "tuni akwai abu mai canzawa mai suna \"%1\" ga wani abu mai canzawa irin \"%2\"",
|
||||||
|
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "goge amfanonin %1 na daga abu mai canzawan \"%2\" ",
|
||||||
|
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Ba za a iya goge abu mai canzawan \"%1\" ba saboda yana wani bangare na aikin \"%2\"",
|
||||||
|
"DELETE_VARIABLE": "goge abu mai canzawan \"%1\" ",
|
||||||
|
"NEW_PROCEDURE": "haɗa wani tubali",
|
||||||
|
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "tuni akwai hanya mai suna \"%1\" ",
|
||||||
|
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "sunan tubali",
|
||||||
|
"PROCEDURE_USED": "dan goge ma'anar tubali, da farko cire duk amfanonin tubalin",
|
||||||
|
"NEW_LIST": "yi wani jeri",
|
||||||
|
"NEW_LIST_TITLE": "sunan sabon jeri",
|
||||||
|
"LIST_MODAL_TITLE": "sabon jeri",
|
||||||
|
"LIST_ALREADY_EXISTS": "tuni akwai wani jeri mai suna \"%1\".",
|
||||||
|
"RENAME_LIST_TITLE": "sake sunan duka jerin \"%1\" zuwa:",
|
||||||
|
"RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "sake sunan Jeri",
|
||||||
|
"DEFAULT_LIST_ITEM": "abu",
|
||||||
|
"DELETE_LIST": "goge jerin \"%1\".",
|
||||||
|
"RENAME_LIST": "sake sunan jeri",
|
||||||
|
"NEW_BROADCAST_MESSAGE": "sabon saƙo",
|
||||||
|
"NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "sunan sabon saƙo:",
|
||||||
|
"BROADCAST_MODAL_TITLE": "sabon saƙo",
|
||||||
|
"DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "saƙon1"
|
||||||
|
}
|
||||||
215
editor/extensions/ha.json
Normal file
215
editor/extensions/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,215 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"boost.color.any": "kowane launi",
|
||||||
|
"boost.color.black": "baƙi",
|
||||||
|
"boost.color.blue": "shuɗi",
|
||||||
|
"boost.color.green": "kore",
|
||||||
|
"boost.color.red": "ja",
|
||||||
|
"boost.color.white": "fari",
|
||||||
|
"boost.color.yellow": "rawaya",
|
||||||
|
"boost.getMotorPosition": "matsayin moto [MOTOR_REPORTER_ID] ",
|
||||||
|
"boost.getTiltAngle": "karkata kwanar [TILT_DIRECTION]",
|
||||||
|
"boost.motorDirection.backward": "waccan hanyar",
|
||||||
|
"boost.motorDirection.forward": "wannan hanyar",
|
||||||
|
"boost.motorDirection.reverse": "da baya",
|
||||||
|
"boost.motorOff": "kashe motar [MOTOR_ID]",
|
||||||
|
"boost.motorOn": "kunna motar [MOTOR_ID]",
|
||||||
|
"boost.motorOnFor": "juya motar [MOTOR_ID] na daƙiƙoƙi [DURATION] ",
|
||||||
|
"boost.motorOnForRotation": "juya motar [MOTOR_ID] na juyawa [ROTATION] ",
|
||||||
|
"boost.seeingColor": "ganin tubalin [COLOR] ?",
|
||||||
|
"boost.setLightHue": "saita launin haske zuwa [HUE]",
|
||||||
|
"boost.setMotorDirection": "saita motar [MOTOR_ID] mafuskantar [MOTOR_DIRECTION]",
|
||||||
|
"boost.setMotorPower": "saita gudun motar [MOTOR_ID] zuwa [POWER] %",
|
||||||
|
"boost.tiltDirection.any": "kowanne ",
|
||||||
|
"boost.tiltDirection.down": "ƙasa",
|
||||||
|
"boost.tiltDirection.left": "hagu",
|
||||||
|
"boost.tiltDirection.right": "dama",
|
||||||
|
"boost.tiltDirection.up": "sama",
|
||||||
|
"boost.whenColor": "a lokacin da aka ga tubalin [COLOR] ",
|
||||||
|
"boost.whenTilted": "a lokacin da aka karkata [TILT_DIRECTION_ANY]",
|
||||||
|
"ev3.beepNote": "yi ƙaran bif ɗin [NOTE] na daƙiƙa [TIME]",
|
||||||
|
"ev3.buttonPressed": "an danna madannin [PORT] ?",
|
||||||
|
"ev3.getBrightness": "haske",
|
||||||
|
"ev3.getDistance": "nisa",
|
||||||
|
"ev3.getMotorPosition": "matsayin motar [PORT]",
|
||||||
|
"ev3.motorSetPower": "motar [PORT] saita ƙarfi [POWER] %",
|
||||||
|
"ev3.motorTurnClockwise": "motar [PORT] juya wannan hanyar na daƙiƙoƙi [TIME] ",
|
||||||
|
"ev3.motorTurnCounterClockwise": "motar [PORT] juya waccan hanyar na daƙiƙoƙi [TIME] ",
|
||||||
|
"ev3.whenBrightnessLessThan": "a lokacin da haske < [DISTANCE]",
|
||||||
|
"ev3.whenButtonPressed": "a lokacin da aka danna madannin [PORT] ",
|
||||||
|
"ev3.whenDistanceLessThan": "a lokacin da nisa < [DISTANCE]",
|
||||||
|
"gdxfor.getAcceleration": "sauri [DIRECTION]",
|
||||||
|
"gdxfor.getForce": "ƙarfi",
|
||||||
|
"gdxfor.getSpin": "gudun juyawa [DIRECTION]",
|
||||||
|
"gdxfor.getTilt": "karkata kwanar [TILT]",
|
||||||
|
"gdxfor.isFreeFalling": "faɗuwa?",
|
||||||
|
"gdxfor.isTilted": "an karkata [TILT]",
|
||||||
|
"gdxfor.pulled": "an ja",
|
||||||
|
"gdxfor.pushed": "an tura",
|
||||||
|
"gdxfor.shaken": "an girgiza",
|
||||||
|
"gdxfor.startedFalling": "ya fara faɗuwa",
|
||||||
|
"gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "kowanne ",
|
||||||
|
"gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "baya",
|
||||||
|
"gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "gaba",
|
||||||
|
"gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "hagu",
|
||||||
|
"gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "dama",
|
||||||
|
"gdxfor.turnedFaceDown": "an juya fuskar na kallon ƙasa",
|
||||||
|
"gdxfor.turnedFaceUp": "an juya fuskar na kallon sama",
|
||||||
|
"gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "a lokacin da na'urar gano ƙarfi a [PUSH_PULL]",
|
||||||
|
"gdxfor.whenGesture": "a lokacin da [GESTURE]",
|
||||||
|
"gdxfor.whenTilted": "a lokacin da aka karkata [TILT]",
|
||||||
|
"makeymakey.downArrow": "kibiyar ƙasa",
|
||||||
|
"makeymakey.downArrowShort": "ƙasa",
|
||||||
|
"makeymakey.leftArrow": "kibiyar hagu",
|
||||||
|
"makeymakey.leftArrowShort": "hagu",
|
||||||
|
"makeymakey.rightArrow": "kibiyar dama",
|
||||||
|
"makeymakey.rightArrowShort": "dama",
|
||||||
|
"makeymakey.spaceKey": "gurbi",
|
||||||
|
"makeymakey.upArrow": "kibiyar sama",
|
||||||
|
"makeymakey.upArrowShort": "sama",
|
||||||
|
"makeymakey.whenKeyPressed": "a lokacin da aka danna madannin [KEY] ",
|
||||||
|
"makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "a lokacin da aka danna [SEQUENCE] a tsari",
|
||||||
|
"microbit.buttonsMenu.any": "kowanne ",
|
||||||
|
"microbit.clearDisplay": "share nunawa",
|
||||||
|
"microbit.defaultTextToDisplay": "Barka!",
|
||||||
|
"microbit.displaySymbol": "nuna [MATRIX]",
|
||||||
|
"microbit.displayText": "nuna rubutun [TEXT]",
|
||||||
|
"microbit.gesturesMenu.jumped": "anyi tsalle",
|
||||||
|
"microbit.gesturesMenu.moved": "an motsa",
|
||||||
|
"microbit.gesturesMenu.shaken": "an girgiza",
|
||||||
|
"microbit.isButtonPressed": "an danna madannin [BTN] ?",
|
||||||
|
"microbit.isTilted": "an karkata [DIRECTION]? ",
|
||||||
|
"microbit.pinStateMenu.off": "kashe",
|
||||||
|
"microbit.pinStateMenu.on": "kunna",
|
||||||
|
"microbit.tiltAngle": "karkata kwanar [DIRECTION]",
|
||||||
|
"microbit.tiltDirectionMenu.any": "kowanne ",
|
||||||
|
"microbit.tiltDirectionMenu.back": "baya",
|
||||||
|
"microbit.tiltDirectionMenu.front": "gaba",
|
||||||
|
"microbit.tiltDirectionMenu.left": "hagu",
|
||||||
|
"microbit.tiltDirectionMenu.right": "dama",
|
||||||
|
"microbit.whenButtonPressed": "a lokacin da aka danna madannin [BTN]",
|
||||||
|
"microbit.whenGesture": "a lokacin da [GESTURE]",
|
||||||
|
"microbit.whenPinConnected": "a lokacin da mabudin sirri [PIN] ya sadu",
|
||||||
|
"microbit.whenTilted": "a lokacin da aka karkata [DIRECTION]",
|
||||||
|
"music.categoryName": "waƙa",
|
||||||
|
"music.changeTempo": "canza saurin da [TEMPO]",
|
||||||
|
"music.drumBass": "(2) ƙaran ganga",
|
||||||
|
"music.drumBongo": "(13) Bongo",
|
||||||
|
"music.drumCabasa": "(15) Cabasa",
|
||||||
|
"music.drumClaves": "(9) Claves",
|
||||||
|
"music.drumClosedHiHat": "(6) rufaffen Hi-Hat",
|
||||||
|
"music.drumConga": "(14) Conga",
|
||||||
|
"music.drumCowbell": "(11) Cowbell",
|
||||||
|
"music.drumCrashCymbal": "(4) Crash Cymbal",
|
||||||
|
"music.drumCuica": "(18) Cuica",
|
||||||
|
"music.drumGuiro": "(16) Guiro",
|
||||||
|
"music.drumHandClap": "(8) tafin hannu",
|
||||||
|
"music.drumOpenHiHat": "(5) buda Hi-Hat",
|
||||||
|
"music.drumSideStick": "(3) Sandar gefe",
|
||||||
|
"music.drumSnare": "(1) Gangar Snare",
|
||||||
|
"music.drumTambourine": "(7) Tambourine",
|
||||||
|
"music.drumTriangle": "(12) alwatika",
|
||||||
|
"music.drumVibraslap": "(17) Vibraslap",
|
||||||
|
"music.drumWoodBlock": "(10) Tubalin katako",
|
||||||
|
"music.getTempo": "sauri",
|
||||||
|
"music.instrumentBass": "(6) Bass",
|
||||||
|
"music.instrumentBassoon": "(14) Bassoon",
|
||||||
|
"music.instrumentCello": "(8) Cello",
|
||||||
|
"music.instrumentChoir": "(15) Mawaƙa",
|
||||||
|
"music.instrumentClarinet": "(10) Clarinet",
|
||||||
|
"music.instrumentElectricGuitar": "(5) Jitan wuta ",
|
||||||
|
"music.instrumentElectricPiano": "(2) Fiyanon wuta",
|
||||||
|
"music.instrumentFlute": "(12) Siriki",
|
||||||
|
"music.instrumentGuitar": "(4) Jita",
|
||||||
|
"music.instrumentMarimba": "(19) Marimba",
|
||||||
|
"music.instrumentMusicBox": "(17) akwatin kiɗa",
|
||||||
|
"music.instrumentOrgan": "(3) Sassa",
|
||||||
|
"music.instrumentPiano": "(1) Fiyano",
|
||||||
|
"music.instrumentPizzicato": "(7) Pizzicato",
|
||||||
|
"music.instrumentSaxophone": "(11) Saxophone",
|
||||||
|
"music.instrumentSteelDrum": "(18) Gangar tasa",
|
||||||
|
"music.instrumentSynthLead": "(20) Synth Lead",
|
||||||
|
"music.instrumentSynthPad": "(21) Synth Pad",
|
||||||
|
"music.instrumentTrombone": "(9) Trombone",
|
||||||
|
"music.instrumentVibraphone": "(16) Vibraphone",
|
||||||
|
"music.instrumentWoodenFlute": "(13) Sirikin katako",
|
||||||
|
"music.midiPlayDrumForBeats": "buga gangar [DRUM] na bugun [BEATS]",
|
||||||
|
"music.midiSetInstrument": "saita kayan aikin zuwa [INSTRUMENT]",
|
||||||
|
"music.playDrumForBeats": "buga gangar [DRUM] na bugun [BEATS]",
|
||||||
|
"music.playNoteForBeats": "buga rubutun [NOTE] na bugun [BEATS]",
|
||||||
|
"music.restForBeats": "huta na bugun [BEATS]",
|
||||||
|
"music.setInstrument": "saita kayan aikin zuwa [INSTRUMENT]",
|
||||||
|
"music.setTempo": "saita saurin zuwa [TEMPO]",
|
||||||
|
"pen.categoryName": "alƙalami",
|
||||||
|
"pen.changeColorParam": "canja alƙalami [COLOR_PARAM] da [VALUE]",
|
||||||
|
"pen.changeHue": "canja launin alkalami da [HUE]",
|
||||||
|
"pen.changeShade": "canja launin zanen alkalami da [SHADE]",
|
||||||
|
"pen.changeSize": "canja girman alkalamin da [SIZE]",
|
||||||
|
"pen.clear": "share duka",
|
||||||
|
"pen.colorMenu.brightness": "haske",
|
||||||
|
"pen.colorMenu.color": "launi",
|
||||||
|
"pen.colorMenu.saturation": "yanayin launi",
|
||||||
|
"pen.colorMenu.transparency": "bayyanar da asali",
|
||||||
|
"pen.penDown": "alkalamin kasa",
|
||||||
|
"pen.penUp": "alkalamin sama",
|
||||||
|
"pen.setColor": "saita launin alƙalamin zuwa [COLOR]",
|
||||||
|
"pen.setColorParam": "saita alkalamin [COLOR_PARAM] zuwa [VALUE]",
|
||||||
|
"pen.setHue": "saita launin alkalami zuwa [HUE]",
|
||||||
|
"pen.setShade": "saita yanayin launin alkalami zuwa [SHADE]",
|
||||||
|
"pen.setSize": "saita girman alkalami zuwa [SIZE]",
|
||||||
|
"pen.stamp": "tambari",
|
||||||
|
"speech.defaultWhenIHearValue": "mu je",
|
||||||
|
"speech.extensionName": "Magana zuwa rubutu",
|
||||||
|
"speech.listenAndWait": "ji kuma a jira",
|
||||||
|
"speech.speechReporter": "magana",
|
||||||
|
"speech.whenIHear": "a lokacin da na ji [PHRASE]",
|
||||||
|
"text2speech.alto": "alto",
|
||||||
|
"text2speech.categoryName": "rubutu zuwa jawabi",
|
||||||
|
"text2speech.defaultTextToSpeak": "barka",
|
||||||
|
"text2speech.giant": "basamude",
|
||||||
|
"text2speech.kitten": "kyanwa",
|
||||||
|
"text2speech.setLanguageBlock": "saita yare zuwa [LANGUAGE]",
|
||||||
|
"text2speech.setVoiceBlock": "saita murya zuwa [VOICE]",
|
||||||
|
"text2speech.speakAndWaitBlock": "yi magana[WORDS]",
|
||||||
|
"text2speech.squeak": "squeak",
|
||||||
|
"text2speech.tenor": "tenor",
|
||||||
|
"translate.categoryName": "fassara",
|
||||||
|
"translate.defaultTextToTranslate": "barka",
|
||||||
|
"translate.translateBlock": "fassara [WORDS] zuwa [LANGUAGE]",
|
||||||
|
"translate.viewerLanguage": "yare",
|
||||||
|
"videoSensing.categoryName": "fasahar gano yanayin bidiyo",
|
||||||
|
"videoSensing.direction": "mafuskanta",
|
||||||
|
"videoSensing.motion": "motsi",
|
||||||
|
"videoSensing.off": "kashe",
|
||||||
|
"videoSensing.on": "kunna",
|
||||||
|
"videoSensing.onFlipped": "kunna juyayye",
|
||||||
|
"videoSensing.setVideoTransparency": "Saita ganin bayyanar bidiyon zuwa [TRANSPARENCY]",
|
||||||
|
"videoSensing.sprite": "sprite",
|
||||||
|
"videoSensing.stage": "mataki",
|
||||||
|
"videoSensing.videoOn": "bidiyon [ATTRIBUTE] akan [SUBJECT]",
|
||||||
|
"videoSensing.videoToggle": "juya bidiyon [VIDEO_STATE]",
|
||||||
|
"videoSensing.whenMotionGreaterThan": "a lokacin da motsin bidiyon > [REFERENCE]",
|
||||||
|
"wedo2.getDistance": "nisa",
|
||||||
|
"wedo2.getTiltAngle": "karkata kwanan [TILT_DIRECTION]",
|
||||||
|
"wedo2.isTilted": "an karkata [TILT_DIRECTION_ANY]?",
|
||||||
|
"wedo2.motorDirection.backward": "waccan hanyar",
|
||||||
|
"wedo2.motorDirection.forward": "wannan hanyar",
|
||||||
|
"wedo2.motorDirection.reverse": "da baya",
|
||||||
|
"wedo2.motorId.a": "motar A",
|
||||||
|
"wedo2.motorId.all": "dukkan motoci",
|
||||||
|
"wedo2.motorId.b": "motar B",
|
||||||
|
"wedo2.motorId.default": "mota",
|
||||||
|
"wedo2.motorOff": "kashe [MOTOR_ID]",
|
||||||
|
"wedo2.motorOn": "kunna [MOTOR_ID]",
|
||||||
|
"wedo2.motorOnFor": "kunna [MOTOR_ID] na daƙiƙoƙi [DURATION] ",
|
||||||
|
"wedo2.playNoteFor": "kunna sautin [NOTE] na daƙiƙoƙi [DURATION]",
|
||||||
|
"wedo2.setLightHue": "saita launin haske zuwa [HUE]",
|
||||||
|
"wedo2.setMotorDirection": "saita mafuskantar [MOTOR_ID] zuwa [MOTOR_DIRECTION]",
|
||||||
|
"wedo2.startMotorPower": "saita ƙarfin [MOTOR_ID] zuwa [POWER] ",
|
||||||
|
"wedo2.tiltDirection.any": "kowanne ",
|
||||||
|
"wedo2.tiltDirection.down": "ƙasa",
|
||||||
|
"wedo2.tiltDirection.left": "hagu",
|
||||||
|
"wedo2.tiltDirection.right": "dama",
|
||||||
|
"wedo2.tiltDirection.up": "sama",
|
||||||
|
"wedo2.whenDistance": "a lokacin nisan [OP] [REFERENCE]",
|
||||||
|
"wedo2.whenTilted": "a lokacin da aka karkata [TILT_DIRECTION_ANY]"
|
||||||
|
}
|
||||||
513
editor/interface/ha.json
Normal file
513
editor/interface/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,513 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"gui.alerts.lostPeripheralConnection": "Scratch ya rasa sadarwa zuwa {extensionName}",
|
||||||
|
"gui.alerts.tryAgain": "sake gwadawa",
|
||||||
|
"gui.alerts.download": "saukar",
|
||||||
|
"gui.connection.reconnect": "Sake haɗawa",
|
||||||
|
"gui.backpack.costumeLabel": "fasali",
|
||||||
|
"gui.backpack.soundLabel": "sauti",
|
||||||
|
"gui.backpack.scriptLabel": "rubutun",
|
||||||
|
"gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
|
||||||
|
"gui.backpack.header": "masarrafa",
|
||||||
|
"gui.backpack.errorBackpack": "An samu kuskuren buɗe masarrafa",
|
||||||
|
"gui.backpack.loadingBackpack": "Ana buɗewa...",
|
||||||
|
"gui.backpack.more": "ƙari",
|
||||||
|
"gui.backpack.emptyBackpack": "babu komai a masarrafa ",
|
||||||
|
"gui.unsupportedBrowser.label": "Burausar ba ta daidaituwa",
|
||||||
|
"gui.unsupportedBrowser.errorLabel": "Kuskure Ya Faru",
|
||||||
|
"gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "Mun yi nadama sosai, amma yayi kama da ana amfani da sigar burauzar da Scratch baya daidaituwa da ita. Muna ba da shawarar ɗaukaka burauza zuwa mafi sabon sigar da zai daidaitu, kamar irin su Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, ko Apple Safari.",
|
||||||
|
"gui.unsupportedBrowser.description": "Mun yi nadama sosai, amma Scratch baya daidaituwa da wannan burauzar. Muna ba da shawarar ɗaukaka burauza zuwa mafi sabon sigar burauzar da zai daidaitu kamar irin su Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, ko Apple Safari.",
|
||||||
|
"gui.unsupportedBrowser.back": "Baya",
|
||||||
|
"gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "Don ƙarin bayani, je zuwa {previewFaqLink}",
|
||||||
|
"gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "Tambayoyin da aka fi yi",
|
||||||
|
"gui.cards.all-tutorials": "koyarwa",
|
||||||
|
"gui.cards.shrink": "Rage",
|
||||||
|
"gui.cards.expand": "Faɗaɗa",
|
||||||
|
"gui.cards.close": "Kulle",
|
||||||
|
"gui.cards.more-things-to-try": "Ƙarin abubuwan da za a gwada!",
|
||||||
|
"gui.cards.see-more": "Duba ƙari",
|
||||||
|
"gui.comingSoon.message1": "Kar ka damu, muna kan dubawa {emoji}",
|
||||||
|
"gui.comingSoon.message2": "Yana nan Tafe...",
|
||||||
|
"gui.comingSoon.message3": "Muna aiki a kai {emoji}",
|
||||||
|
"gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Babu na'urorin da aka samu",
|
||||||
|
"gui.connection.auto-scanning.prescan": "Sanya na'urarka a kusa, sannan ka fara bincike.",
|
||||||
|
"gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "Danna madannin kan na'urarka.",
|
||||||
|
"gui.connection.auto-scanning.start-search": "Fara Bincike",
|
||||||
|
"gui.connection.connecting-searchbutton": "Bincikawa...",
|
||||||
|
"gui.connection.auto-scanning.try-again": "Sake gwadawa",
|
||||||
|
"gui.connection.connected": "Yana sadarwa",
|
||||||
|
"gui.connection.disconnect": "Ba ya sadarwa",
|
||||||
|
"gui.connection.go-to-editor": "Je zuwa wajen gyara",
|
||||||
|
"gui.connection.connecting-cancelbutton": "Yana ƙoƙarin fara sadarwa...",
|
||||||
|
"gui.connection.error.errorMessage": "Kash, da alama wani abu ya kuskure.",
|
||||||
|
"gui.connection.error.tryagainbutton": "Sake gwadawa ",
|
||||||
|
"gui.connection.error.helpbutton": "Taimoko",
|
||||||
|
"gui.connection.peripheral-name-label": "Sunan na'ura",
|
||||||
|
"gui.connection.connect": "Haɗa",
|
||||||
|
"gui.connection.scanning.lookingforperipherals": "Neman na'urori",
|
||||||
|
"gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "Babu na'urorin da aka samu",
|
||||||
|
"gui.connection.scanning.instructions": "Zaɓi na'urar ka a cikin jerin da ke sama.",
|
||||||
|
"gui.connection.search": "Sake sabuntawa",
|
||||||
|
"gui.connection.unavailable.installscratchlink": "Tabbatar cewa kana da rubutaccen mahaɗar Scratch (link) a ciki kuma yana aiki",
|
||||||
|
"gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "Duba cewa an kunna Bluetooth",
|
||||||
|
"gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "Sake gwadawa ",
|
||||||
|
"gui.connection.unavailable.helpbutton": "taimoko",
|
||||||
|
"gui.controls.go": "Tafi",
|
||||||
|
"gui.controls.stop": "Dakata",
|
||||||
|
"gui.crashMessage.label": "Kash! wani abu ya samu matsala.",
|
||||||
|
"gui.crashMessage.description": "Mun yi nadama sosai, amma da alama Scratch ya tsaya. An ba da rahoton wannan matsalar ga tawagar Scratch. Da fatan za ka sabunta shafin dan sake gwadawa.",
|
||||||
|
"gui.crashMessage.errorNumber": "An shigar da kuskurenka da lambar {errorId}",
|
||||||
|
"gui.crashMessage.reload": "Sake buɗewa",
|
||||||
|
"gui.customProcedures.myblockModalTitle": "Yi wani tubali",
|
||||||
|
"gui.customProcedures.addAnInputNumberText": "Ƙara shigarwar",
|
||||||
|
"gui.customProcedures.numberTextType": "lamba ko rubutu",
|
||||||
|
"gui.customProcedures.addAnInputBoolean": "Kara shigawar",
|
||||||
|
"gui.customProcedures.booleanType": "boolean",
|
||||||
|
"gui.customProcedures.addALabel": "Ƙara laƙabi",
|
||||||
|
"gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Tafi ba tare da sabunta allo ba",
|
||||||
|
"gui.customProcedures.cancel": "Soke",
|
||||||
|
"gui.customProcedures.ok": "TOH",
|
||||||
|
"gui.SpriteInfo.direction": "Mafuskanta",
|
||||||
|
"gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Ko'ina",
|
||||||
|
"gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Hagu/Dama",
|
||||||
|
"gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "Kar ka juya",
|
||||||
|
"gui.gui.addExtension": "Ƙara Ƙari",
|
||||||
|
"gui.gui.codeTab": "Lambar fasaha",
|
||||||
|
"gui.gui.backdropsTab": "Hotunan fage",
|
||||||
|
"gui.gui.costumesTab": "Fasali",
|
||||||
|
"gui.gui.soundsTab": "sauti",
|
||||||
|
"gui.extensionLibrary.comingSoon": "Yana nan tafe",
|
||||||
|
"gui.extensionLibrary.requires": "Abun buƙata",
|
||||||
|
"gui.extensionLibrary.collaboration": "Haɗin kai tare da",
|
||||||
|
"gui.library.filterPlaceholder": "Bincika",
|
||||||
|
"gui.library.allTag": "Duka",
|
||||||
|
"gui.loader.message1": "Ƙirƙirar tubalai…",
|
||||||
|
"gui.loader.message2": "Ana buɗo sprites…",
|
||||||
|
"gui.loader.message3": "Ana buɗo sautuna…",
|
||||||
|
"gui.loader.message4": "Ana buɗo ƙareƙare ...",
|
||||||
|
"gui.loader.message5": "Ana kiwon maguna ...",
|
||||||
|
"gui.loader.message6": "Ana watsa nanos…",
|
||||||
|
"gui.loader.message7": "Haɓaka gobos…",
|
||||||
|
"gui.loader.message8": "Ana shirya emojis…",
|
||||||
|
"gui.loader.headline": "Ana buɗa aiki",
|
||||||
|
"gui.loader.creating": "Ana Ƙirƙirar Aiki",
|
||||||
|
"gui.accountMenu.profile": "Bayanan mai aiki",
|
||||||
|
"gui.accountMenu.myStuff": "Kaya na",
|
||||||
|
"gui.accountMenu.myClasses": "Azuzuwa na",
|
||||||
|
"gui.accountMenu.myClass": "Aji na",
|
||||||
|
"gui.accountMenu.accountSettings": "Saita bayanan asusu",
|
||||||
|
"gui.accountMenu.signOut": "Fita",
|
||||||
|
"gui.authorInfo.byUser": "ta {username}",
|
||||||
|
"gui.menuBar.seeProjectPage": "Duba Shafin Aiki",
|
||||||
|
"general.username": "Sunan mai amfani",
|
||||||
|
"general.password": "kalmar bada iznin wucewa",
|
||||||
|
"general.signIn": "Shiga",
|
||||||
|
"login.needHelp": "Bukatar Taimako?",
|
||||||
|
"form.validationRequired": "ana buƙatar cike wannan fillin ",
|
||||||
|
"gui.menuBar.LanguageSelector": "mazaɓar yare",
|
||||||
|
"gui.menuBar.tutorialsLibrary": "Koyarwa",
|
||||||
|
"gui.menuBar.restoreSprite": "Sabunta Sprite",
|
||||||
|
"gui.menuBar.restoreSound": "Sabunta sauti",
|
||||||
|
"gui.menuBar.restoreCostume": "Sabunta fasali",
|
||||||
|
"gui.menuBar.restore": "Sabuntawa",
|
||||||
|
"gui.menuBar.saveNow": "Ajiye yanzu",
|
||||||
|
"gui.menuBar.saveAsCopy": "Ajiye a matsayin kwafi",
|
||||||
|
"gui.menuBar.remix": "Remix",
|
||||||
|
"gui.menuBar.new": "Sabo",
|
||||||
|
"gui.menuBar.file": "Fayil",
|
||||||
|
"gui.menuBar.downloadToComputer": "Ajiye a kwamfutarka",
|
||||||
|
"gui.menuBar.edit": "Gyara",
|
||||||
|
"gui.menuBar.turboModeOff": "Kashe yanayin hanzari",
|
||||||
|
"gui.menuBar.turboModeOn": "Kunna yanayin hanzari",
|
||||||
|
"gui.menuBar.joinScratch": "Shiga Scratch",
|
||||||
|
"gui.menuBar.signIn": "Shiga",
|
||||||
|
"gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Taken aikin anan",
|
||||||
|
"gui.menuBar.saveNowLink": "Ajiye Yanzu",
|
||||||
|
"gui.menuBar.isShared": "An yaɗa",
|
||||||
|
"gui.menuBar.share": "Yaɗa",
|
||||||
|
"gui.modal.help": "taimako",
|
||||||
|
"gui.modal.back": "Baya",
|
||||||
|
"gui.monitor.listMonitor.empty": "(Ba komai)",
|
||||||
|
"gui.monitor.listMonitor.listLength": "Tsayi {length}",
|
||||||
|
"gui.monitor.contextMenu.default": "asalin karatu",
|
||||||
|
"gui.monitor.contextMenu.large": "babban karatu",
|
||||||
|
"gui.monitor.contextMenu.slider": "mai zamewa",
|
||||||
|
"gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "canza kewayen mai zamewa",
|
||||||
|
"gui.monitor.contextMenu.import": "shigo da",
|
||||||
|
"gui.monitor.contextMenu.export": "fidda",
|
||||||
|
"gui.monitor.contextMenu.hide": "ɓoye",
|
||||||
|
"gui.playButton.play": "Kunna",
|
||||||
|
"gui.playButton.stop": "Dakata",
|
||||||
|
"gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Ga duka sprites",
|
||||||
|
"gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Ga wannan sprite ɗin kawai",
|
||||||
|
"gui.gui.cloudVariableOption": "Yanayin canjin girgije (an adana akan saba)",
|
||||||
|
"gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "Wannan abun mai canzawa zai samu ga duka sprites.",
|
||||||
|
"gui.gui.listPromptAllSpritesMessage": "Wannan jerin zai samu ga duka sprites.",
|
||||||
|
"gui.prompt.cancel": "Soke",
|
||||||
|
"gui.prompt.ok": "TOH",
|
||||||
|
"gui.playbackStep.stopMsg": "Dakata",
|
||||||
|
"gui.playbackStep.playMsg": "Kunna",
|
||||||
|
"gui.playbackStep.loadingMsg": "Ana lodawa...",
|
||||||
|
"gui.playbackStep.saveMsg": "Ajiye",
|
||||||
|
"gui.playbackStep.reRecordMsg": "Sake-ɗaukar tariya",
|
||||||
|
"gui.recordModal.title": "ɗauki tariyar sauti",
|
||||||
|
"gui.recordingStep.beginRecord": "Fara ɗaukar tariya ta hanyar danna madannin da ke ƙasa",
|
||||||
|
"gui.recordingStep.permission": "{arrow}Muna buƙatar izinin ka domin yin amfani da na'urar ɗaukar sautin ka",
|
||||||
|
"gui.recordingStep.stop": "Dakatar da ɗaukar tariya",
|
||||||
|
"gui.recordingStep.record": "ɗaukar tariya",
|
||||||
|
"gui.sliderModal.min": "Mafi ƙarancin ƙima",
|
||||||
|
"gui.sliderModal.max": "Mafi girman ƙima",
|
||||||
|
"gui.sliderModal.title": "Canza kewayon darjewa",
|
||||||
|
"gui.sliderPrompt.cancel": "Soke",
|
||||||
|
"gui.sliderPrompt.ok": "TOH",
|
||||||
|
"gui.soundEditor.sound": "Sauti",
|
||||||
|
"gui.soundEditor.play": "Kunna",
|
||||||
|
"gui.soundEditor.stop": "Dakata",
|
||||||
|
"gui.soundEditor.copy": "Kwafa",
|
||||||
|
"gui.soundEditor.paste": "Manna",
|
||||||
|
"gui.soundEditor.copyToNew": "Kwafa zuwa Sabo",
|
||||||
|
"gui.soundEditor.delete": "Goge",
|
||||||
|
"gui.soundEditor.save": "Ajiye",
|
||||||
|
"gui.soundEditor.undo": "warware ",
|
||||||
|
"gui.soundEditor.redo": "Sake yi",
|
||||||
|
"gui.soundEditor.faster": "Kara sauri",
|
||||||
|
"gui.soundEditor.slower": "Sannu a hankali",
|
||||||
|
"gui.soundEditor.echo": "amsa kuwa",
|
||||||
|
"gui.soundEditor.robot": "mutum-mutumi mai aiki da na'urar fasaha",
|
||||||
|
"gui.soundEditor.louder": "Da ƙarfi",
|
||||||
|
"gui.soundEditor.softer": "Da laushi",
|
||||||
|
"gui.soundEditor.reverse": "da baya",
|
||||||
|
"gui.soundEditor.fadeOut": "ɓace a hankali",
|
||||||
|
"gui.soundEditor.fadeIn": "fito a hankali",
|
||||||
|
"gui.soundEditor.mute": "Yi shiru",
|
||||||
|
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Suna",
|
||||||
|
"gui.SpriteInfo.sprite": "Sprite",
|
||||||
|
"gui.SpriteInfo.show": "Nuna",
|
||||||
|
"gui.SpriteInfo.size": "Girma",
|
||||||
|
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": "kofi",
|
||||||
|
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": "fitarwa",
|
||||||
|
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": "goge",
|
||||||
|
"gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": "Zaɓi Sprite",
|
||||||
|
"gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": "Fenti",
|
||||||
|
"gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": "Ban Mamaki",
|
||||||
|
"gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "Sanya Sprite",
|
||||||
|
"gui.stageHeader.stageSizeLarge": "Canja zuwa babban mataki",
|
||||||
|
"gui.stageHeader.stageSizeSmall": "Canja zuwa ƙaramin mataki",
|
||||||
|
"gui.stageHeader.stageSizeFull": "Shigar da yanayin cikakken allo",
|
||||||
|
"gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "Fita daga yanayin cikakken allo",
|
||||||
|
"gui.stageHeader.fullscreenControl": "Ikon cikakken allo",
|
||||||
|
"gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "Zaɓi hoton fage",
|
||||||
|
"gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "Fenti",
|
||||||
|
"gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": "Ban Mamaki",
|
||||||
|
"gui.stageSelector.addBackdropFromFile": "Saka hoton fage",
|
||||||
|
"gui.stageSelector.stage": "Mataki",
|
||||||
|
"gui.stageSelector.backdrops": "hotunan fage",
|
||||||
|
"gui.telemetryOptIn.label": "Yi rahoton ƙididdiga dan inganta Scratch",
|
||||||
|
"gui.telemetryOptIn.body1": "Tawagar Scratch koyaushe tana neman fahimtar yadda ake amfani da Scratch a duniya. Dan taimakawa wannan ƙoƙarin, zaka iya ƙyale Scratch ya aika bayanan yadda ake amfani da shi da kansa zuwa Tawagar Scratch.",
|
||||||
|
"gui.telemetryOptIn.body2": "Bayanan da muke tattarawa sun haɗa da zaɓin harshe, amfanin tubali, da wasu abubuwan da ke faruwa kamar adanawa, buɗewa, da saka aiki. BA mu tattara kowanne bayanin sirri. Da fatan za a duba {privacyPolicyLink} dan ƙarin bayani.",
|
||||||
|
"gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": " ƙa'idojin sirri",
|
||||||
|
"gui.telemetryOptIn.optInText": "Yaɗa bayanan amfanin data na tare da Tawagar Scratch",
|
||||||
|
"gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Kunna telemetry",
|
||||||
|
"gui.telemetryOptIn.optOutText": "Kada ku yaɗa bayanan amfanin data na tare da Tawagar Scratch",
|
||||||
|
"gui.telemetryOptIn.optOutTooltip": "Kashe telemetry",
|
||||||
|
"gui.telemetryOptIn.settingWasUpdated": "An sabunta saitin ka.",
|
||||||
|
"gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Kulle",
|
||||||
|
"gui.turboMode.active": "Yanayin hanzari",
|
||||||
|
"gui.webglModal.label": "Burauzar bata daidaituwa da WebGL",
|
||||||
|
"gui.webglModal.description": "Abin takaici, yana kama da burauzar ka ko kwamfutar {webGlLink}. Ana buƙatar wannan fasahar don Scratch 3.0 ya gudana.",
|
||||||
|
"gui.webglModal.webgllink": "ba ya daidaituwa da WebGL",
|
||||||
|
"gui.webglModal.back": "Baya",
|
||||||
|
"gui.webglModal.previewfaq": "Don ƙarin bayani, je zuwa {previewFaqLink}",
|
||||||
|
"gui.webglModal.previewfaqlinktext": "Tambayoyin da aka fi yi",
|
||||||
|
"gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "Zaɓi hoton fage",
|
||||||
|
"gui.costumeLibrary.chooseACostume": "Zaɓi fasali",
|
||||||
|
"gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": "Zaɓi hoton fage",
|
||||||
|
"gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": "Zaɓi fasali",
|
||||||
|
"gui.costumeTab.addBlankCostume": "Fenti",
|
||||||
|
"gui.costumeTab.addSurpriseCostume": "Ban Mamaki",
|
||||||
|
"gui.costumeTab.addFileBackdrop": "Saka hoton fage",
|
||||||
|
"gui.costumeTab.addFileCostume": "Saka fasali",
|
||||||
|
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Zaɓi ƙari",
|
||||||
|
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "shigar da URL ɗin ƙarin",
|
||||||
|
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Wanne ginshiƙi ya kamata a yi amfani da (1-{numberOfColumns})?",
|
||||||
|
"gui.recordingStep.alertMsg": "An kasa fara ɗaukar tariya",
|
||||||
|
"gui.soundLibrary.chooseASound": "Zaɓi Sauti",
|
||||||
|
"gui.soundTab.fileUploadSound": "Saka sauti",
|
||||||
|
"gui.soundTab.surpriseSound": "Ban Mamaki",
|
||||||
|
"gui.soundTab.recordSound": "ɗaukar tariya",
|
||||||
|
"gui.soundTab.addSoundFromLibrary": "Zaɓi Sauti",
|
||||||
|
"gui.spriteLibrary.chooseASprite": "Zaɓi Sprite",
|
||||||
|
"gui.tipsLibrary.tutorials": "Zaɓi koyarwa",
|
||||||
|
"gui.alerts.createsuccess": "An ƙirƙiri sabon aiki.",
|
||||||
|
"gui.alerts.createcopysuccess": "An ajiye aikin a matsayin kwafi.",
|
||||||
|
"gui.alerts.createremixsuccess": "An ajiye aikin a matsayin remix.",
|
||||||
|
"gui.alerts.creating": "Ƙirƙirar sabo…",
|
||||||
|
"gui.alerts.creatingCopy": "Ana kwafin aikin…",
|
||||||
|
"gui.alerts.creatingRemix": "Ana sabunta aikin…",
|
||||||
|
"gui.alerts.creatingError": "An kasa haɗa aikin. A yi haƙuri a sake gwadawa!",
|
||||||
|
"gui.alerts.savingError": "an kasa ajiye aikin",
|
||||||
|
"gui.alerts.savesuccess": "An ajiye aikin.",
|
||||||
|
"gui.alerts.saving": "Ana Ajiye aikin…",
|
||||||
|
"gui.alerts.cloudInfo": "Dan Allah a lura, girgijen ma'adanan kwamfuta mai iya canzawa ya na iya tallafawa lambobi ne kawai, banda haruffa ko alamomi.{learnMoreLink}",
|
||||||
|
"gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Samu Ƙarin bayani",
|
||||||
|
"gui.alerts.importing": "Ana shigo da…",
|
||||||
|
"gui.defaultProject.meow": "Meow",
|
||||||
|
"gui.defaultProject.variable": "abubuwa masu canzawa na",
|
||||||
|
"gui.menuBar.modeMenu": "Yanayi",
|
||||||
|
"gui.menuBar.normalMode": "Yanayin ainihi",
|
||||||
|
"gui.menuBar.caturdayMode": "yanayi sauyayye",
|
||||||
|
"gui.menuBar.1990sMode": "Yanayin shekarun 90",
|
||||||
|
"gui.menuBar.oldTimeyMode": "Yanayin lokacin da",
|
||||||
|
"gui.menuBar.prehistoricMode": "Yanayin lokacin farkon tarihi",
|
||||||
|
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Farawa",
|
||||||
|
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Ƙara tubalin motsi",
|
||||||
|
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Ƙara tubalin cewa",
|
||||||
|
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Danna alamar koriyar tuta dan farawa",
|
||||||
|
"gui.howtos.intro-getting-started-ASL.name": "Farawa - ASL",
|
||||||
|
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Sa suna ya motsa",
|
||||||
|
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Zabi Harafin sprite",
|
||||||
|
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Kunna Sauti Lokacin da aka Danna",
|
||||||
|
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": "Zabi Wani Harafi Sprite",
|
||||||
|
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Canza launi",
|
||||||
|
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Zaɓi wani harafi Sprite sannan a sanya shi ya juya",
|
||||||
|
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Zaɓi wani harafi Sprite sannan a sa shi ya girma",
|
||||||
|
"gui.howtos.imagine": "Yi tunanin wata duniya",
|
||||||
|
"gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Rubuta abin da kake son faɗi",
|
||||||
|
"gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Danna koriyar tuta dan farawa",
|
||||||
|
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "Zaɓi kowane hoton fage",
|
||||||
|
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "Zaɓi kowane Sprite",
|
||||||
|
"gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "dannna madannin gurbi dan tafiya",
|
||||||
|
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "Zaɓi wani sprite",
|
||||||
|
"gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Matsa Hagu-Dama",
|
||||||
|
"gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Matsa Sama-ƙasa",
|
||||||
|
"gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Canza fasali",
|
||||||
|
"gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Matsa zuwa wani wuri",
|
||||||
|
"gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Yin girma da Ƙanƙancewa",
|
||||||
|
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Zaɓi wani hoton fagen",
|
||||||
|
"gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Sauya hoton fage",
|
||||||
|
"gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Ƙara Sauti",
|
||||||
|
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Zaɓi Sautin ka",
|
||||||
|
"gui.howtos.make-music.name": "haɗa kiɗa",
|
||||||
|
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Zaɓi kayan aiki Sprite",
|
||||||
|
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Kunna Sauti Lokacin da Aka danna",
|
||||||
|
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Ƙirƙiri waƙa",
|
||||||
|
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Zaɓi ganga sai a haɗa bugu",
|
||||||
|
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Zaɓi na'urar sautin Sprite da akwatin bugun mamaki",
|
||||||
|
"gui.howtos.story.name": "Ƙirƙiri Labari",
|
||||||
|
"gui.howtos.story.step_addbg": "Ƙara hoton fage",
|
||||||
|
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Ƙara ɗan wasa",
|
||||||
|
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Ce wani abu",
|
||||||
|
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Ƙara wani ɗan wasan",
|
||||||
|
"gui.howtos.story.step_flip": "Juya mafuskanta ",
|
||||||
|
"gui.howtos.story.step_conversation": "Yi Tattaunawa",
|
||||||
|
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Ƙara wani hoton fagen",
|
||||||
|
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Canza hoton fage",
|
||||||
|
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "ɓoye ɗan wasa",
|
||||||
|
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Nuna ɗan wasa",
|
||||||
|
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "haɗa wasan farauta",
|
||||||
|
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Ƙara hoton fage",
|
||||||
|
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Ƙara Sprite",
|
||||||
|
"gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Matsa Dama da Hagu da madannan kibiya",
|
||||||
|
"gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Matsa sama da ƙasa da madannan kibiya",
|
||||||
|
"gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Ƙara Wani Sprite",
|
||||||
|
"gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Matsa a hargitse",
|
||||||
|
"gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "A cikin Octopus Sprite, lokacin da ake taɓa kunna sauti",
|
||||||
|
"gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Ƙirƙiri maki mai canzawa",
|
||||||
|
"gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "A cikin Octopus Sprite, lokacin da ake taɓa Ƙara maki",
|
||||||
|
"gui.howtos.animate-char.name": "Sa ɗan wasan ya zama mai motsi",
|
||||||
|
"gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Ƙara hoton fage",
|
||||||
|
"gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Ƙara Sprite",
|
||||||
|
"gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Ce wani abu",
|
||||||
|
"gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Ƙara sauti ",
|
||||||
|
"gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Yi motsi da yin magana",
|
||||||
|
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Matsa ta amfani da madannin Kibiya",
|
||||||
|
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Tsalle",
|
||||||
|
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Canza Launi",
|
||||||
|
"gui.howtos.make-a-game.name": "Yi Wasan Danne Danne",
|
||||||
|
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Zaɓi sprite",
|
||||||
|
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Kunna Sauti Lokacin da aka Danna",
|
||||||
|
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Ƙirƙiri maki mai sauyawa",
|
||||||
|
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Lokacin da aka Danna Ƙara Maki",
|
||||||
|
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Je zuwa matsayi a hargitse",
|
||||||
|
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Canza launi",
|
||||||
|
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Sake saita Maki",
|
||||||
|
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Saka shi ya tashi sama",
|
||||||
|
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Zaɓi hoton fage mai kamar sama",
|
||||||
|
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Zaɓi ɗan wasa",
|
||||||
|
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Ce wani abu",
|
||||||
|
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Matsa da madannan kibiya",
|
||||||
|
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Zaɓi Abun da za a Tattara",
|
||||||
|
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Sa abun ya matsa",
|
||||||
|
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Zaɓi dan wasan ka",
|
||||||
|
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Ƙara Maki",
|
||||||
|
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Riƙe Maki",
|
||||||
|
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Ƙara abun kwalliya",
|
||||||
|
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Matsar da abun kwalliya",
|
||||||
|
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Fasali na gaba",
|
||||||
|
"gui.howtos.pong": "Wasan pong",
|
||||||
|
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Ƙara hoton fage",
|
||||||
|
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Ƙara Sprite na kwallo",
|
||||||
|
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Maimaita tsalle a kewaye",
|
||||||
|
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Kara filafili",
|
||||||
|
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Matsar da filafili",
|
||||||
|
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "zabi sprite na kwallo",
|
||||||
|
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Ƙara Lamba dan maimaita tsallen Ƙwallon zuwa gefen filafilin",
|
||||||
|
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Ƙara Maki",
|
||||||
|
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Zaɓi 'Maki' daga Mazaɓa",
|
||||||
|
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Saka tubalin 'canza maki'",
|
||||||
|
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Sake saita Maki",
|
||||||
|
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Ƙara Layin Sprite",
|
||||||
|
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Wasa Ya Ƙare",
|
||||||
|
"gui.howtos.code-cartoon": "yi ma zanen ban dariya lambar sirri",
|
||||||
|
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Faɗi Wani Abu Lokacin Da Ka Danna Koriyar Tutar",
|
||||||
|
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Mayar da dan wasan zane mai motsi Lokacin da Ka Danna Shi",
|
||||||
|
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Zaɓi wani ɗan wasan Na daban",
|
||||||
|
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Yi amfani da Alamar Ragewa dan Ƙanƙantarwa",
|
||||||
|
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Sa ɗan wasa ya yi Girma ya kuma Ƙanƙance",
|
||||||
|
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Zaɓi ɗan wasa na daban",
|
||||||
|
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Yi tsalle sama da ƙasa",
|
||||||
|
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Danna ɗan wasa dan canza yanayin kwalliya",
|
||||||
|
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Zame a kewaye",
|
||||||
|
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Canza fasali ",
|
||||||
|
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Zaɓi ƙarin yan wasa dan ƙara ma zanen ban dariyan ka",
|
||||||
|
"gui.howtos.cartoon-network": "Mayar da wasan kasada mai motsi",
|
||||||
|
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Zaɓi dan wasa da za a bayyana",
|
||||||
|
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Fadi Wani Abu",
|
||||||
|
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Zame a Kewaye",
|
||||||
|
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Zaɓi Abun da za a bi",
|
||||||
|
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Tattara Abubuwa",
|
||||||
|
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Yi Maki mai canzawa",
|
||||||
|
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Ajiye Maki",
|
||||||
|
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Matakin Sama: Canza hoton fage",
|
||||||
|
"gui.howtos.videosens.name": "Fasahar gano yanayin bidiyo",
|
||||||
|
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Ƙara Ƙari",
|
||||||
|
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Wasa da Mage",
|
||||||
|
"gui.howtos.videosens.step_animate": "maidawa zuwa motsi",
|
||||||
|
"gui.howtos.videosens.step_pop": "buga balan-balan",
|
||||||
|
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Ƙirƙiri zane mai motsi da ke Magana",
|
||||||
|
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Ƙara tubalin maida rubutu zuwa magana",
|
||||||
|
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Fadi wani abu",
|
||||||
|
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Saita Murya",
|
||||||
|
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Zagaya",
|
||||||
|
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Ƙara hoton fage",
|
||||||
|
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Ƙara wani ɗan wasa",
|
||||||
|
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Rera waƙa",
|
||||||
|
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Canza launi",
|
||||||
|
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Juya a Kewaye",
|
||||||
|
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Yi girma sai a Ƙanƙance",
|
||||||
|
"gui.howtos.talking": "Maganan Tatsuniya",
|
||||||
|
"gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Danna domin Ƙara Tubalan maida Rubutu zuwa Magana",
|
||||||
|
"gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Zaɓi Sprite",
|
||||||
|
"gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Saka ɗan wasa yayi Magana ",
|
||||||
|
"gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Zaɓi hoton fage",
|
||||||
|
"gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Danna ɗan wasa dan zuwa ga hoton fage na gaba",
|
||||||
|
"gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Zabi Wani Sprite",
|
||||||
|
"gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Zagaya",
|
||||||
|
"gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Zaɓi wani hoton fage",
|
||||||
|
"gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Mayar zuwa motsi mai magana",
|
||||||
|
"gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Zaɓi wani hoton fagen",
|
||||||
|
"gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Zaɓi waƙar da za a yi ma rawa",
|
||||||
|
"gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Motsin rawa",
|
||||||
|
"gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Samu Tubalan Tambaya da Amsa daga tsinkayar ganowa",
|
||||||
|
"gui.howtos.add-sprite.name": "Ƙara Sprite",
|
||||||
|
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Ƙara Sprite",
|
||||||
|
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Ƙara hoton fage",
|
||||||
|
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Ƙara hoton fage",
|
||||||
|
"gui.howtos.change-size.name": "Canza Girma",
|
||||||
|
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Canza Girma",
|
||||||
|
"gui.howtos.glide-around.name": "Zame a Kewaye",
|
||||||
|
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Zame a Kewaye",
|
||||||
|
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Zame zuwa wani wurin",
|
||||||
|
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Yi tariyar Sauti",
|
||||||
|
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Danna allon 'Sauti' ",
|
||||||
|
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Danna 'ɗaukar tariya'",
|
||||||
|
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Danna madannin ɗaukar tariya",
|
||||||
|
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Zabi Sautin ka",
|
||||||
|
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Kunna Sautin ka",
|
||||||
|
"gui.howtos.spin-video.name": "Sa shi ya juya",
|
||||||
|
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Juya",
|
||||||
|
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Saita mafuskanta ",
|
||||||
|
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Boyewa da Nunawa",
|
||||||
|
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Boyewa da Nunawa",
|
||||||
|
"gui.howtos.switch-costume.name": "Mayar da Sprite zuwa zane mai motsi",
|
||||||
|
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Mayar da sprite zuwa zane mai motsi",
|
||||||
|
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Yi amfani da madannan kibiya",
|
||||||
|
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Matsa Hagu da Dama",
|
||||||
|
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Matsa sama da ƙasa",
|
||||||
|
"gui.howtos.add-effects.name": "Ƙara tsaruka",
|
||||||
|
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Ƙara tsaruka",
|
||||||
|
"gui.extension.music.name": "Kiɗa",
|
||||||
|
"gui.extension.music.description": "Buga kayan kiɗa da ganga",
|
||||||
|
"gui.extension.pen.name": "Alƙalami",
|
||||||
|
"gui.extension.pen.description": "Zana da sprites dinka.",
|
||||||
|
"gui.extension.videosensing.name": "fasahar gano yanayin bidiyo ",
|
||||||
|
"gui.extension.videosensing.description": "gano motsi da kamara.",
|
||||||
|
"gui.extension.text2speech.name": "Rubutu zuwa Magana",
|
||||||
|
"gui.extension.text2speech.description": "Sanya ayyukanka suyi magana.",
|
||||||
|
"gui.extension.translate.name": "Fassara",
|
||||||
|
"gui.extension.translate.description": "Fassara rubutu zuwa yaruka da yawa.",
|
||||||
|
"gui.extension.makeymakey.description": "Maida komai zuma madanni.",
|
||||||
|
"gui.extension.microbit.description": "Sada ayyukanka zuwa ga duniya.",
|
||||||
|
"gui.extension.microbit.connectingMessage": "Yana Sadarwa",
|
||||||
|
"gui.extension.ev3.description": "Gina mutum-mutumi masu mu'amala da kuma ƙari.",
|
||||||
|
"gui.extension.ev3.connectingMessage": "Yana sadarwa. Tabbatar cewa fin ɗin dake a EV3 ɗinka an saita shi zuwa 1234.",
|
||||||
|
"gui.extension.boost.description": "Maida ƙirƙire-ƙirƙiren mutum-mutumi masu fasaha zuwa rayuwa.",
|
||||||
|
"gui.extension.boost.connectingMessage": "Yana sadarwa",
|
||||||
|
"gui.extension.wedo2.description": "Gina tare da mota da kuma na'urar ganowa",
|
||||||
|
"gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Yana Sadarwa",
|
||||||
|
"gui.extension.gdxfor.description": "Gano turi, ja, motsi da juyi.",
|
||||||
|
"gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Yana sadarwa ",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.all": "Duka",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.animals": "dabbobi",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.dance": "rawa",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.effects": "Tasirin",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.fantasy": "Ruɗi",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.fashion": "Salon ƙawatarwa",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.food": "Abinci",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.indoors": "Daga ciki",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.loops": "Maimaituwa",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.music": "Waka",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.notes": "Rubutu",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.outdoors": "Daga waje",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.patterns": "Tsaruka",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.people": "Mutane",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.percussion": "Goguwa",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.space": "Gurbi",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.sports": "Wasanni",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.underwater": "Karkashin ruwa",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.voice": "Murya",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.wacky": "Marar tsari",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.animation": "Zane mai motsi",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.art": "Zanen fasaha",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.games": "Wasanni",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.stories": "Labarai",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.letters": "harfofi",
|
||||||
|
"gui.opcodeLabels.direction": "mafuskanta",
|
||||||
|
"gui.opcodeLabels.xposition": "matsayin x",
|
||||||
|
"gui.opcodeLabels.yposition": "matsayin y",
|
||||||
|
"gui.opcodeLabels.size": "Girma",
|
||||||
|
"gui.opcodeLabels.costumename": "Sunan fasali",
|
||||||
|
"gui.opcodeLabels.costumenumber": "Lambar fasali ",
|
||||||
|
"gui.opcodeLabels.backdropname": "Sunan hoton fage ",
|
||||||
|
"gui.opcodeLabels.backdropnumber": "Lambar hoton fage ",
|
||||||
|
"gui.opcodeLabels.volume": "ƙarfin sauti",
|
||||||
|
"gui.opcodeLabels.tempo": "Saurin sauti",
|
||||||
|
"gui.opcodeLabels.answer": "Amsa",
|
||||||
|
"gui.opcodeLabels.loudness": "Yanayin ƙara",
|
||||||
|
"gui.opcodeLabels.username": "Sunnan mai amfani",
|
||||||
|
"gui.opcodeLabels.year": "Shekara",
|
||||||
|
"gui.opcodeLabels.month": "Wata",
|
||||||
|
"gui.opcodeLabels.date": "Kwanan wata",
|
||||||
|
"gui.opcodeLabels.dayofweek": "ranar mako",
|
||||||
|
"gui.opcodeLabels.hour": "sa'a ",
|
||||||
|
"gui.opcodeLabels.minute": "minti ",
|
||||||
|
"gui.opcodeLabels.second": "Daƙiƙa",
|
||||||
|
"gui.opcodeLabels.timer": "Abun ƙidayar lokaci ",
|
||||||
|
"gui.projectLoader.loadError": "Fayil ɗin aikin da aka zaɓa ya kasa buɗewa",
|
||||||
|
"gui.sharedMessages.backdrop": "hoton fage {index}",
|
||||||
|
"gui.sharedMessages.costume": "Fasali{index}",
|
||||||
|
"gui.sharedMessages.sprite": "Sprite{index}",
|
||||||
|
"gui.sharedMessages.pop": "pop",
|
||||||
|
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Shin za a canza abubuwan da ke cikin wannan aikin na yanzu?",
|
||||||
|
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "buɗe daga kwanfutarka",
|
||||||
|
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Aikin scratch"
|
||||||
|
}
|
||||||
45
editor/paint-editor/ha.json
Normal file
45
editor/paint-editor/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,45 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"paint.paintEditor.hue": "launi",
|
||||||
|
"paint.paintEditor.saturation": "Yanayin tumbatsa",
|
||||||
|
"paint.paintEditor.brightness": "yanayin haske",
|
||||||
|
"gui.comingSoon.message1": "Kar a damu, muna aiki a kai {emoji}",
|
||||||
|
"gui.comingSoon.message2": "Yana nan tafe...",
|
||||||
|
"gui.comingSoon.message3": "Muna aiki a kai {emoji}",
|
||||||
|
"paint.paintEditor.costume": "Fasali ",
|
||||||
|
"paint.paintEditor.group": "Rukuni",
|
||||||
|
"paint.paintEditor.ungroup": "Raba rukuni",
|
||||||
|
"paint.paintEditor.undo": "warwarewa",
|
||||||
|
"paint.paintEditor.redo": "sake yi",
|
||||||
|
"paint.paintEditor.forward": "ci gaba",
|
||||||
|
"paint.paintEditor.backward": "ci baya",
|
||||||
|
"paint.paintEditor.front": "Gaba",
|
||||||
|
"paint.paintEditor.back": "Baya",
|
||||||
|
"paint.paintEditor.more": "ƙari",
|
||||||
|
"paint.modeTools.brushSize": "girma",
|
||||||
|
"paint.modeTools.eraserSize": "Girman abun gogewa",
|
||||||
|
"paint.modeTools.copy": "kwafa",
|
||||||
|
"paint.modeTools.paste": "manna",
|
||||||
|
"paint.modeTools.delete": "goge",
|
||||||
|
"paint.modeTools.curved": "mai lanƙwasa",
|
||||||
|
"paint.modeTools.pointed": "An nuna",
|
||||||
|
"paint.modeTools.thickness": "kauri",
|
||||||
|
"paint.modeTools.flipHorizontal": "Jefa a kwance",
|
||||||
|
"paint.modeTools.flipVertical": "Jefa a tsaye",
|
||||||
|
"paint.modeTools.filled": "an cika",
|
||||||
|
"paint.modeTools.outlined": "ƙayyadadde",
|
||||||
|
"paint.paintEditor.bitmap": "Maida zuwa bitmap",
|
||||||
|
"paint.paintEditor.vector": "maida zuwa tataccen zanen kwamfuta",
|
||||||
|
"paint.paintEditor.fill": "cika",
|
||||||
|
"paint.paintEditor.stroke": "ƙayyadewa",
|
||||||
|
"paint.brushMode.brush": "burushi",
|
||||||
|
"paint.eraserMode.eraser": "abun gogewa",
|
||||||
|
"paint.fillMode.fill": "cika",
|
||||||
|
"paint.lineMode.line": "layi",
|
||||||
|
"paint.ovalMode.oval": "da'ira",
|
||||||
|
"paint.rectMode.rect": "murabba'i mai dari",
|
||||||
|
"paint.reshapeMode.reshape": "sake siffantawa",
|
||||||
|
"paint.roundedRectMode.roundedRect": "Lanƙwasasshen murabba'i mai dari ",
|
||||||
|
"paint.selectMode.select": "Zaɓa",
|
||||||
|
"paint.textMode.text": "rubutu",
|
||||||
|
"paint.colorPicker.swap": "musanya"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"name": "scratch-l10n",
|
"name": "scratch-l10n",
|
||||||
"version": "3.14.0",
|
"version": "3.15.0",
|
||||||
"description": "Localization for the Scratch 3.0 components",
|
"description": "Localization for the Scratch 3.0 components",
|
||||||
"main": "./dist/l10n.js",
|
"main": "./dist/l10n.js",
|
||||||
"browser": "./src/index.js",
|
"browser": "./src/index.js",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -28,6 +28,7 @@ import fy from './locale-data/fy';
|
||||||
import ga from './locale-data/ga';
|
import ga from './locale-data/ga';
|
||||||
import gd from './locale-data/gd';
|
import gd from './locale-data/gd';
|
||||||
import gl from './locale-data/gl';
|
import gl from './locale-data/gl';
|
||||||
|
import ha from './locale-data/ha';
|
||||||
import he from './locale-data/he';
|
import he from './locale-data/he';
|
||||||
import hu from './locale-data/hu';
|
import hu from './locale-data/hu';
|
||||||
import hr from './locale-data/hr';
|
import hr from './locale-data/hr';
|
||||||
|
|
@ -101,6 +102,7 @@ let localeData = [].concat(
|
||||||
ga,
|
ga,
|
||||||
gd,
|
gd,
|
||||||
gl,
|
gl,
|
||||||
|
ha,
|
||||||
he,
|
he,
|
||||||
hu,
|
hu,
|
||||||
hr,
|
hr,
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -34,6 +34,7 @@ const locales = {
|
||||||
'gd': {name: 'Gàidhlig'},
|
'gd': {name: 'Gàidhlig'},
|
||||||
'gl': {name: 'Galego'},
|
'gl': {name: 'Galego'},
|
||||||
'ko': {name: '한국어'},
|
'ko': {name: '한국어'},
|
||||||
|
'ha': {name: 'Hausa'},
|
||||||
'hy': {name: 'Հայերեն'},
|
'hy': {name: 'Հայերեն'},
|
||||||
'he': {name: 'עִבְרִית'},
|
'he': {name: 'עִבְרִית'},
|
||||||
'hr': {name: 'Hrvatski'},
|
'hr': {name: 'Hrvatski'},
|
||||||
|
|
|
||||||
3
www/scratch-website.3faq-l10njson/ha.json
Normal file
3
www/scratch-website.3faq-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"preview-faq.title": "Scratch 3.0 ABUBUWA DA AKA FI TAMBAYA"
|
||||||
|
}
|
||||||
40
www/scratch-website.about-l10njson/ha.json
Normal file
40
www/scratch-website.about-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,40 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"about.introOne": "Scratch ita ce babbar al'umma ta coding a duniya don yara da kuma yaren coding tare da sauƙin gani na gani wanda ke ba matasa damar ƙirƙirar labarun dijital, wasanni, da kuma rayarwa. Scratch an tsara shi, an haɓaka shi, da daidaita shi ta {foundationLink}, ƙungiya mai zaman kanta.",
|
||||||
|
"about.introTwo": "Scratch yana haɓaka tunanin lissafi da ƙwarewar warware matsala; koyarwa da ilmantarwa na kere bayyana kai da haɗin gwiwa; da daidaito a cikin kwamfuta.",
|
||||||
|
"about.introThree": "Scratch koyaushe kyauta ne kuma ana samunsa cikin fiye da harsuna 70",
|
||||||
|
"about.foundationText": "Scratch Foundation",
|
||||||
|
"about.introParents": "bayanai na iyaye",
|
||||||
|
"about.introEducators": "bayanai na masu koyarwa",
|
||||||
|
"about.whoUsesScratch": "su wa ke amfani da Scratch?",
|
||||||
|
"about.whoUsesScratchDescription": "an tsara Scratch na musamman ma masu shekaru 8 zuwa 16, amma mutane masu kowane shekaru na amfani dashi, milliyoyin mutane na kirkiran aiyukan Scratch na saiti iri iri, wanda ya kunshi gidaje, makarantu, gidajen tarihi, gidajen karatu da kuma wajajen taro na gari.",
|
||||||
|
"about.aroundTheWorld": "a duniya",
|
||||||
|
"about.aroundTheWorldDescription": "Ana amfani da Scratch a cikin fiye da {countryCount} ƙasashe da yankuna daban-daban kuma ana samun su cikin fiye da harsuna{languageCount}. Don canza harsuna, danna menu a kasan shafin. Ko, a cikin Editan Aikin, danna duniya a saman shafin. Don ƙara ko inganta fassarar, duba shafin {translationLink}.",
|
||||||
|
"about.translationLinkText": "fassara",
|
||||||
|
"about.quotes": "Kwaso",
|
||||||
|
"about.quotesDescription": "Tawagar Scratch ta karbi imel da yawa daga matasa, iyaye, da masu kayarwa wadandaa ke nuna godiya ga Scratch. ana son ganin me mutane ke fadi? zaka iya karanta tarin {quotesLink} da muka karba.",
|
||||||
|
"about.quotesLinkText": "kwaso",
|
||||||
|
"about.learnMore": "Kara koyo game da Scratch",
|
||||||
|
"about.learnMoreFaq": "Tamboyoyi da ake yawan yi aai akai",
|
||||||
|
"about.learnMoreParents": "bayanai ga iyaye",
|
||||||
|
"about.learnMoreEducators": "bayani ma masu ilmantarwa",
|
||||||
|
"about.learnMoreAnnualReport": "Rohoton shekara-shekara",
|
||||||
|
"about.literacy": "koyon yin Code, yin Code don koyo",
|
||||||
|
"about.literacyDescription": "iya yin code na tsare-tsaren kwamfuta wani bangare ne na karatu da rubutu a al'ummomin yau. lokacin da mutane suka koyi yin kode a Scratch, suna koyon muhimmman dabaru don warware matsaloli, tsara ayyuka, da isar da ra'ayoyi.",
|
||||||
|
"about.schools": "Scratch a cikin makarantu",
|
||||||
|
"about.schoolsDescription": "Dalibai suna koyo da Scratch a dukkan matakai (tun daga makarantar firamare har kwwaleji) da kuma fannoni daban-daban (kamar lissafi, kimiyyar kwamfuta, ilimin harshe, ilimin zamantakewa) ana samun abubuwan masu koyarwa a shafi {scratchForEducatorsLink}.",
|
||||||
|
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch ga masu koyarwa",
|
||||||
|
"about.scratchedLinkText": "Shafin yanar gizon ScratchEd",
|
||||||
|
"about.research": "Bincike ",
|
||||||
|
"about.researchDescription": "{lifelongKindergartenGroupLink} da Masu haɗin gwiwar {researchLink}yadda matasa ke ƙirƙira, haɗin kai, da koyo tare da Scratch. Don bayyani, duba labarin {codingAtACrossroadsLink} da littafin {lifelongKindergartenBookLink}. Don neman ƙarin bayani game da amfani da Scratch, duba shafi {statisticsLink} da Scratch {annualReportLink}.",
|
||||||
|
"about.researchLinkText": "yana bincike....",
|
||||||
|
"about.statisticsLinkText": "kididdiga",
|
||||||
|
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Kungiyar Lifelong Kindergarten ",
|
||||||
|
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "koding a mararraba",
|
||||||
|
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||||
|
"about.annualReportLinkText": "Rohoton shekara-shekara",
|
||||||
|
"about.support": "tallafi da ba da kudade",
|
||||||
|
"about.supportDescription": "Scratch yana samuwa kyauta, godiya ga goyan baya daga {donorsLink} mu. Wannan tallafin yana taimaka mana wajen samar wa yara a duk duniya damar yin tunani, ƙirƙira, da rabawa. Kana iya tallafawa Scratch ta ba da gudummawa {donateLink}.",
|
||||||
|
"about.donorsLinkText": "masu ba da gudummawa",
|
||||||
|
"about.donateLinkText": "A nan ",
|
||||||
|
"about.donateButton": "ba da gudummawa"
|
||||||
|
}
|
||||||
233
www/scratch-website.annual-report-2019-l10njson/ha.json
Normal file
233
www/scratch-website.annual-report-2019-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,233 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"annualReport.subnavMessage": "Sako",
|
||||||
|
"annualReport.subnavMission": "Manufa",
|
||||||
|
"annualReport.subnavMilestones": "Buri",
|
||||||
|
"annualReport.subnavReach": "Isa",
|
||||||
|
"annualReport.subnavInitiatives": "Himma",
|
||||||
|
"annualReport.subnavFinancials": "Kudi",
|
||||||
|
"annualReport.subnavSupporters": "Masu goyon baya",
|
||||||
|
"annualReport.subnavTeam": "Tawaga",
|
||||||
|
"annualReport.subnavDonate": "ba da gudummawa",
|
||||||
|
"annualReport.mastheadYear": "Rahoton shekara-shekara na 2019 ",
|
||||||
|
"annualReport.mastheadTitle": "Bunkasa wata duniyar kirkiran hanyoyin ilmantarwa masu inganci",
|
||||||
|
"annualReport.messageTitle": "Sako daga tawagar Scratch",
|
||||||
|
"annualReport.messageP1": "2019 shekara ce ta matukar ci gaba ga Scratch. Mun fara wannan shekarar da kaddamar da Scratch 3.0, itace sabuwar Scratch ta zamani, an kirkireshi ne don tada ma yara fasahar su da kuma ba yara masu sha'awa iri iri da asali daban daban abun yi. Mun yi bikin karshen shekara ta hanyan tashi daga MIT zuwar gidan mu ta Scratch Foundation, a hawa ta farko waje mai cike da annashwa kusa da South Station a Boston. a cikin shekarar, al'umman Scratch ta ci gaba da kokari da kuma girma: sama da matasa miliyan 20 suka kirkiri ayyuka da Scratch a cikin 2019, an samu karin 48% a kan shekarar baya. ",
|
||||||
|
"annualReport.messageP2": "Tasiri da mahimmancin Scratch ta bayyana a cikin shekarar 2020 yayin da annoban COVID ta tillasta rufe makarantu. ayyukan al'umma Scratch akan intanet ya karu sama da ninki biyu, matasa da ke killace a cikin gidajen su, sun juya zuwa ga Scratch don bayyana ra'ayinsu ta hanyan fasaha, da haduwa juna ta net.Har ila yau masu amfani da Scratch an same su sossai cikin tafiyar Black Lives Matter da sauran gwagwarmayan niman adacin jinsi da daidaito, ta hanyan kirkiran hotuna masu motsi da situdiyo don wayar da kai da kira ga niman canji. ",
|
||||||
|
"annualReport.messageP3": "Daga lokacin da aka kaddamar da Scratch a shekarar 2007, a wajen mu matsayin Scratch na sama da zaman ta yaren aikace aikace kwamfuta kawai. Scratch na ba da dama ga dukkan matasa, daga kowane yanki, don habaka muryoyinsu, bayyana ra'ayoyinsu da kirkira abubuwa tare. Zamu so mu gan hanyoyin da masu amfani da Scratch suka fuskanci kalubalen zamantakewar kwanan nan tare da nuna fasaha, hadin kai, kulawa da kirki. ",
|
||||||
|
"annualReport.messageP4": "a rohotun shakera na wannan karin, za mu kara bayyani game da manufa, tsare - tsaren, tasiri da kuma yaduwar Scratch, Za mu karfafa wannan bayanin da misalai masu nuna yanda Scratch ke fadada damar koyon ilimi ma matasa daban daban daga ko wane sashen duniya, a makarantu da kowane bangaren rayuwar su. ",
|
||||||
|
"annualReport.messageP5": "Muna masu alfahari da abun da matasa ke kirkira kuma koyo a Scratch a yau, kuma mun himmatu wajen samar da karin dama ma matasa a nan gaba.",
|
||||||
|
"annualReport.messageSignature": "— Tawagar Scratch ",
|
||||||
|
"annualReport.covidResponseTitle": "Scratch ta mayar da martani ga COVID",
|
||||||
|
"annualReport.covidResponseP1": "Yayin da muke rubata wannan rahoton shekara - shekara, mun kasance mun shafa watanni cikin annoban COVID. Tun a tsakiyar maris shekarar 2020, ofishin Scratch na kulle kuma mambobin Tawagar Scratch sun kasance suna tafiyar da ayyukan su daga gida don karfafa ma yara da masu karantarwa a duk sashen duniya wanda wannan annoban ta kawo musu chikas a rayuwa. ",
|
||||||
|
"annualReport.covidResponseP2": "A 17 ga watar Maris, mun kaddamar da #ScratchAtHome hamma ce ta samar ma yara, iyalai, da masu karantarwa basirar ma tsunduma cikin ayyukan koyo ta hanyan fasaha tara da Scratch a gida. mun cigaba da karo bidiyon koyo da kuma wadansu abubuwan zuwa ga {scratchAtHomeLink} .",
|
||||||
|
"annualReport.covidResponseScratchAtHomePage": "Shafin #ScratchAtHome ",
|
||||||
|
"annualReport.covidResponseP3": "Ayuka a cikin {scratchCommunityLink} ta habaka sama da ninki biyu a shekarar da ta wuce. masu amfani da Scratch na cigaba da kirkira da kuma yada ayyuka dan tallafawa da karafafawa wasu a cikin annoban nan—da ayyuka da kuma sitidiyo da ke ba da basirar motsa jiki a gida, nasihu don zama cikin koshin lafiya, abin dariya don farantawa juna rai, kuma godiya ga mahimman ma'aikata. ",
|
||||||
|
"annualReport.covidResponseScratchCommunity": "Al'umman Scratch akan intanet",
|
||||||
|
"annualReport.missionTitle": "Manufarmu",
|
||||||
|
"annualReport.missionSubtitle": "Manufarmu ita ce samarwa yara, daga kowane fanni, damar tunani, kirkira da hadin gwiwa tare da sabbin fasahohi — don haka zai basu daman kawo canji a duniya gobe. ",
|
||||||
|
"annualReport.missionP1": "Mun himmatu kan ba da fifiko ga daidaito a kowane fanni na aiki, tare da mai da hankali kan manufofi da hanyoyin da ke tallaffawa yara, iyalai, da masu karantarwa mafi nesa daga adalci na ba ilimi.",
|
||||||
|
"annualReport.missionP2": "Mun bullo da Scratch a matsayin kyauta, amintacce, muhallin ilimantarwa mai an hankali wanda ke sa yara suyi tunanin cike da fasaha, tunani bisa tsari da aiki tare — mahimman fasahohi ga kowa a cikin zamantakewar yau. muna aiki tare da masu karantarwa da iyalai don tallafa ma yara wajen bincike, yadawa da koyo.",
|
||||||
|
"annualReport.missionP3": "Wajen habaka sabbin fasahohi, ayyuka, da kayan koyon, a kiran abun da ke jagorantar mu {fourPsItalics} : ",
|
||||||
|
"annualReport.fourPs": "P guda hudu na koyo cikin fasaha",
|
||||||
|
"annualReport.missionProjectsTitle": "ayyuka",
|
||||||
|
"annualReport.missionPeersTitle": "sa'anni",
|
||||||
|
"annualReport.missionPassionTitle": "sha'awa",
|
||||||
|
"annualReport.missionPlayTitle": "wasa",
|
||||||
|
"annualReport.missionProjectsDescription": "sa yara cikin tsarawa, kirkirawa da bayyana ra'ayoyinsu ta hanyar fasaha",
|
||||||
|
"annualReport.missionPeersDescription": "tallafawa yara a cikin hadin kai, yadawa, sake yi da kuma nasiha",
|
||||||
|
"annualReport.missionPassionDescription": "Ba ma yara daman ginawa akan abubuwan da suke so da kuma yin ayyukan karan kansu masu ma'ana",
|
||||||
|
"annualReport.missionPlayDescription": "Karfafa yara wajen canji dan gyarawa, gwaji, da kuma maimaici don samun sakamoko mai kyau ",
|
||||||
|
"annualReport.milestonesTitle": "Buri",
|
||||||
|
"annualReport.milestonesDescription": "A nan akwai wasu muhimman abubuwan da suka faru da abubuwan da aka cimma a cikiin tarihin Scratch da kuma al'ummar Scratch ta duniya.",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2003Message": "Bayar da kyautar National Science Foundation don fara bunkasa Scratch",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2004Message": "Bayar da gayyata zuwa taron bita na Scratch ta farko a Computer Clubhouse Teen Summit",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2007Message": "Gabatar da yaren shirye - shiryen kwamfuta ta Scratch da kuma al'umman kan intanet ga jama'a",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2008Message": "An Shirya taron Scratch na farko ma masu karantarwa da masu habakawa",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2009Message1.4": "An saki Scratch 1.4, an fassara Scratch zuwa yarurruka sama da 40",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2009MessageScratchDay": "An bakunci taron ranar Scratch na farko ma yara da iyalai ",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2010Message": "Al'umman Scratch akan intanet ta kai mamba miliyan 1",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2013MessageFoundation": "An kafa Code-to-Learn Foundation (a canja sunan daga baya zuwa Scratch Foundation)",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2013MessageScratch2": "Kaddamar da Scratch 2.0, samar da sababbin dama don hadin kai",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2014Message": "Kaddamar da Scratch ma kananan yara, masu shekaru 5 zuwa 7",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2016Message": "Al'umman Scratch akan intanet sun kai mamba miliyan 10 ",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2017Message": "Ranar Scratch ta habaka zuwa tarurrka 1,100 a kasashe 60",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2019MessageScratch3": "Kaddamar da Scratch 3.0, fadada abubuwa da yara zasu iya kirkira da code",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2019MessageMove": "Tawagar Scratch ta tashi daga MIT zuwa Scratch Foundation",
|
||||||
|
"annualReport.reachTitle": "Isa zuwa ga yara a duk sashen duniya",
|
||||||
|
"annualReport.reachSubtitle": "Scratch ce mafi girman al'umma a duniya masu rubuta yaren kwamfuta ma yara da matasa, masu shekara 8 har sama da haka. ",
|
||||||
|
"annualReport.reachMillion": "miliyan",
|
||||||
|
"annualReport.reach170million": "170 {million}",
|
||||||
|
"annualReport.reach60million": "60 {million}",
|
||||||
|
"annualReport.reach20million": "20 {million}",
|
||||||
|
"annualReport.reach48million": "48 {million}",
|
||||||
|
"annualReport.reachUniqueVisitors": "Baki na musamman",
|
||||||
|
"annualReport.reachProjectsCreated": "ayyuka da aka kirkira",
|
||||||
|
"annualReport.reachProjectCreators": "ayyuka da mutane suka kirkira",
|
||||||
|
"annualReport.reachComments": "Tsokaci da al'umman akan intanet suka saka",
|
||||||
|
"annualReport.reachGrowthTitle": "Habakan al'umma",
|
||||||
|
"annualReport.reachGrowthBlurb": "Sabbin asusun da al'umman Scratch ta kan intanet ta kirkira a cikin shekaru 5 da suka wuce.",
|
||||||
|
"annualReport.reachGlobalCommunity": "Al'ummar mu ta duniya",
|
||||||
|
"annualReport.reachMapBlurb": "jimilar asusun da aka yiwa rijista a cikin al'umman Scratch na kan intanet daga kaddamarwa zuwa karshen 2019 ",
|
||||||
|
"annualReport.reachMap20M": "20M",
|
||||||
|
"annualReport.reachMapLog": "a kan sikelin logarithmic",
|
||||||
|
"annualReport.reachTranslationTitle": "an fassara Scratch zuwa harsuna sama da 60",
|
||||||
|
"annualReport.reachTranslationBlurb": "Godiya ga masu fassara yan sa kai daga duk sashen duniya. ",
|
||||||
|
"annualReport.reachScratchJrBlurb": "Scratchjr yanayi ne na programming na gabatarwa me ba yara (shekaru 5-7) damar kirkiran labarai da wasanni masu ba da daman tattaunawa. ",
|
||||||
|
"annualReport.reach22million": "22 {million}",
|
||||||
|
"annualReport.reachDownloads": "abubuwan da aka saukar tun 2014",
|
||||||
|
"annualReport.initiativesTitle": "Himma",
|
||||||
|
"annualReport.initiativesDescription": "Aikin a Scratch Foundation ta ba da himma ne a bangarori muhimmai guda uku: fasihayan kayan aiki, al'umma, da makarantu. kowane yanki yana fifita murya da bukatun yara wadanda ba su da yawa a cikin fasihiyar kididdiga kuma yana niman tallafawa yara a wurare da al'adu daban - daban a duk sashen duniya.",
|
||||||
|
"annualReport.equity": "daidaito",
|
||||||
|
"annualReport.globalStrategy": "Dabarun Sctratch ta duniya",
|
||||||
|
"annualReport.toolsTitle": "Fasihiyar kayan aiki",
|
||||||
|
"annualReport.toolsIntro": "Koyaushe muna gwaje gwaje da kirkiran sabbin abubuwa ta amfani da sabbin fasahohi da tsari — a koyaushe muna kokarin samar ma yara da sabbin hanyoyin kirkira, aiki tare, da koyo. ",
|
||||||
|
"annualReport.toolsSpotlight": "Fasihiyar kayan aiki — Spotlight Story",
|
||||||
|
"annualReport.toolsLaunch": "Kaddamar da Scratch 3.0",
|
||||||
|
"annualReport.toolsLaunchIntro1": "Mun tsara Scratch 3.0 ne don fadada yanda, menene, da kuma a ina ne yara zasu iya kirkira da Scratch. an sake shi a farkon 2019, Scratch 3.0 ya haifar da karin hada hada a al'umman Scratch, da karin ayyuka — da kuma mafi yawan ayyukan — fiye da kowane lokaci. ",
|
||||||
|
"annualReport.toolsLaunchIntro2": "Scratch 3.0 yana kunce da dakin karatu na kari — karin tarin abubuwan tubalin coding da ke kara sabbin dabaru ma Scratch. wasu karin na ba da damar shiga ayyukan yanar gizo da sauran kayan aikin software, yayin da wasu ke sada Scratch da na'urorin duniya na zahiri irinsu moto da na'urorin masu auna sigina. ",
|
||||||
|
"annualReport.toolsTexttoSpeech": "Rubutu-zuwa-Magana",
|
||||||
|
"annualReport.toolsTexttoSpeechIntro": "Da karin rubutu-zuwa-magana, yara na iya tsara harufofin Scratch suyi magana da babban murya, a cikin mabanbantan muryoyi. ",
|
||||||
|
"annualReport.toolsNumProjects": "330,000+",
|
||||||
|
"annualReport.toolsTexttoSpeechProjects": "{numProjects} ayyuka a cikin 2019 sunyi amfani da rubutu-zuwa-magana ",
|
||||||
|
"annualReport.toolsMostPopular": "mafi shahara",
|
||||||
|
"annualReport.toolsTexttoSpeechPopular": "{mostPopular} sabbin karin Scratch a cikin al'umman Scratch",
|
||||||
|
"annualReport.toolsCollabAWS": "Aiki tare da Amazon Web Services",
|
||||||
|
"annualReport.toolsTranslate": "fassara",
|
||||||
|
"annualReport.toolsTranslateIntro": "Da karin fassara, wanda a ka gina Google Translate API dashi, yara na iya sa fassara kai tsaya a cikin ayyukan su, yana taimakawa koyan yarurruka da sadarwa a duniya.",
|
||||||
|
"annualReport.toolsNumLanguages": "50+",
|
||||||
|
"annualReport.toolsTranslateLanguages": "{numLanguages} an fassara yarurrukan a cikin karin ",
|
||||||
|
"annualReport.toolsSupportsLiteracy": "yana goyon bayan karatu da rubutu ",
|
||||||
|
"annualReport.toolsCSandLanguageArts": "Kimiyyan na'urar kwamfuta da ilimin harshe ",
|
||||||
|
"annualReport.toolsTranslateLiteracy": "{supportsLiteracy} ketaren {CSandLanguageArtsLink}",
|
||||||
|
"annualReport.toolsCollabGoogle": "Aiki tare da Google",
|
||||||
|
"annualReport.toolsPhysicalWorld": "Saduwar duniya a sarari ",
|
||||||
|
"annualReport.toolsMindstormsLink": "LEGO Mindstorms EV3",
|
||||||
|
"annualReport.toolsWeDoLink": "WeDo 2.0",
|
||||||
|
"annualReport.toolsLEGORoboticsIntro": "Dalibai za su iya kirirar mutummutumi mai kwakwalwa na rawa, mutummutumi mai hira da gwaje-gwajjen tattara bayanai ta amfani da Scratch tare da kayan aikin LEGO robotics. Sabuwar LEGO Education SPIKE Prime na saita fasilin da aka gina akan app a Scratch. bugu da kari, karin Scratch yana samuwa don {mindstormsLink} da {weDoLink}. ",
|
||||||
|
"annualReport.toolsCollabLEGO": "Aiki tare da LEGO Education",
|
||||||
|
"annualReport.toolsVideoTutorials": "koyo ta bidiyo",
|
||||||
|
"annualReport.toolsTutorialsIntro": "Scratch 3.0 ya gabatar da tarin koyarwar bidiyo don tamakawa yara wajen fara Scratch. Darussan wanda kowa za iya saukewa ne kuma an tsara su don karfafa dalibai don yin gwaji, bin abubuwan da suke so, da bayyana ra'ayoyinsu.",
|
||||||
|
"annualReport.toolsNumTutorials": "Sabbin koyarwa guda 25",
|
||||||
|
"annualReport.toolsNewTutorials": "{numTutorials} a kwai a cikin Scratch 3.0",
|
||||||
|
"annualReport.toolsNumViews": "miliyan 23",
|
||||||
|
"annualReport.toolsTutorialsViews": "{numViews} wanda suka kalla a cikin 2019",
|
||||||
|
"annualReport.toolsApp": "Scratch App na karfafa koyo ba a kan intanet ba",
|
||||||
|
"annualReport.toolsDownloadLink": "app da za a iya saukarwa",
|
||||||
|
"annualReport.toolsRaspberryLink": "yi amfani da shi a Raspberry Pi 4",
|
||||||
|
"annualReport.toolsAppIntro": "A cikin 2019, tawagar Sratch ta fito da Scratch 3.0 a matsayin {downloadableLink}don amfani a dandali masu yawa, har da Windows, MacOS, ChromeOS, da allunan Android. bugu da kari, gidauniyar Raspberry pi ta fitar da Scratch 3.0 don {raspberryLink}. Wadannan nau'ikan sigar da ake ya saukewa na da mahimmanci ga miliyoyin masu oyo a yankunan da ba a sumun network na intanet ko network din ba abun dogaro bane. ",
|
||||||
|
"annualReport.toolsAbhiTitle": "Abhi a Cartoon Network",
|
||||||
|
"annualReport.toolsAbhiIntro": "Don haskaka abin da yara suu iya yi da Scratch 3.0, mun hada kai da Cartoon Network don kirkirar bdiyon da ke nuna Abhi, mai amfani da Scratch da shekara 12 wanda yake son kirkiran zanunnuka masu mosti da wasanni. A cikin bidiyon, Abhi ya hadu da Ian Jones-Quartey, wanda ya kirkiri wasan K.O da wadansu wasanni a Cartoon Network, Abhi ya nuna ma Ian muhimman fasalolin sabon sigar Scratch, kuma sun zana kuma suka shirya wata zane mai motsi na wani dan wasa na Cartoon Network yana tsalle sama da kasa.",
|
||||||
|
"annualReport.toolsAbhiQuote": "Abinda nafi so game da Scratch shine al'ummar, saboda suna da kyau kuma suna taimaka min, shi yasa ko yaushe nake cikin farin cikin yada duk wani aikin da nake buri. ",
|
||||||
|
"annualReport.communityTitle": "Al'umma",
|
||||||
|
"annualReport.communityIntro": "Al'ummar Scratch ta kan yanar gizo ta kasance wani mahimmin bangare na sanin Scratch, ba da dama ga yara su hada kai, yada, da ba da ra'ayi ga juna.",
|
||||||
|
"annualReport.communitySpotlight": "Al'umma — Spotlight Story",
|
||||||
|
"annualReport.communityTeam": "Tawagar al'ummar Scratch",
|
||||||
|
"annualReport.communityTeamIntro1": "Lokacin da aka tambaye su dalilin da yasa suke amfani da Scratch, yawancin masu amfani da Scratch na magana ne game da mahimmancin al'ummar kan yanar gizo na kara musu himma na ci gaba da amfani da Scratch, samar da sarari inda zasu iya bayyana fasaharsu, yin abokai, karbar ra'ayoyi, samun sabbin dabaru, da koyon sabbin kwarewa, da yawa daga masu amfani da Scratch na bayyana godiyar su ga al'umman Scratch a matsayin wuri mai aminci da kuma waje ne mai maraba don hadawa, yadawa, da koyar da juna. ",
|
||||||
|
"annualReport.communityTeamIntro2": "Tare da sabbin ayyuka 40,000 da sabbin tsokaci 400,000 a cikin al'ummar Scratch na kan yanar gizo a kowace rana, ta yaya zamu iya tabbatar da cewa al'ummar ta kasance cikin aminci da abokantaka, tare da tallaffawa da karfafa fadakarwa? tawagarmu ta al'umma, gami da cikakkun ma'aikata da kuma gagain masu daidaitawa, ke jagorantar wannan muhimmin aikin. akwai mahimmin hanyoyi na aikin tawagar al'umma: daidaitawa da ayyukan al'umma.",
|
||||||
|
"annualReport.communityModerationTitle": "daidaita al'umma",
|
||||||
|
"annualReport.communityModerationInfo": "A lokacn da matasa suka shiga al'umman Scratch, sun yar da su bi ka'idojin al'umman, wanda aka tsara don mayar da Scratch wuri mai aminci da ta tallafawa matasa daga kowane asali. Tawagar al'umman mu tana amfani da kayan aiki daban-daban don karfafa kyakkyawan dan kasa na digital da kuma kula da kyakkyawan yanayi da masu da Scratch zasu yi kirkra a ciki. Matatu masu sarrafa kansu na hana yada bayanan sirri ko kuma sanya abubuwan da basu dace ba. kuma muna bawa kowa damar kai karar duk abun da yake ciki daya saba ma ka'idojin al'umma. ",
|
||||||
|
"annualReport.communityGuidelinesTitle": "ka'idojin al'umma",
|
||||||
|
"annualReport.communityGuidelinesInfo": "Scratch yana maraba da mutane na kowane zamani, jinsi, kabila, addinai, iyawa, halayen jimai, da jinsi.",
|
||||||
|
"annualReport.communityGuidelinesRespect": "Zama mai mutuntawa.",
|
||||||
|
"annualReport.communityGuidelinesShare": "Yada",
|
||||||
|
"annualReport.communityGuidelinesHonest": "Yi gaskiya.",
|
||||||
|
"annualReport.communityGuidelinesConstructive": "zama mai ginawa.",
|
||||||
|
"annualReport.communityGuidelinesPrivacy": "kiyaye bayanan mutun na siri",
|
||||||
|
"annualReport.communityGuidelinesFriendly": "taimaka wajen sa shafin ta zaman na kowa. ",
|
||||||
|
"annualReport.communityEngagementTitle": "ayyuka ma jama'a",
|
||||||
|
"annualReport.storySwap": "Musanyan Labari",
|
||||||
|
"annualReport.communityEngagementInfo": "Wan babban rawr tawagar alumma ita ce haskakawa da habaka dama ga matasa don bayyana ra'ayoyinsu da tsunduma cikin hanyoyi masu kyau. tawagar ta nuna ayyuka da situdiyo daga membobi dan da kwarin gwiwa ma wadansu, kuma a kai a kai tana sanya situdiyo tsara zane na Scratch karfafa ayyukan kirkira. Kowane bazara, tawagar tana shirya zango kan yanar gizo: taken na 2019 ya kasance {storySwapLink}, masu amfani da Scratch na gini akan labaran juna.",
|
||||||
|
"annualReport.communitySDSTitle": "Situdiyo tsara zane na Scratch",
|
||||||
|
"annualReport.communitySDSInfo": "Wasu situdiyo tsara zane na Scratch daga shekarar 2019:",
|
||||||
|
"annualReport.communityDayintheLife": "Rana a rayuwar",
|
||||||
|
"annualReport.communityDayintheLifeInfo": "Kirkiri aiki akan rana a cikin rayuwar wani abu",
|
||||||
|
"annualReport.communityYear3000": "Shekarar 3000",
|
||||||
|
"annualReport.communityYear3000Info": "Ya rayuwa za ta kasance a shekarar 3000?",
|
||||||
|
"annualReport.communityBounce": "billa",
|
||||||
|
"annualReport.communityBounceInfo": "Kirkiri wani aiki da ya hada da yi bouncing, tsalle, yi boinging ko karamin tsalle.",
|
||||||
|
"annualReport.communityMonochromatic": "Monochromatic",
|
||||||
|
"annualReport.communityMonochromaticInfo": "Ya abubuwa zasu kasance idan dakwai launi daya kadai?",
|
||||||
|
"annualReport.communityQuotes": "Al'uumma — zantuttuka wadansu ",
|
||||||
|
"annualReport.communityQuote1": "Na shiga Scratch lokacin ina da shekaru 11 kuma abubuwan da na koya daga yin amfani da dandalin da kuma hulda da jama'a sun kasance muhimmin bangare na ni man ilimina a lokacin da nake tasowa.",
|
||||||
|
"annualReport.communityQuote2": "Scratch ya ba ni damar yin abubuwa daga gida, kamar\nGirmama mutane da ayyukansu\nYin abokai\nJin cewa ba ni kadai ke cikin wannan kebewar ba\n....kuma da kari, don haka ina so ince\n ¡NAGODE!",
|
||||||
|
"annualReport.communityQuote3": "Na kasance a kan Scratch na kimanin shekaru 2, kuma ya kasance abun canza rayuwa! Na koyi sababbin abubuwa da yawa, kamar yin coding, ka'idodin kan net, da fasaha!",
|
||||||
|
"annualReport.communityQuote4": "Scratch shine abin da na fi so a aji na shida a framare, a asirce ya gabatar da ni ga Boolean logic, order of operation, da kuma gudanar da ayyukan lassafi—ba tare da ambaton ilimin shirye-shiryen kwamfuta da kanta ba.",
|
||||||
|
"annualReport.studio": "sitidiyo",
|
||||||
|
"annualReport.communityBLMIntro": "Yayin da zanga-zangar niman adalci wa masu launin fata ta mamaye Amurka bayan mummunan kisan George Floyd, Breonna Taylor, Ahmaud Arbery, da sauransu a Farkon shekarar 2020, matasa da yawa sun yi amfani da Scratch a matsayin wata hanya ta nuna goyon bayansu ga tafiyar Black Lives Matter, ta samar da ayyuka da sanya maganganu don yin magana game da wariiyar launin fata da ta'adancin yan sanda. A cikin {BLMStudioLink}da aka nuna akan shafin gida na Scratch, masu amfani da Scratch sun ba da gudummawar daruruwan ayyuka da dubunnan tsokaci. tawagar al'ummar Scratch ta na da hannu dumu-dumu, don tallafawa masu amfani da Scratch a lokacin tashin hankali da kuma tabbatar da cewa duk ayyukan da tattaunawa sun kasance cikin mutuntawa.",
|
||||||
|
"annualReport.communityArtwork": "Aikin zane da ga mai amfani da Scratch OnionDipAnimations",
|
||||||
|
"annualReport.communityChangeTitle": "Muna ganin matasa a matsayin wakilan canji",
|
||||||
|
"annualReport.communityChangeInfo": "Muna tabbatar da cewa zamu yi aiki da su, kuma tare da malamai da dangin da ke tallafa musu, don tabbatar da cewa sun bunkasa fasahohi, kwadaitarwa, da kuma kwarin gwiwar da za su bukata don tafiyar da rayuwa mai gamsarwa da kawo canji mai ma'ana a ciikin al'umma.",
|
||||||
|
"annualReport.watchVideo": "kalli bidiyon",
|
||||||
|
"annualReport.schoolsTitle": "Makarantu",
|
||||||
|
"annualReport.schoolsIntro": "Muna samar da shirye-shirye da abubuwa don tallafawa malamai da dalibai a makarantu a duk duniya, wadanda aka tsara don cimma daidaito cikin amfani da kididdigar kira, dubi zuwa ga ayyuka, sha'awar, takwarorinmu, da wasa.",
|
||||||
|
"annualReport.schoolsSpotlight": "Makarantu — Labaran sahun gaba",
|
||||||
|
"annualReport.cpsProjectTitle": "Fasihiyar Kididdiga a cikin makarantun gwamnatin Chicago",
|
||||||
|
"annualReport.cpsProjectIntroP1": "a cikin shekarar 2019, tare da tallafi daga Google.org, tawagar Scratch ta hada gwwa da SocialWorks, CS4ALL Chicago da makarantun gwamnati don tallafawa makarantun firamare guda bakwai a gafen kudancin Chicago yayin da suka kaddamar da wani yunkuri don shigar rubutun yaren kwamfuta na kirkira cikin tsarin karatunsu.",
|
||||||
|
"annualReport.cpsProjectIntroP2": "a wani bangare na wannan yunkurin, daruruwan dalibai sun yi tunanin kuma sun zana kansu a matsayin manyan mashahuran gwazaye na wasan bidiyon su, sun mai da ra'ayoyin can gaske a cikin aikin hadin gwiwa na Scratch mai suna SuperMe. Gwarzon nan dan garn Chicago kuma wanda ya sami lambar yabo ta Grammy mai suna Chance the rapper ya yi sha'awan aikin dalibai har ya sanya shi wasan bidiyo na wakar sa da ta shahara “I Love You So Much” kuma ya yada ma duniya. ",
|
||||||
|
"annualReport.familyCreativeNightsHeader": "daren fasihiyar rubutu da harshen kwamfuta na iyali",
|
||||||
|
"annualReport.familyCreativeNightsDescription": "Mabudin nasarar wannan yunkurin shi ne hada dalibai, iyalai, malamai, da sauran membobin al'umma ta hanyar darar rubuta yaren kwamfuta na kirkira. wadannan taroruka sun hado daruruwan dangi na kowane zamani—tun daga yara har zuwa kakanni—cikin ayyukan da ke gauraya rubutun yaren kwamfuta da tsarawa tare da fasaha, rawa, da kida. wadannan taroruka sun karfafa dankon zumunci tsakanin gida da makaranta, tare da fahimtar muhimmiyar rawar iyalai wajen karfafawa da tallafawa karatun yara. ",
|
||||||
|
"annualReport.familyNightsPhotoCredit": "Hoto daga Jordan Macy, SocialWorks",
|
||||||
|
"annualReport.teacherPDHeader": "Sake hannun jari a cikin kwarewa da ci gaba ma malamai",
|
||||||
|
"annualReport.teacherPDDescription": "malamai a duk makarantun firamare da ke halartar taron sun hadu don bitar bunkasa kwarewa, samun kwarewar farko a kirkirar nasu ayukan Scratch da kuma nemo hanyoyi masu ma'ana don tallafawa ilmantar da dalibai a duk tsarin karatun.",
|
||||||
|
"annualReport.teacherPDQuoteAttribution": "{teacherName}, Masu karantarwan CPS ",
|
||||||
|
"annualReport.teacherPDQuote": "abin da yafi bani mamaki shine ainihin hadin gwiwar da ta zo tare da amfani da Scratch a aji na, galibi, dalibai da kansu za su gano wani abu a cikin dandalin Scratch, su nuna min, sannan su yada shi tsakanin su.",
|
||||||
|
"annualReport.extendingReachHeader": "Fadada isar",
|
||||||
|
"annualReport.extendingReachDescription": "don fadada isar wannan hadin gwiwar, CS4ALL chicago ta yi gini akan samfurin Family Creative Coding Night kuma ta samar dashi ga duk makarantun gwamnati na Chicago.Google CS ta fara samar {codeYourHeroLink} jagorori ma dalibai da malamai,ana samun su kyauta akan layi cikin Turanci da Sifaniyanci.",
|
||||||
|
"annualReport.codeYourHero": "Yi coding din gwanin ka",
|
||||||
|
"annualReport.inTheNewsHeader": "A cikin labarai",
|
||||||
|
"annualReport.chicagoSunTimesArticle": "Makalan Chicago Sun Times ",
|
||||||
|
"annualReport.rollingStoneArticle": "Makalan Rolling Stone",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesTitle": "Taron Scratch a duk sashen duniya",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesIntro": "a shekarar ta 2008, tawagar Scratch ta dauki nauyin bakuncin taron farko na Scratch a MIT, sun hada kan masu ilimi, masu bincike, da masu kirkiro don musayar ra'ayoyi da gogewa don amfani da Scratch don tallafawa koyon ilimi ta hanyan kirkira. tun daga wannan lokacin, tawagar Scratch ta shirya kuma ta bakunci taron Scratch a MIT duk bayan shekaru biyu. bugu da kari, membobin kungiyar Scratch na duniya sun shirya kuma sun dauki bakuncin taro sama da dozin—wadanda ke fadadawa a cikin teku, nahiyoyi, al'adu, da yare.",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesHeroImageCaption": "Taron Scratch a Africa , hoto daga {photoCredit}",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesLatinAmericaTitle": "Latin America",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesLatinAmericaDescription": "A watan Mayu 2019, malamai daga ko'ina a chile da sauran yankuna na Latin Amurka sun hallara don taro na biyu {scratchAlSurLink} a Santiago, Chile. bayan taron, Scratch al Sur an fitar da {spanishVersionLink}na {creativeComputingCurriculumLink} jagora, kirkirar kungiyar kididdigar kirkira a makarantar Harvard sashin ilimi. ",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesSpanishVersionLinkText": "Sigar Sifeniyanci",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesLatinAmericaImageCaption": "Wanda suka ba da hoton {photoCredit}",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesEuropeTitle": "Turai",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesEuropeDescription": "A watan Agusta 2019, gidauniyar Raspberry Pi Foundation ta shirya taro na hudu {scratchConferenceEuropeLink}, wanda aka gudanar a Cambridge, UK. taron ya tattaro malamai na cikin aji da malamai da ba na cikin aji ba, daga kasashe sama da 25 don yin bita, gabatarwa, da kuma nunawa ta dalibai, malamai, masu bincike, da kungiyoyi masuu zaman kansu. ",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesEuropeImageCaption": "Wanda suka ba da hoton {photoCredit}",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesAfricaTitle": "afrika",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesAfricaDescription": "a cikin watan Oktoba 2019, taron farko {scratchAfricaConferenceLink}da aka yi Nairobi, Kenya, wanda ya jawo malamai samada 250 da dalibai daga ko'ina cikin Afrika don raba darussa da juna, tallafa matasa, da yin murnar cigaba da suka samu a rubuta yaren kwamfuta ta hayan kirkira. a wurin taron, tawagar Scratch ta kaddamar da Scratch na yarar Swahili, ana iya amfani da shi ta yanar gizo ko kuma ta wajen yanar gizo.",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesAfricaImageCaption": "Hoto daga {photoCredit}",
|
||||||
|
"annualReport.financialsTitle": "Bayanin kudade - 2019",
|
||||||
|
"annualReport.financialsButton": "Bayanan Kudi da aka duba na 2019",
|
||||||
|
"annualReport.financialsFutureYears": "Lura: harkokin kudi a cikin shekaru masu zuwa zasu babbanta sossai, tunda yanzu ma'aikatan Scratch canza daga MIT Zuwa Scratch Foundation. ",
|
||||||
|
"annualReport.supportersTitle": "Godiya ga magoya bayanmu",
|
||||||
|
"annualReport.supportersIntro": "Mun gode ma masu tallafa mana. Gudumawar ku na taimaka mana wajen fadade damar koyon kirkire-kirkire don yara na kowane zamani, daga kowane fanni, a duniya.",
|
||||||
|
"annualReport.supportersSpotlightTitle": "Mai bayarwa — Labarin kan gaba ",
|
||||||
|
"annualReport.supportersSFETitle": "Siegel Family Endowment",
|
||||||
|
"annualReport.supportersSFEDescription1": "a cikin watar Mayu 2012, David Siegel ya halarci ranar Scratch a dakin watsa labarai na MIT tare dansa Zach, mai aiki da Scratch kuma mai himma a ciki, kallon Zach da sauran yara dasuke amfani da Scratch wajen rubuta wasannin su, zanunukan su masu motsi, hallitun mutum mutumi mai wayo,David ya ga yadda Scratch zata taimaka wa yara duka su koyi dabarun rubata yaren kwamfuta, kuma habaka a matsayin su na masu tunanin lissafi.",
|
||||||
|
"annualReport.supportersSFEDescription2": "David ya san mahimmancin tunannin lisafi, kuma aikin sa a matsayin masanin kimiyyar kwamfuta da kuma da kasuwa ya samu asali ne daga irin son sani da Scratch ke taimakawa matasa masu koyo don fada fada bincike a kullun. irin wannan ilhamin bincike ta jagarance shi ya karanci kimiyyar kwamfuta a Princeton, kuma ya sami PHD bisa aikin daya kammala a Dakin binciken ilimin kere kere a MIT. a shekarar 2001, ya hada gwiwa da wani waje kafa sigma , wanda ya habaka ya zaman jagora a duniya wajen amfani da ilimin na'ura ga gudanar da saka jari.",
|
||||||
|
"annualReport.supportersSFEDescription3": "a cikin shekarar 2011, David ya kafa Siegal Family Endowment(SFE) don tallafawa kungiyoyi masu aiki don taimakawa mutane su dace da bukatun sabuwar fasaha, kuma don karin fahimta da saukaka rikice-rikice masu karfi da fasaha ta haifar a kusan kowane fanni. ya kasance wanda aka hada gwiwa dashi wajen kafa Scratch Foundation, kuma babban mai ra'ayin manufar kungiyar na tabbatar da cewa Scratch kyauta da kuma ta isa ga dalibai a duk duniya.\n ",
|
||||||
|
"annualReport.supportersCoFounder": "wanda a ka kafa tare kuma wanda ake Shugabanci tare",
|
||||||
|
"annualReport.supportersQuote": "Tabbatar da cewa Scratch ta kasance kyauta kuma mai sauki samu ga yara a ko'ina yana dayan daga cikin mahimman hanyoyin da zamu iya taimakawa matasa masu koyo suyi aiki tare da habaka cikin duniyar da take kara zaman digital. tallafawa Scratch na da mahinmanci a yau fiye da da.",
|
||||||
|
"annualReport.supportersThankYou": "Godiya ga magoya bayanmu",
|
||||||
|
"annualReport.supportersAllDescription": "Manufarmu ita ce samarwa yara, daga kowane irin yanayi, da damar tunani, kikira da kuma yada bayanai tare da sababbin fasahohi. Muna so mu gode wa dukkan masu goyon bayan Scratch wadanda, tun lokacin da muka fara aiki a kan Scratch a shekarar 2002, sun taimaka mana wajen kirkirar abubuwan ban mamaki na ilmantarwa ga miliyoyin matasa a dukkan sashen duniya. Jerin mai zuwa na masu bayarwa ne mai tarin yawa zuwa ga Scratch( a MIT da Scratch Foundation) har zuwa Disamba 31, 2019. ",
|
||||||
|
"annualReport.supportersFoundingDescription": "Muna matukar godiya ga abokan kafuwar mu da suka tallafa mana tun farkon zamanin Scratch, kowannensu yana samar da akalla $10,000,000 na tallafi masu tarin yawa, ta hanyoyi daban-daban . ",
|
||||||
|
"annualReport.supportersFoundingTitle": "Abokan da aka afa tare dasu",
|
||||||
|
"annualReport.supportersCreativityTitle": "Da'irar fasaha — $1,000,000+ ",
|
||||||
|
"annualReport.supportersCollaborationTitle": "Da'irar aiki tare — $200,000+",
|
||||||
|
"annualReport.supportersImaginationTitle": "Da'irar tunani dake tare da hasashe — $50,000+",
|
||||||
|
"annualReport.supportersInspirationTitle": "Da'irar ilhama — $20,000+",
|
||||||
|
"annualReport.supportersExplorationTitle": "Da'irar bincike — $5,000+",
|
||||||
|
"annualReport.supportersInKindTitle": "Magoya baya da karfin jikinsu da kaifin tunaninsu",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipTitle": "Tawagarmu",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipBoard": "Yan kwamitin gudanarwa",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipChair": "Shugaba",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipProfessor": "farfesan bincike akan ilmantarwa",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipViceChair": "mataimakin shugaba",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipBoardMember": "Memban kwamitin gudanarwa",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipPresidentCEO": "Shugaban kamfanin",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipFormerPresident": "Tsohon shugaban kamfanin",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipFounderCEO": "Wanda ya kafa da kuma shugaban kamfanin",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipFormerChairCEO": "Tsohon Shugaban kamfanin",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipBoardSecretaryTreasurer": "Sakataren & ma'ajin kwamitin gudanarwa",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipBoardSecretary": "Sakataren kwamitin gudanarwa",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipBoardTreasurer": "Ma'ajin kwamitin gudanarwa",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipScratchTeam": "Tawagar Scratch",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipInterim": "Darektan zartarwa na wucin gadi",
|
||||||
|
"annualReport.donateTitle": "Tallafa mana",
|
||||||
|
"annualReport.donateMessage": "Tallafinku na ba mu damar sanya Stratch kyauta ga kowa, hakan ke sa ayyukan sabarmu na gudana, kuma abu mafi mahimmanci shine muna samar ma yara a duk duniya damar yin tunani, kirira da yada bayyanai. Mun gode! ",
|
||||||
|
"annualReport.donateButton": "ba da gudummawa"
|
||||||
|
}
|
||||||
306
www/scratch-website.annual-report-2020-l10njson/ha.json
Normal file
306
www/scratch-website.annual-report-2020-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,306 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"annualReport.2020.subnavFoundersMessage": "Sakon wanda ya kafa",
|
||||||
|
"annualReport.2020.subnavMission": "Manufa",
|
||||||
|
"annualReport.2020.subnavReach": "Isa",
|
||||||
|
"annualReport.2020.subnavThemes": "Take",
|
||||||
|
"annualReport.2020.subnavDirectorsMessage": "Sakon darecta",
|
||||||
|
"annualReport.2020.subnavSupporters": "Masu goyon baya",
|
||||||
|
"annualReport.2020.subnavTeam": "Tawaga",
|
||||||
|
"annualReport.2020.subnavDonate": "ba da gudummawa",
|
||||||
|
"annualReport.2020.mastheadYear": "Rahoton shekara shekara na 2020",
|
||||||
|
"annualReport.2020.mastheadTitle": "daidaitawa zuwa duniya mai canzawa",
|
||||||
|
"annualReport.2020.foundersMessageTitle": "sako daga wanda ya kafa mu",
|
||||||
|
"annualReport.2020.foundersMessageP1": "Za a tuna shekarar 2020 a matsayin shekarar da annobar cutar numfashi ta Covid-19 ta mamaye duniya, inda ta haifar da wahalhalu da tarnaki a rayuwar kowa da kowa -- tare da fadawa cikin tsaka mai wuya ga wadanda ke fuskantar kalubale a rayuwansu.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.foundersMessageP2": "A lokacin annoban, matasa a ko'ina a cikin duniya, da yawa a kebe a cikin gidajensu, sun shigo gidan yanar gizon Scratch da adadi me yawa fiya da lokutan baya, suna ganin Scratch a matsayin wuri mai aminci inda za su iya bayyana kansu ta hanya kirkira, koyan sabbin kwarewa, da hadin gwiwa da junan su, Mun sami kwarin gwiwa daga yawancin ayyukan da matasa suka kirkira a shekarar 2020, Yawancinsu suna musayar ra'ayoyinsu da damuwarsu game da annobar, canjin yanayi, rashin adalci don launin fata da sauran batutuwan da ke cikin zukatansu. Matasa ba wai kawai suna koyon dabarun lissafi da basira ba ne, har ma suna habaka muryoyinsu da kuma kawunansu. ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.foundersMessageP3": "Don tabbatar da cewa Scratch na iya ci gaba da taka wannan muhimmiyar rawa a rayuwar matasa a cikin shekaru masu zuwa, muna yin manyan canje-canjen ma aikata a Scratch. A farkon 2020, tawagar Scratch ta ƙaura daga gidanta na dogon lokaci a MIT Media Lab kuma zuwa cikin sababbin ofisoshin Scratch Foundation a cikin garin Boston. Wannan yunƙurin zai taimaka mana mu gina ma aikata mai ɗorewa wacce za ta iya tallafawa Scratch a matsayin dandamalin ƙirƙirar ƙirƙira ta duniya a nan gaba.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.foundersMessageP4": "a cikin 2020, a matsayin wani ɓangare na wannan canji na ƙungiyar, mun ɗauki Shawna Young don zama Babban Darakta na Scratch. Shawna ya zo Gidauniyar Scratch tare da ƙwaƙƙwaran tushe a cikin ilimi da gudanar da ayyukan sa-kai, da zurfafa sadaukar da kai ga daidaito da sakawa ciki. A cikin dukan ayyukanta a cibiyoyi irin su Duke da MIT, Shawna ya yi aiki don faɗaɗa ƙwarewar koyo ga ɗalibai daga al'ummomi daban-daban. Wannan alƙawarin yana da ƙarfi sosai tare da manufa da ƙimar Scratch, kuma zai taka muhimmiyar rawa a jagorancinta a Scratch. Ina ƙarfafa ku ku karanta saƙon Shawna a ƙarshen wannan rahoton shekara-shekara.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.foundersMessageP5": "A cikin shekaru goma da suka gabata, Scratch ya sami babban nasara mai ban mamaki, yana jawo dubun-dubatar matasa a duniya. Amma yanzu muna farawa. Kalubale na shekaru masu zuwa shine tabbatar da cewa za mu iya ci gaba da yadawa da tallafawa ba kawai fasaharmu ba har ma da fasahar kirkira, kulawa, tsarin ilmantarwa, ta yadda matasa a duniya su sami damar daidaito da za su iya yin tunani, ƙirƙira, yadawa, da koyo. Muna fatan yin aiki tare da ku duka don ganin hakan ta faru!",
|
||||||
|
"annualReport.2020.foundersMessageScratchTitle": "Shugabar, Scratch Foundation",
|
||||||
|
"annualReport.2020.foundersMessageAffiliation": "Farfesa, MIT Media Lab",
|
||||||
|
"annualReport.2020.watchVideo": "kalli bidiyon",
|
||||||
|
"annualReport.2020.missionTitle": "Manufar Mu & Hanger mu",
|
||||||
|
"annualReport.2020.visionHeader": "Mahanga",
|
||||||
|
"annualReport.2020.visionSubtitle": "Don yada ƙirƙira, kulawa, haɗin gwiwa, hanyoyin daidaitawa don ƙididdigewa da koyo a duniya.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.missionHeader": "Manufa",
|
||||||
|
"annualReport.2020.missionSubtitle": "Samar ma matasa kayan aikin dijital da damar yin tunani, ƙirƙira, rabawa, da koyo.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.missionP1": "Mun himmatu wajen tabbatar da adalci na ilimi da ba da fifiko ga daidaito a kowane fanni na aikinmu, tare da mai da hankali musamman kan yunƙuri da hanyoyin da ke tallafawa yara, iyalai, da malamai waɗanda aka ware daga ƙirƙira kiddigar kwamfuta.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.missionP2": "Mun ɓullo da Scratch a matsayin yanayi na koyo kyauta, mai aminci, wasa wanda ke haɗa dukkan yara cikin yin tunani mai ƙirƙira, yin tunani cikin tsari, da kuma aiki tare—ƙwarewa mai mahimmanci ga kowa a cikin al'ummar yau. Muna aiki tare da malamai da iyalai don tallafa wa yara wajen bincike, yadawa, da koyo.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.missionP3": "A cikin haɓaka sabbin fasahohi, ayyuka, da kayan ilmantarwa, abin da muke kira P hudu na Ƙirƙirar Koyon Ƙirƙira yana jagorantar mu:",
|
||||||
|
"annualReport.2020.fourPs": "P guda hudu na koyo cikin fasaha",
|
||||||
|
"annualReport.2020.missionProjectsTitle": "ayyuka",
|
||||||
|
"annualReport.2020.missionPeersTitle": "sa'anni",
|
||||||
|
"annualReport.2020.missionPassionTitle": "sha'awa",
|
||||||
|
"annualReport.2020.missionPlayTitle": "wasa",
|
||||||
|
"annualReport.2020.missionProjectsDescription": "sa yara cikin tsarawa, kirkirawa da bayyana ra'ayoyinsu ta hanyar fasaha",
|
||||||
|
"annualReport.2020.missionPeersDescription": "tallafawa yara a cikin hadin kai, yadawa, sake yi da kuma nasiha",
|
||||||
|
"annualReport.2020.missionPassionDescription": "Ba ma yara daman ginawa akan abubuwan da suke so da kuma yin ayyukan karan kansu masu ma'ana",
|
||||||
|
"annualReport.2020.missionPlayDescription": "Karfafa yara wajen canji dan gyarawa, gwaji, da kuma maimaici don samun sakamoko mai kyau ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachTitle": "Isa zuwa ga yara a duk sashen duniya",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachSubtitle": "Scratch ce mafi girman al'umma a duniya masu rubuta yaren kwamfuta ma yara da matasa, masu shekara 8 har sama da haka. ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachMillion": "miliyan",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachNewUsersNumber": "15 {million}",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachNewUsersIncrease": "3.8% daga 2019",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachProjectsCreatedNumber": "80 {million}",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachProjectsCreatedIncrease": "37% daga 2019",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachProjectCreatorsNumber": "29 {million}",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachProjectCreatorsIncrease": "44% daga 2019",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachIncreaseInCommentsNumber": "217%",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachIncreaseInCommentsOld": "48 {million}",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachIncreaseInCommentsIncrease": "150 {million}",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachNewUsers": "Sabbin masu amfani",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachProjectsCreated": "ayyuka da aka kirkira",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachProjectCreators": "Mutane masu kirkirar ayyuka",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachComments": "karuwan cikin tsokacin da aka saka",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachGlobalCommunity": "Al'ummar mu ta duniya",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachMapBlurb": "Jimilar asusu masu rijista a cikin al'ummar Scratch na kan yanar gizo daga ƙaddamar da Scratch har zuwa Disamba 2020",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachMap24M": "24M",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachMapLog": "a kan sikelin logarithmic",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachTranslationTitle": "Ana Fassara Scratch zuwa Harsuna 64",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachTranslationIncrease": "Harsuna 3 daga 2019",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachTranslationBlurb": "Godiya ga masu fassara yan sa kai daga duk sashen duniya. ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachScratchJrBlurb": "Scratchjr yanayi ne na programming na gabatarwa me ba yara (shekaru 5-7) damar kirkiran labarai da wasanni masu ba da daman tattaunawa. ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachDownloadsMillion": "3 {million}",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachDownloads": "saukewa a cikin 2020",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachDownloadsIncrease": "2 {million} daga 2019",
|
||||||
|
"annualReport.2020.themesTitle": "Jigogi masu tasowa",
|
||||||
|
"annualReport.2020.themesDescription": "Yayin da matasa ke fuskantar ƙalubalen da ba a taɓa gani ba na COVID-19, Scratch ya zama wuri mafi mahimmanci fiye da kowane lokaci a gare su don haɗawa, ƙirƙira, da bayyana kansu. A cikin wannan shekara, aikinmu ya mai da hankali kan fannoni uku don tallafawa mafi kyawun haɓakar al'ummarmu na duniya: haɗin kai, daidaitawa, da kuma al'umma. Kamar yadda aka saba, ƙoƙarinmu ya kasance mai tushe a cikin yunƙurinmu na daidaito da haɗin kai.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.equity": "daidaito",
|
||||||
|
"annualReport.2020.globalStrategy": "Dabarun Sctratch ta duniya",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityTitle": "hadin kai",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityIntro": "Yayin da matasa ke ware a cikin gidajensu saboda COVID-19, Scratch ya ba su dama don haɗawa da ƙirƙira tare da abokai na nesa, abokan karatu, da membobin dangi. Har ila yau, ta kasance tashar yanar gizo ga duniyar waje, inda suka gano cewa miliyoyin yara a kasashe da nahiyoyi suna fuskantar irin abubuwan da suke fuskanta.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.aaronText": "Daliban Aarun sun yi aiki tare don gina sigar “kooky” na garinsu mai suna “Norwouldn’t,” cike da halittun littattafan labari, zane-zane na asali, da kuma labarun haɗin kai. Yana ɗaya daga cikin manyan ayyukan Scratch na haɗin gwiwa da Aarun ya sauƙaƙe don tunatar da ɗalibai cewa ko da COVID-19 ya ajiye su a cikin gidajensu, har yanzu suna cikin al'umma mai kulawa da farin ciki.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.spotlightStory": "Labarin cikin haske",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityIndia": "Scratch na indiya",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityIndiaIntro": "A Indiya, cutar ta COVID-19 ta yi mummunar barna kuma ta sanya matasa da iyalai da yawa keɓe a ciki na dogon lokaci.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityIndiaParagraph": "A duk faɗin al'ummar Scratch na duniya, mun ga babban ci gaba a cikin ayyukan da aka fara daga Maris 2020. Babu inda wannan buɗaɗɗen kwatsam ya fi bayyana a Indiya, inda cutar ta COVID-19 ta yi mummunar barna tare da ware matasa da iyalai da yawa a ciki na dogon lokaci. Ta hanyar Scratch, yara a Indiya sun sami haɗin kai ta hanyar ƙirƙira da yada ayyukan 602% fiye da shekarar da ta gabata.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityIndiaProjectsNumber": "2.3 {million}",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityIndiaProjectsSubhead": "Ayyukan da aka kirkira akan yanar giza a 2020",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityIndiaProjectsIncreasePercent": "602% daga 2019",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityRegistedUsers": "Adadin masu amfani da kowane lokaci da suka yi rajista a Indiya ya ninka fiye da ninki biyu a cikin shekara guda,",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityRegistedUsersNumbers": "ya tashi daga sama da 300,000 a cikin 2019 zuwa sama da 700,000 a 2020.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityIndiaUsers": "Yawan baƙi na musamman ya ƙaru",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityIndiaUsersPercent": "156%",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityIndiaUsersOld": "1.8 {million}",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityIndiaUsersNew": "4.6 {million}",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityIndiaProjects": "Yawan mutanen da ke ƙirƙirar ayyuka sun karu",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityIndiaProjectsPercent": "270%",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityIndiaYear": "a cikin 2020",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityIndiaProjectsOld": "303 dubu",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityIndiaProjectsNew": "1.1 {million}",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityWorld": "Scratch a duniya",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityWorldSubtitle": "Masu hadin gwiwa a duniya",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityCountryChileTitle": "Scratch na Al Sur",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityCountryChile": "Chile",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityCountryChileParagraph": "Scratch Al Sur an sadaukar da shi don tallafawa ƙididdiga da tunani mai ƙirƙira tsakanin ɗalibai da malamai a Chile da duk Latin Amurka. Sun taimaka wajen fassarawa da mayar da Scratch harshen gida da ƙoƙarce-ƙoƙarce a cikin Rapa Nui da Mutanen Espanya, kuma sun shigar da malamai da yawa cikin haɗin gwiwa, haɓaka bitar ƙwararrun Scratch na wasa.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityCountryBrazilTitle": "Cibiyar Koyon Ƙirƙirar na Brazil",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityCountryBrazil": "Brazil",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityCountryBrazilParagraph": "Cibiyar Koyon Ƙirƙirar Ƙwararrun na Brasil tafiya ce ta waɗanda ke aiwatar da ƙirƙira da kuma dacewa da ayyukan ilmantarwa na wasa a duk Brazil. A cikin 2020, Tawagar Scratch sun gabatar a taron Makon Koyo na Ƙirƙirar Ƙirƙirar hanyar sadarwa ta Brazil don yadawa yadda yara ke amfani da Scratch don gina al'umma, bayyana kansu, da kuma yin magana game da abin da ke da mahimmanci a gare su. Bi da bi, mun koyi yadda malamai a cikin hanyar sadarwa ke samar da dama don bayyana kansu tare da masu koyo a cikin al'ummominsu.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityCountryIndiaTitle": "Quest Alliance",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityCountryIndia": "Indiya",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityCountryIndiaParagraph": "Quest Alliance yana ƙarfafa miliyoyin ɗalibai da malamai da ƙwarewar ƙarni na 21, gami da kididdiga mai ƙirƙira. A cikin 2020,{QuestAllianceLink} an yada Scratch tare da ɗalibai da malamai a duk faɗin Indiya.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityCountryUSATitle": "Raspberry Pi Foundation",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityCountryUSA": "UK",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityCountryUSAParagraph": "Gidauniyar Raspberry Pi tana aiki don sanya ikon sarrafa kwamfuta da yin dijital a hannun mutane a duk faɗin duniya. Ta hanyar shirin su na a yi a Gida, suna jagorantar taro na kai-tsaye waɗanda ke ƙarfafa iyalai da matasa su koyi da ƙirƙira tare. Yawancin waɗannan tarurukan sun ƙunshi koyaswar Scratch — kuma wani lokacin, har ma {USALink}!",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityResources": "Albarkatu ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityResourcesSubtitle": "mayarwa tare da Tallafi daga Gidauniyar LEGO",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityResourcesParagraph": "Don tallafawa ci gaban isar da cigabar mu ta duniya da kuma taimakon martanin mu ma COVID-19, Gidauniyar LEGO ta goyi bayan Scratch tare da kyauta mai karimci. Tare da wannan tallafin, mun sami damar gadadantar da mahimman albarkatu kuma mun isar wa matasa da yawa a duniya.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityExample1Title": "Hotunan Koyarwa",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityExample1Paragraph": "Mun ƙirƙiri fassarorin hotunan ma koyaswar Scratch guda 25 a cikin harsuna 12— jimlar sabbin hotuna sama da 1,000!",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityExample2Title": "Farawa tare da Scratch",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityExample2Paragraph": "Bidiyon Farawa da Scratch shine mafi kyawun samun dama da duba bidiyon koyawa Scratch, gaisawa da sabbin masu amfani da Scratch lokacin da suka fara shiga rukunin yanar gizon. Mun sami damar fassara wannan bidiyon zuwa sabbin harsuna 25 da sabunta fassarorin 3 da suka gabata, gami da abubuwan gani, muryoyi, da fassarar magana.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityExample3Title": "editar Scratch",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityExample3Paragraph": "Editan aikin Scratch shine mafi mahimmancin albarkatun Scratch. Mun yi aiki tare da wani kamfanin fassara na Afirka ta Kudu wanda ya ƙware a fassarar ilimi mai dacewa da al'ada don fassara da bitar editan Scratch a cikin harsunan Afirka ta Kudu guda biyar: isiZulu, isiXhosa, Afrikaans, Sestwana, da Sepedi.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.adaptationTitle": "Daidaitawa",
|
||||||
|
"annualReport.2020.adaptationIntro": "Kamar yadda COVID-19 ya tilasta rufe makarantu da koyon zuwa sararin na tunani, ɗalibai da malamai da yawa suna gano Scratch a karon farko ko daidaita hanyar da suke koyarwa da koyan ƙirƙira coding. Daga gidajenmu, Tawagar Scratch ta yi aiki don tallafawa canje-canjen bukatun malamai da al'ummar kan yanar gizo.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.adaptationQuoteName": "Benedikt Hochwartner",
|
||||||
|
"annualReport.2020.adaptationQuoteTitle": "Mai Kula da Koyon Ƙirƙira, mumok, Vienna, Austria",
|
||||||
|
"annualReport.2020.adaptationQuoteText": "A cikin duk matsalolin da aka fuskanta a cikin shekarar da ta gabata, Scratch ya kasance dandalin sadarwarmu, wurin saduwa, da kuma hanyar bayyana kanmu cikin kirkire-kirkire.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.adaptationHighlightName": "Aaron Reuland",
|
||||||
|
"annualReport.2020.adaptationHighlightTitle": "Malamin Watsa Labarai na Laburare na K-5, Norwood, MA",
|
||||||
|
"annualReport.2020.adaptationHighlightText": "A cikin Makarantar Title One ta Aaron Reuland a Norwood, Massachusetts, ya dogara kan Scratch don taimakawa ɗalibai masu nisa cikin koyon mai kirkira mai zurfi da sake farfado da tunanin al'umma \"lokacin da kawai abubuwan da zan iya dogara akan mu, shine duka mu samu kwamfuta mai aiki da haɗin intanet. ”",
|
||||||
|
"annualReport.2020.adaptationHighlightText2": "Daliban Aarun sun yi aiki tare don gina sigar \"kooky\" na garinsu mai suna \"Norwouldn't,\" cike da halittun littattafan labari, zane-zane na asali, da kuma labarun haɗin kai. Yana ɗaya daga cikin manyan ayyukan Scratch na haɗin gwiwa da Aarun ya sauƙaƙe don tunatar da ɗalibai cewa ko da COVID-19 ya ajiye su a cikin gidajensu, har yanzu suna cikin al'umma mai kulawa da farin ciki.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.adaptationHighlightTitle2": "Scratch a gida",
|
||||||
|
"annualReport.2020.adaptationHighlightText2b": "A ranar 17 ga Maris, mun mayar da martani ga rikicin COVID-19 ta hanyar ƙaddamar da {linkText} don samar wa yara, iyalai, da malamai dabaru don yin ayyukan ƙirƙira na koyo tare da Scratch a gida. Hanya ce mai mahimmanci don haɗawa da al'ummarmu da daidaitawa zuwa sabuwar hanyar koyo da hulɗa ta kan yanar gizo.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.adaptationHighlightTitle3": "Live Create-Alongs",
|
||||||
|
"annualReport.2020.adaptationHighlightText3b": "Tawagarwa tana ɗaukar nauyin {linkText} na kai tsaye na mako-mako, don haɗuwa da yara, iyaye, da malamai a gida da raba shawarwari da dabaru don ƙirƙirar nau'ikan ayyukan Scratch daban-daban. Mun yi farin ciki ganin ayyukan da suka samu fikirar ƙirƙirar a cikin situdiyon Create-Along! ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.adaptationHighlightTitle4": "sata bayanan Window ka",
|
||||||
|
"annualReport.2020.adaptationHighlightText4b": "Malamin Scratch Eduard Muntaner Perich ya ƙirƙiri wani ɗaki mai ɗorewa na #ScratchAtHome wanda ya mamaye al'umma kamar guguwa: {linkText}. Daruruwan masu amfani da Scratch daga ko'ina cikin duniya sun yi tunanin wasanni masu ban sha'awa da labarun da ke faruwa a bayan tagansu.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.adaptationEducatorsTitle": "haduwa da masu ilmantarwa",
|
||||||
|
"annualReport.2020.adaptationEducatorsText": "Malamai a duk faɗin duniya sun raba nasu ra'ayoyin #ScratchAtHome kuma sun tattauna gwagwarmaya da nasarorin koyarwa a cikin tattaunawar Twitter mai rai a ranar 8 ga Afrilu, 2020.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.adaptationSnapshot": "hotuna",
|
||||||
|
"annualReport.2020.adaptationSnapshot1Title": "Taron bitar kwamfutar na dandalin sadarwan Clubhouse",
|
||||||
|
"annualReport.2020.adaptationSnapshot1Text": "A matsayin wani ɓangare na haɗin gwiwarmu na dogon lokaci, Tawagar Scratch tana gudanar da bita ga masu koyar da matasa daga {linkText} . Kamar malamai a duk faɗin duniya, Tawagarmu ta fara gudanar da bita ta kan layi a karon farko a cikin 2020—kuma ta koyi yadda ake magance wariyar kai da matsalolin fasaha na koyo. Amma godiya ga kayan aikin haɗin gwiwar na kan layi da sabbin hanyoyin yadawa da tunani, Tawagar ta sami damar sake yin haɗin gwiwa, ruhun wasa na bita ma mutum a cikin sararin virtual.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.adaptationSnapshot2Title": "kawo kanka zuwa Scratch",
|
||||||
|
"annualReport.2020.adaptationSnapshot2Text": "2020 kuma shekara ce ta daidaita kayan aikin da dandamali mu. Mun haɓaka kuma mun ƙara sabbin sprites zuwa ɗakin karatu na Sprite don ƙarfafawa da ba da damar masu fara amfani da Scratch su sanya ayyukan wakiltar launin fata, al'adu, jinsi, ko sauran ainihin kansu.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.communityTitle": "Al'umma",
|
||||||
|
"annualReport.2020.communityIntro": "A cikin 2020, Ƙungiyar Scratch ta zama wuri mafi mahimmanci ga matasa don samun fahimtar haɗin kai da kasancewa. Yayin da muka ga tattaunawa mai ma'ana, ayyukan haɗin gwiwa, da labarai masu tasiri masu amfani da Scratch suka yada, muna mamakin ƙerawa da ƙarfin ruhinsu.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.communityTitle1": "Jagorar daren yin coding na kirkira na iyalen na virtual",
|
||||||
|
"annualReport.2020.communityText1": "A cikin 2019, tare da tallafi daga Google.org, Ƙungiyar Scratch ta yi aiki tare da Ofishin Kimiyyar Kwamfuta na Makarantar Jama'a na Chicago don haɗa ɗalibai, iyalai, malamai, da sauran membobin al'umma ta hanyar Dare na coding na Ƙirƙirar na Iyali.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.communityText2": "A wannan shekara, Tawagarmu sun fuskanci sabon ƙalubale: ta yaya za mu iya kawo ƙwaƙƙwaran, ruhun ginin al'umma na Dare na Ƙirƙirar Iyali zuwa sararin virtual, taimaka wa makarantu wajen haɓaka alaƙa mai mahimmanci tare da ɗalibai masu nisa da danginsu? Mun haɓaka jagorar dare na coding na Iyali don samar da tsari don waɗannan haɗin gwiwa da tallafawa ilmantarwa mai daɗi",
|
||||||
|
"annualReport.2020.communityDownloadButton": "Jagorar Dare na Coding na iyali na virtual ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.communityQuoteName": "Kendra Mallory, M.Ed.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.communityQuoteTitle": "mai gudanarwa Ruggles Elementary S.T.E.M. ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.communityQuoteText": "[In 2020], babu dama da yawa don shiga tare da iyaye a cikin irin wannan babban makamashi hanyar nishadi. Don haka wannan damar ta ba da haɗin kai da ake buƙata...Malamai sun firgita, amma matakin jin daɗin ɗaliban ya sa su shiga cikin wani wuri inda dole ne su amince da tsarin kuma su bar yara suyi koyi daga juna.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.communityScratchCommunity": "Al'umman Scratch",
|
||||||
|
"annualReport.2020.communityScratchCommunityIntro": "Lokacin da aka tambaye su dalilin da yasa suke amfani da Scratch, yawancin masu amfani da Scratch na magana ne game da mahimmancin al'ummar kan yanar gizo na kara musu himma na ci gaba da amfani da Scratch, samar da sarari inda zasu iya bayyana fasaharsu, yin abokai, karbar ra'ayoyi, samun sabbin dabaru, da koyon sabbin kwarewa, da yawa daga masu amfani da Scratch na bayyana godiyar su ga al'umman Scratch a matsayin wuri mai aminci da kuma waje ne mai maraba don hadawa, yadawa, da koyar da juna. ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.communityQuoteGroupText1": "Na shiga Scratch lokacin ina da shekaru 11 kuma abubuwan da na koya daga yin amfani da dandalin da kuma hulda da jama'a sun kasance muhimmin bangare na ni man ilimina a lokacin da nake tasowa.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.communityQuoteGroupText2": "Scratch ya bani damar yin abubuwa daga gida, kamar\n- Girmama mutane da ayyukansu\n- Yi abokai\n- Ka ji cewa ba ni kaɗai ba ne a cikin wannan keɓewar\n.... da ƙari mai yawa, don haka ina so in ce ¡GRACIAS!",
|
||||||
|
"annualReport.2020.communityQuoteGroupText3": "Na kasance a kan Scratch na kimanin shekaru 2, kuma ya kasance abun canza rayuwa! Na koyi sababbin abubuwa da yawa, kamar yin coding, ka'idodin kan net, da fasaha!",
|
||||||
|
"annualReport.2020.communityQuoteGroupText4": "Scratch shine abin da na fi so a aji na shida a framare, a asirce ya gabatar da ni ga Boolean logic, order of operation, da kuma gudanar da ayyukan lassafi—ba tare da ambaton ilimin shirye-shiryen kwamfuta da kanta ba.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReview": "shekarar da ake bita",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewText": "2020 shekara ce mai ban mamaki a cikin al'ummar kan layi. Tawagar al'umma ta ba da haske da haɓaka dama ga matasa don bayyana ra'ayoyinsu kuma su shiga cikin hanyoyi masu kyau, kuma ƙungiyoyi masu ban mamaki sun samo asali daga masu amfani da Scratch da kansu. Ga waiwayar wasu daga cikin fitattun abubuwan da aka yi a shekarar:",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard1Date": "janairu",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard1Title": "Situdiyon zane na Scratch na Ƙarshen Shekaru Goma",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard1Text": "Masu amfani da Scratch sun yi bikin ƙarshen shekaru goma da sabon shigan cikin wannan situdiyon tsari na Scratch.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard2Date": "Afrilu",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard2Title": "ranar April Fool",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard2Text": "“Asiri masu wahala” sun bayyana a kusa da rukunin yanar gizon, kuma bulon mage sun bada mamaki kuma sun kayatar da al'ummar Scratch. .",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard3Date": "Afrilu",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard3Title": "Create-Alongs",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard3Text": "Membobin tawagar Scratch sun fara karɓar koyawa kai tsaye don sadarwa da ƙirƙira tare da masu amfani da Scratch da danginsu a gida.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard4Date": "May",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard4Title": "watar Scratch",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard4Text": "Scratchers a duniya sun raba dubban ayyuka a kusa da jigogi na mako-mako, daga sana'o'in da aka sake sarrafa su zuwa fadakarwa akan wanke hannu.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard5Date": "May",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard5Title": "Black Lives Matter",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard5Text": "A yayin da zanga-zangar nuna wariyar launin fata ta mamaye Amurka, al'umma sun taru don tallafawa juna tare da yin kira da a kawo sauyi.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard6Date": "Yuni",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard6Title": "Nishaɗi A Gida! situdiyon zane na Scratch",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard6Text": "masu amfani da Scratch sun yada wasannin cikin gida da suka fi so da ayyuka don ci gaba da shagaltuwa yayin zama a gida.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard7Date": "Yuni",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard7Title": "situdiyon Juneteenth",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard7Text": "Scratchers sun ƙirƙiri ayyukan don girmama Juneteenth da ci gaba da gwagwarmaya don adalci na launin fata.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard8Date": "Yuli",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard8Title": "sansanin Scratch",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard8Text": "Scratch the Musical ya sa al'umma gabaɗaya su yi wasan kwaikwayo, rera waƙa, da rawa tare.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard9Date": "Oktoba",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard9Title": "Scratchtober",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard9Text": "masu amfani da Scratch sun yi ɗaruruwan labarun masu kirkira, wasanni, da rayarwa bisa jigogi na yau da kullun.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.communityQuote2Name": "Anna Lytical, Scratch Alum",
|
||||||
|
"annualReport.2020.communityQuote2Title": "Google Cloud Platform Developer Relations Engineer, and the Coding Drag Queen",
|
||||||
|
"annualReport.2020.communityQuote2Text": "Ganin ikon da kake da shi lokacin da kake ƙirƙirar wani abu kuma kana iya wakiltar kanka da matsalolinka kuma ka bayyana su ko warware da code ƙwarewa ce ta sihiri ta gaske kuma tana da tasirin gaske a duniyar zahiri.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.communitySnapshotTitle": "Inganta Kayan Aikinmu",
|
||||||
|
"annualReport.2020.communitySnapshotText": "Tawagar Al'ummar mu tana amfani da nau'ikan kayan aiki da dabaru iri-iri don ƙarfafa kyakkyawar zama ɗan ƙasa na dijital da kuma kula da kyakkyawan yanayi don masu amfani da Scratch don ƙirƙirar a ciki. A cikin 2020, mun haɓaka sabon, ƙarin ƙwarewa don taimakawa masu amfani da Scratch wajen ankarar da damu abubuwan da ba su dace ba, da haɓaka kayan aikin da tawagarmu na masu daidaita al'umma ke yin amfani da su. Sakamakon haka, mun sami rahotanni masu inganci daga al'umma, kuma masu gudanar da ayyukan mu na al'umma sun sami damar yin aiki cikin sauri da inganci—kiyaye rukunin yanar gizo mafi aminci da aminci ga kowa.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.communitySnapshot2Title": "Sabbin Koyarwan Scratch akan YouTube",
|
||||||
|
"annualReport.2020.communitySnapshot2Text": "Tawagar Scratch ta fara yada koyarwa akan tasharmu ta YouTube a cikin Maris 2020 don taimakawa masu amfani da Scratch wajen samun ƙwarewa don ƙirƙirar duk abin da za su iya tunani. Daga fasahar pixel zuwa dabbobin gida na duniyar virtual, waɗannan koyarwa sun yi nasara tare da masu amfani da Scratch na kowane zamani, sun samu dubawan na mutane miliyan 1.3 a cikin 2020.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.tutorial1": "Birnin virtual",
|
||||||
|
"annualReport.2020.tutorial2": "wasar kamawa",
|
||||||
|
"annualReport.2020.tutorial3": "Mai Zane Harfofi",
|
||||||
|
"annualReport.2020.tutorial4": "Dabbobin wasa da ke yanar gizo",
|
||||||
|
"annualReport.2020.EDMessageTitle": "Sako Daga Babban Daraktanmu",
|
||||||
|
"annualReport.2020.EDMessageText1": "2020 shekara ce ta sauyi a duniya, kuma don Scratch. Na shiga cikin tawagar a watan Nuwamba, lokacin da muke watanni a cikin cutar ta COVID-19. Tare da asalina a matsayin jagorar ilimi, na yi farin ciki game da yuwuwar jagorantar Scratch ta cikin wani muhimmin canji da ci gaba da aiki zuwa burin kaina na taimaka wa ɗalibai daga kowane fanni su kai sabon matsayi. Na san cewa a cikin wannan shekara mai wuya, matasa a ko'ina suna buƙatar ƙarin tallafi don taimaka musu su cimma burinsu.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.EDMessageText2": "Anoban ta kara buda Tsarin mu na karantar da Rashin daidaiton ma yara. Ta hanyar tattaunawarmu da iyalai da malamai daga ko'ina cikin duniya, mun san cewa a cikin 2020, yara daga dukkan al'ummomi suna buƙatar damar koyo don bayyana ra'ayoyinsu da haɓaka ƙwarewarsu fiye da kowane lokaci, kodayake yawancinsu ba su da ikon zuwa makaranta.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.EDMessageText3": "Yayin da duniya ta daidaita kuma ta matso da koyo na ƙirƙira da bayyana kai ta sabbin hanyoyi, yawancin malamai, iyaye, da matasa sun juya zuwa Scratch. Mun ga ƙarin 40% na masu amfani da Scratch suna ƙirƙirar ayyuka a kowace shekara, kuma masu amfani da Scratch sun bar ƙara barin tsokaci 200% a cikin 2020 fiye da na 2019. Matasa daga ko'ina cikin duniya suna amfani da Scratch azaman wurin haɗi, tattaunawa, haɗin gwiwa, da hulɗa da juna. Mun ga sun gano abubuwan ban mamaki da za su iya ƙirƙira lokacin da aka ba su damar yin tunani da ƙirƙira da magance matsalolin da suke sha'awar.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.EDMessageText4": "Sakamakon barkewar cutar, wasu sun yi kira da a “dawo kamar yadda aka saba.” Amma ga matasa da yawa, 'yancin koyo da bincike ya ɓace a cikin makarantunmu tun kafin COVID-19.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.EDMessagePullQuote": "Dole ne mu yi duk abin da za mu iya don canza tsarin rashin daidaituwa a cikin tsarin ilimi, saboda “al'ada” ba a gina shi don zama mai gaskiya da adalci ga yawancin yaranmu ba.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.EDMessageText5": "A cikin 2021, Scratch yana ninka ƙoƙarinmu don isa ga matasa waɗanda tarihi ya keɓe su daga ƙirƙira kwamfuta da sauran damar koyo. Tare da goyan baya daga Google.org, mun ƙaddamar da Scratch Education Collaborative (SEC), cibiyar sadarwa mai ƙarfi ta ƙungiyoyi a duk faɗin duniya da ke mai da hankali kan tallafawa waɗannan ɗalibai don haɓaka kwarin gwiwa kan kididdigar ƙirƙira. Ƙungiyoyi 41 a cikin shekara ɗaya na sabon shirin za su haɗu tare da koyo daga Tawagar Scratch da juna, da kuma haɓaka Kayan Aikin Adalci waɗanda za su tallafa musu yayin da suke girma da haɓaka tallafin su ga daliban a cikin al'ummarsu.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.EDMessageText6": "Aikinmu na mayar da Scratch ya zama mafi daidaito da haɗa kai bai ƙare ba. Na yi farin cikin raba ƙarin tare da ku a cikin watanni masu zuwa. Har sai lokacin, Ina so in mika godiya ta ga al'umman Scratch don ci gaba da tallafawa da kula da juna a cikin shekara mai cike da tashin hankali. Ƙirƙirar ku da tausayinku ba su gushe suna ƙarfafa mu ba.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.EDTitle": "Babban Darakta,gidauniyar Scratch ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.lookingForward": "sa idon nan gaba",
|
||||||
|
"annualReport.2020.lookingForwardText1": "A cikin 2021, muna ci gaba da ƙirƙira da haɗin kai tare da abokan aikinmu don inganta Scratch ga matasa a duniya. A cikin watanni masu zuwa, muna aiki don kawo Scratch zuwa ƙarin makarantu, faɗaɗa hanyoyin zuwa ilmantarwa ƙirƙira, haɓakawa da kuma samar da ƙarin albarkatu don malamai da matasa, da haɓaka ƙwarewar shigan Scratch, har ma da ayyuka masu ban sha'awa.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.lookingForwardText2": " Mun sami tallafi mai karimci daga Gidauniyar LEGO da Google.org don taimakawa faɗaɗa isar mu ga duniya, ci gaba da manufarmu, da tallafawa wannan muhimmin aiki. Ƙara koyo:",
|
||||||
|
"annualReport.2020.learnMore": "Ƙara ilimi:",
|
||||||
|
"annualReport.2020.learnMoreLink1Text": "Gidauniyar LEGO da Gidauniyar Scratch sun sanar da haɗin gwiwa don tallafawa koyo ta hanyar wasa da fasaha ga miliyoyin yara a duk faɗin duniya",
|
||||||
|
"annualReport.2020.learnMoreLink2Text": "Makon Ilimin Kimiyyar Kwamfuta: Ƙarin taimako ga ƙarin ɗalibai",
|
||||||
|
"annualReport.2020.supportersTitle": "Godiya ga magoya bayanmu",
|
||||||
|
"annualReport.2020.supportersIntro": "Mun gode ma masu tallafa mana. Gudumawar ku na taimaka mana wajen fadade damar koyon kirkire-kirkire don yara na kowane zamani, daga kowane fanni, a duniya.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.ourSupporters": "Magoya bayan mu",
|
||||||
|
"annualReport.2020.ourSupportersText": "Muna so mu gode wa duk masu goyon bayan Scratch waɗanda, a tsawon shekaru, sun taimaka mana ƙirƙirar abubuwan koyo masu ban mamaki ga miliyoyin matasa a duniya. Jeri mai zuwa ya dogara ne akan bayarwa ga Gidauniyar Scratch daga Janairu 1, 2020 zuwa Disamba 31, 2020.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.supportersFoundingTitle": "Abokan Kafawa—$10,000,000+",
|
||||||
|
"annualReport.2020.supportersFoundingText": "Muna godiya ta musamman ga Abokan Kafuwar mu waɗanda kowannensu ya ba da aƙalla $10,000,000 a cikin tarin tallafi, tun farkon Scratch a 2003.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.supportersCatPartnersTitle": " Abokan kafawan Cat na Scratch— $1,000,000+",
|
||||||
|
"annualReport.2020.supportersCreativityTitle": "Da'irar Ƙirƙira - $250,000+",
|
||||||
|
"annualReport.2020.supportersCollaborationTitle": "Da'irar Haɗin kai— $100,000+",
|
||||||
|
"annualReport.2020.supportersImaginationTitle": "Da'irar tunani dake tare da hasashe — $50,000+",
|
||||||
|
"annualReport.2020.supportersInspirationTitle": "Da'irar ilhama — $20,000+",
|
||||||
|
"annualReport.2020.supportersExplorationTitle": "Da'irar bincike — $5,000+",
|
||||||
|
"annualReport.2020.supportersPlayTitle": "Da'irar wasa — $1,000+",
|
||||||
|
"annualReport.2020.supportersInKindTitle": "Magoya baya da karfin jikinsu da kaifin tunaninsu",
|
||||||
|
"annualReport.2020.leadershipTitle": "Tawagarmu",
|
||||||
|
"annualReport.2020.leadershipBoard": "Yan kwamitin gudanarwa",
|
||||||
|
"annualReport.2020.leadershipChair": "Shugaba",
|
||||||
|
"annualReport.2020.leadershipProfessor": "farfesan bincike akan ilmantarwa",
|
||||||
|
"annualReport.2020.leadershipViceChair": "mataimakin shugaba",
|
||||||
|
"annualReport.2020.leadershipCoFounder": "wanda a ka kafa tare kuma wanda ake Shugabanci tare",
|
||||||
|
"annualReport.2020.leadershipBoardMember": "Memban kwamitin gudanarwa",
|
||||||
|
"annualReport.2020.leadershipPresidentCEO": "Shugaban kamfanin",
|
||||||
|
"annualReport.2020.leadershipFormerPresident": "Tsohon shugaban kamfanin",
|
||||||
|
"annualReport.2020.leadershipFounderCEO": "Wanda ya kafa kuma shugaban gudanarwa",
|
||||||
|
"annualReport.2020.leadershipFormerChairCEO": "Tsohuwan Shugaba kuma shugabar mace",
|
||||||
|
"annualReport.2020.leadershipBoardSecretaryTreasurer": "Sakataren & ma'ajin kwamitin gudanarwa",
|
||||||
|
"annualReport.2020.leadershipBoardSecretary": "Sakataren kwamitin gudanarwa",
|
||||||
|
"annualReport.2020.leadershipBoardTreasurer": "Ma'ajin kwamitin gudanarwa",
|
||||||
|
"annualReport.2020.leadershipScratchTeam": "Tawagar Scratch na 2020",
|
||||||
|
"annualReport.2020.leadershipED": "Darekta zartarwa",
|
||||||
|
"annualReport.2020.teamThankYou": "Godiya ga Mitch Resnick, Natalie Rusk, Rupal Jain, da sauran masu haɗin gwiwa a Lifelong Kindergarten Group a MIT Media Lab don goyan bayan ku na Scratch.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.donateTitle": "Tallafa mana",
|
||||||
|
"annualReport.2020.donateMessage": "Tallafinku na ba mu damar sanya Stratch kyauta ga kowa, hakan ke sa ayyukan sabarmu na gudana, kuma abu mafi mahimmanci shine muna samar ma yara a duk duniya damar yin tunani, kirira da yada bayyanai. Mun gode! ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.donateButton": "ba da gudummawa",
|
||||||
|
"annualReport.2020.projectBy": "aikin ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altAvatar": "Hoton mai amfani",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altDropdownArrow": "Kibiya mai nuna menu mai zazzagewa.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altMastheadIllustration": "Mutane uku suna mu'amala tare da abubuwan Scratch na zahiri",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altWave": "Emoji mai kada hannu",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altMitchHeadshot": "Wanda ya kafa Mitch Resnick",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altBlocks": "Tubalan Scratch guda biyu sun jeri saman juna",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altBanana": "Ayaba mai waya ya soke a ciki.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altProjectsIllustration": "Yara uku, daya a tsaye, daya a zaune a keken guragu, daya kuma zaune a fentin kasa da yankakun ayyukan fasaha.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altPassionIllustration": "Yara uku, ɗaya a tsaye, ɗaya yana durƙusa, ɗaya kuma zaune a ƙasa, suna kunna kiɗa akan piano, kuma suna kallon tauraro ta amfani da na'urar hangen nesa.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altPeersIllustration": "Yara hudu suna zaune a kusa da wuta suna wasan motsa jiki da kuma tapawa.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altPlayIllustration": "Yara uku, ɗaya a tsaye, ɗaya ya durƙusa, ɗaya kuma yana zaune da kafafuwansa a nade a kan dunƙulen duwatsu, suna wasa da kwale-kwalen wasan yara, da ninkankun origami.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altCalendar": "Kalanda mai nuna shekara ta 2020.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altCommentsVisualization": "Tsokacin kumfa guda biyu. Karami kuma mai duhu yana wakiltar rabon tsokaci a cikin 2019. Haske ɗaya yana wakiltar haɓakar maganganun da aka yi a cikin 2020.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altArrowUp": "Kibiya mai nuni sama da zuwa dama",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altTranslated": "Wani ɓangaren Scratch yana faɗin \"Sannu\" da lissafin yarukan da aka samun Scratch a ciki.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altScratchHorizontalCommand": "Bangaren umarni Scratch a kwance.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altScratchJr": "Tambarin Scratch Jr",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altHorizontalLoop": "ɓangaren madaukin Scratch na kwance",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altPieChart": "Hoton mai nunawa yana nuna haɓakar 602% na ayyukan da aka ƙirƙira yayin 2020 dangane da ayyukan da aka ƙirƙira a cikin 2019.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altUsers": "Gumakan masu amfani guda biyu, ɗan ƙarami mai launin toka da kuma ɗan shunayya mafi girma.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altArrowNext": "Kibiya mai nuni zuwa dama.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altBenedict": "Avatar Benedikt Hochwartner",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altAaronReuland": "Aarun Reuland ya daura akan wata yar tsana ta jakar takarda da kwatanci na kunkuru mai tashi.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altSprinklesLeft": "Fuskar murmushi, ɓacin rai, da zuciya sun bayyana akan waya.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altSprinklesRight": "Hannun da ke mu'amala tare da abubuwan Scratch.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altFileDownload": "Kibiya mai nuna cikin kwandon da ke ba da alaman cewa za a iya sauke fayil.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altWaveTop": "Kadin shuɗin mai haske wanda aka lulluɓe da avatars Scratch da sashen Scratch.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altWaveBottom": "Kadin shuɗin mai haske ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altConnectingLine": "Layin dige-dige da ke haɗa watanni",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altApril": "Alkalami da fensir na zane akan aikin Scratch wanda ke nuna jirgin ruwa da ruwa.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altMay": "Kalanda wanda aka yi ma alama da emoji wanda aka sanya akan kumfa.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altJune": "Tutar Juneteenth da jirgin sama na takarda.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altJuly": "Makirifo da bayanin kula na kiɗa.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altToolsIllustration": "Hannu yana taɓa gunkin faɗa a sama da dan rubutu kumfa.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altVirtualTown": "Wata yarinya tana gudu a bakin titi a gaban wasu gidaje",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altCatchGame": "Tuffa yana shawagi a sararin sama zuwa dama yayin da kwandon ke zaune a ƙasa zuwa tsakiyar firam.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altCharacterDesigner": "Wani kare yana zaune a gaban bangon chevron kore da fari.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altVirtualPet": "Wani bushiya yana zaune saman dutse a tsakiyar wasu ciyawa.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altLookingForward": "Itace mai ban ruwa tana shayar da tsiron da ke girma ya zama bishiya mai tsayi.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altIndia1": "Wani walƙiya mai haske ya bayyana a ƙasan rubutu yana cewa \"barka da Diwali!\"",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altIndia2": "Mascot na mage ya bayyana kusa da wani rubutu da aka rubuta cikin Hindi",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altIndia3": "Wata mata 'yar kasar Indiya ta bayyana a gaban tutar kasar Indiya wadda ke da zuciya dauke da kalmar \"Indiya\".",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altIndia4": "Hannu biyu sun bayyana akan sarewa a gaban bangon mai ɗauke da titin katako da teku.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altChile": "Ƙungiyar yara suna zaune a kusa da tebur mai cike da fasaha da aikin hannu da kwamfutar tafi-da-gidanka.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altBrazil": "Yara suna zaune a gaban kwamfutar tafi-da-gidanka da aka haɗa da cokali biyar masu wayoyi.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altIndia": "Wata mata ta umurci 'yan mata da ke zaune a gaban kwamfuta.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altUSA": "Ana nuna ƙaramin hoton bidiyo kusa da hoton sikirin mai amfani da Scratch",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altChileIcon": "mascot na Scratch ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altBrazilIcon": "koriyar jujjuyawar",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altIndiaIcon": "Tauraro mai hade da da'ira",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altUSAIcon": "Raspberry mai ban dariya, alamar Raspberry Pi Foundation",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altTutorial": "Koyarwar Scratch a cikin harshen Espanya",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altGettingStarted": "Maɓallin kunnawa yana zaune a saman Scratch UI.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altEditor": "The Scratch UI along with a preview of the progam currently being built showing two people talking to each other.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altHackYourWindow": "Wani kare a cikin hular kwano na zuwa sararin samaniya, tauraro, da kuma wani donut suna shawagi a wajen tagar sararin samaniya.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altScratchInteraction": "Mutane biyu suna magana a tsakanin abubuwan Scratch. Daya yana mika bangaren ga daya",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altImageBubbles": "Hotuna daga ayyukan Scratch suna bayyana a cikin sifofin kumfa waɗanda aka haɗa tare.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altConnectivityVideoPreview": "Maɓallin kunnawa ya bayyana a kan wurin abokantaka na halittun teku.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altAdaptationVideoPreview": "Maɓallin kunnawa yana bayyana akan fage daban-daban daga mai amfani da Scratch.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altJanuaryCard": "Rey daga Star Wars yana riƙe da sanda kuma ya tsaya a cikin hamada.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altAprilCard": "Ana sanya hotuna da yawa daga Scratch UI tare.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altMayCard": "Hannun mutane na jinsi iri-iri suna daga hannu a yaneyin jinjina.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altJuneCard": "Mutum ya haɗa furen takarda tare.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altJulyCard": "Kaguwa, ƴar ruwa da dorinar ruwa suna yin kida tare a ƙarƙashin teku.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altOctoberCard": "Wani kabewa da masarar alewa sun bayyana a bangon da ke saman wurin aikin kwamfuta.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altDonateIllustration": "Hannu biyu suna yin siffar zuciya tare da yatsunsu a cikin yankeken siffar zuciya."
|
||||||
|
}
|
||||||
271
www/scratch-website.annual-report-2021-l10njson/ha.json
Normal file
271
www/scratch-website.annual-report-2021-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,271 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"annualReport.2021.subnavFoundersMessage": "Sakon wanda ya kafa",
|
||||||
|
"annualReport.2021.subnavMission": "Manufa",
|
||||||
|
"annualReport.2021.subnavReach": "Isa",
|
||||||
|
"annualReport.2021.subnavThemes": "Take",
|
||||||
|
"annualReport.2021.subnavDirectorsMessage": "Sakon darecta",
|
||||||
|
"annualReport.2021.subnavSupporters": "Masu goyon baya",
|
||||||
|
"annualReport.2021.subnavTeam": "Tawaga",
|
||||||
|
"annualReport.2021.subnavDonate": "ba da gudummawa",
|
||||||
|
"annualReport.2021.mastheadYear": "2021 Annual Report",
|
||||||
|
"annualReport.2021.mastheadTitle": "Building an Equitable Community Together",
|
||||||
|
"annualReport.2021.directorsMessageTitle": "Sako Daga Babban Daraktanmu",
|
||||||
|
"annualReport.2021.directorsMessageP1": "In 2021, COVID-19 continued to disrupt our routines and shape the way we interact with one another. Even as we began to gather together, schools reopened, and there were calls for a “return to normal,” the most vulnerable in our society remained disproportionately impacted by the inequitable structures that COVID-19 exacerbated. The COVID-19 crisis shaped young people’s relationships to Scratch, and solidified Scratch as a more vital place than ever for them to create, learn, and connect. But as we moved into a new year, we did not leave behind our most vulnerable young people as they began to navigate “the new normal.”",
|
||||||
|
"annualReport.2021.directorsMessageP2": "One of the foundational values of Scratch has always been to empower young people to explore, create, play, and discover—opportunities that aren’t afforded equitably to all students.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.directorsMessagePullquote": "We believe in the transformative power of self-expression and creativity, and in providing space for young people to use creative coding as a tool to raise their voice.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.directorsMessageP3": "I’m proud to serve as the Executive Director of the Scratch Foundation during this pivotal moment in our history, and will continue to spread Scratch’s caring, collaborative approach to creative learning to kids around the world who need these opportunities the most.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.directorsMessageP4": "Last year was an incredible year for the Scratch Foundation–we focused on growing our team with remarkable, diverse leaders and building a solid foundation for our continued transition to an independent organization. We developed a three-year Strategic Plan with the combined efforts of every team member at every level of our organization, codifying the work we’re embarking on together. As Scratch grows, we remain focused on equity and community-building, and keeping Scratch a safe space for kids to connect, create, and collaborate with their peers around the world.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.directorsMessageP5": "I can’t thank you enough for embarking on this journey with our team, and for your continued support of our mission. The compassion and creativity of the Scratch Community is endlessly inspiring to us, and we can’t wait for you to join us in the important work ahead of us.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.EDTitle": "Babban Darakta,gidauniyar Scratch ",
|
||||||
|
"annualReport.2021.watchVideo": "kalli bidiyon",
|
||||||
|
"annualReport.2021.missionTitle": "Our Mission, Vision, & Values",
|
||||||
|
"annualReport.2021.missionP1": "We are committed to educational justice and prioritizing equity across all aspects of our work, with a particular focus on initiatives and approaches that support children, families, and educators who have been excluded from creative computing.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.missionP2": "Mun ɓullo da Scratch a matsayin yanayi na koyo kyauta, mai aminci, wasa wanda ke haɗa dukkan yara cikin yin tunani mai ƙirƙira, yin tunani cikin tsari, da kuma aiki tare—ƙwarewa mai mahimmanci ga kowa a cikin al'ummar yau. Muna aiki tare da malamai da iyalai don tallafa wa yara wajen bincike, yadawa, da koyo.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.missionHeader": "Manufa",
|
||||||
|
"annualReport.2021.missionSubtitle": "Samar ma matasa kayan aikin dijital da damar yin tunani, ƙirƙira, rabawa, da koyo.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.visionHeader": "Mahanga",
|
||||||
|
"annualReport.2021.visionSubtitle": "Don yada ƙirƙira, kulawa, haɗin gwiwa, hanyoyin daidaitawa don ƙididdigewa da koyo a duniya.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.valuesHeader": "Values",
|
||||||
|
"annualReport.2021.valuesSubtitle": "In this work, we are guided by our core values that define our principles as an organization and a community:",
|
||||||
|
"annualReport.2021.creativeExpressionTitle": "Creative Expression",
|
||||||
|
"annualReport.2021.progressiveImprovementTitle": "Progressive Improvement",
|
||||||
|
"annualReport.2021.EquitableOpportunitiesTitle": "Equitable Opportunities",
|
||||||
|
"annualReport.2021.playfulEngagementTitle": "Playful Engagement",
|
||||||
|
"annualReport.2021.creativeExpressionDescription": " We are committed to providing everyone with tools and opportunities to express their ideas, their interests, and their authentic selves within a supportive community.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.progressiveImprovementDescription": "We hold ourselves to a high standard and always strive to iterate, improve, and inspire one another to best serve young people around the world and the community that makes our work possible.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.EquitableOpportunitiesDescription": "We are building an educational movement inclusive of people from diverse backgrounds so we can reach children around the world who have been excluded from creative coding opportunities.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.playfulEngagementDescription": "At Scratch, play is an approach for making, sharing, learning, and engaging with the world. We encourage joyful exploration, experimentation, and collaboration.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachTitle": "Isa zuwa ga yara a duk sashen duniya",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachSubtitle": "Scratch ce mafi girman al'umma a duniya masu rubuta yaren kwamfuta ma yara da matasa, masu shekara 8 har sama da haka. ",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachMillion": "miliyan",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachNewUsersNumber": "18 {million}",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachNewUsersIncrease": "22% from 2020",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachProjectsCreatedNumber": "113 {million}",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachProjectsCreatedIncrease": "39% from 2020",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachProjectCreatorsNumber": "42 {million}",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachProjectCreatorsIncrease": "44% from 2020",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachNewUsers": "Sabbin masu amfani",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachProjectsCreated": "ayyuka da aka kirkira",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachProjectCreators": "Mutane masu kirkirar ayyuka",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachScratchAroundTheWorld": "Scratch is used around the world across {numberOfCountries}",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachScratchAroundTheWorldBold": "more than 200 countries and territories",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachSaudiArabiaTitle": "Saudi Arabia",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachSaudiArabiaDescription": "We saw tremendous growth around the world in 2021, but we were amazed to see the growth in Saudi Arabia, where we saw twice as many new users as the year before.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachTranslationTitle": "Scratch is Translated into 74 Languages",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachTranslationIncrease": "10 languages from 2020",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachTranslationBlurb": "Godiya ga masu fassara yan sa kai daga duk sashen duniya. ",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachScratchJrBlurb": "Scratchjr yanayi ne na programming na gabatarwa me ba yara (shekaru 5-7) damar kirkiran labarai da wasanni masu ba da daman tattaunawa. ",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachDownloadsMillion": "5 {million}",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachDownloads": "Downloads in 2021",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachDownloadsIncrease": "2 million from 2020",
|
||||||
|
"annualReport.2021.themesTitle": "Jigogi masu tasowa",
|
||||||
|
"annualReport.2021.themesDescription": "Amidst ongoing uncertainty from COVID-19, Scratch continued to serve as a key space for young people to connect and create together. In 2021, we focused our efforts on building a strong foundation to equitably support our growing global community and our growing Scratch Team. Our work was centered around three major themes: fostering community, increasing access and accessibility, and developing the Scratch Education Collaborative (SEC).",
|
||||||
|
"annualReport.2021.SECTitle": "Ilimin Scratch na hadin gwiwa",
|
||||||
|
"annualReport.2021.SECIntro": "Community voices and partnerships are deeply woven into the fabric of Scratch’s history. They have, and continue to be, integral in helping us increase accessible and equitable coding opportunities worldwide. In 2021, we launched the Scratch Education Collaborative, an initiative committed to identifying and eliminating the barriers to access to creative coding that connects remarkable organizations around the world.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.SECWhatIs": "What is SEC?",
|
||||||
|
"annualReport.2021.SECWhatIsP1": "The SEC supports and engages participating organizations in a two-year, collaborative cohort experience to strengthen their commitment to, and implementation of, equitable creative coding using Scratch and ScratchJr.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.SECWhatIsP2": "By the end of the cohort experience, organizations will have formed new partnerships with each other and with Scratch, and will have established new models for equity-centered creative coding resources.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.SECWhatIsP3": "Our work with the SEC is made possible thanks to a generous grant from Google.org. We’d like to extend our gratitude for their continued support of our mission.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.SECOrgNumber": "41",
|
||||||
|
"annualReport.2021.SECOrgLabel": "organizations",
|
||||||
|
"annualReport.2021.SECCountryNumber": "13",
|
||||||
|
"annualReport.2021.SECCountryLabel": "countries",
|
||||||
|
"annualReport.2021.SECPartnerNumber": "7",
|
||||||
|
"annualReport.2021.SECPartnerLabel": "partners",
|
||||||
|
"annualReport.2021.SECMapParagraph": "Our first cohort included 41 organizations representing 13 countries around the world, united by their commitment to supporting learners from historically marginalized communities in developing their confidence with creative computing. Their locations are highlighted below:",
|
||||||
|
"annualReport.2021.spotlightStory": "Labarin cikin haske",
|
||||||
|
"annualReport.2021.SECSpotlightTitle": "Bridges to Science",
|
||||||
|
"annualReport.2021.SECSpotlightLocation": "Fulshear, Texas",
|
||||||
|
"annualReport.2021.SECSpotlightText1": "Bridges to Science; a Texas-based nonprofit providing math, coding, and robotics programs for underserved youth; was one of 41 exceptional organizations to join the Scratch Education Collaborative's first cohort.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.SECSpotlightText2": "In 2021, we supported Bridges to Science in facilitating their first “Hour of Code” workshop with Code.org. The event “Fiestas y Piñatas” attracted over 22,000 teachers and students from Latin America. We also collaborated with Bridges to Science to develop a toolkit of unique resources to meet their community’s needs.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.SECPullQuote": "One of the greatest joys that we have in teaching our students is that each one of them, no matter how quiet they are, all find a voice in computer science through Scratch.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.SECPullQuoteAttr": "- Rosa Aristy, Bridges to Science Founder ",
|
||||||
|
"annualReport.2021.SECWorkshops": "SEC Workshops",
|
||||||
|
"annualReport.2021.SECWorkshopsText": "Last year, the Scratch Education Collaborative hosted a series of workshops that supported their inaugural cohort in defining and exploring unique pathways to equitable creative coding. Workshops were facilitated by Stanford d. School, Tinkering Studio, the Brazilian Creative Learning Network, and Chicago Public Schools CS4ALL. Together, workshop participants developed a shared understanding of creative coding and discussed strategies and practices that foster culturally sustaining communities through creative communication and collaboration.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.SECWorkshopsSubtitle": "How can we creatively empower local community in exploring creative coding?",
|
||||||
|
"annualReport.2021.accessTitle": "Access",
|
||||||
|
"annualReport.2021.accessIntro": "Kamar yadda COVID-19 ya tilasta rufe makarantu da koyon zuwa sararin na tunani, ɗalibai da malamai da yawa suna gano Scratch a karon farko ko daidaita hanyar da suke koyarwa da koyan ƙirƙira coding. Daga gidajenmu, Tawagar Scratch ta yi aiki don tallafawa canje-canjen bukatun malamai da al'ummar kan yanar gizo.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.accessASL": "ASL Tutorial",
|
||||||
|
"annualReport.2021.accessASLText": "In 2021, we partnered with Deaf Kids Code to launch our first American Sign Language tutorial in the Scratch Editor.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.accessASLText2": " Together, we were inspired to create an evergreen resource that would expand creative pathways for deaf Scratchers.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.accessASLText3": "The video is a 13-minute remake of our original “Getting Started with Scratch” tutorial that introduces beginners to the Scratch platform.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.accessPullQuote": "Being a good ally is a willingness to bend towards being accessible and really putting weight on the recommendations of organizations like mine … Asking, ‘What is it that we can do?’ and really letting us take the reins and go for it, with very little to no resistance; that is a very rare thing.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.accessPullQuoteAttr": "- Shireen Hafeez, Founder of Deaf Kids Code ",
|
||||||
|
"annualReport.2021.accessDEICommittee": "DEI Committees at Scratch",
|
||||||
|
"annualReport.2021.accessDEICommitteeText": "In 2021, several committees at Scratch embarked on work to make Scratch more diverse, equitable, and inclusive for all users. We’re excited to share the progress each committee has made and the work still ahead.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.accessDEICommitteeAccessibility": "Accessibility",
|
||||||
|
"annualReport.2021.accessDEICommitteeAccessibilityText": "The Accessibility Committee was created in response to one Scratch Team member’s own difficulty using Scratch’s coding blocks and a recognized need to better support Scratchers of all abilities.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.accessDEICommitteeAccessibilityText2": "In October of 2021, the committee launched a project to make the color of our coding blocks accessible for Scratchers with vision impairments. The committee is excited to partner with teachers and community organizations specializing in accessibility so the coding blocks meet web accessibility guidelines, and more importantly, lower floors to make Scratch more accessible for all.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.accessDEICommitteeG-JEDI": "G-JEDI",
|
||||||
|
"annualReport.2021.accessDEICommitteeG-JEDIText": "The Global, Justice, Equity, Diversity, and Inclusion (G-JEDI) Committee was formed to develop a shared language that defines what Diversity, Equity, and Inclusion (DEI) mean to the Scratch Team.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.accessDEICommitteeG-JEDIText2": "In 2021, the committee began work on a DEI statement to outline the ways in which DEI has informed the Scratch Team and community’s past and present work, and how it will continue to inform new initiatives going forward.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.accessDEICommitteeEquityXDesign": "Equity x Design",
|
||||||
|
"annualReport.2021.accessDEICommitteeEquityXDesignText": "The EquityXDesign Committee was created as a place for Scratch Team members and our collaborators in MIT’s Lifelong Kindergarten group to read and discuss ideas around equity-centered design practices.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.accessDEICommitteeEquityXDesignText2": "The conversations are guided by Sasha Costanza-Chock’s “Design Justice: Community-Led Practices to Build the Worlds We Need,” and committee members discuss ways in which they can incorporate equity-centered design practices in the development of Scratch tools and resources.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.access10NewLanguages": "10 New Languages",
|
||||||
|
"annualReport.2021.access10NewLanguagesText": "With huge thanks to our translation community, we were able to connect with Scratchers in 74 languages last year! In 2021, 10 new languages were added to Scratch, including isiXhosa (South Africa), Sepedi (South Africa), Setswana (South Africa), Afrikaans (South Africa), Kichwa (Peru), ଓଡ଼ିଆ/Odia (India), Kazakh (Kazakhstan), Aragonese (Spain), Western Frisian (the Netherlands), and Bengali (Bangladesh, India, and other regions).",
|
||||||
|
"annualReport.2021.accessSouthAfrica": "Zero-rated Scratch in South Africa",
|
||||||
|
"annualReport.2021.accessSouthAfricaText": "To improve the Scratch experience for young people in regions with low or no internet connectivity, we partnered with the National Education Collaboration Trust (NECT) of South Africa to host a zero-rated page for downloading Scratch. Downloads on zero-rated pages do not use up any data bandwidth, reducing a barrier to accessing Scratch due to data limits and costs. Just two months after its April 2021 launch, the page had more than 1300 visitors.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.accessSnapshot": "hotuna",
|
||||||
|
"annualReport.2021.communityTitle": "Al'umma",
|
||||||
|
"annualReport.2021.communityIntro": "In 2021, the Scratch community continued to experience rapid growth as even more young people around the world created and connected alongside their peers. We also continued to develop partnerships with community members to improve the Scratch experience for our diverse community of users.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.communityScratchConference": "taron scratch",
|
||||||
|
"annualReport.2021.communityScratchConferenceText1": "In July, educators in our global community came together to celebrate creative coding at the Scratch Conference. This free, virtual event was led by our collaborators at MIT’s Lifelong Kindergarten Group. The conference brought together {more_bold}, who spent the day connecting, collaborating, and learning from one another, even as COVID kept us apart.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.communityScratchConferenceText1More": "more than 1,500 educators and Scratch enthusiasts",
|
||||||
|
"annualReport.2021.communityVolunteerTranslators": "Volunteer Translators",
|
||||||
|
"annualReport.2021.communityVolunteerTranslatorsText": "Since Scratch was launched in 2007, we have been committed to supporting our users worldwide. Our language translation volunteers work closely with the Scratch Team to help translate and localize our platform and resources for the diverse communities that we serve.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.communityVolunteerTranslatorsText2": "Thousands of translators have volunteered their time to translate Scratch into 74 languages and counting, and there are currently more than one thousand translators signed up to translate Scratch and ScratchJr. We’re grateful to our volunteers for helping us reach more Scratchers around the world!",
|
||||||
|
"annualReport.2021.communityScratchCommunity": "The Scratch Community in 2021",
|
||||||
|
"annualReport.2021.communityScratchCommunityIntro": "In 2021, more than 113 million projects were created on the Scratch site – almost a 39% increase from 2020 – and more than one million new studios were created! Throughout the year, the Scratch Team hosted numerous studios to celebrate important events and encourage Scratchers to participate in the online community.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReview": "shekarar da ake bita",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewText": "2021 was a remarkable year in the online community. The Community Team highlighted and developed opportunities for young people to express their ideas and become engaged in positive ways, and incredible movements sprung up from Scratchers themselves. Here’s a look back at some of the highlights of the year:",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard1Date": "janairu",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard1Title": "Poetic Cafe",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard1Text": "We “opened” our very first Poetic Cafe where Scratchers were invited to write, share, or collaborate on poems to share with the community.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard2Date": "fabrairu",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard2Title": "Black History Month Studio",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard2Text": "Scratchers shared interactive artwork, created poems, animated music videos, and more to celebrate influential people and events in Black history.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard3Date": "Afrilu",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard3Title": "ranar April Fool",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard3Text": "Scratchers were asked to imagine the “Secret life” of the Scratch Cat and went on a treasure hunt for fun and silly things hidden around the Scratch website.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard4Date": "May",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard4Title": "Scratch Week",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard4Text": "Scratchers around the world shared more than 3,500 projects responding to themed prompts like “Cooking With Scratch” and “Ridiculous Inventions” to celebrate Scratch's birthday.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard5Date": "Yuni",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard5Title": "Pride Month",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard5Text": "Scratchers created projects using all the colors of the rainbow to celebrate the LGBTQ+ community in the Pride Month studio.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard6Date": "Agusta",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard6Title": "sansanin Scratch",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard6Text": "During this annual three-week long event, Scratchers created more than 7,000 projects that moved and grooved, showcased creative do-it-yourself (DIY) ideas, and shared their discoveries about the natural world around them.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard7Date": "Oktoba",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard7Title": "Scratchtober",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard7Text": "For two weeks, Scratchers created projects showcasing their interpretations of daily prompts in the Scratchtober studio. More than 3,500 projects were created around single-word themes like underwater, celebration, and creatures.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard8Date": "Disamba",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard8Title": "CSEdWeek",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard8Text": "Computer Science Education Week (CSEdWeek) occurred from December 6-12 to celebrate computer science around the world. Scratch participated in the week by encouraging community members to check out tutorials, studios, and a live event hosted in partnership with Makey Makey!",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard9Date": "Disamba",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard9Title": "2021: A Scratch Year in Review Studio",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard9Text": "In 2021, Scratchers learned new skills, connected with friends around the world, and found creative ways to express themselves. More than 1,000 Scratchers shared their favorite Scratch memories and what Scratch meant to them in the 2021: A Scratch Year in Review studio.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.communityScratchLabTitle": "Scratch Lab",
|
||||||
|
"annualReport.2021.communityScratchLabText": "With the launch of Scratch Lab in February, we’ve opened the doors of our development process directly to Scratchers around the world.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.communityScratchLabText2": "Before we decide if we should introduce new blocks to the Scratch coding editor, it’s crucial to see the creative, innovative, and surprising ways Scratchers interact with them. Scratch Lab is a sandbox where everyone can try out these new features and, most importantly, share their thoughts and ideas directly with us.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.communityScratchLabText3": "Over 500,000 Scratchers explored the Scratch Lab site in 2021, and they submitted more than 37,000 pieces of feedback.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.communityScratchLabText4": "This feedback has been invaluable as we evaluate and develop Animated Text blocks, Face Sensing blocks, and more potential new features.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.ytData1": "100,000",
|
||||||
|
"annualReport.2021.ytData1Sub": "subscribers",
|
||||||
|
"annualReport.2021.ytData2": "9 million",
|
||||||
|
"annualReport.2021.ytData2Sub": "views on videos",
|
||||||
|
"annualReport.2021.ytData3Top": "viewers in",
|
||||||
|
"annualReport.2021.ytData3": "178",
|
||||||
|
"annualReport.2021.ytData3Sub": "countries",
|
||||||
|
"annualReport.2021.communitySnapshot2Title": "The Scratch Team on YouTube",
|
||||||
|
"annualReport.2021.communitySnapshot2Text": "The Scratch Team YouTube channel reached 100,000 subscribers in 2021— a nearly 500 percent increase from 2020! As students, educators, and families evolved in response to the pandemic, we knew we had to create resources that were reactive to their needs.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.communitySnapshot2Text2": "These resources include a series of comprehensive Scratch tutorials that guide users through designing stories, games, and animations on Scratch. In 2021, these videos garnered nearly nine million views from viewers in 178 countries.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.tutorial1": "How to Make an 'About Me'",
|
||||||
|
"annualReport.2021.tutorial2": "How to Make a Clicker Game",
|
||||||
|
"annualReport.2021.tutorial3": "How to Make a Mouse Trail",
|
||||||
|
"annualReport.2021.FounderMessageTitle": "sako daga wanda ya kafa mu",
|
||||||
|
"annualReport.2021.FounderMessageSubTitle": "Support and Inspiration from a Founding Partner",
|
||||||
|
"annualReport.2021.FounderMessageText1": "As you read through this annual report, you’ll learn about many ways that Scratch is expanding creative computing opportunities for millions of young people around the world, especially those from marginalized communities. This global impact is possible because of the tireless work of the growing team of engineers, designers, educators, community moderators, and others at the Scratch Foundation.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.FounderMessageText2": "To continue to grow our efforts and impact, we rely on the generous financial support of an incredible collection of companies, foundations, and individual donors who are aligned with our mission and vision. Here, I want to highlight the support and inspiration we’ve received from one of our Founding Partners: the LEGO Foundation.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.FounderMessageText3": "My research group at the MIT Media Lab started collaborating with the LEGO company and LEGO Foundation more than 30 years ago. LEGO funding helped support our early work on Scratch, leading up to the public launch of Scratch in 2007. Then, when Scratch spun out of MIT into the Scratch Foundation in 2019, the LEGO Foundation provided important funding for the new organization, with a five-year $10 million grant to “support transformative educational change by developing and promoting playful, creative approaches to coding...in diverse economic and cultural contexts.” When the pandemic hit, the LEGO Foundation stepped up with an additional $5 million grant in 2021, to ensure that the Scratch Foundation could meet the needs of children and educators disrupted by the pandemic.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.FounderMessageText4": "But the LEGO-Scratch connection goes far beyond financial support. The Scratch approach of creating animated stories and games by snapping together graphical programming blocks was inspired, in part, by the way children build LEGO houses and castles by snapping together plastic LEGO bricks. Scratch and LEGO also share the same project-based educational philosophy, encouraging children to iteratively refine their projects by trying out an idea, seeing what happens, then making revisions and trying again.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.FounderMessageText5": "I’ve always loved the LEGO slogan “Joy of Building, Pride of Creation.” The LEGO Foundation’s deep partnership with the Scratch Foundation is helping to bring “Joy of Building, Pride of Creation” to children’s digital activities. The partnership serves as a model of how organizations with shared ideas and values can work together to catalyze transformational change in learning and education. As the Scratch Foundation continues to build its network of partners and supporters, I look forward to connecting with other organizations to expand creative computing opportunities for children around the world.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.FounderTitle": "Founder, Scratch Foundation",
|
||||||
|
"annualReport.2021.lookingForward": "sa idon nan gaba",
|
||||||
|
"annualReport.2021.lookingForwardText1": "In 2021, we outlined a Strategic Framework guiding our major priorities for the next 4 years. We’re focused on these major areas:",
|
||||||
|
"annualReport.2021.lookingForwardText2": "We would like to extend a huge thank you to the LEGO Foundation, whose generous COVID Recovery Grant will enable us to carry out this crucial work. We can’t wait to share more with you about the exciting projects we have planned, including updates to the Scratch experience for schools, updates to ScratchJr, and more.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.LookingForward1": "Strengthening the Scratch Platform and Community Infrastructure",
|
||||||
|
"annualReport.2021.LookingForward2": "Expanding Pathways to Creative Learning",
|
||||||
|
"annualReport.2021.LookingForward3": "Building Organizational Capacity and Ensuring Fiscal Sustainability",
|
||||||
|
"annualReport.2021.supportersTitle": "Godiya ga magoya bayanmu",
|
||||||
|
"annualReport.2021.supportersIntro": "Mun gode ma masu tallafa mana. Gudumawar ku na taimaka mana wajen fadade damar koyon kirkire-kirkire don yara na kowane zamani, daga kowane fanni, a duniya.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.ourSupporters": "Magoya bayan mu",
|
||||||
|
"annualReport.2021.ourSupportersText": "We want to thank all Scratch supporters who, throughout the years, have helped us amazing learning experiences for millions of young people around the world. The following list is based on giving to Scratch Foundation from January 1, 2021 to December 31, 2021.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.supportersFoundingTitle": "Abokan Kafawa—$10,000,000+",
|
||||||
|
"annualReport.2021.supportersFoundingText": "Muna godiya ta musamman ga Abokan Kafuwar mu waɗanda kowannensu ya ba da aƙalla $10,000,000 a cikin tarin tallafi, tun farkon Scratch a 2003.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.supportersCatPartnersTitle": " Abokan kafawan Cat na Scratch— $1,000,000+",
|
||||||
|
"annualReport.2021.supportersCreativityTitle": "Da'irar Ƙirƙira - $250,000+",
|
||||||
|
"annualReport.2021.supportersCollaborationTitle": "Da'irar Haɗin kai— $100,000+",
|
||||||
|
"annualReport.2021.supportersImaginationTitle": "Da'irar tunani dake tare da hasashe — $50,000+",
|
||||||
|
"annualReport.2021.supportersInspirationTitle": "Da'irar ilhama — $20,000+",
|
||||||
|
"annualReport.2021.supportersExplorationTitle": "Da'irar bincike — $5,000+",
|
||||||
|
"annualReport.2021.supportersPlayTitle": "Da'irar wasa — $1,000+",
|
||||||
|
"annualReport.2021.supportersInKindTitle": "Magoya baya da karfin jikinsu da kaifin tunaninsu",
|
||||||
|
"annualReport.2021.leadershipTitle": "Tawagarmu",
|
||||||
|
"annualReport.2021.leadershipBoard": "Yan kwamitin gudanarwa",
|
||||||
|
"annualReport.2021.leadershipChair": "Shugaba",
|
||||||
|
"annualReport.2021.leadershipProfessor": "farfesan bincike akan ilmantarwa",
|
||||||
|
"annualReport.2021.leadershipViceChair": "mataimakin shugaba",
|
||||||
|
"annualReport.2021.leadershipCoFounder": "wanda a ka kafa tare kuma wanda ake Shugabanci tare",
|
||||||
|
"annualReport.2021.leadershipBoardMember": "Memban kwamitin gudanarwa",
|
||||||
|
"annualReport.2021.leadershipPresidentCEO": "Shugaban kamfanin",
|
||||||
|
"annualReport.2021.leadershipFormerPresident": "Tsohon shugaban kamfanin",
|
||||||
|
"annualReport.2021.leadershipFounderCEO": "Wanda ya kafa da kuma shugaban kamfanin",
|
||||||
|
"annualReport.2021.leadershipFormerChairCEO": "Tsohuwan Shugaba kuma shugabar mace",
|
||||||
|
"annualReport.2021.leadershipBoardSecretaryTreasurer": "Sakataren & ma'ajin kwamitin gudanarwa",
|
||||||
|
"annualReport.2021.leadershipBoardSecretary": "Sakataren kwamitin gudanarwa",
|
||||||
|
"annualReport.2021.leadershipBoardTreasurer": "Ma'ajin kwamitin gudanarwa",
|
||||||
|
"annualReport.2021.leadershipScratchTeam": "2021 Scratch Team",
|
||||||
|
"annualReport.2021.leadershipED": "Darekta zartarwa",
|
||||||
|
"annualReport.2021.teamThankYou": "Godiya ga Mitch Resnick, Natalie Rusk, Rupal Jain, da sauran masu haɗin gwiwa a Lifelong Kindergarten Group a MIT Media Lab don goyan bayan ku na Scratch.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.donateTitle": "Tallafa mana",
|
||||||
|
"annualReport.2021.donateMessage": "Your support enables us to create inspiring, creative, and memorable learning experiences for kids everywhere, especially those who have been systemically excluded from creative coding opportunities. Make a gift to Scratch today to help us keep our servers running, maintain our growing global community, and make creative coding possible for kids in every country around the world.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.donateMessage2": "Thank you for your generosity.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.donateButton": "ba da gudummawa",
|
||||||
|
"annualReport.2021.projectBy": "aikin ",
|
||||||
|
"annualReport.2021.JuneIlloAttr": "Flags by @ratchild",
|
||||||
|
"annualReport.2021.OctIlloAttr": "Potato and glasses by @Cupwing",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altMap": "A map of the world showing 41 SEC organizations",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altSECSpotlightImage": "A child plays with a toy in front of an orange background",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altAccessibility": "Two people use sign language in front of a green background.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altaccessDEICommittee": "A hand holds out a scratch component on a green background.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altaccessDEICommitteeAccessibility": "A hand paints scratch components on a blue background.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altaccessDEICommitteeG-JEDI": "Two hands reach toward a text bubble with a heart inside it.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altaccessDEICommitteeEquitXDesign": "Two hands work together to compile a list of scratch components.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altaccessSouthAfrica": "Two kids, one using a tablet and one using a laptop, work on a scratch project together.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altcommunityVolunteerTransators": "Four hands are raised with text bubbles resting on top of them in front of a purple background.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altcommunityThankYou": "A globe with a banner across it saying 'Thank you' surrounded by the words for thank you in various languages.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altAvatar": "Hoton mai amfani",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altDropdownArrow": "Kibiya mai nuna menu mai zazzagewa.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altMastheadIllustration": "Mutane uku suna mu'amala tare da abubuwan Scratch na zahiri",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altWave": "Emoji mai kada hannu",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altMitchHeadshot": "Wanda ya kafa Mitch Resnick",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altCalendar": "A calendar displaying the year 2021.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altWorldVisualization": "An illustrated version of the globe.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altSaudiArabiaVisualization": "A bar chart showing that there were more than twice as many new Scratch users in 2021 as there were in 2020.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altScratchHorizontalCommand": "A yellow Scratch programming component.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altSECVideoPreview": "The Scratch interface appears on the left and a girl signing appears on the right.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altScratchJr": "Text reading Scratch jr",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altHorizontalLoop": "A yellow horizontal Scratch programming component.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altaccessDEICommitteeEquityXDesign": "Two hands lining up physical Scratch components.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altcommunityVolunteerTranslators": "Hands reaching up in front of a purple background with text bubbles floating above them.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altScratchLogoText": "A green rectangle with the words 'Scratch Lab' writton on it.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altScratchLabVideo": "A screenshot of a Scratch project with a play button on top.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altHat": "A person wearing a yellow hat and pink heart sunglasses.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altScratchText": "A rainbow Scratch component displaying the text, 'Here we go!'",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altStar": "A girl with a yellow star in front of her face.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altMouseTrail": "Multiple cut outs of a squirrel head placed randomly on top of each other.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altSECWorkshops": "People playing together",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altArrowUp": "An arrow pointing up.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altTranslated": "Wani ɓangaren Scratch yana faɗin \"Sannu\" da lissafin yarukan da aka samun Scratch a ciki.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altAboutMe": "The words 'About me' placed over an easel, hedgehog, mango, and soccer ball.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altClickerGame": "A math game showing an apple, an orange, and a cut up bowl of fruit.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altLookingForward1": "Interlocking hexagons displaying a swirl, start, and heart.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altLookingForward2": "A sign post with one arrow poining right displaying a swirl and one arrow pointing left displaying a heart.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altLookingForward3": "Colorful blocks lined up to create steps with a plant growing on top.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altSparkle": "White sparkle decoration",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altDownArrow": "Purple arrow pointing down",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altConnectingLine": "A dotted line connecting timeline elements.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altApril": "A pen and Scratch components placed on top of a purple background.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altJune": "A birthday cake in front of a banner of flags displaying various types of LGBTQ+ pride.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altAugust": "A potato, birthday had, and sunglasses on top of a purple background.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altCard1": "A colorful blob floats in front of a black and gray background next to the words 'A dream In a world of nightmares.'",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altCard2": "A black woman is wearing a yellow headband and gold hoop earrings.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altCard3": "The scratch cat mascot swings in front of buildings accompanied by text reading 'I think Scratch Cat is a superhero.'",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altCard5": "A smiling block stands next to a text bubble reading 'no matter how anyone dresses, what pronouns they use, or who they love, you should always respect them!'",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altCard6": "A potato wearing sunglasses sits in front of a purple background.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altCard7": "A colorful birthday hat sits on top of a neon cube.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altCard9": "'2022' sits in front of a rainbow of ovals.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altDonateIllustration": "Hannu biyu suna yin siffar zuciya tare da yatsunsu a cikin yankeken siffar zuciya."
|
||||||
|
}
|
||||||
233
www/scratch-website.annual-report-l10njson/ha.json
Normal file
233
www/scratch-website.annual-report-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,233 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"annualReport.subnavMessage": "Sako",
|
||||||
|
"annualReport.subnavMission": "Manufa",
|
||||||
|
"annualReport.subnavMilestones": "Buri",
|
||||||
|
"annualReport.subnavReach": "Isa",
|
||||||
|
"annualReport.subnavInitiatives": "Himma",
|
||||||
|
"annualReport.subnavFinancials": "Kudi",
|
||||||
|
"annualReport.subnavSupporters": "Masu goyon baya",
|
||||||
|
"annualReport.subnavTeam": "Tawaga",
|
||||||
|
"annualReport.subnavDonate": "ba da gudummawa",
|
||||||
|
"annualReport.mastheadYear": "Rahoton shekara-shekara na 2019 ",
|
||||||
|
"annualReport.mastheadTitle": "Bunkasa wata duniyar kirkiran hanyoyin ilmantarwa masu inganci",
|
||||||
|
"annualReport.messageTitle": "Sako daga tawagar Scratch",
|
||||||
|
"annualReport.messageP1": "2019 shekara ce ta matukar ci gaba ga Scratch. Mun fara wannan shekarar da kaddamar da Scratch 3.0, itace sabuwar Scratch ta zamani, an kirkireshi ne don tada ma yara fasahar su da kuma ba yara masu sha'awa iri iri da asali daban daban abun yi. Mun yi bikin karshen shekara ta hanyan tashi daga MIT zuwar gidan mu ta Scratch Foundation, a hawa ta farko waje mai cike da annashwa kusa da South Station a Boston. a cikin shekarar, al'umman Scratch ta ci gaba da kokari da kuma girma: sama da matasa miliyan 20 suka kirkiri ayyuka da Scratch a cikin 2019, an samu karin 48% a kan shekarar baya. ",
|
||||||
|
"annualReport.messageP2": "Tasiri da mahimmancin Scratch ta bayyana a cikin shekarar 2020 yayin da annoban COVID ta tillasta rufe makarantu. ayyukan al'umma Scratch akan intanet ya karu sama da ninki biyu, matasa da ke killace a cikin gidajen su, sun juya zuwa ga Scratch don bayyana ra'ayinsu ta hanyan fasaha, da haduwa juna ta net.Har ila yau masu amfani da Scratch an same su sossai cikin tafiyar Black Lives Matter da sauran gwagwarmayan niman adacin jinsi da daidaito, ta hanyan kirkiran hotuna masu motsi da situdiyo don wayar da kai da kira ga niman canji. ",
|
||||||
|
"annualReport.messageP3": "Daga lokacin da aka kaddamar da Scratch a shekarar 2007, a wajen mu matsayin Scratch na sama da zaman ta yaren aikace aikace kwamfuta kawai. Scratch na ba da dama ga dukkan matasa, daga kowane yanki, don habaka muryoyinsu, bayyana ra'ayoyinsu da kirkira abubuwa tare. Zamu so mu gan hanyoyin da masu amfani da Scratch suka fuskanci kalubalen zamantakewar kwanan nan tare da nuna fasaha, hadin kai, kulawa da kirki. ",
|
||||||
|
"annualReport.messageP4": "a rohotun shakera na wannan karin, za mu kara bayyani game da manufa, tsare - tsaren, tasiri da kuma yaduwar Scratch, Za mu karfafa wannan bayanin da misalai masu nuna yanda Scratch ke fadada damar koyon ilimi ma matasa daban daban daga ko wane sashen duniya, a makarantu da kowane bangaren rayuwar su. ",
|
||||||
|
"annualReport.messageP5": "Muna masu alfahari da abun da matasa ke kirkira kuma koyo a Scratch a yau, kuma mun himmatu wajen samar da karin dama ma matasa a nan gaba.",
|
||||||
|
"annualReport.messageSignature": "— Tawagar Scratch ",
|
||||||
|
"annualReport.covidResponseTitle": "Scratch ta mayar da martani ga COVID",
|
||||||
|
"annualReport.covidResponseP1": "Yayin da muke rubata wannan rahoton shekara - shekara, mun kasance mun shafa watanni cikin annoban COVID. Tun a tsakiyar maris shekarar 2020, ofishin Scratch na kulle kuma mambobin Tawagar Scratch sun kasance suna tafiyar da ayyukan su daga gida don karfafa ma yara da masu karantarwa a duk sashen duniya wanda wannan annoban ta kawo musu chikas a rayuwa. ",
|
||||||
|
"annualReport.covidResponseP2": "A 17 ga watar Maris, mun kaddamar da #ScratchAtHome hamma ce ta samar ma yara, iyalai, da masu karantarwa basirar ma tsunduma cikin ayyukan koyo ta hanyan fasaha tara da Scratch a gida. mun cigaba da karo bidiyon koyo da kuma wadansu abubuwan zuwa ga {scratchAtHomeLink} .",
|
||||||
|
"annualReport.covidResponseScratchAtHomePage": "Shafin #ScratchAtHome ",
|
||||||
|
"annualReport.covidResponseP3": "Ayuka a cikin {scratchCommunityLink} ta habaka sama da ninki biyu a shekarar da ta wuce. masu amfani da Scratch na cigaba da kirkira da kuma yada ayyuka dan tallafawa da karafafawa wasu a cikin annoban nan—da ayyuka da kuma sitidiyo da ke ba da basirar motsa jiki a gida, nasihu don zama cikin koshin lafiya, abin dariya don farantawa juna rai, kuma godiya ga mahimman ma'aikata. ",
|
||||||
|
"annualReport.covidResponseScratchCommunity": "Al'umman Scratch akan intanet",
|
||||||
|
"annualReport.missionTitle": "Manufarmu",
|
||||||
|
"annualReport.missionSubtitle": "Manufarmu ita ce samarwa yara, daga kowane fanni, damar tunani, kirkira da hadin gwiwa tare da sabbin fasahohi — don haka zai basu daman kawo canji a duniya gobe. ",
|
||||||
|
"annualReport.missionP1": "Mun himmatu kan ba da fifiko ga daidaito a kowane fanni na aiki, tare da mai da hankali kan manufofi da hanyoyin da ke tallaffawa yara, iyalai, da masu karantarwa mafi nesa daga adalci na ba ilimi.",
|
||||||
|
"annualReport.missionP2": "Mun bullo da Scratch a matsayin kyauta, amintacce, muhallin ilimantarwa mai an hankali wanda ke sa yara suyi tunanin cike da fasaha, tunani bisa tsari da aiki tare — mahimman fasahohi ga kowa a cikin zamantakewar yau. muna aiki tare da masu karantarwa da iyalai don tallafa ma yara wajen bincike, yadawa da koyo.",
|
||||||
|
"annualReport.missionP3": "Wajen habaka sabbin fasahohi, ayyuka, da kayan koyon, a kiran abun da ke jagorantar mu {fourPsItalics} : ",
|
||||||
|
"annualReport.fourPs": "P guda hudu na koyo cikin fasaha",
|
||||||
|
"annualReport.missionProjectsTitle": "ayyuka",
|
||||||
|
"annualReport.missionPeersTitle": "sa'anni",
|
||||||
|
"annualReport.missionPassionTitle": "sha'awa",
|
||||||
|
"annualReport.missionPlayTitle": "wasa",
|
||||||
|
"annualReport.missionProjectsDescription": "sa yara cikin tsarawa, kirkirawa da bayyana ra'ayoyinsu ta hanyar fasaha",
|
||||||
|
"annualReport.missionPeersDescription": "tallafawa yara a cikin hadin kai, yadawa, sake yi da kuma nasiha",
|
||||||
|
"annualReport.missionPassionDescription": "Ba ma yara daman ginawa akan abubuwan da suke so da kuma yin ayyukan karan kansu masu ma'ana",
|
||||||
|
"annualReport.missionPlayDescription": "Karfafa yara wajen canji dan gyarawa, gwaji, da kuma maimaici don samun sakamoko mai kyau ",
|
||||||
|
"annualReport.milestonesTitle": "Buri",
|
||||||
|
"annualReport.milestonesDescription": "A nan akwai wasu muhimman abubuwan da suka faru da abubuwan da aka cimma a cikiin tarihin Scratch da kuma al'ummar Scratch ta duniya.",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2003Message": "Bayar da kyautar National Science Foundation don fara bunkasa Scratch",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2004Message": "Bayar da gayyata zuwa taron bita na Scratch ta farko a Computer Clubhouse Teen Summit",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2007Message": "Gabatar da yaren shirye - shiryen kwamfuta ta Scratch da kuma al'umman kan intanet ga jama'a",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2008Message": "An Shirya taron Scratch na farko ma masu karantarwa da masu habakawa",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2009Message1.4": "An saki Scratch 1.4, an fassara Scratch zuwa yarurruka sama da 40",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2009MessageScratchDay": "An bakunci taron ranar Scratch na farko ma yara da iyalai ",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2010Message": "Al'umman Scratch akan intanet ta kai mamba miliyan 1",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2013MessageFoundation": "An kafa Code-to-Learn Foundation (a canja sunan daga baya zuwa Scratch Foundation)",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2013MessageScratch2": "Kaddamar da Scratch 2.0, samar da sababbin dama don hadin kai",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2014Message": "Kaddamar da Scratch ma kananan yara, masu shekaru 5 zuwa 7",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2016Message": "Al'umman Scratch akan intanet sun kai mamba miliyan 10 ",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2017Message": "Ranar Scratch ta habaka zuwa tarurrka 1,100 a kasashe 60",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2019MessageScratch3": "Kaddamar da Scratch 3.0, fadada abubuwa da yara zasu iya kirkira da code",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2019MessageMove": "Tawagar Scratch ta tashi daga MIT zuwa Scratch Foundation",
|
||||||
|
"annualReport.reachTitle": "Isa zuwa ga yara a duk sashen duniya",
|
||||||
|
"annualReport.reachSubtitle": "Scratch ce mafi girman al'umma a duniya masu rubuta yaren kwamfuta ma yara da matasa, masu shekara 8 har sama da haka. ",
|
||||||
|
"annualReport.reachMillion": "miliyan",
|
||||||
|
"annualReport.reach170million": "170 {million}",
|
||||||
|
"annualReport.reach60million": "60 {million}",
|
||||||
|
"annualReport.reach20million": "20 {million}",
|
||||||
|
"annualReport.reach48million": "48 {million}",
|
||||||
|
"annualReport.reachUniqueVisitors": "Baki na musamman",
|
||||||
|
"annualReport.reachProjectsCreated": "ayyuka da aka kirkira",
|
||||||
|
"annualReport.reachProjectCreators": "ayyuka da mutane suka kirkira",
|
||||||
|
"annualReport.reachComments": "Tsokaci da al'umman akan intanet suka saka",
|
||||||
|
"annualReport.reachGrowthTitle": "Habakan al'umma",
|
||||||
|
"annualReport.reachGrowthBlurb": "Sabbin asusun da al'umman Scratch ta kan intanet ta kirkira a cikin shekaru 5 da suka wuce.",
|
||||||
|
"annualReport.reachGlobalCommunity": "Al'ummar mu ta duniya",
|
||||||
|
"annualReport.reachMapBlurb": "jimilar asusun da aka yiwa rijista a cikin al'umman Scratch na kan intanet daga kaddamarwa zuwa karshen 2019 ",
|
||||||
|
"annualReport.reachMap20M": "20M",
|
||||||
|
"annualReport.reachMapLog": "a kan sikelin logarithmic",
|
||||||
|
"annualReport.reachTranslationTitle": "an fassara Scratch zuwa harsuna sama da 60",
|
||||||
|
"annualReport.reachTranslationBlurb": "Godiya ga masu fassara yan sa kai daga duk sashen duniya. ",
|
||||||
|
"annualReport.reachScratchJrBlurb": "Scratchjr yanayi ne na programming na gabatarwa me ba yara (shekaru 5-7) damar kirkiran labarai da wasanni masu ba da daman tattaunawa. ",
|
||||||
|
"annualReport.reach22million": "22 {million}",
|
||||||
|
"annualReport.reachDownloads": "abubuwan da aka saukar tun 2014",
|
||||||
|
"annualReport.initiativesTitle": "Himma",
|
||||||
|
"annualReport.initiativesDescription": "Aikin a Scratch Foundation ta ba da himma ne a bangarori muhimmai guda uku: fasihayan kayan aiki, al'umma, da makarantu. kowane yanki yana fifita murya da bukatun yara wadanda ba su da yawa a cikin fasihiyar kididdiga kuma yana niman tallafawa yara a wurare da al'adu daban - daban a duk sashen duniya.",
|
||||||
|
"annualReport.equity": "daidaito",
|
||||||
|
"annualReport.globalStrategy": "Dabarun Sctratch ta duniya",
|
||||||
|
"annualReport.toolsTitle": "Fasihiyar kayan aiki",
|
||||||
|
"annualReport.toolsIntro": "Koyaushe muna gwaje gwaje da kirkiran sabbin abubuwa ta amfani da sabbin fasahohi da tsari — a koyaushe muna kokarin samar ma yara da sabbin hanyoyin kirkira, aiki tare, da koyo. ",
|
||||||
|
"annualReport.toolsSpotlight": "Fasihiyar kayan aiki — Spotlight Story",
|
||||||
|
"annualReport.toolsLaunch": "Kaddamar da Scratch 3.0",
|
||||||
|
"annualReport.toolsLaunchIntro1": "Mun tsara Scratch 3.0 ne don fadada yanda, menene, da kuma a ina ne yara zasu iya kirkira da Scratch. an sake shi a farkon 2019, Scratch 3.0 ya haifar da karin hada hada a al'umman Scratch, da karin ayyuka — da kuma mafi yawan ayyukan — fiye da kowane lokaci. ",
|
||||||
|
"annualReport.toolsLaunchIntro2": "Scratch 3.0 yana kunce da dakin karatu na kari — karin tarin abubuwan tubalin coding da ke kara sabbin dabaru ma Scratch. wasu karin na ba da damar shiga ayyukan yanar gizo da sauran kayan aikin software, yayin da wasu ke sada Scratch da na'urorin duniya na zahiri irinsu moto da na'urorin masu auna sigina. ",
|
||||||
|
"annualReport.toolsTexttoSpeech": "Rubutu-zuwa-Magana",
|
||||||
|
"annualReport.toolsTexttoSpeechIntro": "Da karin rubutu-zuwa-magana, yara na iya tsara harufofin Scratch suyi magana da babban murya, a cikin mabanbantan muryoyi. ",
|
||||||
|
"annualReport.toolsNumProjects": "330,000+",
|
||||||
|
"annualReport.toolsTexttoSpeechProjects": "{numProjects} ayyuka a cikin 2019 sunyi amfani da rubutu-zuwa-magana ",
|
||||||
|
"annualReport.toolsMostPopular": "mafi shahara",
|
||||||
|
"annualReport.toolsTexttoSpeechPopular": "{mostPopular} sabbin karin Scratch a cikin al'umman Scratch",
|
||||||
|
"annualReport.toolsCollabAWS": "Aiki tare da Amazon Web Services",
|
||||||
|
"annualReport.toolsTranslate": "fassara",
|
||||||
|
"annualReport.toolsTranslateIntro": "Da karin fassara, wanda a ka gina Google Translate API dashi, yara na iya sa fassara kai tsaya a cikin ayyukan su, yana taimakawa koyan yarurruka da sadarwa a duniya.",
|
||||||
|
"annualReport.toolsNumLanguages": "50+",
|
||||||
|
"annualReport.toolsTranslateLanguages": "{numLanguages} an fassara yarurrukan a cikin karin ",
|
||||||
|
"annualReport.toolsSupportsLiteracy": "yana goyon bayan karatu da rubutu ",
|
||||||
|
"annualReport.toolsCSandLanguageArts": "Kimiyyan na'urar kwamfuta da ilimin harshe ",
|
||||||
|
"annualReport.toolsTranslateLiteracy": "{supportsLiteracy} ketaren {CSandLanguageArtsLink}",
|
||||||
|
"annualReport.toolsCollabGoogle": "Aiki tare da Google",
|
||||||
|
"annualReport.toolsPhysicalWorld": "Saduwar duniya a sarari ",
|
||||||
|
"annualReport.toolsMindstormsLink": "LEGO Mindstorms EV3",
|
||||||
|
"annualReport.toolsWeDoLink": "WeDo 2.0",
|
||||||
|
"annualReport.toolsLEGORoboticsIntro": "Dalibai za su iya kirirar mutummutumi mai kwakwalwa na rawa, mutummutumi mai hira da gwaje-gwajjen tattara bayanai ta amfani da Scratch tare da kayan aikin LEGO robotics. Sabuwar LEGO Education SPIKE Prime na saita fasilin da aka gina akan app a Scratch. bugu da kari, karin Scratch yana samuwa don {mindstormsLink} da {weDoLink}. ",
|
||||||
|
"annualReport.toolsCollabLEGO": "Aiki tare da LEGO Education",
|
||||||
|
"annualReport.toolsVideoTutorials": "koyo ta bidiyo",
|
||||||
|
"annualReport.toolsTutorialsIntro": "Scratch 3.0 ya gabatar da tarin koyarwar bidiyo don tamakawa yara wajen fara Scratch. Darussan wanda kowa za iya saukewa ne kuma an tsara su don karfafa dalibai don yin gwaji, bin abubuwan da suke so, da bayyana ra'ayoyinsu.",
|
||||||
|
"annualReport.toolsNumTutorials": "Sabbin koyarwa guda 25",
|
||||||
|
"annualReport.toolsNewTutorials": "{numTutorials} a kwai a cikin Scratch 3.0",
|
||||||
|
"annualReport.toolsNumViews": "miliyan 23",
|
||||||
|
"annualReport.toolsTutorialsViews": "{numViews} wanda suka kalla a cikin 2019",
|
||||||
|
"annualReport.toolsApp": "Scratch App na karfafa koyo ba a kan intanet ba",
|
||||||
|
"annualReport.toolsDownloadLink": "app da za a iya saukarwa",
|
||||||
|
"annualReport.toolsRaspberryLink": "yi amfani da shi a Raspberry Pi 4",
|
||||||
|
"annualReport.toolsAppIntro": "A cikin 2019, tawagar Sratch ta fito da Scratch 3.0 a matsayin {downloadableLink}don amfani a dandali masu yawa, har da Windows, MacOS, ChromeOS, da allunan Android. bugu da kari, gidauniyar Raspberry pi ta fitar da Scratch 3.0 don {raspberryLink}. Wadannan nau'ikan sigar da ake ya saukewa na da mahimmanci ga miliyoyin masu oyo a yankunan da ba a sumun network na intanet ko network din ba abun dogaro bane. ",
|
||||||
|
"annualReport.toolsAbhiTitle": "Abhi a Cartoon Network",
|
||||||
|
"annualReport.toolsAbhiIntro": "Don haskaka abin da yara suu iya yi da Scratch 3.0, mun hada kai da Cartoon Network don kirkirar bdiyon da ke nuna Abhi, mai amfani da Scratch da shekara 12 wanda yake son kirkiran zanunnuka masu mosti da wasanni. A cikin bidiyon, Abhi ya hadu da Ian Jones-Quartey, wanda ya kirkiri wasan K.O da wadansu wasanni a Cartoon Network, Abhi ya nuna ma Ian muhimman fasalolin sabon sigar Scratch, kuma sun zana kuma suka shirya wata zane mai motsi na wani dan wasa na Cartoon Network yana tsalle sama da kasa.",
|
||||||
|
"annualReport.toolsAbhiQuote": "Abinda nafi so game da Scratch shine al'ummar, saboda suna da kyau kuma suna taimaka min, shi yasa ko yaushe nake cikin farin cikin yada duk wani aikin da nake buri. ",
|
||||||
|
"annualReport.communityTitle": "Al'umma",
|
||||||
|
"annualReport.communityIntro": "Al'ummar Scratch ta kan yanar gizo ta kasance wani mahimmin bangare na sanin Scratch, ba da dama ga yara su hada kai, yada, da ba da ra'ayi ga juna.",
|
||||||
|
"annualReport.communitySpotlight": "Al'umma — Spotlight Story",
|
||||||
|
"annualReport.communityTeam": "Tawagar al'ummar Scratch",
|
||||||
|
"annualReport.communityTeamIntro1": "Lokacin da aka tambaye su dalilin da yasa suke amfani da Scratch, yawancin masu amfani da Scratch na magana ne game da mahimmancin al'ummar kan yanar gizo na kara musu himma na ci gaba da amfani da Scratch, samar da sarari inda zasu iya bayyana fasaharsu, yin abokai, karbar ra'ayoyi, samun sabbin dabaru, da koyon sabbin kwarewa, da yawa daga masu amfani da Scratch na bayyana godiyar su ga al'umman Scratch a matsayin wuri mai aminci da kuma waje ne mai maraba don hadawa, yadawa, da koyar da juna. ",
|
||||||
|
"annualReport.communityTeamIntro2": "Tare da sabbin ayyuka 40,000 da sabbin tsokaci 400,000 a cikin al'ummar Scratch na kan yanar gizo a kowace rana, ta yaya zamu iya tabbatar da cewa al'ummar ta kasance cikin aminci da abokantaka, tare da tallaffawa da karfafa fadakarwa? tawagarmu ta al'umma, gami da cikakkun ma'aikata da kuma gagain masu daidaitawa, ke jagorantar wannan muhimmin aikin. akwai mahimmin hanyoyi na aikin tawagar al'umma: daidaitawa da ayyukan al'umma.",
|
||||||
|
"annualReport.communityModerationTitle": "daidaita al'umma",
|
||||||
|
"annualReport.communityModerationInfo": "A lokacn da matasa suka shiga al'umman Scratch, sun yar da su bi ka'idojin al'umman, wanda aka tsara don mayar da Scratch wuri mai aminci da ta tallafawa matasa daga kowane asali. Tawagar al'umman mu tana amfani da kayan aiki daban-daban don karfafa kyakkyawan dan kasa na digital da kuma kula da kyakkyawan yanayi da masu da Scratch zasu yi kirkra a ciki. Matatu masu sarrafa kansu na hana yada bayanan sirri ko kuma sanya abubuwan da basu dace ba. kuma muna bawa kowa damar kai karar duk abun da yake ciki daya saba ma ka'idojin al'umma. ",
|
||||||
|
"annualReport.communityGuidelinesTitle": "ka'idojin al'umma",
|
||||||
|
"annualReport.communityGuidelinesInfo": "Scratch yana maraba da mutane na kowane zamani, jinsi, kabila, addinai, iyawa, halayen jimai, da jinsi.",
|
||||||
|
"annualReport.communityGuidelinesRespect": "Zama mai mutuntawa.",
|
||||||
|
"annualReport.communityGuidelinesShare": "Yada",
|
||||||
|
"annualReport.communityGuidelinesHonest": "Yi gaskiya.",
|
||||||
|
"annualReport.communityGuidelinesConstructive": "zama mai ginawa.",
|
||||||
|
"annualReport.communityGuidelinesPrivacy": "kiyaye bayanan mutun na siri",
|
||||||
|
"annualReport.communityGuidelinesFriendly": "taimaka wajen sa shafin ta zaman na kowa. ",
|
||||||
|
"annualReport.communityEngagementTitle": "ayyuka ma jama'a",
|
||||||
|
"annualReport.storySwap": "Musanyan Labari",
|
||||||
|
"annualReport.communityEngagementInfo": "Wan babban rawr tawagar alumma ita ce haskakawa da habaka dama ga matasa don bayyana ra'ayoyinsu da tsunduma cikin hanyoyi masu kyau. tawagar ta nuna ayyuka da situdiyo daga membobi dan da kwarin gwiwa ma wadansu, kuma a kai a kai tana sanya situdiyo tsara zane na Scratch karfafa ayyukan kirkira. Kowane bazara, tawagar tana shirya zango kan yanar gizo: taken na 2019 ya kasance {storySwapLink}, masu amfani da Scratch na gini akan labaran juna.",
|
||||||
|
"annualReport.communitySDSTitle": "Situdiyo tsara zane na Scratch",
|
||||||
|
"annualReport.communitySDSInfo": "Wasu situdiyo tsara zane na Scratch daga shekarar 2019:",
|
||||||
|
"annualReport.communityDayintheLife": "Rana a rayuwar",
|
||||||
|
"annualReport.communityDayintheLifeInfo": "Kirkiri aiki akan rana a cikin rayuwar wani abu",
|
||||||
|
"annualReport.communityYear3000": "Shekarar 3000",
|
||||||
|
"annualReport.communityYear3000Info": "Ya rayuwa za ta kasance a shekarar 3000?",
|
||||||
|
"annualReport.communityBounce": "billa",
|
||||||
|
"annualReport.communityBounceInfo": "Kirkiri wani aiki da ya hada da yi bouncing, tsalle, yi boinging ko karamin tsalle.",
|
||||||
|
"annualReport.communityMonochromatic": "Monochromatic",
|
||||||
|
"annualReport.communityMonochromaticInfo": "Ya abubuwa zasu kasance idan dakwai launi daya kadai?",
|
||||||
|
"annualReport.communityQuotes": "Al'uumma — zantuttuka wadansu ",
|
||||||
|
"annualReport.communityQuote1": "Na shiga Scratch lokacin ina da shekaru 11 kuma abubuwan da na koya daga yin amfani da dandalin da kuma hulda da jama'a sun kasance muhimmin bangare na ni man ilimina a lokacin da nake tasowa.",
|
||||||
|
"annualReport.communityQuote2": "Scratch ya ba ni damar yin abubuwa daga gida, kamar\nGirmama mutane da ayyukansu\nYin abokai\nJin cewa ba ni kadai ke cikin wannan kebewar ba\n....kuma da kari, don haka ina so ince\n ¡NAGODE!",
|
||||||
|
"annualReport.communityQuote3": "Na kasance a kan Scratch na kimanin shekaru 2, kuma ya kasance abun canza rayuwa! Na koyi sababbin abubuwa da yawa, kamar yin coding, ka'idodin kan net, da fasaha!",
|
||||||
|
"annualReport.communityQuote4": "Scratch shine abin da na fi so a aji na shida a framare, a asirce ya gabatar da ni ga Boolean logic, order of operation, da kuma gudanar da ayyukan lassafi—ba tare da ambaton ilimin shirye-shiryen kwamfuta da kanta ba.",
|
||||||
|
"annualReport.studio": "sitidiyo",
|
||||||
|
"annualReport.communityBLMIntro": "Yayin da zanga-zangar niman adalci wa masu launin fata ta mamaye Amurka bayan mummunan kisan George Floyd, Breonna Taylor, Ahmaud Arbery, da sauransu a Farkon shekarar 2020, matasa da yawa sun yi amfani da Scratch a matsayin wata hanya ta nuna goyon bayansu ga tafiyar Black Lives Matter, ta samar da ayyuka da sanya maganganu don yin magana game da wariiyar launin fata da ta'adancin yan sanda. A cikin {BLMStudioLink}da aka nuna akan shafin gida na Scratch, masu amfani da Scratch sun ba da gudummawar daruruwan ayyuka da dubunnan tsokaci. tawagar al'ummar Scratch ta na da hannu dumu-dumu, don tallafawa masu amfani da Scratch a lokacin tashin hankali da kuma tabbatar da cewa duk ayyukan da tattaunawa sun kasance cikin mutuntawa.",
|
||||||
|
"annualReport.communityArtwork": "Aikin zane da ga mai amfani da Scratch OnionDipAnimations",
|
||||||
|
"annualReport.communityChangeTitle": "Muna ganin matasa a matsayin wakilan canji",
|
||||||
|
"annualReport.communityChangeInfo": "Muna tabbatar da cewa zamu yi aiki da su, kuma tare da malamai da dangin da ke tallafa musu, don tabbatar da cewa sun bunkasa fasahohi, kwadaitarwa, da kuma kwarin gwiwar da za su bukata don tafiyar da rayuwa mai gamsarwa da kawo canji mai ma'ana a ciikin al'umma.",
|
||||||
|
"annualReport.watchVideo": "kalli bidiyon",
|
||||||
|
"annualReport.schoolsTitle": "Makarantu",
|
||||||
|
"annualReport.schoolsIntro": "Muna samar da shirye-shirye da abubuwa don tallafawa malamai da dalibai a makarantu a duk duniya, wadanda aka tsara don cimma daidaito cikin amfani da kididdigar kira, dubi zuwa ga ayyuka, sha'awar, takwarorinmu, da wasa.",
|
||||||
|
"annualReport.schoolsSpotlight": "Makarantu — Labaran sahun gaba",
|
||||||
|
"annualReport.cpsProjectTitle": "Fasihiyar Kididdiga a cikin makarantun gwamnatin Chicago",
|
||||||
|
"annualReport.cpsProjectIntroP1": "a cikin shekarar 2019, tare da tallafi daga Google.org, tawagar Scratch ta hada gwwa da SocialWorks, CS4ALL Chicago da makarantun gwamnati don tallafawa makarantun firamare guda bakwai a gafen kudancin Chicago yayin da suka kaddamar da wani yunkuri don shigar rubutun yaren kwamfuta na kirkira cikin tsarin karatunsu.",
|
||||||
|
"annualReport.cpsProjectIntroP2": "a wani bangare na wannan yunkurin, daruruwan dalibai sun yi tunanin kuma sun zana kansu a matsayin manyan mashahuran gwazaye na wasan bidiyon su, sun mai da ra'ayoyin can gaske a cikin aikin hadin gwiwa na Scratch mai suna SuperMe. Gwarzon nan dan garn Chicago kuma wanda ya sami lambar yabo ta Grammy mai suna Chance the rapper ya yi sha'awan aikin dalibai har ya sanya shi wasan bidiyo na wakar sa da ta shahara “I Love You So Much” kuma ya yada ma duniya. ",
|
||||||
|
"annualReport.familyCreativeNightsHeader": "daren fasihiyar rubutu da harshen kwamfuta na iyali",
|
||||||
|
"annualReport.familyCreativeNightsDescription": "Mabudin nasarar wannan yunkurin shi ne hada dalibai, iyalai, malamai, da sauran membobin al'umma ta hanyar darar rubuta yaren kwamfuta na kirkira. wadannan taroruka sun hado daruruwan dangi na kowane zamani—tun daga yara har zuwa kakanni—cikin ayyukan da ke gauraya rubutun yaren kwamfuta da tsarawa tare da fasaha, rawa, da kida. wadannan taroruka sun karfafa dankon zumunci tsakanin gida da makaranta, tare da fahimtar muhimmiyar rawar iyalai wajen karfafawa da tallafawa karatun yara. ",
|
||||||
|
"annualReport.familyNightsPhotoCredit": "Hoto daga Jordan Macy, SocialWorks",
|
||||||
|
"annualReport.teacherPDHeader": "Sake hannun jari a cikin kwarewa da ci gaba ma malamai",
|
||||||
|
"annualReport.teacherPDDescription": "malamai a duk makarantun firamare da ke halartar taron sun hadu don bitar bunkasa kwarewa, samun kwarewar farko a kirkirar nasu ayukan Scratch da kuma nemo hanyoyi masu ma'ana don tallafawa ilmantar da dalibai a duk tsarin karatun.",
|
||||||
|
"annualReport.teacherPDQuoteAttribution": "{teacherName}, Masu karantarwan CPS ",
|
||||||
|
"annualReport.teacherPDQuote": "abin da yafi bani mamaki shine ainihin hadin gwiwar da ta zo tare da amfani da Scratch a aji na, galibi, dalibai da kansu za su gano wani abu a cikin dandalin Scratch, su nuna min, sannan su yada shi tsakanin su.",
|
||||||
|
"annualReport.extendingReachHeader": "Fadada isar",
|
||||||
|
"annualReport.extendingReachDescription": "don fadada isar wannan hadin gwiwar, CS4ALL chicago ta yi gini akan samfurin Family Creative Coding Night kuma ta samar dashi ga duk makarantun gwamnati na Chicago.Google CS ta fara samar {codeYourHeroLink} jagorori ma dalibai da malamai,ana samun su kyauta akan layi cikin Turanci da Sifaniyanci.",
|
||||||
|
"annualReport.codeYourHero": "Yi coding din gwanin ka",
|
||||||
|
"annualReport.inTheNewsHeader": "A cikin labarai",
|
||||||
|
"annualReport.chicagoSunTimesArticle": "Makalan Chicago Sun Times ",
|
||||||
|
"annualReport.rollingStoneArticle": "Makalan Rolling Stone",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesTitle": "Taron Scratch a duk sashen duniya",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesIntro": "a shekarar ta 2008, tawagar Scratch ta dauki nauyin bakuncin taron farko na Scratch a MIT, sun hada kan masu ilimi, masu bincike, da masu kirkiro don musayar ra'ayoyi da gogewa don amfani da Scratch don tallafawa koyon ilimi ta hanyan kirkira. tun daga wannan lokacin, tawagar Scratch ta shirya kuma ta bakunci taron Scratch a MIT duk bayan shekaru biyu. bugu da kari, membobin kungiyar Scratch na duniya sun shirya kuma sun dauki bakuncin taro sama da dozin—wadanda ke fadadawa a cikin teku, nahiyoyi, al'adu, da yare.",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesHeroImageCaption": "Taron Scratch a Africa , hoto daga {photoCredit}",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesLatinAmericaTitle": "Latin America",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesLatinAmericaDescription": "A watan Mayu 2019, malamai daga ko'ina a chile da sauran yankuna na Latin Amurka sun hallara don taro na biyu {scratchAlSurLink} a Santiago, Chile. bayan taron, Scratch al Sur an fitar da {spanishVersionLink}na {creativeComputingCurriculumLink} jagora, kirkirar kungiyar kididdigar kirkira a makarantar Harvard sashin ilimi. ",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesSpanishVersionLinkText": "Sigar Sifeniyanci",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesLatinAmericaImageCaption": "Wanda suka ba da hoton {photoCredit}",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesEuropeTitle": "Turai",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesEuropeDescription": "A watan Agusta 2019, gidauniyar Raspberry Pi Foundation ta shirya taro na hudu {scratchConferenceEuropeLink}, wanda aka gudanar a Cambridge, UK. taron ya tattaro malamai na cikin aji da malamai da ba na cikin aji ba, daga kasashe sama da 25 don yin bita, gabatarwa, da kuma nunawa ta dalibai, malamai, masu bincike, da kungiyoyi masuu zaman kansu. ",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesEuropeImageCaption": "Wanda suka ba da hoton {photoCredit}",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesAfricaTitle": "afrika",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesAfricaDescription": "a cikin watan Oktoba 2019, taron farko {scratchAfricaConferenceLink}da aka yi Nairobi, Kenya, wanda ya jawo malamai samada 250 da dalibai daga ko'ina cikin Afrika don raba darussa da juna, tallafa matasa, da yin murnar cigaba da suka samu a rubuta yaren kwamfuta ta hayan kirkira. a wurin taron, tawagar Scratch ta kaddamar da Scratch na yarar Swahili, ana iya amfani da shi ta yanar gizo ko kuma ta wajen yanar gizo.",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesAfricaImageCaption": "Hoto daga {photoCredit}",
|
||||||
|
"annualReport.financialsTitle": "Bayanin kudade - 2019",
|
||||||
|
"annualReport.financialsButton": "Bayanan Kudi da aka duba na 2019",
|
||||||
|
"annualReport.financialsFutureYears": "Lura: harkokin kudi a cikin shekaru masu zuwa zasu babbanta sossai, tunda yanzu ma'aikatan Scratch canza daga MIT Zuwa Scratch Foundation. ",
|
||||||
|
"annualReport.supportersTitle": "Godiya ga magoya bayanmu",
|
||||||
|
"annualReport.supportersIntro": "Mun gode ma masu tallafa mana. Gudumawar ku na taimaka mana wajen fadade damar koyon kirkire-kirkire don yara na kowane zamani, daga kowane fanni, a duniya.",
|
||||||
|
"annualReport.supportersSpotlightTitle": "Mai bayarwa — Labarin kan gaba ",
|
||||||
|
"annualReport.supportersSFETitle": "Siegel Family Endowment",
|
||||||
|
"annualReport.supportersSFEDescription1": "a cikin watar Mayu 2012, David Siegel ya halarci ranar Scratch a dakin watsa labarai na MIT tare dansa Zach, mai aiki da Scratch kuma mai himma a ciki, kallon Zach da sauran yara dasuke amfani da Scratch wajen rubuta wasannin su, zanunukan su masu motsi, hallitun mutum mutumi mai wayo,David ya ga yadda Scratch zata taimaka wa yara duka su koyi dabarun rubata yaren kwamfuta, kuma habaka a matsayin su na masu tunanin lissafi.",
|
||||||
|
"annualReport.supportersSFEDescription2": "David ya san mahimmancin tunannin lisafi, kuma aikin sa a matsayin masanin kimiyyar kwamfuta da kuma da kasuwa ya samu asali ne daga irin son sani da Scratch ke taimakawa matasa masu koyo don fada fada bincike a kullun. irin wannan ilhamin bincike ta jagarance shi ya karanci kimiyyar kwamfuta a Princeton, kuma ya sami PHD bisa aikin daya kammala a Dakin binciken ilimin kere kere a MIT. a shekarar 2001, ya hada gwiwa da wani waje kafa sigma , wanda ya habaka ya zaman jagora a duniya wajen amfani da ilimin na'ura ga gudanar da saka jari.",
|
||||||
|
"annualReport.supportersSFEDescription3": "a cikin shekarar 2011, David ya kafa Siegal Family Endowment(SFE) don tallafawa kungiyoyi masu aiki don taimakawa mutane su dace da bukatun sabuwar fasaha, kuma don karin fahimta da saukaka rikice-rikice masu karfi da fasaha ta haifar a kusan kowane fanni. ya kasance wanda aka hada gwiwa dashi wajen kafa Scratch Foundation, kuma babban mai ra'ayin manufar kungiyar na tabbatar da cewa Scratch kyauta da kuma ta isa ga dalibai a duk duniya.\n ",
|
||||||
|
"annualReport.supportersCoFounder": "wanda a ka kafa tare kuma wanda ake Shugabanci tare",
|
||||||
|
"annualReport.supportersQuote": "Tabbatar da cewa Scratch ta kasance kyauta kuma mai sauki samu ga yara a ko'ina yana dayan daga cikin mahimman hanyoyin da zamu iya taimakawa matasa masu koyo suyi aiki tare da habaka cikin duniyar da take kara zaman digital. tallafawa Scratch na da mahinmanci a yau fiye da da.",
|
||||||
|
"annualReport.supportersThankYou": "Godiya ga magoya bayanmu",
|
||||||
|
"annualReport.supportersAllDescription": "Manufarmu ita ce samarwa yara, daga kowane irin yanayi, da damar tunani, kikira da kuma yada bayanai tare da sababbin fasahohi. Muna so mu gode wa dukkan masu goyon bayan Scratch wadanda, tun lokacin da muka fara aiki a kan Scratch a shekarar 2002, sun taimaka mana wajen kirkirar abubuwan ban mamaki na ilmantarwa ga miliyoyin matasa a dukkan sashen duniya. Jerin mai zuwa na masu bayarwa ne mai tarin yawa zuwa ga Scratch( a MIT da Scratch Foundation) har zuwa Disamba 31, 2019. ",
|
||||||
|
"annualReport.supportersFoundingDescription": "Muna matukar godiya ga abokan kafuwar mu da suka tallafa mana tun farkon zamanin Scratch, kowannensu yana samar da akalla $10,000,000 na tallafi masu tarin yawa, ta hanyoyi daban-daban . ",
|
||||||
|
"annualReport.supportersFoundingTitle": "Abokan da aka afa tare dasu",
|
||||||
|
"annualReport.supportersCreativityTitle": "Da'irar fasaha — $1,000,000+ ",
|
||||||
|
"annualReport.supportersCollaborationTitle": "Da'irar aiki tare — $200,000+",
|
||||||
|
"annualReport.supportersImaginationTitle": "Da'irar tunani dake tare da hasashe — $50,000+",
|
||||||
|
"annualReport.supportersInspirationTitle": "Da'irar ilhama — $20,000+",
|
||||||
|
"annualReport.supportersExplorationTitle": "Da'irar bincike — $5,000+",
|
||||||
|
"annualReport.supportersInKindTitle": "Magoya baya da karfin jikinsu da kaifin tunaninsu",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipTitle": "Tawagarmu",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipBoard": "Yan kwamitin gudanarwa",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipChair": "Shugaba",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipProfessor": "farfesan bincike akan ilmantarwa",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipViceChair": "mataimakin shugaba",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipBoardMember": "Memban kwamitin gudanarwa",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipPresidentCEO": "Shugaban kamfanin",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipFormerPresident": "Tsohon shugaban kamfanin",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipFounderCEO": "Wanda ya kafa da kuma shugaban kamfanin",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipFormerChairCEO": "Tsohon Shugaban kamfanin",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipBoardSecretaryTreasurer": "Sakataren & ma'ajin kwamitin gudanarwa",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipBoardSecretary": "Sakataren kwamitin gudanarwa",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipBoardTreasurer": "Ma'ajin kwamitin gudanarwa",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipScratchTeam": "Tawagar Scratch",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipInterim": "Darektan zartarwa na wucin gadi",
|
||||||
|
"annualReport.donateTitle": "Tallafa mana",
|
||||||
|
"annualReport.donateMessage": "Tallafinku na ba mu damar sanya Stratch kyauta ga kowa, hakan ke sa ayyukan sabarmu na gudana, kuma abu mafi mahimmanci shine muna samar ma yara a duk duniya damar yin tunani, kirira da yada bayyanai. Mun gode! ",
|
||||||
|
"annualReport.donateButton": "ba da gudummawa"
|
||||||
|
}
|
||||||
57
www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ha.json
Normal file
57
www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,57 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"becomeAScratcher.buttons.back": "baya",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.buttons.next": "na gaba",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.buttons.communityGuidelines": "ka'idojin al'umma",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.buttons.getStarted": "fara",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.buttons.finishLater": "Gama Daga baya",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.buttons.goBack": "koma baya",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.buttons.iAgree": "Na yarda",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.buttons.takeMeBack": "Kai ni baya zuwa Scratch",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.buttons.backToProfile": "Komawa zuwa shafin martaba",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.congratulations.header": "Muna taya ka murna,{username}! Ka nuna cewa a shirye kake ka zaman mai amfani da Scratch.",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.congratulations.body": "Scratch al'umma ce ta abokantaka da maraba ga kowa, inda mutane ke ƙirƙira, rabawa, da koyo tare. Muna maraba da mutane daga kowane zamani, jinsi, kabila, addini, iyawa, yanayin jima'i, da kuma asalin jinsi.",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.header": "Menene ma'anar zama mai amfani da Scratch?",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.body": "Kana iya lura cewa a shafin bayanin ka cewa a halin yanzu kai \"Sabon mai amfani da Scratch\" ne. Yanzu da ka ɗauki ɗan lokaci akan Scratch, muna gayyatar ka don zama mai amfani da “Scratch”.",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.definition": "masu amfani da Scratch suna da ɗan ƙarin gogewa akan Scratch kuma suna jin daɗin ba da gudummawa ga al'umma da kuma sanya ta wuri mai tallafi da maraba ga wasu.",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.canDo": "Ga wasu abubuwan da masu amfani da scratch ke yi:",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.createStudios": "Kirkirar situdiyo",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.helpOut": "Taimaka a cikin al'umman",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.communityGuidelines": "Nan gaba, za mu nuna maka ka'idodin al'umma kuma mu bayyana maka menene waɗannan",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.respectSection": "Zama mai amfani da Scratch - Yi Mu'amala da kowa da kowa cikin girmamawa",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.respectHeader": "masu amfani da Scratch suna girmama kowa da kowa",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.respectBody": "Ana ƙarfafa kowa da kowa a kan Scratch don raba abubuwan da ke faranta musu rai kuma suke da mahimmanci a gare su—muna fatan ka nemo hanyoyin da za ka bibiyi asalin ka akan Scratch, kuma ka ƙyale wasu suyi haka.",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.safeSection": "Zaman mai amfani da Scratch - kasance cikin aminci",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.safeHeader": "Scratchers su na cikin aminci: muna kiyaye keɓaɓɓen bayanin sirri da bayanin lamba.",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.safeBody": "Wannan ya haɗa da rashin yada ainihin sunayen ƙarshe, lambobin waya, adireshi, garuruwan gida, sunayen makaranta, adiresoshin imel, sunayen masu amfani ko hanyoyin haɗin yanar gizo, aikace-aikacen taɗi na bidiyo, ko gidajen yanar gizo tare da ayyukan taɗi masu zaman kansu.",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.feedbackSection": "Zama mai amfani da Scratch - Ba da amsa mai amfani",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.feedbackHeader": "Masu amfani da Scratch na bada amsa mai amfani.",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.feedbackBody": "Lokacin yin tsokaci game da aiki, ka tuna faɗin wani abu da kake so game da shi, ba da shawarwari, kuma ka kasance mai kirki, ba mai niman nakasa ba.",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix1Section": "Zama mai amfani da Scratch - Rungumar al'ada remix",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix1Header": "Masu amfani da Scratch suna runguman al'adan remix",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix1Body": "Remixing shine lokacin da ka yi gini akan ayyukan, kod, ra'ayi, hotuna, ko kowane abu daban na wani mutum wanda suka yada akan Scratch don mayar da kirkirarsu daban.",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix2Section": "Zama mai amfani da Scratch - Rungumar al'ada remix",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix2Header": "Yin remix babbar hanya ce don haɗa kai da kuma saduwa da sauran masu amfani da Scratch.",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix2Body": "Ana ƙarfafa ka da yin amfani da duk wani abu da ka samu akan Scratch a cikin abubuwan da ka ƙirƙiro, muddin ka ba da daraja ga duk wanda ka yi amfani da aikin sa kuma ka kawo masa canji mai ma'ana.",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix3Section": "Zama mai amfani da Scratch - Rungumar al'ada remix",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix3Header": "Remixing yana nufin rabawa tare da wasu.",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix3Body": "Lokacin da ka yada wani abu akan Scratch, kana ba da izini ga duk masu amfanj da Scratch don amfani da aikinka a cikin abubuwan ƙirƙirar su, suma.",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.honestSection": "Zama ma amfani da Scratch - Kasance mai gaskiya",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.honestHeader": "Masu amfani da Scratch masu gaskiya ne ",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.honestBody": "Yana da mahimmanci ka kasance masu gaskiya da gaske yayin hulɗa da wasu akan Scratch, kuma ka tuna cewa akwai mutum a bayan kowane asusun Scratch.",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.friendlySection": "Zaman mai amfani da Scratch - Kiyaye shafin sada zumunci",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.friendlyHeader": "Masu amfani da Scratch suna taimakawa wajen kiyaye rukunin yanar gizon ya zaman wajen abokantaka.",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.friendlyBody": "Yana da mahimmanci don kiyaye abubuwan ƙirƙirar ka da tattaunawar su zaman na abokantaka da dacewa ga kowane zamani. Idan kana tunanin wani abu akan Scratch yana da musganawa, zagi, tashin hankali, ko kuma ya kawo cikas ga al'umma, danna kai “kai kara” don sanar da mu game da shi.",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.invitation.header": "{username}. muna gayyatan ka don zaman mai amfani da Scratch.",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.invitation.body": "Scratch al'umma ce ta abokantaka da maraba ga kowa. Idan ka yarda ka kasance mai mutuntawa, ka kasance mai aminci, ba da ra'ayi mai taimako, rungumi al'adun remix, ka kasance mai gaskiya, kuma ka taimaka wa rukunin yanar gizon ya zaman wajen abokantaka, danna “Na yarda!”",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.invitation.finishLater": "Zaka iya yanke shawara idan kana son zama mai amfani da Scratch. Idan ba ka son zama mai amfani da Scratch tukuna, kawai danna “Gama Daga baya” a sama.",
|
||||||
|
"registration.success.error": "Yi hankuri, an samu kuskuran bazata.",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.success.header": "Ashe! Yanzu ka zama mai amfani da Scratch a hukumance.",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.success.body": "Anan akwai wasu hanyoyin haɗin yanar gizo waɗanda zasu iya taimaka maka.",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.success.communityGuidelines": "ka'idojin al'umma",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.success.createAProject": "Kirkiri wani aiki",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.noInvitation.header": "Kash! Da alama ba ka sami gayyata don zama mai amfani da Scratch ba tukuna.",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.noInvitation.body": "Don zama mai amfani da Scratch, dole ne ka kasance mai aiki akan Scratch na ɗan lokaci, raba ayyuka da yawa, da yin tsokci mai inganci a cikin al'umma. Bayan 'yan makonni, za ka sami sanarwar da ke gayyatar ka don zama mai amfani da Scratch. Scratch aa kunne!",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.finishLater.header": "Babu damuwa, ɗauki lokacin ka!",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.finishLater.body": "Ta barin wannan shafin, ba za ka gama aikin zaman mai amfani da Scratch ba kuma za ka zauna azaman Sabon mai amfani da Scratch. Idan ka canza tunanin ka daga baya, koyaushe ka iya dawowa ta shafin bayanin ku.",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.finishLater.clickBecomeAScratcher": "Kawai danna kan “★ Zama mai amfani da Scratch!” kasa sunan mai amfani. "
|
||||||
|
}
|
||||||
36
www/scratch-website.boost-l10njson/ha.json
Normal file
36
www/scratch-website.boost-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,36 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"boost.headerText": "Kayar {boostLink}na ba ma kirkirar LEGO rai tare da motoci mai karfi, wani na'urar mai gane launi da karin akan haka. Ta hada shi da Scratch, Zaka iya gina kirkirar mutum-mutumin mai rai dinka, bada tasuniyoyin dijital na zahiri, kirkiri sabbin abu masu tafiyar da wasa, ko kuma duk abun da kayi tunani. ",
|
||||||
|
"boost.gettingStarted": "za a fara",
|
||||||
|
"boost.connectingBoost": "Sadar da BOOST zuwa Scratch",
|
||||||
|
"boost.powerBoost": "kunna sensar ka ta hanyar danna mabbalin budewa.",
|
||||||
|
"boost.useScratch3": "Yi amfani da editan {scratch3Link}.",
|
||||||
|
"boost.addExtension": "hada karen karen BOOST.",
|
||||||
|
"boost.thingsToTry": "Abubuwan da za a iya gwadawa",
|
||||||
|
"boost.makeAMotorMove": "Yi motsin mota",
|
||||||
|
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Nemi tubalin {turnMotorOnForSeconds} kuma ka danna shi.",
|
||||||
|
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“Kunna motar A ma dakika 1”",
|
||||||
|
"boost.connectALegoBeam": "Sadar da sandar LEGO da wata axle zuwa motar A kuma danna tubalin kuma dan ya juya.",
|
||||||
|
"boost.starterProjects": "Ayyukan farawa",
|
||||||
|
"boost.troubleshootingTitle": "Niman matsalar",
|
||||||
|
"boost.updateScratchLinkTitle": "Tabbatar cewa kana da sigar daya gabata na Scratch Link",
|
||||||
|
"boost.updateScratchLinkText": "Saka Scratch Link ta amfani da maballin da ke sama. Muna bada shawaran sakaawa ta hanyar App store don sabunta sigarka akai akai.",
|
||||||
|
"boost.checkOSVersionTitle": "Ka tabbatar cewa operating system dinka ya dace da Scratch Link",
|
||||||
|
"boost.checkOSVersionText": "Mafi karancin sigar operating system an jera su a saman wannan shafin. Duba umarni don duba sigar ka na {winOSVersionLink} ko {macOSVersionLink}. ",
|
||||||
|
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
|
||||||
|
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
|
||||||
|
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Rufe sauran kwafin Scratch",
|
||||||
|
"boost.closeScratchCopiesText": "Kwafi guda na Scratch ke iya saduwa da BOOST a lokaci guda. ida Scratch na kunne a allon brausar ka, kashe shi kuma sake gwadawa.",
|
||||||
|
"boost.otherComputerConnectedTitle": "tabbatar cewa babu wata kwamfutar da ke hade da wannan sensar",
|
||||||
|
"boost.otherComputerConnectedText": "Kwafuta guda kawai zai iya kasance a hade da BOOST a lokaci guda. idan wata kwamfuta na hade da sensar ka, cire sensar ka ko ka kashe Scratch akan wancan kwamfutar kuma ka sake gwadawa.",
|
||||||
|
"boost.imgAltBoostIllustration": "Nunin LEGO BOOST.",
|
||||||
|
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "dandalin LEGO BOOST mai axle da gajeriyar sanda a hade da motar A.",
|
||||||
|
"boost.feedTheCat": "ciyar da magen.",
|
||||||
|
"boost.feedTheCatDescription": "Ciyar da mutum mutumin magen mai kwakwalwa da bulon LEGO mai launi.",
|
||||||
|
"boost.imgAltFeedTheCat": "Wani aikin Scratch mai wata farar mage",
|
||||||
|
"boost.driving": "Yana tuki",
|
||||||
|
"boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
|
||||||
|
"boost.imgAltDriving": "Aikin Scratch mai mutum mutumi mai kwakwaluwa mai taya mai idanuwa",
|
||||||
|
"boost.walkAround": "yi tafiya a zagayen",
|
||||||
|
"boost.walkAroundDescription": "sa mai luran ka ya motsa harafin a allon.",
|
||||||
|
"boost.imgAltwalkAround": "Wani aikin Scratch tare da harafi mai bango mai launi green"
|
||||||
|
}
|
||||||
21
www/scratch-website.camp-l10njson/ha.json
Normal file
21
www/scratch-website.camp-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,21 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"camp.title": "Sansanin Scratch: Chan kasa",
|
||||||
|
"camp.dates": "244 ga Yuli - 13 ga Agusta",
|
||||||
|
"camp.welcome": "Barka da zuwa sansanin Scratch na 2017!",
|
||||||
|
"camp.welcomeIntro": "Ku zo ku nutse cikin teku tare damu kuma ku tsara kirkrar ku. Kirkirar ku na iya zaman duk wani abin da zaku iya samu a cikin tekun - na gaske ko wanda aka kera!<br /> a cikin sansanin na wannan shekara, nutse chan ciki tare da mu a cikin wadannan sassa uku:",
|
||||||
|
"camp.part1Dates": "Kashi na 1 (24 ga Yuli - 30 ga Yuli)",
|
||||||
|
"camp.detailsTitle": "cikakun bayanai:",
|
||||||
|
"camp.part1Details": "Kirkiri wani aikin da zai gabatar da mu ga wani dan wani abu, na gaske ko na tunani, wanda ke rayuwa a cikin teku. Kana iya kirkirar dodo daga zurfin, dan karamin tauraro mai kyau, baban kifi mai cin taco, ko wani abu da zaka iya tunani.",
|
||||||
|
"camp.particpateTitle": "Yadda ake shiga:",
|
||||||
|
"camp.part1Particpate": "Kashi na 1 sansanin zai gudana <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160302/\">a babban dakin situdiyon sansanin</a>. a nan za ka iya yin tamboyoyi, duba sauran kirkirar masu Sratch, kuma ka ba da naka, ka tafi dakin situyon don karin ilimi!",
|
||||||
|
"camp.part2Dates": "Kashi na 2 (31 ga Yuli - 6 ga Agusta )",
|
||||||
|
"camp.part2Details": "Yanzu kirkiri wani abu mai hulda! adun naka na da tamboyoyi da zai yi mana? mai zai faru idan ka danna shi? Yana da wani karfi na musamman? ko kari akan haka.",
|
||||||
|
"camp.part2Particpate": "Kashi na biyu na sansanin zai gudana ne a <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160302/\">babban dakin situdiyon sansanin</a>. a nan za ka iya yin tambayoyi, duba sauran kirkiran masu Scratch, kuma ka ba da naka, ka tafi dakin situdiyo don karin ilimi!",
|
||||||
|
"camp.part3Dates": "Kashi na 3 (7 ga Agusta - 13 ga Agusta)",
|
||||||
|
"camp.part3Details": "Kirkiri wani aiki ta hanya amfani da kirkirar ka tare da kirirar wasu masu amfani da Scratch. Zai iya zaman wasa, tasuniya, zane mai motsi ko kowane abu da ka so yi!",
|
||||||
|
"camp.part3Particpate": "<a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160301/\">Dakin situdiyon sansanin ayyukan arshe karshe</a> nan za a yi sansanin Scratch kashi na 3 wannan shekarar. ba da ayyukan ka na karshe a nan, ba da ra'ayoyinka akan aikin ga sauran mutane, kuma ya bikin sansanin Scratch! yi iyo zuwa situdiyon a lokacin da kashi na 3 ya fito! ",
|
||||||
|
"camp.helpfulInfo": "Bayanai masu taimakawa",
|
||||||
|
"camp.infoCounselors": "<a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160300/\">Situdiyon kansololin sansanin</a> na ba da samfari iri iri na kirkirar tekun ka. Za ka iya yin magana kai saye da kansololin a chan.",
|
||||||
|
"camp.infoPart3": "Tuna cewa, a kashi na 3, dole ne kayi amfani da wasu kirkirar da aka yi su don wannan sansanin Scratch. Yi amfani da aikin su na kashi na 2 don kara ilimi akan yanayin abun da su ka kirkira.",
|
||||||
|
"camp.infoTime": "Kar idan baka kasance kana nan a gabadayan lokacin ba, za ka iya shiga a owane kashi da ka samu sarari! kayi dai cikin nashadi kuma kutsa chan ciki!"
|
||||||
|
}
|
||||||
14
www/scratch-website.conference-2021-index-l10njson/ha.json
Normal file
14
www/scratch-website.conference-2021-index-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,14 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"conference-2021.title": "Scratch a duk duniya:",
|
||||||
|
"conference-2021.subtitle": "Taron kan yanar gizo",
|
||||||
|
"conference-2021.dateDesc": "22 na Yuli, 2021",
|
||||||
|
"conference-2021.locationDetails": "Kan yanar gizo",
|
||||||
|
"conference-2021.date": "Yaushe",
|
||||||
|
"conference-2021.location": "A ina:",
|
||||||
|
"conference-2021.desc1": "Kasance tare da Scratch a duk sashen duniya, taron Scratch na kan yanar gizo ga masu ilmantarwa masu sha'awar koyo mai kirkira tare da Scratch.",
|
||||||
|
"conference-2021.desc1a": "Duk da cewa bamu iya hadu da mutum a wannan shekarar, muna farin cikin samun hanyoyin haduwa da yadawa da wasu a cikin al'umman masu ilmantarwan Scratch na duk duniya.",
|
||||||
|
"conference-2021.desc3": "Taron zai zama kyauta.",
|
||||||
|
"conference-2021.register": "Je shafin rejista",
|
||||||
|
"conference-2021.stayDesc2": "don karin tamboyoyi, a tuntubi tawagar taron Scratch a {emailLink}",
|
||||||
|
"conference-2021.organizedBy": "Lifelong Kindergarten group a MIT Media Lab da hadin gwiwan gidauniyar Scratch ke tsara taron Scratch."
|
||||||
|
}
|
||||||
13
www/scratch-website.conference-2022-index-l10njson/ha.json
Normal file
13
www/scratch-website.conference-2022-index-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,13 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"conference-2022.title": "Scratch Conference 2022",
|
||||||
|
"conference-2022.locationDetails": "Kan yanar gizo",
|
||||||
|
"conference-2022.date": "Yaushe:",
|
||||||
|
"conference-2022.location": "A ina:",
|
||||||
|
"conference-2022.eventTime": "10 AM - 4 PM ET",
|
||||||
|
"conference-2022.desc1": "Join us for Scratch Conference 2022, an online gathering for educators interested in creative learning with Scratch! This year's theme will be \"What will you create?\"",
|
||||||
|
"conference-2022.desc1a": "Duk da cewa bamu iya hadu da mutum a wannan shekarar, muna farin cikin samun hanyoyin haduwa da yadawa da wasu a cikin al'umman masu ilmantarwan Scratch na duk duniya.",
|
||||||
|
"conference-2022.desc3": "Taron zai zama kyauta.",
|
||||||
|
"conference-2022.register": "Stay tuned for registration information!",
|
||||||
|
"conference-2022.stayDesc2": "don karin tamboyoyi, a tuntubi tawagar taron Scratch a {emailLink}",
|
||||||
|
"conference-2022.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Scratch Foundation."
|
||||||
|
}
|
||||||
31
www/scratch-website.conference-index-2017-l10njson/ha.json
Normal file
31
www/scratch-website.conference-index-2017-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,31 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"conference-2017.title": "Tarurrukan Scratch na 2017",
|
||||||
|
"conference-2017.desc": "Wannan shekara, Bikin cikar Scratch shekara 10, al'umman Scratch na duk duniya zasu dau bakuncin tarurrukan Scratch na bangarori a garurruka a duk sashen duniya.",
|
||||||
|
"conference-2017.seeBelow": "Kara ilimi game da ranaku da wuraren taro a kasa.",
|
||||||
|
"conference-2017.date": "Kwanan wata",
|
||||||
|
"conference-2017.location": "Wuri",
|
||||||
|
"conference-2017.audience": "masu sauraro",
|
||||||
|
"conference-2017.language": "Harshe",
|
||||||
|
"conference-2017.website": "Ziyarci shafin yanar gizon mu",
|
||||||
|
"conference-2017.franceTitle": "Scratch2017BDX",
|
||||||
|
"conference-2017.franceSubTitle": "Budewa, Mai ban sha'awa, hadawa",
|
||||||
|
"conference-2017.franceDesc": "Scratch2017BDX dama ce ta haduwa da mutane da yada ra'ayoyi, don zaman mai sha'awar yi da samun sha'awar yi. Biki ne na du duniya don yin murnan kirkira da jindadin gano sabbin abubuwa game da Scratch da fiye da haka. ",
|
||||||
|
"conference-2017.franceAudience": "Yan gidan Scratch na duniya",
|
||||||
|
"conference-2017.brasilTitle": "Conferência Scratch Brasil 2017",
|
||||||
|
"conference-2017.brasilDesc": "Taron Scratch a Brazil na 2017 zai kasance wajen haduwan masu ilmantarwa, masu bincike, masu habakawa da masu yi na Brazil masu sha'awar kirkirawa, yadawa da koyo tare da Scratch. Taron zai habaka tattaunawa akan amfani da Scratch a ciki da wajen aji, lissafin kirkira, kare-karen Scratch, da wasu mahimman kanu da ke da alaka da daukar amfani da Scratch a Brazil. Muna shirin wani abu na yi tare sossai, tare ayyukan bitan ayyukan hannu dayawa, zaman fosta da damammakin hadin gwiwa.",
|
||||||
|
"conference-2017.brasilAudience": "Masu ilmantarwa, masu bincike, masu habakawa, da masu yi",
|
||||||
|
"conference-2017.hungaryTitle": "Scratch 2017 @ Budapest",
|
||||||
|
"conference-2017.hungaryDesc": "Taron Scratch a Budapest na bada dama daban na haduwa da babbar mutan gidan Scratch da cigaba da sa ma juna sha'awa Scratch. waje ne me bayyana tunani da yin kod na kirkira, don kotsa ciki da yada dukan yiwuwa da muka samu. Mu masu niman samun canji ne — wayanda a ka kwada aka tabbatar masayan ilimi ne na jini — kuma muna fatar daga kafa wandon mu don yin “nishadi nagaske”. dagaske a wannan da'irar, muna harsashen nan gaba na da haske kuma muna farin ciki. zo, mu had, mu kuma hada gwiwa da sauran membobin al'umman Scratch. ",
|
||||||
|
"conference-2017.hungaryAudience": "Malamai, masu ilmantarwa, gidauniya",
|
||||||
|
"conference-2017.chileTitle": "Scratch al Sur 2017",
|
||||||
|
"conference-2017.chileSubTitle": "Imaginando, creando, compartiendo",
|
||||||
|
"conference-2017.chileDesc": "Scratcl al Sur 2017 dama ce na koyon game da mahimmancin gabatarda yaren shirye-shirye a makarantu. Duk lekcoci da bitoci zasu ba da damar yada kwarewa daban-daban, daga mataki na sama zuwa wanda ke fara shigan al'umman Scratch na duniya.",
|
||||||
|
"conference-2017.chileAudience": "Malaman makaranta, shuwagabannin makarantu, masu gudanar da lamarin ilimi, masu bincike, da kwararru masu ilimin fasahar tattara bayanai",
|
||||||
|
"conference-2017.chinaTitle": "Taron Scratch : China*Love",
|
||||||
|
"conference-2017.chinaDesc": "Kasance tare damu wajen taron tallafawa nuna ra'ayi na kirkira tare da Scratch a kasar sin, yada hanyoyin cigaban koyon tare da sha'awar frogramming, zane mai motsi, al'umma, da rayuwa.",
|
||||||
|
"conference-2017.chinaAudience": "Masu ilmantarwa, iyaye, masu habakawa, masu yi",
|
||||||
|
"conference-2017.costaricaTitle": "Taron Scrtch a Costa Rica",
|
||||||
|
"conference-2017.costaricaSubTitle": "Mutane, ayyuka, da wurare",
|
||||||
|
"conference-2017.costaricaDesc": "Taron Scratch a Costa Rica taro ne a duk duniya wanda ke gudana a matakin al'umma wanda ke hada kan malamai, dalibai, sana'o'i, shuwagabanni, don yin kod da yin tsare-tsare ya wani bangare daga cikin ilmin yaro, farawa da Scratch.",
|
||||||
|
"conference-2017.costaricaAudience": "Masu amfani da Scratch, malamai, ferfososhin kwalejoji, masu yiwuwan zaman masu amfani da Scratch, daliban jami'o'i (malamai da masu habaka software na nan gaba) a cikin Costa Rica da masu magana da-espaniya a Amurkan Latin"
|
||||||
|
}
|
||||||
27
www/scratch-website.conference-index-2019-l10njson/ha.json
Normal file
27
www/scratch-website.conference-index-2019-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,27 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"conference-2019.title": "Taron Scratch na 2019",
|
||||||
|
"conference-2019.descA": "Taron Scratch taro ne na masu ilmantarwa, masu habakawa, da sauran membobin al'umman Scratch na duniya.",
|
||||||
|
"conference-2019.descB": "Wadannan tarurruka, wadanda aka gudanar a wurare daban-daban a duniya, suna ba da dama ga mutanen da ke da asali da ayyuka daban-daban don tattauna yadda suke tallafawa yara ta amfani da Scratch, don hadin gwiwa da yada ra'ayoyi tare da juna, da kuma kawo sabbin dabarun koyo-mai kirkira da ayyuka zuwa al'ummomin su.",
|
||||||
|
"conference-2019.descC": "An yi taron Scratch a MIT a 2008, kuma tawagar Scratch ta ci gaba da shirya taron Scratch a kowace Shekara. Za a gudanar da taron Scratch@MIT na gaba a lokacin bazara na 2020 (a Cambridge, Massachusetts, USA).",
|
||||||
|
"conference-2019.descD": "A cikin 2019, za a yi taron Scratch da yawa a wasu wurare a duniya (duba kasa)",
|
||||||
|
"conference-2019.seeBelow": "Jadawali & Wurare",
|
||||||
|
"conference-2019.joinMailingListButtonText": "Shiga jerin wanda ake aika wa wasiku",
|
||||||
|
"conference-2019.joinMailingList": "Don karin ilimi game da taron Scratch@MIT na 2020 a Cambridge, Massachusetts, don samun sabbin labarai game da tarurukan yankuna a duk sashen duniya, shiga jerin masu samun wasikun mu.",
|
||||||
|
"conference-2019.date": "Kwanan wata",
|
||||||
|
"conference-2019.location": "Wuri",
|
||||||
|
"conference-2019.audience": "masu sauraro",
|
||||||
|
"conference-2019.language": "Harshe",
|
||||||
|
"conference-2019.hashtag": "Hashtag",
|
||||||
|
"conference-2019.website": "Ziyarci shafin yanar gizon mu",
|
||||||
|
"conference-2019.ukTitle": "Taron Scratch na turai",
|
||||||
|
"conference-2019.ukDesc": "Raspberry Pi suka daui bakunta, Taron Scratch a turai na 2019 zai kasance a Cambridge, UK, daga daga Juma'a 23 ga Agusta zuwa Lahadi 25 ga Agusta. Jadawalin cike yake da ayyukan yi tare wanda membobin al'umman Scratch ke jagoranta. Mahalarta Zasu iya sa ido kan bita, tattaunawa, da mahimman bayanai a fannoni daban-daban da sika hada da sabon Scratch 3.0, kazalika da dama da yawa na yau da kullun don yin tadi da haduwa.",
|
||||||
|
"conference-2019.ukAudience": "masana da masu sa kai na ilimi",
|
||||||
|
"conference-2019.kenyaTitle": "Taron Scratch na afirka: Scratch2019NBO",
|
||||||
|
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Gguwan kirkirar sabbin abubuwa",
|
||||||
|
"conference-2019.kenyaDesc": "Don sanin gudummawar fasahar Afirka ga duniya da yuwuwar matasanta, za a gudanar da Scratch2019NBO a Nairobi, Kenya. Kasance tare da masu ilmantarwa daga ko'ina a duniya don yada darussa, karfafa matasa, da yin bikin abubuwa da aka samu a yin kod na kirkira.",
|
||||||
|
"conference-2019.kenyaPostpone": "an daga taron Scratch2019NBO da tun asali aka shirya yin ta a Yuli na 2019, a Nairobi, Kenya, za a samu bayanan akan tsarin mu na gaba cikin shekaran nan.",
|
||||||
|
"conference-2019.kenyaAudience": "Masu ilmantarwa",
|
||||||
|
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Confrencia Chile 2019 wani taro ne da aka niyya ga malaman duk fannonin ilimi da matakan ilimi, wadanda ke neman yin kirkira a cikin aji ta hanyar koyon fasaha, don haa suna tallafawa manufofin jama'a wadanda aka inganta ta hanyar shirin Kasa na Yarukan Dijital, wanda gwamnatin chile ta kaddamar a cikin 2019. Bita daban-daban, bangorori, gogewa, tsayawa, gabatar da sabon Scratch 3.0, Makey-Makey, da kari da yawa za a bayar.",
|
||||||
|
"conference-2019.chileAudience": "Malamai da masu yin dokoki",
|
||||||
|
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Yaran Espanya - fassarar lokaci guda zuwa ingilishi yayin zaman taro"
|
||||||
|
}
|
||||||
14
www/scratch-website.conference-index-2021-l10njson/ha.json
Normal file
14
www/scratch-website.conference-index-2021-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,14 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"conference-2021.title": "Scratch a duk duniya:",
|
||||||
|
"conference-2021.subtitle": "Taron kan yanar gizo",
|
||||||
|
"conference-2021.dateDesc": "22 na Yuli, 2021",
|
||||||
|
"conference-2021.locationDetails": "Kan yanar gizo",
|
||||||
|
"conference-2021.date": "Yaushe",
|
||||||
|
"conference-2021.location": "A ina:",
|
||||||
|
"conference-2021.desc1": "Kasance tare da Scratch a duk sashen duniya, taron Scratch na kan yanar gizo ga masu ilmantarwa masu sha'awar koyo mai kirkira tare da Scratch.",
|
||||||
|
"conference-2021.desc1a": "Duk da cewa bamu iya hadu da mutum a wannan shekarar, muna farin cikin samun hanyoyin haduwa da yadawa da wasu a cikin al'umman masu ilmantarwan Scratch na duk duniya.",
|
||||||
|
"conference-2021.desc3": "Taron zai zama kyauta.",
|
||||||
|
"conference-2021.register": "Je shafin rejista",
|
||||||
|
"conference-2021.stayDesc2": "don karin tamboyoyi, a tuntubi tawagar taron Scratch a {emailLink}",
|
||||||
|
"conference-2021.organizedBy": "Lifelong Kindergarten group a MIT Media Lab da hadin gwiwan gidauniyar Scratch ke tsara taron Scratch."
|
||||||
|
}
|
||||||
56
www/scratch-website.conference-index-l10njson/ha.json
Normal file
56
www/scratch-website.conference-index-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,56 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"conference-2018.title": "Taron Scratch na 2018:",
|
||||||
|
"conference-2018.subtitle": "Zamanin na nan gaba",
|
||||||
|
"conference-2018.dateDesc": "July 26-28, 2018 | Cambridge, MA, USA",
|
||||||
|
"conference-2018.dateDescMore": "(Tare da bude liyafa amsan baki da maraice na 25 ga yuli)",
|
||||||
|
"conference-2018.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||||
|
"conference-2018.seeBelow": "Kara ilimi game da ranaku da wuraren taro a kasa.",
|
||||||
|
"conference-2018.date": "Yaushe:",
|
||||||
|
"conference-2018.location": "A ina:",
|
||||||
|
"conference-2018.desc1": "Kasance tare damu a taron Scratch@MIT, taron cikin nishadi na masu ilmantarwa, masu bincike, masu habakawa da sauran membobin al'umman Scratch a duk duniya ci.",
|
||||||
|
"conference-2018.desc2": "Muna shirin taro mai niman gudummawan kowa, tare da yini guda kan karawa juna sani da kuma dama mai yawa don tattaunawa da abokan aiki tare da hadin kai. Taron an shirya shi ne da farko don manya wadanda ke tallafawa matasa masu oyan Scratch.",
|
||||||
|
"conference-2018.registrationDate": "Za a bude rajista a 1 Maris, 2018.",
|
||||||
|
"conference-2018.registerNow": "Yi Rajista yanxu!",
|
||||||
|
"conference-2018.sessionDesc": "Shin kana da sha'awar gabatar da zama? mu gayyata iri hudu na bada shawarawari:",
|
||||||
|
"conference-2018.sessionItem1Title": "Fosta/Nunawa (mintuna90).",
|
||||||
|
"conference-2018.sessionItem1Desc": "Nuna ayyukanka a cikin wurin nune-nunen. Tare da sauran masu gabatarwa, za a ba ka sararin nuni don fosta da sarin teburin komfuta da rubutu. ",
|
||||||
|
"conference-2018.sessionItem2Title": "Taron karawa juna sani (mintuna 90).",
|
||||||
|
"conference-2018.sessionItem2Desc": "Sa Mahalarta cikin ayyukan-hannu, tare da nuna sabbin hanyoyin kirkirawa da hadin gwiwa tare da Scratch.",
|
||||||
|
"conference-2018.sessionItem3Title": "Zaman masu tattaunawa (mintuna 60).",
|
||||||
|
"conference-2018.sessionItem3Desc": "Tattauna batun da ya shafi Scratch a cikin karaman zaman mutane uku ko sama da haka. Ya kamata shawarar ku ta bayyana yadda zaku jawo hankalin masu sauraro yayin zaman.",
|
||||||
|
"conference-2018.sessionItem4Title": "Magana mai kunna wasu fasaha (mintuna 5)",
|
||||||
|
"conference-2018.sessionItem4Desc": "Yada abin da kuka kasance kuna yi a takaitaccen gabatarwa mai cike da nishadi.",
|
||||||
|
"conference-2018.deadline": "Ranar Karshen bada shawarwari shine 5 ga Febrairu, 2018.",
|
||||||
|
"conference-2018.proposal": "Gabatar da shawarwarin ku",
|
||||||
|
"conference-2018.proposalDeadline": "Ranar karshen bada shawarwari: Febrairu 5",
|
||||||
|
"conference-2018.proposalAccept": "Sanarwan Karba: Maris 1",
|
||||||
|
"conference-2018.registrationTitle": "Yin rajista:",
|
||||||
|
"conference-2018.registrationEarly": "Rajistan tsuntsun farko (Maris 1-Mayu 1):$200",
|
||||||
|
"conference-2018.registrationStandard": "sayyayen Rajista (bayan Mayu 1):$300",
|
||||||
|
"conference-2018.questions": "A na da tambayoyi? tuntubi tawagar Scratch a {emailLink}",
|
||||||
|
"conference-2018.questionsTitle": "Tambayoyi:",
|
||||||
|
"conference-2018.submissionQ": "Na rasa ranar karshe shin zan iya gabatar da shawara a taron?",
|
||||||
|
"conference-2018.submissionAns": "A halin yanxu bamu amsan shawarwari.",
|
||||||
|
"conference-2018.regQ": "Zan iya hallarta rana daya ne a taron. Kuna ba damar yin rajistar kwana daya? ",
|
||||||
|
"conference-2018.regAns": "Yi hankuri, ba mu ba da tiketin rana daya.",
|
||||||
|
"conference-2018.accommodationsQ": "Ina so in tsara zuwana na. Shin kuna da shawarwari akan masauki?",
|
||||||
|
"conference-2018.accommodationsAns1": "Eh, MIT abokan hulda ne da otel-otel da yawa a yankin wadanda ke ba da ragi ga mahalarta taron MIT, a cikin su harda: {marriottLink} (0.4 mil daga MIT Media Lab), {holidayinnLink} (1.6 mil), {residenceinnLink} (0.3 mil), da {lemeridienLink} (0.9mil). Don adana daki a daya daga cikin wadannan otal-otal, kira otal din kuma nemi ragin MIT. Ana ba da shawarar yin bookin kafun lokaci, saboda lokacin bazara lokaci ne mai hidima da yawa a Boston. Duk farashin MIT yana dangane ne akan samunsa.",
|
||||||
|
"conference-2018.accommodationsAns2": "Idan ana niman karin zabi akan masauki, Zamu bada shawarar{acLink}(7.1 mil), {doubletreeLink} (3.3 mil), da {hotelbostonLink} mai kod MITSC2018(5.3 mil). Zaka iya yin la'akari da zabi na raba gida kamar Airbnb. Nemi budaddiyan jerin masuaki {mitLink}. ",
|
||||||
|
"conference-2018.here": "A nan ",
|
||||||
|
"conference-2018.accommodationsAns3": "Iyakantaccen masauki yana samuwa a {neuLink} dakunan kwanan mutane a kimar masu zuwa:",
|
||||||
|
"conference-2018.apartment": "Dakin zama",
|
||||||
|
"conference-2018.suite": "Daki",
|
||||||
|
"conference-2018.single": "guda daya",
|
||||||
|
"conference-2018.double": "Guda Biyu",
|
||||||
|
"conference-2018.pp": "/Mutum/Kwana",
|
||||||
|
"conference-2018.accommodationsAns4": "Don niman dakin kwana, don Allah cika {dormrequestLink}, Don Allah a lura cewa Northwestern na Boston, mil biyu daga wajen taron a MIT. tafiyar rabin awa ne ta motar zirga-zirgar jama'a, ana samun zuwa hanyar jirgin karkashin kasa ta hanyar layin kore(Northwestern na sayawa layin E) ko layin rawaya (masayan Ruggles Station).",
|
||||||
|
"conference-2018.dormRequestText": "Fom na niman dakin kwana",
|
||||||
|
"conference-2018.letterQ": "Shin zan iya samun bisa?",
|
||||||
|
"conference-2018.letterAns": "Eh. A tuntube mu a {emailLink}, kuma zamu iya tura ma wasikar imel.",
|
||||||
|
"conference-2018.preConfQ": "a shekarun baya, a kwai wani zama da ake yi a ranar laraba kafin taron,shin za ku dauki bakuncin wani abu makamancin wannan a bana?",
|
||||||
|
"conference-2018.preConfAns": "Za a sami na yau da kullun, liyafar zabi na maraice a ranar Laraba, Yuli 25. Mahalarta na iya yin rajistar da wuri a wannan lokacin kuma.",
|
||||||
|
"conference-2018.bringQ": "Me nene yakamata nazo dashi?",
|
||||||
|
"conference-2018.bringAns": "Ka shirya kawo na'urarka (an fi son kwamfotocin cinya) da igiyar waya. Masu gabatarwa ya kamata su shirya kawo dukkan kayan gabatarwa (za mu samar da frojecta da alluna). Za a samu kayan ciye-ciye da abubuwan sha a gaba dayan yinin.",
|
||||||
|
"conference-2018.moreQ": "A na da karin tambayoyi?",
|
||||||
|
"conference-2018.moreAns": "Tuntubi tawagar Scratch a {emailLink}."
|
||||||
|
}
|
||||||
27
www/scratch-website.contact-us-l10njson/ha.json
Normal file
27
www/scratch-website.contact-us-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,27 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"contactUs.title": "tuntube mu",
|
||||||
|
"contactUs.intro": "Zaka iya samun mafi yawan amsoshi game da Scratch akan shafin mu na {faqLink}.",
|
||||||
|
"contactUs.faqLinkText": "Tamboyoyi da ake yawan yi aai akai",
|
||||||
|
"contactUs.forumsInfo": "Idan ka kasa samun amsa a FAQ, akwai kwararun masu amfani da Scratch a cikin dandalin tattaunawa wanda ke murnan taimakawa.",
|
||||||
|
"contactUs.forumsLinkText": "Dandalin tattaunawa",
|
||||||
|
"contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Yi wasu tambayoyi a cikin al'umman akan kowane abu da ke da alaka da Scratch.",
|
||||||
|
"contactUs.questionsForum": "Zaka iya yin ko wane tambaya game da yanda ake yin abubuwa a cikin wannan {questionsLink} dandalin.",
|
||||||
|
"contactUs.questionsLinkText": "Tamboyoyi akan Scratch",
|
||||||
|
"contactUs.scriptsText": "{scriptsLink}: Samu taimako da tubalan ko kod don yin aikin.",
|
||||||
|
"contactUs.scriptsForum": "Idan kana niman taimako da wani takamaiman aiki, Yi kokari ka tura a cikin dandalin {scriptsLink}.",
|
||||||
|
"contactUs.scriptsLinkText": "Taimako tare da rubuce rubuce",
|
||||||
|
"contactUs.bugsText": "{bugsLink}: Nemi yanda ake magance al'amuran fasaha da kae cin karo dasu a shafin yanar gizon Scratch ko a cikin editan aiki.",
|
||||||
|
"contactUs.bugsForum": "Idan ka kai karan kwari a cikin Scratch, duba dandalin {bugsLink}. Shine waje mafi kyau don kai karan kwari kuma duba idan wasu suna samun irin wannan matsalolin.",
|
||||||
|
"contactUs.bugsLinkText": "Kwari da matsaloli",
|
||||||
|
"contactUs.formIntro": "idan kana son ka tuntube mu, don Allah ka cika fom da ke kasa da dayawa daga cikin bayanan ka iya iyawanka. Idan kana iya samun kowane screenshots, abubuwan da ake makalawa ko mahada da ke taimakawa wajen yin bayani akan matsalamka, don Allah sa su ciki. Muna samun sakonni dayawa, don haka da yiwuwa bazamu iya bada amsa ga sakonninku ba.",
|
||||||
|
"contactUs.findHelp": "Wajen da za a samu taimako:",
|
||||||
|
"contactUs.contactScratch": "Tuntubi tawagan Scratch",
|
||||||
|
"contactUs.qTitle": "Tambayoyi",
|
||||||
|
"contactUs.seeFaq": "Duba FAQ",
|
||||||
|
"contactUs.faqInfo": "Zaka iya samun amsoshin mafi yawan tambayoyi akan a kan shafin mu {faqLink}.",
|
||||||
|
"contactUs.askCommunity": "Tambayi al'umman",
|
||||||
|
"contactUs.forumsIntro": "Zaka iya kalon kuma ta da kuma tura tambayoyi a cikin dandalin tattaunawa na Scratch.",
|
||||||
|
"contactUs.forumsHelp": "Dakwai kwararun membobin al'umman Scratch wanda zasu iya taimako da take masu zuwa harda kari:",
|
||||||
|
"contactUs.needSupport": "Ana niman tallafin",
|
||||||
|
"contactUs.supportInfo": "Danna {helpLink}don rubuta tambaya akan ko wane abu da yake da alaka da Scratch ko ka tuntube mu. Tawagar Scratch na samun sakonni dayawa a kowane rana kuma basa iya amsa tambaya a kan kansa, don haka muna karfafa ka karanta rubuce rubucenmu na tallafin mu na kan yanar gizo kuma kasance cikin Dandalin Tattaunawa."
|
||||||
|
}
|
||||||
46
www/scratch-website.credits-l10njson/ha.json
Normal file
46
www/scratch-website.credits-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,46 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"credits.title": "jinjina da masu bada gudummawan Scratch",
|
||||||
|
"credits.developers": "ma aikatan Scratch Foundation ne suka tsara, habaka da kuma daidaita Scratch, kunjiya mara niman riba.",
|
||||||
|
"credits.moderators": "Tawagar masu daidaitawan Scratch na kula, tallafawa, da kuma inganta al'umman Scratch na kan yanan gizo.",
|
||||||
|
"credits.previousTitle": "Membobin Tawagar Scratch na MIT da suka gabata",
|
||||||
|
"credits.previousBody": "An samu gadummawa dayawa daga tawagar Scratch da suka gabata, ciki har da John Maloney(wanda ya jagoranci habaka software ma shekaru goman arko a Scratch) Andrés Monroy-Hernández (wanda ya jagoranci habaka al'umman Scratch na kan yanar gizo a shekarun goman farko ). da wasu masu ba da gudummawa Harda:",
|
||||||
|
"credits.partnersTitle": "Abokan tsarawa da habakawa",
|
||||||
|
"credits.researchersIntro": "Membobin tawagar Scratch na MIT da masu bincike daga wasu jami'o'i ne ke yin bincike akan Scratch, har da:",
|
||||||
|
"credits.partnersBody": "Paula Bontá and Brian Silverman, kwanfanin kirkira ta hanyan wasa (wayanda ke bada gudummawa ga tsara Scratch tun kafun ma a san za a sa mata sunan Scratch).",
|
||||||
|
"credits.researchersTitle": "Masu binciken Scratch",
|
||||||
|
"credits.researchersBody": "Tawagar Scratch ta MIT da masu bincike daga wasu jami'o'i ke gudanar da {scratchResearchLink}, a ciki har da:",
|
||||||
|
"credits.researchLinkText": "Bincike akan Scratch",
|
||||||
|
"credits.researchersContributors": "Yasmin Kafai (da ta hada kai akan {nsfLink}) a jami'an Pennsylvania Graduate School of Education, Karen Brennan (wanda ta jagoranci {scratchEdLink}) a Harvard Graduate School of Education, Benjamin Mako Hill a jami'an Washington, Andrés Monroy Hernández a Microsoft Research, Mimi Ito and Crystle Martin a jami'an California, Irvine, Quinn Burke a kwalejin Charleston, Deborah Fields a jami'an Utah State, and Kylie Peppler a jami'an Indiana.",
|
||||||
|
"credits.researchNSFLinkText": "Tallafin NSF ga Scratch na farko",
|
||||||
|
"credits.researchScratchEdLinkText": "Ayyukan ScratchEd",
|
||||||
|
"credits.acknowledgementsTitle": "Yabo",
|
||||||
|
"credits.acknowledgementsContributors": "Mutane masu zuwa duk sun bada gudummawa ma habaka da tallafawa Scratch a du shekarun nan:",
|
||||||
|
"credits.acknowledgementsDonors": "Gidauniyar Scratch 501(c)(3) mara-riba ce wanda ke dogaro da gudummawa da ake iya cire haraji daga ciki don tallafawa Scratch da sanya shi kyauta ga kowa. don jen sunayen masu bada gudummawa ma gidauniyar Scratch, don Allah a duba {donorsLink}.",
|
||||||
|
"credits.acknowledgementsDonorsLinkText": "Shafin masu tallafawa",
|
||||||
|
"credits.acknowledgementsLifelongKindergarten": "{lifelongKindergartenLink} a MIT Media Lab ne sua fara aikin Scratch a 2002, kuma suka samu wani {nsfGrantLink} da taimaka masa a shekarun gaba. Kungiyar ta kaddamar da shi a baina jama'a a cikin 2007 kuma suka habaka shi ta 2019, a lokacin da tawagar Scratch to koma Scratch Foundation. Lifelong Kindergarten group, wanda Farfesa Mitchel Resnick ke shugabanta, sun cika da hada kai da tawagar Scratch don bincike da kuma tallafawa koyon mai kirkira tare da Scratch a duk duniya. ",
|
||||||
|
"credits.acknowledgementsLifelongKindergartenLinkText": "Kungiyar bincike Lifelong Kindergarten ",
|
||||||
|
"credits.acknowledgementsNSFGrantLinkText": "Tallafin Gidauniyar National Science ",
|
||||||
|
"credits.acknowledgementsTranslators": "Da taimakon {translatorsLink} a duk duniya, ana samun Scratch a cikin harsuna dayawa. ",
|
||||||
|
"credits.acknowledgementsLanguageOrganizers": "Godiya dayawa ga masu shirya harshe masu zuwa don taimakawa wajen daidaita masu fassara a cikin yarensu:",
|
||||||
|
"credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "Masu fassara Scratch",
|
||||||
|
"credits.acknowledgementsCommunity": "Muna matukar godewa gudummawan duk membobin al'umman Scratch a duk duniya, wanda suka tsara in da manufar Scratch ta yada ayyukansu, tsokacinsu, da ra'yoyinsu.",
|
||||||
|
"credits.acknowledgementsInfluencers": "Rayoyin Seymour Papert da Alan Kay sunyi tasiri sossai akan aikinmu akan Scratch ",
|
||||||
|
"credits.supportersTitle": "Kugiyoyi masu tallafawa",
|
||||||
|
"credits.supportersFinancialHeader": "Kunguyoyi masu zuwa sun bada gagarumin tallafin kudi wa Scratch:",
|
||||||
|
"credits.supportersServicesHeader": "Kunguyoyin masu zuwa na bada gudummawan ayyukan su wajen taimaka wa gudanar da ayyukan Scratch:",
|
||||||
|
"credits.supportersOpenHeader": "Scratch bazai yiwu ba ba tare da software kyauta ko software mai budedeyan tushe, a ciki harda:",
|
||||||
|
"credits.currentSponsors": "Masu daukan nauyi a halin yanxu",
|
||||||
|
"credits.currentFinancialSupport": "Kungiya masu zuwa na gagarumin tallafin kudi ma Scratch:",
|
||||||
|
"credits.donorsTitle": "masu bayarwa",
|
||||||
|
"credits.lifelongKindergartenTitle": "Lifelong Kindergarten Group",
|
||||||
|
"credits.translationsTitle": "Masu fassara",
|
||||||
|
"credits.illustrationsTitle": "Manuniya",
|
||||||
|
"credits.acknowledgementsIllustrations": "Godiya ga juramai yan wasa masu zuwa don gudummawansu ga laburarin sprite na scratch:",
|
||||||
|
"credits.soundsTitle": "sauti",
|
||||||
|
"credits.pastContributors": "Membobin tawagar Scratch dasu ka gabata",
|
||||||
|
"credits.pastContributorsThanks": "An samu gudummawa masu mahimmanci dayawa daga membobin tawagar Scratch dasu ka gabata, a ciki harda:",
|
||||||
|
"credits.acknowledgementsOtherContributors": "Masu bada gudummawa da suka gabata",
|
||||||
|
"credits.otherContributors": "wasu masu bada gudummawa a ciki harda:",
|
||||||
|
"credits.acknowledgementsSounds": "Laburaren sauti na Scratch na amfani albarkatun sauti kyauta daga Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org, da Incompetech.com.",
|
||||||
|
"credits.soundsThanks": "Godiya ga Nina Paley daga Archive.org; Kellee Maize, Peter Rudenko, da Chris Zabriskie daga FreeMusicArchive.org; da kuma Kevin MacLeod daga Incompetech.com. Godiya ga jaruman freesound.org masu zuwa:"
|
||||||
|
}
|
||||||
60
www/scratch-website.developers-l10njson/ha.json
Normal file
60
www/scratch-website.developers-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,60 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"developers.hereLinkText": "A nan ",
|
||||||
|
"developers.title": "Scratch na masu habakawa",
|
||||||
|
"developers.introLinkText": "Tawagar Scratch",
|
||||||
|
"developers.intro": "A wannan shafin, zaka samu bayani akan ayyuka da tushen su a bude take wanda {introLink}ta kirkira kuma take kulawa dashi, har da. tunaninmu game da kyawawan ayyuka don tsara kwarewar ilmantarwa ga yara.",
|
||||||
|
"developers.projectsTitle": "ayyuka",
|
||||||
|
"developers.principlesTitle": "Ka'idodi",
|
||||||
|
"developers.joinTitle": "Kasance tare damu",
|
||||||
|
"developers.donateTitle": "bada taimako",
|
||||||
|
"developers.partnersTitle": "Abokan hulda",
|
||||||
|
"developers.faqTitle": "tambayoyi da ake yawaita yinsu",
|
||||||
|
"developers.projectsIntro": "ayyuka da suke biye tushensu a bude take kuma ana ma kowane dalili.",
|
||||||
|
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Blocks",
|
||||||
|
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Fasahar Blockly",
|
||||||
|
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks sabon shiri ne na cigaba karni mai zuwa na graphical programming blocks, wanda ya danganci hadin gwiwa tsakanin Google da tawagar Scratch na MIT — gina akan {blocklyLink}na Google kuma gudunmawar kwarewar tawagar Scratch don habaka kayan aikin kere-kere ga matasa. Scratch Blocks zai ba tsari don gina tubalin shirye-shirye a tsaye(tushen-rubutu) da kuma kwance(tushen gunki). Zaka iyasamun kod din(a halin yanzu azaman samfotin-mai habakawa)da takardan rubuce-rubuce{githubLink}.",
|
||||||
|
"developers.scratchBlocksBody": "Fitowar farko ta hada kode don Scratch Horizontal Grammar. Duba gaba, muna shirin sakin karin kode gami da amma ba'a iyakance shi zuwa Vertical Grammar ba(a halin yanzu Scratch na amfani dashi), Sabon injin kawata zane dazai bada goyon baya ga Sprites da zane, da kuma sabon injin murya don tallafawa abun da aka kirkira da sauti da kida. ",
|
||||||
|
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||||
|
"developers.wwwIntro": "Scratch-wwwabokin cinikin yanar gizo ne wanda ya kebanta da shi don al'umman Scratch, wanda aka gina ta amfani da React da Redo, Samu kode din da rubuce-rubuce ta hanyar {wwwIntroLink}.",
|
||||||
|
"developers.LearningPrinciples": "Ka'idodin koyo",
|
||||||
|
"developers.DesignPrinciples": "Ka'idodin tsari",
|
||||||
|
"developers.principlesIntro": "Mun kirkiri Scratch don baiwa matasa damar yin tunani mai ma'ana, yin tunani bisa tsari, da kuma aiki tare. Jerin {learningPrinciples} da {designPrinciples}ke jagorantanmu, wanda muke atan zaku bi yayin da kuke habaka sabbin kayan aiki da fasaha da Scratch Blocks. ",
|
||||||
|
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "Shafin yanar gizon ScratchJr",
|
||||||
|
"developers.jrBody": "Scratchjr yaran aikace-aikace ne na gabatarwa da ke tai maka ma yara (masu shekaru 5-7) su kirkiri tasuniyoyinsu da wasanninsu masu mu'amala. Don karin bayani, tuntubi{websiteLink} ko samu damar kode din da takaddun aiki akan {githubLink}.",
|
||||||
|
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "Mutane sun fi koyo a lokacin da suke aiki kan ayyuka — samar dasabbin dabaru, tsara samfura, ingantawa da kirkirar samfuran karshe.",
|
||||||
|
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "sha'awa",
|
||||||
|
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "Loacin da mutane suka mayar da hankali akan abubuwan da suka damu da su, suna jure aikin mai wahala da godon lokaci, suna dagewa yayin fuskantar kalubale, da kuma suna kara ilimi a cikin wannan yanayin.",
|
||||||
|
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "sa'anni",
|
||||||
|
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Ilmantarwa tana bunkasa azaman taaikin zamantakewa, tare da mutane suna yada ra'ayoyi, hadin kai kan ayyuka, da gini akan aikin juna.",
|
||||||
|
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "kunna",
|
||||||
|
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Koyo ya kunshi gwaji na wasa — gwada sabbin abubuwa, canza kayan aiki, gwada iyakoki, daukar kasada, sake zagayawa akai-akai.",
|
||||||
|
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "floor mara tsayi & Bangoye masu fadi",
|
||||||
|
"developers.designPrinciplesRoomBody": "Don karfafa nau'ikan mu'amala iri-iri, mu hada da abubuwan da sifofin da ke da saukin fahimta wa yara(floor marasa bisa), amma gabadaya wanda ya isa ya tallafawa amfani da dama(bango mai fadi).",
|
||||||
|
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Sanya shi ya zaman mai sauki iyakan yiwuwa watakila—ma mafi sauki",
|
||||||
|
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Duk da kokarin gama gari kara karin fassali ga samfuran Software, mun gano cewa rage yawan fasalulluka yakan inganta kwarewar mai amfani. Abinda da farko yake zama kamar kuntatawa ko iyakancewa zai iya habaka sabbin hanyoyin kirkira.",
|
||||||
|
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Hanyoyi da yawa, Salo dayawa",
|
||||||
|
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Yawancin lissafi da ayyukan kimiyya a al'adance sun kasance masu nuna son kai ga takamaiman mutane. Ta hanyar ba da hankali na musamman don kirkirar hanyoyin fasaha masu jan hankali da jan hankali, muna aiki don rufe ratar. ",
|
||||||
|
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Zane don iya canzawa",
|
||||||
|
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "Mun yi imanin cewa tsarin ilmantarwa tsari ce mai maimaito. Masu canzawa suna farawa ta hanyar bincike da gwaji, sannan yin kwaskwarima da kuma gyara manufofinsu da abubuwan da suka kirkira. Don tallafawa wannan salon na muamala, muna tsara honyoyin mu don karfafa gwaji da sauri da kuma saurin sakewa.",
|
||||||
|
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Shafin ayyuka",
|
||||||
|
"developers.joinBody": "Mu rukuni ne na masu ilmantarwa, masu zane, da injiniyoyi, wadanda ke aike tare a cikin yanayin wasa da kirkira cike da bulo na LEGO, kayan aiin hannu, da kayan aiin masu kerawa, muna matukar daraja bambancin, hadin kai, da girmamawa a wuraren aiki. Idan kana da shaawar kasancewa tare da mu, duba wuraren dake bude a wajen mu a {jobsPageLink} dinmu, ko aio mana da imel a {emailLink}.",
|
||||||
|
"developers.donateIntroLinkText": "Ba da gudummawa don tallafawa Scratch",
|
||||||
|
"developers.donateIntro": "Muna farin cikin samar da Scratch kyauta. Idan kana jin dadin amfani da Scratch, da fatan za a yi la'akari da {donateLink}. muna yaba kowane irin gudummawa. ",
|
||||||
|
"developers.donateBody": "Gudummawar ka zuwa Scratch Fiundation za ayi amfani da shi wajen tallafawa wa cigaban Scratch software da Shafin yanar gizon Scratch a nan gaba. ",
|
||||||
|
"developers.donateThanks": "Godiya a gareku don goyon bayan Scratch!",
|
||||||
|
"developers.partnersIntro": "Kirkira da kiyaye wannan kode mai budeden tushe ba zai yiwu ba tare da fasaha da taimokon kudi daga abokanmu ba:",
|
||||||
|
"developers.faqAboutTitle": "A ina zan iya kara koyo game da Scratch?",
|
||||||
|
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||||
|
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||||
|
"developers.faqAboutBody": "Scratch yare ne na shirye-shirye kyauta da kuma al'ummomin kan yanar gizo inda matasa zasu iya kirkirar tasuniyoyi su na yau da ullun, wassanni, da zanunnaka masu motsi. Scratch aiki ne na {llkLink} rukuni a {mitLink} zaku iya koyo game da Scratch {aboutLink}.",
|
||||||
|
"developers.faqRulesTitle": "Shin akwai dokoki don amfani da wannan kode a cikin application dina?",
|
||||||
|
"developers.faqRulesBody": "Kana iya amfani da wannan kode daidai da lasisin da ke jagorantar kowane aiki. Har ila yau, muna karfafa ka sosai don yin la'akari da ka'idojin ilmantarwa mai kirkkira (sama, akan wannan shafin) loacin gina kwarewar ilmantarwa mai kirkira ga yara na kowane zamani.",
|
||||||
|
"developers.faqNameTitle": "Shin an bani izinin yin amfani da sunan \"Scratch Blocks\" a cikin wajen kwatance a cikin app dina ko kuma sauran manhajan aika sako na jama'a?",
|
||||||
|
"developers.faqNameBody": "Idan kana so, kana iya bayyanawa a fili cewa Scratch Blocks ce ta karfafa application dinka. Idan ka yi haka, za mu kuma karfafa ka da ka sake hadawa zuwa code repository.",
|
||||||
|
"developers.faqReleasesTitle": "Za ku kara fitar da kode kuma yaushe?",
|
||||||
|
"developers.faqReleasesBody": "Muna shirin bude karin tushen kode da ke da alaka da yaren shirye-shirye nan da 'yan watanni masu zuwa. Sa ido a wannan shafin!",
|
||||||
|
"developers.faqDifferencesTitle": "Me nene banbanci tsakanin Blocky da Scratch Blocks?",
|
||||||
|
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks na gini ne akan Blocky code base, kuma an tsara shi musamman da ka'idodinmu don tallafawa gogewar ilmantarwa mai kirkira.",
|
||||||
|
"developers.faqCollabTitle": "Ina so in hada hannu da ku, ta yaya zan sadu daku?",
|
||||||
|
"developers.faqCollabBody": "Za ka iya samun mu akan {githubLink} ko akan shafinmu {contactUsLink}.Muna sa ido jji daga gare ku!"
|
||||||
|
}
|
||||||
24
www/scratch-website.dmca-l10njson/ha.json
Normal file
24
www/scratch-website.dmca-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"dmca.intro": "Kugiyar bincike ta Lifelong kindergaten na girmama dukiyar ilimin wasu, kazalika da masu amfani da mu. Idan ka yi imani cewa an wafa aikinka ta hanyar da e haifar da keta hakkin mallaka, don tura imel ma copyright@scratch.mit.edu, ko aika wasikar kokenka zuwa:",
|
||||||
|
"dmca.llkresponse": "Kungiyar Liffelong Kindergarten za ta aiwatar da binciken sanarwa na zargin take hakkin da kuma daukar matakan da suka dace a karkashin Dokar Digital Millenium Copyright Act (“DMCA”). a kan karbar sanarwa da ke yin biyayya ko cika ka'idodin DMCA, Kungiyar Lifelong Kindergaten na iya yin hanzari don cirewa ko hana damar yin amfani da duk wani kayan da aka ce tayi keta. Maimaita keta na massu hakkin Mallaka na bangare na uku suna karkashin dakatarwa a cikin haleyan dasuka dace.",
|
||||||
|
"dmca.assessment": "A ciin tantance ko mai amfani da Scratch ya keta hakkin mallakarka. Don Allah a tuna da cewa Scratch shiri ne na ilimi kuma mara-riba, yana neman taimaka wa karatun yara ta hanyar samar musu da kayan aiki da zasu koya da kuma bayyana kansu ta amfani da fasahar dijital. Don Allah a tuna koyarwa “amfani mai kyau” wacce aka sanya cikin dokar hakkin mallaka ta 1976, 17 U.S.C. § 107.",
|
||||||
|
"dmca.eyetoeye": "Muna fatan ka ga Scratch ba kawai a matsayin kyakkyawar hanyar yada abubuwan da ka kirkira / shafin yanar gizo ba amma kuma azaman ta wata dama ce ta yin wani abu mai kyau ga ilimin yara.",
|
||||||
|
"dmca.afterfiling": "Idan ka zabi yin korafin keta hakkin mallaka, don Allah a kula cewa zamu iya sanya sanarwar ka, tare da rufe duk bayyani da zai iya bayyana mai korafi, zuwa wata gidan ajiya kamar su chillingeffects.org. don Allah kuma a lura cewa za a iya samun lamuni akan mutum idan aka lalawar wani abu(gami da tsada uma kudin lauyoyi) idan ka yi karya game da wani abu da ke keta hakin mallakarka.",
|
||||||
|
"dmca.counternotification": "Kalubalantar-sanarwa",
|
||||||
|
"dmca.ifremoved": "Idan an cire abun cikin ka sa boda sanarwar saukar ta DMCA, Ka yi imani doka ta baka damar amfani da ayan, kuma kanaso kayi jayayya da wannan ikirarin bisa doka, Kana iya yin fayil kalubalanta-sanarwar DMCA. Ya kamata ka bada kalubalantar-sanarwa idan an cire abun da ke ciki saboda kuskure ko rashin ganewa kuma ka na niyyar zuwa kotu dan kare amfani da kayanka.",
|
||||||
|
"dmca.mailcounter": "Za a iya tura kalubalantar DMCA ta zuwa copyright@scratch.mit.edu ko a aika wasikar zuwa:",
|
||||||
|
"dmca.mustinclude": "Wanan kalubalantar-sanarwa dole ne ya kunshi: ",
|
||||||
|
"dmca.fullname": "cikakken sunanka",
|
||||||
|
"dmca.address": "Adireshinka",
|
||||||
|
"dmca.phone": "Lambar tarhonka",
|
||||||
|
"dmca.email": "Adireshinka na imel",
|
||||||
|
"dmca.username": "Sunan amfani na asusunka na Scratch",
|
||||||
|
"dmca.projecturl": "URLs na ayyukan da aka cire",
|
||||||
|
"dmca.statementerror": "Bayanin da aka yi a karkashin sakamokon rantsuwar karya cewa an cire abun cikin kuskure ",
|
||||||
|
"dmca.statementjurisdiction": "Bayanin ta yarda da ikon yanki a yankin da kake zaune.",
|
||||||
|
"dmca.signature": "Sa hanunka",
|
||||||
|
"dmca.valid": "Lokacin da aka karbi Kalubalantar-sanarwar DMCA, Scratch zai yada bayanin da ka bayar tare da mutumin da ya gabatar da ainihin korafi akan keta hakkin mallaka akan ka. Za su iya amfani da wannan bayanin don tuntubar ka ko kuma su sanar da kai idan sun zabi yin fayil din kara akan ka.",
|
||||||
|
"dmca.lawsuit": "Idan ba a sanar da mu game da karar da aka shigar ba kwanakin aiki goma(10) bayan mun ba da kalubalantar-sanarwa ga mutumin da ya shigar da sanarwar cirewa, za a sake dawo da abubuwan da aka cire.",
|
||||||
|
"dmca.repeat": "Masu maimaita keta",
|
||||||
|
"dmca.disableaccess": "DMCA ce ke bukatar mu dakatar da damar samun ayyukanmu ma masu maimaita ketan hakkin mallaka. Idan muka karba korafi sanarwar cirewa na DMCA game da wani mutum, kuma wancan mutumin bai gabatar da kalubalantar-sanarwar ba, za a saka alama a asusunsa. bayan ansamu alama guda uku(3), za a toshe asusun mutum kuma za a daidaita matakan da za'a dauka don toshe hanyar samunsu na Scratch. Muna tantance alamu na kwanakin aiki goma(10) bayan an karbi sanarwar cirewa na DMCA don tabattar da cewa babu wani mutum da aka toshe kafun su samu damar sake duba batun kuma gabatar da ingantaccen kalubalantar-sanarwa. "
|
||||||
|
}
|
||||||
56
www/scratch-website.download-l10njson/ha.json
Normal file
56
www/scratch-website.download-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,56 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"download.appTitle": "Saukar da Scratch App",
|
||||||
|
"download.appIntro": "Zaka so ka kirkiri kuma ka adana ayyukan Scratch ba tare da hadin yanar gizo ba? saukar da Scratch app kyauta.",
|
||||||
|
"download.requirements": "Bukatun",
|
||||||
|
"download.imgAltDownloadIllustration": "hoton kwamfuta mai Scratch 3.0",
|
||||||
|
"download.troubleshootingTitle": "tambayoyi da ake yawaita yinsu",
|
||||||
|
"download.startScratchDesktop": "kunna allon kwamfutar Scratch",
|
||||||
|
"download.howDoIInstall": "ta yaya zan saka allon kwamfutar Scratch",
|
||||||
|
"download.whenSupportLinuxApp": "wane lokacin ne za ka sami Scratch app ma Linux ?",
|
||||||
|
"download.whenSupportLinux": "wane lokacin ne za ka sami Scratch app ma Linux ?",
|
||||||
|
"download.supportLinuxAnswer": "a halin yanzu ba a talafawa wa Scratch na allon kwanfuta a kan Linux. Muna aiki tare da abokan huldan mu da alumman masu budadiyar tushe don sanin ko akwai wata hanyar da iya tallafawa Linux a nan gaba. a saurare mu!",
|
||||||
|
"download.whenSupportLinuxAppAnswer": "a halin yanzu ba a talafawa wa Scratch app a kan Linux. Muna aiki tare da abokan huldan mu da alumman masu budadiyar tushe don sanin ko akwai wata hanyar da iya tallafawa Linux a nan gaba. a saurare mu!",
|
||||||
|
"download.supportChromeOS": "Yau she ne zaka sami allon kwamfutar Scratch ma Chromebooks?",
|
||||||
|
"download.supportChromeOSAnswer": "Ba a samu allon kwamfutar na Scratch ma Chromebooks ba. Muna aiki akan shi kuma muna kyautata zaton a sake shi cikin 2019",
|
||||||
|
"download.olderVersionsTitle": "sigogin da",
|
||||||
|
"download.olderVersions": "sabbin sigar Scratch a ke nima?",
|
||||||
|
"download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
|
||||||
|
"download.scratch2Desktop": "editar offline na Scratch 2.0",
|
||||||
|
"download.cannotAccessMacStore": "amma idan bazan samu damar shigar kantin Mac App?",
|
||||||
|
"download.cannotAccessWindowsStore": "amma idan bazan samu damar shigan kantin Microsoft ba?",
|
||||||
|
"download.macMoveAppToApplications": "Bude fayil na .dmg. Motsa scratch 3 zuwa cikin aikace-aikace.",
|
||||||
|
"download.macMoveToApplications": "Bude fayil na .dmg. Motsa Scratch Desktop zuwa cikin aikace-aikace.",
|
||||||
|
"download.winMoveToApplications": "kunna fayil na .exe.",
|
||||||
|
"download.doIHaveToDownload": "Shin dole ne sai na sauke wani app kafun inyi amfani da Scratch?",
|
||||||
|
"download.doIHaveToDownloadAnswer": "A'a. zaa iya amfani da editar aikin Scratch akan mafi yawancin brausar yana gizo aan mai yawancin na'urori ta hanyar zuwa scratch.mit.edu da kuma danna \"Kirkira\"",
|
||||||
|
"download.canIUseScratchLink": "Shin zan iya amfani da mahadar Scratch don sadarwa zuwa kare kare?",
|
||||||
|
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Eh. duk da haka, za ka bukaci sadarwar yanar gizo don amfani da mahadar Scratch. ",
|
||||||
|
"download.canIUseExtensions": "Zan iya hadi da kare-karen Hardware?",
|
||||||
|
"download.canIUseExtensionsAnswer": "Eh. da Scratch app zaka iya sadarwa da kare-karen, kuma ba ka bukatar mahadar Scratch.",
|
||||||
|
"download.howConnectHardwareDevices": "Ta yaya zan sadar da Scratch app da na'urorin hardware?",
|
||||||
|
"download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "Kana bukatar sakawa da kuma kunna mahadar Scratch don sadar da na'urorin hardware a lokacin da kake amfani da Scratch app ma {operatingsystem}. kuma zaka bukaci sadarwar yanar gizo don amfani da mahadar Scratch. ",
|
||||||
|
"download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "Da Scratch app zaka iya hadi da na'urorin hardware kamar micro:bit ko LEGO boost. a lokacin da kake amfani da Scratch app ma{operatingsystem} baka bukatar mahadar Scratch. ",
|
||||||
|
"download.desktopAndBrowser": "Zan iya amfani da Scratch Desktop kuma in bar Scratch a bude a cikin brausa?",
|
||||||
|
"download.appAndBrowser": "Zan iya amfani da Scratch app kuma in bar Scratch a bude a cikin brausa?",
|
||||||
|
"download.yesAnswer": "Eh.",
|
||||||
|
"download.onPhone": "Zan iya saka Scratch akan waya ta na Android?",
|
||||||
|
"download.onPhoneAnswer": "A'a. Sigar Scratch na yanxu ma Android tana aiki ne kawai akan kwamfutar hannu.",
|
||||||
|
"download.howUpdateApp": "Ta yaya zan iya sabunta Scratch app?",
|
||||||
|
"download.howUpdateAppAnswerPlayStore": "Bude Google play store kuma duba sabuntawa. idan masu kula da makaranta ke kula da sakawarka, zasu bukaci sabunta sigar da kuma sa sabuntawar mai samuwane ga na'urori da ake kula dasu.",
|
||||||
|
"download.howUpdateAppAnswerDownload": "Don sabunta Scratch ma {operatingsystem} daga wannan safin, saukar da sabuwar sigar kuma ka saka. don duba sigar da kake dashi, danna tambarin Scratch a cikin app da a saukar.",
|
||||||
|
"download.canIShare": "Zan iya yada daga Scratch Desktop?",
|
||||||
|
"download.canIShareAnswer": "A halin yanxu ba a tallafawa wannan ba, a halin yanxu, zaka iya ajiye aiki daga Scratch Desktop, saka shi zuwa asusun Scratch naka, kuma ka yada shi a chan. a siga mai zuwa zamu kara ikon iya daukar asusun ka na Scratch kai tsaye daga cikin Scratch Desktop.",
|
||||||
|
"download.canIShareApp": "Zan iya yada ma al'umman yana gizo daga Scratch app ma{operatingsystem}?",
|
||||||
|
"download.canIShareAnswerPlayStore": "Eh. danna menu 3-dots a farfayar kuma zabi \"yada\" daga zabin. Kari akan yadawa ta imel, zaka iya shiga ciin asusunka na Scratch ka kuma yada wani aiki zuwa ga al'umman Scratch na kan yanar gizo.",
|
||||||
|
"download.canIShareAnswerDownloaded": "a halin ba a tallafawa yadawa kai tsaya zuwa al'umman yanar gizo daga Scratch app ma {operatingsystem}. a yanxu, za ka iya fitar da aiki daga Scratch app, sannan ka shiga shafin yanar gizon Scratch, ka kuma dauka aikinka a nan uma ka ya shi. ",
|
||||||
|
"download.whyNoDevicesVisible": "Me yasa Scratch baya nuna kowane na'ura a lokacin da naka kokarin sadarwa zuwa kare-karen hardware? ",
|
||||||
|
"download.whyNoDevicesVisibleAnswer": "Mun samu cewa sake kunnawa da kashe {devicePosessive}na'urar ka ta bluetooth a tsarin saitunan a yawancin lokaci na bada damar sake ganin na'urorin hardware. idan matsalar ta ta'azara , duba idan sabis na wuri a kunne yae cikin na'urarka. idan harwa yau ba ka iya ganin na'urori, don Allah {whyNoDevicesContactUsLink}. ",
|
||||||
|
"download.whyNoDevicesContactUsLink": "a tuntube mu",
|
||||||
|
"download.chromebookPossessive": "Chromebook's",
|
||||||
|
"download.androidPossessive": "na kwamfutar hanun Android",
|
||||||
|
"download.whyAskForLocation": "Me yasa {operatingsystem} ke tambayar wajen da nake?",
|
||||||
|
"download.whyAskForLocationAnswer": "Scratch na amfani da bluetooth wajen hada sauran na'urori, kamar micro:bit ko LEGO BOOST. Ana amfani da bluetooth wajen bada bayanan wuri akan app din. Google na neman kowane app dake amfani da bluetooth su tambayi mai amfani izinin samun damar samun bayanan wurinsu. Scratch baza tayi amfani da bluetooth wajen bin sawun wurin da kake ba.",
|
||||||
|
"download.whereProjectStored": "A ina Scratch App store ke ajiye ayyuka na?",
|
||||||
|
"download.whereProjectStoredAnswer": "Ana ajiye ayyuka a cikin app din. don fitar da fayil din aiki, danna menu 3-dot kuma zabi \"yada\". a fefen gaba danna \"fitar\". ganin Zabin na da alaka da applications da aka saka a na'urorinka. sannanen zabi sune Google Dive, fayils, da imel. ",
|
||||||
|
"download.iconAltText": "saukar"
|
||||||
|
}
|
||||||
31
www/scratch-website.download-scratch2-l10njson/ha.json
Normal file
31
www/scratch-website.download-scratch2-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,31 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"download.title": "editar offline na Scratch 2.0",
|
||||||
|
"download.intro": "Zaka iya saka editar Scratch 2.0 don aiki akan ayyuka batare hadin yanar gizo ba. Wanan sagar zai yi aiki akan Windows da MacOs.",
|
||||||
|
"download.installation": "Sakawa",
|
||||||
|
"download.airTitle": "Adobe AIR",
|
||||||
|
"download.airBody": "If you don't already have it, download and install the latest <a href=\"https://airsdk.harman.com/runtime\">Adobe AIR</a>",
|
||||||
|
"download.macOSX": "Mac OS X",
|
||||||
|
"download.macOlder": "Mac OS 10.5 & wanda ya girmi wannan",
|
||||||
|
"download.windows": "Windows",
|
||||||
|
"download.download": "saukar",
|
||||||
|
"download.offlineEditorTitle": "Editan Scratch na offline",
|
||||||
|
"download.offlineEditorBody": "a gaba saukar da kuma saka editan Scratch 2.0 ba tara zama kan yanar gizo ba",
|
||||||
|
"download.supportMaterialsTitle": "Abubuwa masu tallafawa",
|
||||||
|
"download.supportMaterialsBody": "ana niman taimako wajjen farawa? a nan ga wadansu albarkatu masu taimakawa.",
|
||||||
|
"download.starterProjects": "Ayyukan farawa",
|
||||||
|
"download.gettingStarted": "Jagorar farawa",
|
||||||
|
"download.scratchCards": "katunan Scratch",
|
||||||
|
"download.updatesTitle": "sabuntawa",
|
||||||
|
"download.updatesBody": "Editan Offline na iya sabunta kansa(da izinin mai ammfani). zai duba labaran sabuntawa a farawa ko za ka iya amfani da ba da umarnin\"duba sabuntawa\" a cikin menun fayil.",
|
||||||
|
"download.currentVersion": "Saigar yanxu shine {version}",
|
||||||
|
"download.otherVersionsTitle": "Sauran sigogin Scratch",
|
||||||
|
"download.otherVersionsOlder": "Idaan kana da tsohuwar kwamfutar, ko baza ka iya saka editan Scratch 2.0 na offline ba, za ka iya gwada saka <a href=\"http://scratch.mit.edu/scratch_1.4/\">Scratch 1.4</a>.",
|
||||||
|
"download.otherVersionsAdmin": "Idan kai mai kula da cibiyar sadarwa ne: wani memban al'ummar ya kirkiri Scratch 2.0MSI kuma yana kula da ita ya kuma saka ta don jamaa su saukar <a href=\"http://llk.github.io/scratch-msi/\">a nan</a>.",
|
||||||
|
"download.knownIssuesTitle": "sanannun abubuwa",
|
||||||
|
"download.knownIssuesOne": "Idan editar ka na offline na faduwa kai tsaye bayan an bude Scratch, saka Editan Scratch 2 na offline kuma (duba mataki na 2 a sama). Wannan batun don kwaro ne da aka gabatar acikin Adobe Air siga ta 12(wanda aka fitar a afrilu 2014).",
|
||||||
|
"download.knownIssuesTwo": "Tubalin tsarin hoto(a cikin yanda yake a zahiri) na iya rage ma ayyuka sauri dan wani sanannen kwarin flash.",
|
||||||
|
"download.knownIssuesThree": "ba a samu <b>Jakar baya</b>ba",
|
||||||
|
"download.knownIssuesFour": "Akan MacOS za ka iya ganin sako ma nuna cewa \"Scratch 2 na kokarin sakasabon kayan aiki mai taimako\" kuma tambayar sunar mai amfaninka da sunan sirri na wucewa. A halin yanxu muna bincikan wani mafita don yin wannan mastalar.",
|
||||||
|
"download.reportBugs": "Kaikarar kwari da matsaloli",
|
||||||
|
"download.notAvailable": "Hmm, ba a samun editan saukarwa yanxu - don Allah sake sabunta shafin don sakewa kuma."
|
||||||
|
}
|
||||||
44
www/scratch-website.educator-landing-l10njson/ha.json
Normal file
44
www/scratch-website.educator-landing-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,44 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"teacherlanding.title": "Scratch ma masu ilmantarwa",
|
||||||
|
"teacherlanding.intro": "Dalibanka na iya amfani da Scratch wajen yin kode din tasuniyoyi, zanunnuka masu motsi, da wasanni, duk masu mu'amala. a cikin hakan ne su kan koya suyi tunani mai kirkira, tunani cikin tsari da kuma yin aiki cikin hadin kai — muhimman dabaru ma kowa a cikin jama'ar yanxu. Masu ilmantarwa na saka Scratch a cikin sashen darusa daban daban da zauren shekaru daban daban.",
|
||||||
|
"teacherlanding.resourcesTitle": "Abubuwa",
|
||||||
|
"teacherlanding.connectTitle": "hada",
|
||||||
|
"teacherlanding.newsTitle": "Labarai",
|
||||||
|
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Asusun Malami",
|
||||||
|
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "albarkatu ma masu ilmantarwa",
|
||||||
|
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} nuna yanda kake shiryawa kuma tafiyar da azuzuwan da tarurukan bitar Scratch.",
|
||||||
|
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Jagorar masu ilmantarwa",
|
||||||
|
"teacherlanding.sip": "{sipName}({abbreviatedSipName}) na yada tunani da albarkatu daga tawagar Scratch da masu ilmantarwa a duk sashen duniya. a kowane wata, {abbreviatedSipName}shafin yanar gizo na kunshe da sabon take da ke binciken da tattaunawa.",
|
||||||
|
"teacherlanding.sipName": "Scratch a aikace",
|
||||||
|
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||||
|
"teacherlanding.howUsingScratch": "Yan da masu ilmantarwa ke amfani da Scratch",
|
||||||
|
"teacherlanding.seeLatest": "Duba sabuwar",
|
||||||
|
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} daga tawagar ScratchEd a Havard na ba da tsarurruka, ayyuka, da dabaru ma gabatar da lissafin kirkirar a cikin aji.",
|
||||||
|
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "lissafi na kirkira",
|
||||||
|
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "albarkatu ma dalibai",
|
||||||
|
"teacherlanding.tutorialResources": "Bincika {tutorialLink} don samun yanda zaka iya kirkirar tasuniyoyi, zanunnaka masu motsi, da kari akan haka!",
|
||||||
|
"teacherlanding.tutorialLink": "koyon Scratch",
|
||||||
|
"teacherlanding.codingCardResources": "Saukar da kuma buga {codingCardLink}don dokoki daki daki ma ayyuka daban daban.",
|
||||||
|
"teacherlanding.codingCardLink": "Katunan yin kod",
|
||||||
|
"teacherlanding.ideasResources": "Zayarci {ideasPageLink}ma karin albarkatu daga tawagar Scratch",
|
||||||
|
"teacherlanding.ideasLink": "Shafin ra'ayoyi",
|
||||||
|
"teacherlanding.connectingWithEducators": "sadarwa da sauran masu ilmantarwa",
|
||||||
|
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Zama daga cikin {teachingWithScratchLink} zauren Facebook don yada tunani, tambayoyi, da albarkatu da ke da alaka da karantarwa tare da Scratch.",
|
||||||
|
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Karantarwa tare da Scratch",
|
||||||
|
"teacherlanding.attendMeetups": "halarci {meetupLink} don yada tunani da dabaru tare da sauran masu ilmantarwa don tallafawa lissafin kirkira a dukkan yanayin ta.",
|
||||||
|
"teacherlanding.meetupLink": "hadawan masu ilmantarwa ScratchEd ",
|
||||||
|
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Karin hanyoyin don farawa",
|
||||||
|
"teacherlanding.csFirst": "tsarin karantarwa kyauta na Google, {csFirstLink}, dalibai da masu ilmantarwa dayawa sunyi amfani dashi a du duniya. Sama da bidiyo da tsarin karantarwa 1,000 dake gabatar da dalibai zuwa Scratch.",
|
||||||
|
"teacherlanding.csFirstLink": "CS na farko",
|
||||||
|
"teacherlanding.codeClub": "Ziyarci {codeClubLink} don samun damar shigan sama da ayyukan 30 kyauta don yin aiki da dalibai wajen koyon yin tatsuniyoyi, wasanni da zanunnuka duk masu mu'amala.",
|
||||||
|
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||||
|
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Labarai daSabuntawa",
|
||||||
|
"teacherlanding.followUs": "Bi mu akan {facebookLink}, {twitterLink}, da {instagramLink}!",
|
||||||
|
"teacherlanding.signupTips": "Yi rejista don karban {signupTipsLink} daga tawagar Scratch",
|
||||||
|
"teacherlanding.signupTipsLink": "Sabuntawa da tukwici",
|
||||||
|
"teacherlanding.accountsTitle": "Asusun malamai a cikin Scratch",
|
||||||
|
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "A matsayin mai ilmantarwa, zaka iya niman samun asusun malamai na Scratch, wanda ke saukaka bude asusun ma dalibai da kuma kulawa da ayyukansu da tsokacinsu. don karin koyo, duba {setupGuideLink} da {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||||
|
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Jagorar Setup na asusun malamai",
|
||||||
|
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Shafin FAQ na Asusun Malamai",
|
||||||
|
"teacherlanding.requestAccount": "Asusun nema"
|
||||||
|
}
|
||||||
11
www/scratch-website.ethics-l10njson/ha.json
Normal file
11
www/scratch-website.ethics-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,11 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"ethics.title": "Ka'idojin Da'a na Bincike na Scratch Foundation",
|
||||||
|
"ethics.intro1": ".A Scratch Foundation, manufarmu ita ce samar wa matasa kayan aikin dijital da damar yin tunani, ƙirƙira, rabawa, da koyo. Dandalin Scratch kyauta ne, mai aminci, yanayin koyo mai wasa wanda ke haɗa dukkan yara cikin tunani mai ƙirƙira, tunani a tsari, da aiki tare — mahimman ƙwarewa ga kowa a cikin al'ummar yau. Muna aiki tare da malamai da iyalai don tallafa wa yara a cikin wannan yanayin koyo na wasa.",
|
||||||
|
"ethics.intro2": "Wannan Ka'idar Da'a tana jagorantar ma'aikatan Gidauniyar Scratch da masu haɗin gwiwa yayin da suke gudanar da bincike da ƙima don tallafawa ƙoƙarin inganta dandamali, ƙwarewar mahalarta, sakamakon koyarwa da koyo, da ayyukan tallafi. Duk ayyukan bincike da kimantawa a Gidauniyar suna bin ka'idodi masu zuwa.",
|
||||||
|
"ethics.principle1Title": "Ka'ida ta 1: Kare mahalartanmu.",
|
||||||
|
"ethics.principle1": "{title} Ma'aikatan Gidauniyar Scratch da 'yan kwangila suna mutunta keɓantawa da sirrin mahalarta. Ma'aikata da 'yan kwangila ba za su bayyana duk wani bayanin da za a iya gane kansa ba game da kowane ɗan takara ba tare da izinin mahalarta ba da (idan ƙarami) iyaye ko mai kula da mahalarta. Bugu da ƙari, za mu guji haifar da lahani ga mahalarta kuma mu nemi haɓaka fa'idodin shiga. Shiga cikin ayyukan bincike na son rai ne koyaushe; tuntube mu {researchEmailLink} don ficewa",
|
||||||
|
"ethics.principle2Title": "Ka'ida ta 2: Jagoranci tare da bayyana gaskiya.",
|
||||||
|
"ethics.principle2": "{title}Lokacin tattara bayanai, ma'aikatan Gidauniyar da 'yan kwangila za su bayyana makasudin, buƙatun shiga (ciki har da lokaci da ƙoƙari), duk wani haɗarin da ke da alaƙa da haɗin gwiwa, hanyoyin da za mu kiyaye da bayar da rahoton bayanan, hanyoyin da mahalarta zasu iya ficewa, da dacewa. Bayanan tuntuɓar tushe.",
|
||||||
|
"ethics.principle3Title": "Ka'ida 3. Rungumar kulawa da bayanai.",
|
||||||
|
"ethics.principle3": "{title}Ma'aikatan gidauniya da 'yan kwangila za su tabbatar da tsaron bayanai da bin ka'idojin sirrin dijital kamar (amma ba'a iyakance ga) Manufofin Sirri na Scratch daGeneral Data Protection Regulation (GDPR)."
|
||||||
|
}
|
||||||
55
www/scratch-website.ev3-l10njson/ha.json
Normal file
55
www/scratch-website.ev3-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,55 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"ev3.headerText": "{ev3Link}wata kayan kirkirar sabbin abubuwa ne me kunshe da injina da na'urori masu gane motsi da za ka iya amfani da su wajen gina mutum mutumi mai mu'amala. hadashi da Scratch don fadada abun da ke iya samuwa: gina mutum mutumin babin roba da kuma ba da tasuniyoyi, yin kayan kada kada da raye rayen ka da kuma yin masu sarrafa wasa, ko kuma duk abun da hankalinka ke iya hanje. ",
|
||||||
|
"ev3.gettingStarted": "za a fara",
|
||||||
|
"ev3.connectingEV3": "sadar da EV3 zuwa Scratch",
|
||||||
|
"ev3.turnOnEV3": "Kunna EV3 dinka ta hanyar rike sakiyar mabballin.",
|
||||||
|
"ev3.useScratch3": "Yi amfani da editan {scratch3Link}.",
|
||||||
|
"ev3.addExtension": "Kara kare-karen EV3 ",
|
||||||
|
"ev3.firstTimeConnecting": "Wannan shine amfaninka na farko da EV3? ",
|
||||||
|
"ev3.pairingDescription": "Bayan danna maballin sadarwa a Scratch, Za ka nema hada shi da kwamfutarka:",
|
||||||
|
"ev3.acceptConnection": "yarda da hadin ",
|
||||||
|
"ev3.acceptPasscode": "yarda da passcode",
|
||||||
|
"ev3.windowsFinalizePairing": "jira na''urarka ta shirya.",
|
||||||
|
"ev3.macosFinalizePairing": "Shigar da passcode akan kwamfutarka.",
|
||||||
|
"ev3.chromeosFinalizePairing": "Shigar da passcode akan Chromebook.",
|
||||||
|
"ev3.thingsToTry": "Abubuwan da za a iya gwadawa",
|
||||||
|
"ev3.makeMotorMove": "Yi motsin mota",
|
||||||
|
"ev3.plugMotorIn": "Saka motar a cikin {portA} akan EV3 hub",
|
||||||
|
"ev3.portA": "port A",
|
||||||
|
"ev3.clickMotorBlock": "Nemi tubalin {motorBlockText}kuma ka danna shi.",
|
||||||
|
"ev3.motorBlockText": "\"mota A juya ta wannan hanyar\"",
|
||||||
|
"ev3.starterProjects": "Ayyukan farawa",
|
||||||
|
"ev3.starter1BasketballTitle": "buga kwalon kwando",
|
||||||
|
"ev3.starter1BasketballDescription": "motsa gaban na'urar gane motsi don yin boncin kwallon.",
|
||||||
|
"ev3.starter2MusicTitle": "haɗa waƙa",
|
||||||
|
"ev3.starter2MusicDescription": "Press the buttons to play saxophone and drums.",
|
||||||
|
"ev3.starter3SpaceTitle": "Space Tacos",
|
||||||
|
"ev3.starter3SpaceDescription": "gina mai sarrafawarka don kama tacos a sararin samaniya.",
|
||||||
|
"ev3.troubleshootingTitle": "Niman matsalar",
|
||||||
|
"ev3.checkOSVersionTitle": "Ka tabbatar cewa operating system dinka ya dace da Scratch Link",
|
||||||
|
"ev3.checkOSVersionText": "Mafi karancin sigar operating system an jera su a saman wannan shafin. Duba umarni don duba sigar ka na {winOSVersionLink} ko {macOSVersionLink}. ",
|
||||||
|
"ev3.winOSVersionLinkText": "Windows",
|
||||||
|
"ev3.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
|
||||||
|
"ev3.makeSurePairedTitle": "Tabbatar cewa kwamfutarka na hade da EV3 dinka",
|
||||||
|
"ev3.makeSurePairedText": "Kwamfutar na bukatar a hada ta da EV3 dinka kafun ta iya haduwa da Scratch. Mun yi kokarin yin kai tsaye tun farkon lokacin da ka kara kare-karen EV3, amman idan bata aiki zaka iya gwada wadannan {pairingInstructionLink}.",
|
||||||
|
"ev3.pairingInstructionText": "Dokokin hada bluetooth daga LEGO",
|
||||||
|
"ev3.reconnectTitle": "Kunna Windows, kwada cire hadawar kafun sadarwa",
|
||||||
|
"ev3.reconnectText": "Idan ka riga ka sadar kafun nan kuma ka kasa sake sadarwa, gwada cire hadawar EV3 dinka da kwamfutarka da kanka: bude saituna Bluetooth dinka, nemi EV3 dinka, kuma saika cire shi. ",
|
||||||
|
"ev3.closeScratchCopiesTitle": "Rufe sauran kwafin Scratch",
|
||||||
|
"ev3.closeScratchCopiesText": "Kwafi daya na Scratch ke iya haduwa da EV3 a lokaci daya. idan kana da Scratch a bude a teburin sauran brausa, kulle ta kuma ka sake gwadawa kuma.",
|
||||||
|
"ev3.otherComputerConnectedTitle": "Tabbatar cewa babu wata kwamfuta dake hade da EV3 dinka",
|
||||||
|
"ev3.otherComputerConnectedText": "Kwamfuta daya kawai ke iya haduwa da EV3 a lokaci guda. idan kana da wwata kwamfutar daban da ke hade da EV3 dinka, cire haduwar EV3 ko ka kulle Scratch akan wancan kwamfutar ka kuma sake gwadawa.",
|
||||||
|
"ev3.updateFirmwareTitle": "Yi kokarin sake sabunta EV3 firmware dinka",
|
||||||
|
"ev3.updateFirmwareText": "Muna bada shawarar sabuntawa zuwa EV3 firmware sigar 1.10E ko na sama da haka. duba {firmwareUpdateLink}.",
|
||||||
|
"ev3.firmwareUpdateText": "Dokokin sabunta firmware daga LEGO",
|
||||||
|
"ev3.imgAltEv3Illustration": "Nunin EV3 hub, dake kunshe da wadansu samfurin mu'amala da shi.",
|
||||||
|
"ev3.imgAltAcceptConnection": "Yi amfani da maballin da ke EV3 dinka don yarda da sadarwar.",
|
||||||
|
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Yi amfani da maballin tsakiya akan EV3 dinka don yarda da passcode.",
|
||||||
|
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows zata sanar da kai a lokacin da EV3 ke shirye.",
|
||||||
|
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "shigar da passcode din cikin tagar neman sadarwar dake budewa akan Mac dinka.",
|
||||||
|
"ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "shigar da passcode din cikin tagar neman sadarwar dake budewa akan Chromebook dinka.",
|
||||||
|
"ev3.imgAltPlugInMotor": "Don neman port A: rike EV3 tare da allon da maballin dake fuskantarka, tare da allon a saman maballin. portA na sama, shine mafi hagun.",
|
||||||
|
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "Wata aikin Scratch tare da wasan kwallon kwando.",
|
||||||
|
"ev3.imgAltStarter2Music": "Wata aikin Scratch da kayan kada kada da raye raye.",
|
||||||
|
"ev3.imgAltStarter3Space": "A Scratch project with Scratch Cat and a taco in space."
|
||||||
|
}
|
||||||
5
www/scratch-website.explore-l10njson/ha.json
Normal file
5
www/scratch-website.explore-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"explore.trending": "wanda ake yayi",
|
||||||
|
"explore.popular": "Mashahuri",
|
||||||
|
"explore.recent": "kwanan nan"
|
||||||
|
}
|
||||||
198
www/scratch-website.faq-l10njson/ha.json
Normal file
198
www/scratch-website.faq-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,198 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"faq.title": "Tambayoyin da ake yawan yi (FAQ)",
|
||||||
|
"faq.intro": "A wannan shafin, zaku sami amsoshi ga tamboyoyin da ake yawan yi game da Scratch.",
|
||||||
|
"faq.aboutTitle": "Gamagarin tambayoyi",
|
||||||
|
"faq.scratch3Title": "Scratch 3.0",
|
||||||
|
"faq.remixTitle": "sake gaurayawa da kofawa",
|
||||||
|
"faq.accountsTitle": "asusuna",
|
||||||
|
"faq.permissionsTitle": "Lasisi da izini",
|
||||||
|
"faq.inappropriateContentTitle": "Abubuwan da basu dace ba",
|
||||||
|
"faq.scratchExtensionsTitle": "kare karen Scratch",
|
||||||
|
"faq.cloudDataTitle": "abubuwa masu canji na Cloud",
|
||||||
|
"faq.aboutScratchTitle": "Menene Scratch, kuma me zan iya yi da shi?",
|
||||||
|
"faq.aboutScratchBody": "Tare da yaren shirye-shiryen kwamfuta na Scratch da al'ummanta na kan yanar gizo-gizo, zaku iya kirkirar labaran ku na yau da kullun, wassani, da zane masu motsi -- kuma ku ya da abubuwanku tare da wasu a duk sashen duniya. yayin da matasa ke kirkira da yada ayyukan Scratch, suna koyon yin tunani mai ma'ana, tunani bisa tsari, da kuma aiki tare. Don karin koyon abubuwa game da Scratch. Duba {aboutScratchLink} shafin.",
|
||||||
|
"faq.aboutScratchLinkText": "game da Scratch",
|
||||||
|
"faq.makeGameTitle": "Ta ya zan yi wasa ko zane mai motsi da Scratch?",
|
||||||
|
"faq.makeGameBody": "Duba {ideasLink} don ganin yawancin hanyoyi don fara aiki da Scratch ",
|
||||||
|
"faq.ideasLinkText": "Shafin fikrori",
|
||||||
|
"faq.whoUsesScratchTitle": "Wa ke amfani da Scratch?",
|
||||||
|
"faq.whoUsesScratchBody": "Mutane daga kowane asali ke amfani da Scratch, a kowane irin tsari -- a gidaje, makarantu, dakunan karatu, gidajen tarihi, da sauransu. an tsara Scratch na musamman don yara matasa masu shekaru 8 zuwa 16, amma mutane masu kowanne shekaru na kirkira da kuma yadawa da Scratch. Yara kanana na iya gwadawa {scratchJrLink}, Saukakun sigar Scratch wacce aka tsara ma masu shekaru 5 zuwa 7. ",
|
||||||
|
"faq.requirementsTitle": "Menene bukatun tsarin Scratch?",
|
||||||
|
"faq.requirementsBody": "Scratch yana aki a mafi yawan browsa na yanar gizo akan kwamfutar tebur, kwamfutar tafi-da-gidanka da kananan kwamfutoci. Zaka iya ayyukan ka akan wayoyin hannu, amma a halin yanzu ba zaka iya kirkira ko gyara ayyukan ka akan waya ba. A kasa akwai jerin browsa masu aiki da Scratch a hukumance. ",
|
||||||
|
"faq.requirementsDesktop": "Kwamfutar tebur ",
|
||||||
|
"faq.requirementsDesktopChrome": "Chrome (63+)",
|
||||||
|
"faq.requirementsDesktopEdge": "Edge (15+)",
|
||||||
|
"faq.requirementsDesktopFirefox": "Firefox (57+)",
|
||||||
|
"faq.requirementsDesktopSafari": "Safari (11+)",
|
||||||
|
"faq.requirementsDesktopIE": "Internet Explorer bata aiki da Scratch.",
|
||||||
|
"faq.requirementsTablet": "Kwamfutar hannu",
|
||||||
|
"faq.requirementsTabletChrome": "Mobile Chrome (63+)",
|
||||||
|
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
|
||||||
|
"faq.requirementsNote": "Lura:",
|
||||||
|
"faq.requirementsNoteDesktop": "Idan kwamfutarka bata cika wadanan bukatun ba, zaka iya gwada {downloadLink} mai gyara(duba abu na gaba cikin FAQ)",
|
||||||
|
"faq.scratchApp": "Scratch app",
|
||||||
|
"faq.requirementsNoteWebGL": "Idan ka hadu da kuskuran WebGL, gwada wani burauzar daban.",
|
||||||
|
"faq.requirementsNoteTablets": "A kan kwamfutocin hannu, a halin yanzu babu hanyar da za a yi amfani da tubalan \"maballi da aka danna\" ko menu na mahallin danna-dama.",
|
||||||
|
"faq.offlineTitle": "Shin kana da sigar da za a iya saukewa don in iya kirkira da kua ganin ayyukan ba tare da hawan yanan gizo ba?",
|
||||||
|
"faq.offlineBody": "Scratch app na ba damar kirkiran ayyukan Scratch ba tare da saduwa da duniyar yanan gizo ba. za ka iya saukar da {downloadLink}daga shafn Scratch a yanar gizo ko a app store akan na'urar ka. ( a da ana kiransa \"Scratch Offline Editor\"). ",
|
||||||
|
"faq.uploadOldTitle": "Zan iya saka ayyuka da aka kirkira da tsohuwar sigar Scratch akan shafin yanar gizon?",
|
||||||
|
"faq.uploadOldBody": "Eh: zaka iya yada ko saka ayyukan da akayi da tsohuwar sigar Scratch, kuma za a iya ganinsu kuma a iya wasa dasu. (Duk da yake, ba za ka iya sauke ayyuka da aka yi tare da ko shirya su a cikin sigar Scratch na gaba bako ko bude su a cikin sigar da suka gabata. Misali, ba zaka iya bude Scratch 3.0 a cikin tsarin desktop na {scratch2Link}ba, Saboda Scratch 2.0 bai san yadda ake karanta tsarin ayykan fayil din .sb3 )",
|
||||||
|
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
|
||||||
|
"faq.scratchCostTitle": "Nawa ne kudin Scratch? Ina bukatan lasisi? ",
|
||||||
|
"faq.scratchCostBody": "Scratch zai kasance a ko yaushe kyauta. ba ka bukatar lasisi don amfani da Scratch a cikin makaranta, giida, ko kuma a ko'ina. ci gaba da kuma kula da Scratch ana biyan su ta hanyar abubuwan taimoko da tallafi. idan kanaso ka bada gudummawa ga Scratch, duba {donateLink} din mu.",
|
||||||
|
"faq.donateLinkText": "Shafin Gudummawa",
|
||||||
|
"faq.mediaLabTitle": "Wa ya kirkiri Scratch?",
|
||||||
|
"faq.mediaLabBody": "Tawagar Scratch ne ta habaka Scratch kuma ita ke kula da shi a {llkLink}ta {mediaLabLink}. ",
|
||||||
|
"faq.llkLinkText": "Kungiyar Lifelong Kindergarten ",
|
||||||
|
"faq.mediaLabLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||||
|
"faq.aboutScratch3Title": "Me nene Scratch 3.0?",
|
||||||
|
"faq.aboutScratch3Body": "Scratch 3.0 sabon Scratch ne na zamani, wanda aka kaddamar a ranar 2, ga watar Janairu shekarar 2019. an tsara shi don fadada yadda, menene, da kuma inda zaku iya kirkira da Scratch. ya hada da sabbin sabbin sprites, da sabon na'urar gyaran sauti, da sabbin tubalan shirye-shirye da yawa. kuma da Scratch 3.0, zaka iya kirkiran da kunna ayyukan akan kwamfutar hannu, ban da kwamfutar tafi-da-gidanka da kwamutar.",
|
||||||
|
"faq.reportBugsScratch3Title": "Ta yaya zan iya in rahoton kwari da kuma yada ra'ayoyi kan Scratch 3.0?",
|
||||||
|
"faq.reportBugsScratch3Body": "Za ka iya yin rohoton kwari da kuma yada ra'ayoyin ka a cikin sashen{forumsLink}dandalin tattaunawa na Scratch. ",
|
||||||
|
"faq.forumsLinkText": "kwari & kurakuren bazata",
|
||||||
|
"faq.languagesScratch3Title": "Shin ana samun Scratch 3.0 a cikin harsuna ma banbanta?",
|
||||||
|
"faq.languagesScratch3Body1": "Eh! don canza harshen tubalan shirye-shirye, danna alaman “Duniya” a saman navigation bar na editan shirye-shirye, sannan danna dropdown menu dan zabin yare.",
|
||||||
|
"faq.languagesScratch3Body2": "Masu sa kai ne suke taya mu fassara .An riga an fassara editan Scratch 3.0 zuwa harsuna 40+. Zaka iya ganin dukan harsuna da ake fassarawa da sake dubawa a halin yanxu a {transifexLink}. Idan kana so ka taimaka wajen fassara ko sake dubawa, dan Allah tuntubi {emailLink}. ",
|
||||||
|
"faq.transifexLinkText": "Sabar fassara",
|
||||||
|
"faq.removedBlocksScratch3Title": "Shin Scratch 3.0 na cire kowanne tubalan coding daga sigar Scratch da ta gabata? ",
|
||||||
|
"faq.removedBlocksScratch3Body": "Babu tubalan coding da aka cire a cikin Scratch 3.0, amma wadansu sun dan canza kadan kuma wadansu sun koma cikin \"kari\"(kaman yanda aka yi bayanin haka a kasa, a cikin sashen {extensionsFAQLink}).",
|
||||||
|
"faq.newBlocksScratch3Title": "Shin Scratch 3.0 na gabatar da sabbin tubalan?",
|
||||||
|
"faq.newBlocksScratch3Body": "Eh! a cikin Scratch 3.0 zaka samu:",
|
||||||
|
"faq.newBlocksSoundEffect": "Sabbin tubalan \"tsarin sauti\"",
|
||||||
|
"faq.newBlocksOperators": "Sababbin masu sarrafawa wadanda ke saukaka aiki da rubutu(strings)",
|
||||||
|
"faq.newBlocksPen": "Sababbin tubalan alkalami, gami da goyon baya ga nuna gaskiya",
|
||||||
|
"faq.newBlocksGlide": "Sababbin tubalin glide zai yi motsi cikin sauki zuwa wani sprite( ko zabin kowanne aya ba tare da tsari ba)",
|
||||||
|
"faq.newBlocksExtensions": "Sababbin dama da yawa ta hanyar \"karin Scratch\" (duba sashen kari a kasa) ",
|
||||||
|
"faq.biggerBlocksScratch3Title": "Me yasa tubalin suka girma a Scratch 3.0 a bisa sigogin da suka gabata?",
|
||||||
|
"faq.biggerBlocksScratch3Body": "Don sa Scratch 3.0 yayi aiki sosai akan na'urorin tabawa (kamar dayawa daga ciin Chromebooks, Windows ), muna bukaci tubalin ya yi girma, don ya saukaka ja da latsa tubalan. Kari akan haka, Tuballan sun fi girma a cikin Scratch 3.0 don taimakawa magance matsalolin da muka lura dasu a wajen sababbin masu amfani da ke da matsalan dannawa da jan kannan abubuwan hadin karewa. ",
|
||||||
|
"faq.extensionsScratch3Title": "Ina tuballan alkalami ta je? Ina tubalan sautin taje? Ina tubalan mai tsinkayan bidiyon ta je? ",
|
||||||
|
"faq.extensionsScratch3Body": "an komar da Alkalami, Kida, da kuma tubalan mai tsinayan bidiyo cikin kari. Ana iya kara kari ta danna maballin kasan hagu na allon ( duba sashen \"kari\" a kasa).",
|
||||||
|
"faq.paintEditorScratch3Title": "Menene sababbin abubuwa a cikin editan fenti?",
|
||||||
|
"faq.paintEditorScratch3Body": "An sake fasalin editan fenti don samar da sabbin fasaloli masu karfi yayin kma saukaka amfani da su. canje-canje da sabon fasali sun hada da:",
|
||||||
|
"faq.paintEditorLayout": "Sabon shimfida wanda ke kara bayyana kayan aiki da zabubbuka",
|
||||||
|
"faq.paintEditorTools": "Sababbin kayan aiki kamar \"magogi\" wanda ke aiki a yanayin bector ",
|
||||||
|
"faq.paintEditorColors": "Karin zabubbuka don zabar da daidaita launuka",
|
||||||
|
"faq.paintEditorVector": "Karin sarrafawa akan abubuwan bector ( abun sarrafawa mai juyi da hanyoyin nunawa)",
|
||||||
|
"faq.paintEditorLayers": "Karin sarrafawa don yin odar matakai (\"kawo zuwa gaba\", \"motsa zuwa baya\", d.s)",
|
||||||
|
"faq.paintEditorGradients": "Sabon abun sarrafawa na gradient",
|
||||||
|
"faq.soundEditorScratch3Title": "Menene sabon fasali a cikin editan sauti?",
|
||||||
|
"faq.soundEditorScratch3Body": "An sake fasalin editan sauti don saukaka yin rikodi da sarrafa sautuna. yana ba da damar sabbin fasulla:",
|
||||||
|
"faq.soundEditorRecording": "Sabon tsarin rikodi wanda ke da saukin amfani",
|
||||||
|
"faq.soundEditorTrimming": "Sabon tsarin rage sauti mafi saukin amfani",
|
||||||
|
"faq.soundEditorEffects": "Sabon tasirin sauti (kamar \"kara sauri\", \"a hankali\", \"amsa kuwwa\", da mutum-mutumi mai magana\")",
|
||||||
|
"faq.tipsWindwScratch3Title": "menene ya faru da tagar tukwicin Scratch?",
|
||||||
|
"faq.tipsWindowScratch3Body": "A maimakon tagar tuwici, Scratch 3.0 tana samar da irin wannan kayan ta hanyar laburaren koyawa, wanda za a iya shigar sa ta hayar hadin koyarwar a cikin maballin kewayawa nasama a cikin editan shirye-shirye. Zaka sami koyarwa na ayyuka gaba daya (kamar \"Make a Chase Game\") ko takamaiman tubalan da fasali (irin su \"Record a Sound\" ko \"Make it Spin\"). Za a kara wadansu koyarwa nan ba da dadewa ba (irin su \"Pong Game\" da \"Make it fly\").",
|
||||||
|
"faq.remixDefinitionTitle": "Menene sake gaurayawa?",
|
||||||
|
"faq.remixDefinitionBody": "Lokacin da mai amfani da Scratch ya kwafa aikin wani kuma ya gyagyara shi don kara ra'ayinsa ( misali ta hanyar sauya rubutu ko kaya), ana kiran aikin da aka samu \"remix\". Kowane aikin da aka yada a gidan yanar gizon scratch za'a iya sake gauraya shi. koda karamin canji ne akayi mu a wajen mu remix ne. muddin an jinjina ma asalin wanda ya kirkiri aikin da sauran wadanda suka ba da gagarumar guddummawa wajen remix din aikin. ",
|
||||||
|
"faq.remixableTitle": "Me yasa tawagar Scratch take bukatar duk ayyukan su kasance wanda ake iya “sake gaurayawa”?",
|
||||||
|
"faq.remixableBody": "Mun yi imanin cewa sake gauraya ayyukan wasu mtane babbar hanya ce ta koyon shirye-shirye da kirkirar ayyuka masu ban sha'awa. Ta hanyar sake gaurayawa, tunanin kirkire-kirkire na yaduwa a al'umman Scratch, kuma kowa na amfana. Duk ayykan da aka yada akan shafin yanar gizon Scratch na karkashin lasisin “Creative Commons Share Alike”, wanda ke nufin cewa zaka iya sake gauraya duk wani aikin da ka gani akan shafin yanar gizon -- kuma kowa ma zai iya sake gauraya kowane aikin da ka yada akan shafin yanar gizon. ",
|
||||||
|
"faq.creativeCommonsTitle": " Idan bana so wadan su su sake gauraya ayyukana fa? ",
|
||||||
|
"faq.creativeCommonsBody": "Remixing wani muhimmin bangare ne na al'umman Scratch. Idan ba ka son wasu su gan ko sake gauraya ayyukanka, kana iya kirkiran ayyukan akan shafin yanar gizon Scratch ba tare da yada aikin akan shifin ba.",
|
||||||
|
"faq.fairUseTitle": "Zan iya amfani da hotuna / sauti / mediya daga intanet a cikin aikina?",
|
||||||
|
"faq.fairUseBody": "Idan ka zabi sanya aikin wani cikin naka, ka tabbatar ka jinjina musu ta bangaren “jinjina” wa aiki, kuma ka sa hadi zuwa asalin. Don nemo fasaha / sautuna wadanda an riga an basu lasisi don sake gaurayawa, duba {ccLink}. ",
|
||||||
|
"faq.ccLinkText": "Shafin bincike na Creative Common",
|
||||||
|
"faq.whyAccountTitle": "Me yasa yake da amfani bude asusun Scratch?",
|
||||||
|
"faq.whyAccountBody": "Koda ba ka da asusu, zaka iya kunna ayyukan wasu, karanta tsokaci da wuraren tattaunawa, kuma ko ka kirkiri aikinka. amma kana bukatar asusu don adana da yada ayyuka, rubuta tsokaci da bayanan dandalin tattaunawa, da shiga cikin sauran ayyukan zamantakewar al'umma (kamar son ayyukan wasu). ",
|
||||||
|
"faq.createAccountTitle": "Ta ya zan bude asusu?",
|
||||||
|
"faq.createAccountBody": "Kawai danna \"shiga\" akan shafin Scratch. za a bukace ka amsa wadansu tambayoyi, da ka bada adireshin imel. yana dauka mintuna kadan, kuma kyauta ne! ",
|
||||||
|
"faq.checkConfirmedTitle": "Ta ya zan bincika ko an tabbatar mun da asusuna?",
|
||||||
|
"faq.howToConfirmTitle": "Ta ya zan tabbatar da asusuna?",
|
||||||
|
"faq.howToConfirmBody": "Bayan ka kirkiri sabon asusu akan Scratch, zaka karbi sakon imel tare da hanyar hadi. kawai danna hanyar hadin don tabbatar da asusunka. da zarar ka tabbatar da asusunka, za ka iya yada ayyuka, rubuta tsokaci, da kirkiran situdiyo. Tabbatar da asusunka na ba daman karban imel daga tawagar Scratch. Idan ba za ka gan imel din ta hanyar hadin tabbatarwa ba, bincika baban fayil din spam. idan har yanu ba ka same shi ba, kuma kana son karbar wani kwafi, je zuwa saitunan asusu, danna imel tab, bi umarnin da ka gani a nan. don Allah a kula cewa za ya iya daukan kimanin awa daya kafun imel din ya zo. Idan har wa yau baka gan imel din ba bayan awa daya, {contactLink}. ",
|
||||||
|
"faq.contactLinkText": "Sanar da mu",
|
||||||
|
"faq.checkConfirmedBody": "Don bincika ko asusunka ya tabbata, shiga cikin asusun Scratch kuma ka shiga shifin {settingsLink}. tabbatatun adiresoshin imel ze nuna karamar alamar kore. in ba haka ba, za ka ga rubutu \"adireshin imel dinka ba a tabbatar da ita ba\" a cikin kalar fatsifatsi.",
|
||||||
|
"faq.settingsLinkText": "Saitunan imel",
|
||||||
|
"faq.requireConfirmTitle": "Shin sai na tabbatar da asusuna?",
|
||||||
|
"faq.requireConfirmBody": "Har yanzu kana iya amfani da bangorori da yawa na Scratch ba tare da tabbatar da asusunka ba, gami da kirkirawa da adana ayyuka (ba tare da yada su ba).",
|
||||||
|
"faq.forgotPasswordTitle": "Na manta sunan mai amfani na ko kalmar sirri, ta yaya zan sake saita ta?",
|
||||||
|
"faq.forgotPasswordBody": "Shigar da sunan mai amfani ko adireshin imel a shifin {resetLink}. Shafin yanar gizon zai aia imel zuwa adireshin da ke hade da sunan mai amfanin ka da mahadan da za ka iya amfani da shi don sake saita kalmar sirrinka.",
|
||||||
|
"faq.resetLinkText": "sake saita kalmar sirri",
|
||||||
|
"faq.changePasswordTitle": "Ta yaya zan canza kalmar sirri na?",
|
||||||
|
"faq.changePasswordBody": "Shiga asusun Scratch dinka, sannan ka ziyarci {changeLink} shafinmu wajen da za ka iya canza kalmar sirrinka.",
|
||||||
|
"faq.changeLinkText": "Saitunan kalmar sirri",
|
||||||
|
"faq.changeEmailTitle": "Ta yaya zan canza adireshin imel na?",
|
||||||
|
"faq.changeEmailBody": "Shiga asusun Scratch dinka, sannan ka ziyarci {changeEmailLink} shafinmu wajen da za ka iya canza adireshin imel dinka.",
|
||||||
|
"faq.newScratcherTitle": "Ta yaya zan tashi daga 'sabon mai amfani da scratch' zuwa 'mai amfani da Scratch'?",
|
||||||
|
"faq.newScratcherBody": "idan ka bude asusu, za a sa ma suna “sabon mai amfani da Scratch.” don zaman \"mai amfani da Scratch\", ka yi kuma ka yada ayyuka, kayi tsokaci mai amfani akan ayyukan masu amfani da Scratch, ka kuma yi hankuri! Bayan ka cika abun da ake nima, wani hanyan hadi zata bijiro maka akan shafinka ta gayatan ka don zaman mai amfani da Scratch, za ka samu karin dama a shafin yanar gizon Scratch. ( a lura cewa ba mu daga mastayin sabon mai amfani da Scratch zuwa mai amfani da Scratch don mutum ya nemi hakan) ",
|
||||||
|
"faq.multipleAccountTitle": "Zan iya samun asusu fiye da daya?",
|
||||||
|
"faq.multipleAccountBody": "Babu matsala idan mutum na da asusu fiye da daya a shafin yanar gizon Scratch, matukar dai ba yi amfani dasu wajen kariye {cgLink}. A irin wannan yanayin, za a iya toshe ko share duk asusun dake dangane da shi.",
|
||||||
|
"faq.multipleLoginTitle": "Shine yana da kyau mutum fiye da daya su shiga cikin wani asusu?",
|
||||||
|
"faq.multipleLoginBody": "Ba a ba da izinin wannan ba saboda shifin yanar gizon da editan aiki na iya rikicewa yayin da mutane fiye da daya suka shiga cikin asusu daya. Lokacin da wani asusu yayi wani abu wanda ya taka {cgLink}, ana iya toshe ko share wani asusu da ke da alaka da shi. Idan ka yada ma wani wani asusu, sai yayi abu mara kyau da shi, wannan na nufin ana iya toshe asusunka saboda abinda dayan mutumin yayi.",
|
||||||
|
"faq.changeUsernameTitle": "Zan iya canza sunan mai amfani na?",
|
||||||
|
"faq.changeUsernameBody": "Tsarin shafin yanar gizon Scratch ya dogara da samun cikakken sunan mai asusu mara canzawa, don haka ba zai yuwu ka canza sunnan mai amfanin ka ba. Idan da gaske kana bukatar canza zuwa sabon sunan mai amfani, kana iya yin sabon asusu, amma zaka kwafa ayyukan ka zuwa sabon asusun da kanka.",
|
||||||
|
"faq.shareInfoTitle": "Wane bayani zan iya yadawa a kan / da asusuna?",
|
||||||
|
"faq.shareInfoBody": "Don Allah kar a yada kebabben bayanai, kamar adireshinka na asali, imel, lambar waya, ko wani abu da za a iya amfani da shi don yin tuntubaka a wajen shafin yanar gizo. da fatan za a kai kara ayyuka, tsokaci, ko sakonnin dandali da ke dauke da irin wannan bayanan, don tawagar Scratch ta samu damar cire bayanan, kuma ta tunatar da marubucin tsarin mu game da yada bayanan tuntubar mutum. ",
|
||||||
|
"faq.deleteAccountTitle": "Ta yaya zan share asusuna?",
|
||||||
|
"faq.deleteAccountBody": "Shiga cikin Scratch, sannan danna sunan mai amfanin ka a saman kusurwar dama. Zabi \"saitunan asusu\", saika latsa mahadar \"ina so in goge asusu na\" dake kasan shafin. amma yakamata kayi hakan idan ka tabbata cewa kana so ka goge asusun ka.",
|
||||||
|
"faq.scratchFreeTitle": "Shin Scratch kyauta ne? zan iya amfani da shi duk inda nake so?",
|
||||||
|
"faq.scratchFreeBody": "Eh! ana samun Scratch kyauta. Zaka iya amfani da shi a cikin makarantar ka, kuma zaka iya koyar da kwas game da shi (ko da kwas da ake kashe ma kudi ne). Ba ka bukatar siyan lasisi: Kyauta ne!",
|
||||||
|
"faq.scratchScreenshotTitle": "Zan iya amfani da screenshot na Scratch a cikin littafi ko gabatarwa?",
|
||||||
|
"faq.scratchScreenshotBody": "Eh, zaka iya amfani da screenshots / hotunan manhajan da shafin yanar gizon Scratch a cikin littafi ko gabatarwa, kuma ayi la'akari cewa suna da lasisi a karkashin lasisin {licenseLink}. Muna rokon ka da ka sanya wani rubutu a wani wuri a cikin aikin ka cewa: \"Scratch aiki ne na Scratch Foundation, tare da hadin gwiwar Lifelong Kindergarten Group a MIT Media Lab. ana samun sa kyauta a https://scratch.mit.edu\". ",
|
||||||
|
"faq.licenseLinkText": "Creative Commons Attribution-ShareAlike",
|
||||||
|
"faq.scratchDescriptionTitle": "Zan iya saka bayanin Scratch a cikin kasidu ko wasu kayan aiki?",
|
||||||
|
"faq.scratchDescriptionBody": "Tabbas! muna bada shawarar a yi bayani mai zuwa: \"Scratch yare ne na coding da kuma al'umma ce a kan intanet inda zaka iya kirkirar labarai ka, wasanni da zanne mai motsi -- da kuma yada kirkirar ka ma wasu a duniya. Yayin da matasa ke kirkirar da yada ayyukan Scratch, suna koyon yin tunanin kirkira, tunani bisa tsari, da kuma aiki tare. Scratch aiki ne na{sfLink}tare da hadin gwiwan Lifelong Kindergarten group a MIT Media Lab. ana samun sa kyauta a https://scratch.mit.edu\" ",
|
||||||
|
"faq.presentScratchTitle": "Zan iya gabatar da Scratch a wajen taro? ",
|
||||||
|
"faq.presentScratchBody": "Don Allah saki jiki don yin gabatarwa game da Scratch ga malamai ko wasu kunguyoyi.",
|
||||||
|
"faq.supportMaterialTitle": "Shin zan iya amfani da / remix din kayan tallafin Scratch, sprites, hotuna, sautuna ko ayyukan samfurin da na samo akan shafin yanar gizo?",
|
||||||
|
"faq.supportMaterialBody": "Eh : Galibin kayan tallafi na Scratch a shafin yanar gizon Scratch sunan karkashin lasisin {licenseLink}. Akwai wata tagaciya: tambarin Scratch, magen Scratch, Gobo, Pico, Giga, da alamun kasuwanci ne na Scratch. Kuma ba za a iya amfanii da shi ba ba tare da izini bayyananne daga tawagar Scratch ba. ",
|
||||||
|
"faq.sellProjectsTitle": "Zan iya siyar da ayyukan Scratch dina?",
|
||||||
|
"faq.sellProjectsBody": "Eh: Aikin ka na Scratch kirkiranka ce. Amma ka tuna cewa da zarar ka yada aikin ka a shafin yanar gizon Scratch, kowa na da 'yancin sauke, sake gauraya aikin bisa ka'idojin lasisin {licenseLink}. Don haka idan kada da niyyar sayar da aikin ka, Kana iya kin yada ta a shafin yanar gizon Scratch. ",
|
||||||
|
"faq.sourceCodeTitle": "A ina zan iya samun source code na Scratch?",
|
||||||
|
"faq.sourceCodeBody": "Za a iya samun source code na editan shirye-shiryen Scratch a kan {guiLink}. Source code na{flashLink} da {scratch14Link}, ana samun su a kan GitHub. Don samun sabin bayanai kan ayyukan ci gaba da suka shafi shafin yanar gizon Scratch, a ziyarci {developersLink}.",
|
||||||
|
"faq.scratch14": "Scratch 1.4",
|
||||||
|
"faq.okayToShareTitle": "Ta yaya zan san menene daidai ko rashin daidai da zan yada a shafin yanar gizon Scratch?",
|
||||||
|
"faq.okayToShareBody": "Duba Scratch {cgLink} -a takaice suke kuma basa sa abubuwan doka a cikinta sosai. Dakwai wata mahada a kasan kowane shafi a kan SCRATCH.",
|
||||||
|
"faq.reportContentTitle": "Me zan yi idan na ga wani abu da bai dace ba? ",
|
||||||
|
"faq.reportContentBody": "Zaka iya danna mahadar aka rubuta \"kai kara\" akan kowane aiki, tsokaci, tattaunawa, sutudiyo, ko kuma shafin martaba inda ka gan wani abu da bai dace da Scratch ba. Idan halin da ake ciki yana da rikitarwa, zaka iya amfani da mahadin {contactLink} (wanda ake samu a kasan kowane shafi) don bayani. Ka tabattar ka fadada bayani daki-daki iya gwargwadon iko, tare da mahadi zuwa shafukan da suka dace.",
|
||||||
|
"faq.noFlameTitle": "Me zan yi idan na ga wani yana rashin mutunci ko rashin ladabi?",
|
||||||
|
"faq.noFlameBody": "Kar ka kara hura wutan! amsa maganar mai batanci da irinsa yana kara ma abubuwa lahani, kuma yana iya haifar da toshe ausunka. Maimakon haka, Kawai ka kai karar duk wani abu na rashin girmamawa ko rashin tarbiyya, Kuma tuntubi marubucin. muna duba kararraki da ake kawo mana kowane rana, sau da yawa a rana - don haka ka tabbata, za mu daidaita abubuwa. ",
|
||||||
|
"faq.reviewContentTitle": "Me tawagar Scratch ke yi idan a ka kawo karar wani abu ko aka tsayar da ita?",
|
||||||
|
"faq.reviewContentBody": "Tawagar Scratch na bitan tsokaci da ayyukan da ake kawo karar su kulum. idan wani abu ya karya {cgLink}, zamu cire shi kuma mu aika gargadi zuwa asusun ko hanyoyin sadarwar da aka yi amfani da su don yada shi, gwargwadon abin da aka yada kuma idan an taba aia ma mutum gargadi kafin nan. ",
|
||||||
|
"faq.blockedAccountTitle": "Menene ya ke faruwa a lokacin da aka taushe wata asusu? ",
|
||||||
|
"faq.blockedAccountBody": "Lokacin da aka toshe wani asusu, mai shi ba zai iya samun damar shigan asusun ba, amfani da shi don kirkirar ayyuka, ko sanya sabbin tsokaci. Lokacin da suka shiga, zasu ga wata shafin da ta yi bayanin dalilan da yasa aka toshe asusun, tare da shi akwai wata takardan yanan gizo da za su iya amfani da shi don nima a bude musu asusu. Idan mamallakin su na iya nuna cewa sun fahimci dalilin da yasa aka toshe asusun su, kuma yayi alkawari bin {cgLink} Scratch a gaba, za a cire shi daga mutanen da aka toshe. ",
|
||||||
|
"faq.stolenAccountTitle": "Wani ya shi ga asusuna kuma ya sa an toshe mun ita. Me zan yi?",
|
||||||
|
"faq.stolenAccountBody": "Kai ne ke da alhakin kiyaye kalmar sirrin ka. idan wani wanda ka sani ya mallaki kalmar sirrinka ya aikata mummunan abubuwa, ka gaya wa manya da ke kula da kwamfutar da aka yi amfani da ita. Idan kana tunanin wani wanda ba ka sani ba yana da damar yin amfani da asusunka, canza kalmar sirri da / ko ka yi amfani da mahadun {contactLink} don yin bayyanin halin da ake ciki. Idan aka toshe asusunka don yin wani abu da ka aikata wanda ya karya {cgLink}na Scratch, Don Allah kar ka gaya mana cewa wani ne ya aikata hakan. Lokacin da utane suka gaya mana wani ne yayi amfani da asusun su don yin wani abu mara kyau, to muna bukatar muyi magana da wannan mutumin kafin mu iya dawo masa da asusun sa. Wannan yana nufin asusunka zai kasance an toshe shi tsowon lokaci fiye da idan da ka fada mana gaskiyan abu da ya faru. ",
|
||||||
|
"faq.aboutExtensionsTitle": "Menene kare-kare ?",
|
||||||
|
"faq.aboutExtensionsBody": "a cikin editan Scratch, Zaka iya kara tarin tubalan da aka fi sani da \"Kare-kare\". Masali, akwai kari wanda zai ba da damar shirya na'urorin na zahiri (kamarmicro:bit and LEGO robotics kits) da kuma fassara rubutu a cikin ayyukan ka na Scratch. Za mu ci gaba da kara sabbun kari a kan lokaci, don haka abin da za ku iya yi da Scratch zai ci gaba da girma a kan lokaci. ",
|
||||||
|
"faq.howToAddExtensionsTitle": "Ta yaya zan kara wani kari a aikina? ",
|
||||||
|
"faq.howToAddExtensionsBody": "Idan ka dana maballin \"kari\" a kusurwar hagu na editan shirye-shiryen Scratch, za ka ga jerin duk kari na Scratch. Lokacin da ka zabi daya daga cikin karin. Za a kara sabon rukini na tubali a aikinka. Za'a dora kari kai tsaye duk lokacin da ka bude aikin ka. Kana iya kara kari da yawa zuwa wannan aikin.",
|
||||||
|
"faq.createExtensionsTitle": "How do I create my own extension for Scratch?",
|
||||||
|
"faq.createExtensionsBody": "Tawagar Scrratch za ta wallafa bayanai dalla-dalla da ka'idoji a anan gaba. Da zarar an samu, zaka sami damar kaddamar da kari zuwa ga tawagar Scratch don la'akari a cikin dakin karatu na kari na Scratch 3.0. Za mu kuma samar da ka'idoji don habakawa da rarraba karin \"gwaji\", wadanda za a iya amfani da su don kirkirar ayyukan kan kwamfutocin mutum, amma ba a yada su a cikin rukunin yanar gizo na Scratch ba.",
|
||||||
|
"faq.scratchXTitle": "Menene za ya faru da shafin yanar gizon ScratchX?",
|
||||||
|
"faq.scratchXBody": "Shafin yanar gizon ScratchX (scratchx.org) ya kasance gidan gwaji ne ma kari. Kari da aka kirkira ma ScratchX basu dace da Scratch 3.0 ba. Da zarar an ba da cikakken goyon baya ga gwajin kari za mu dakatar da tallafi ma ScratchX kuma mu ba masu habakawa da masu amfani lokaci dan barin ScratchX zuwa sabon dandalin kari.",
|
||||||
|
"faq.cloudDataInfoTitle": "Menene masu canzawar cloud?",
|
||||||
|
"faq.cloudDataInfoBody": "Masu canzawar Cloud na ba da damar adana bayanai daga wani aiki da kuma yada su ma wasu mutane a cikin al'umman Scratch. za ka iya amfani da masu canzawar cloud wajen yin safiyo da sauran ayyukan inda wasu a cikin al'umma zasu samu dama da kuma gyara bayanan bayan wani lokaci. ",
|
||||||
|
"faq.makeCloudVarTitle": "Ta yaya zan iya yin masu canzawar cloud?",
|
||||||
|
"faq.makeCloudVarBody": "Je zuwa sashen \"Masu canzawa\" na tubalan palette, za bi \"Yi Mai canzawa\", kuma sannan danna akwatin da ke kusa da \"mai canzawar Cloud (an adana akan saba)\". Za a adana bayanan da ke da alaka da mai canzawar cloud dinka a kan saba, an adana shi ma tsowon lokaci kuma duk wanda ya buda aikin zai iya samunsa.",
|
||||||
|
"faq.onlyNumbersTitle": "Wa ne irin bayanai ne za a iya adanawa a masu canzawar cloud?",
|
||||||
|
"faq.onlyNumbersBody": "Lambobi ne kawai za a iya adanawa a cikin masu canzawar Scratch. ",
|
||||||
|
"faq.storedCloudInfoTitle": "Wa nene zai iya ganin bayanan da aka adana a cikin masu canzawar cloud?",
|
||||||
|
"faq.storedCloudInfoBody": "Lokacin da kake amfani da masu canzawar cloud wajen hulda da wani aiki, za a adana bayanan da ta shifi huldanka tare da sunan mai amfani, wasu kuma zasu iya gani.",
|
||||||
|
"faq.reportCloudTitle": "Idan na gan wani yayi amfani da masu canzawar cloud wajen saka wani abun da bai dace ba, ta ya zan kai kara?",
|
||||||
|
"faq.reportCloudBody": "Danna maballin \"kai kara wannan\" (a karkashin maballin kunna aiki akan shafin aiki) don kai karar abubuwan da basu dace ba a cikin masu canzawar cloud. Tabbatar cewa ka ambaci \"masu canzawar\" cloud a lokacin da kake rubuta dalilinka na kawo karar.",
|
||||||
|
"faq.chatRoomTitle": "Zan iya yin dakunan hira da masu canzawar cloud?",
|
||||||
|
"faq.chatRoomBody": "Alhali kuwa a zahiri yana yiwuwa a kirkiri dakunan hira da masu canzawar Scratch, ba a bada izinin daurasu a shifin yanar gizon Scratch ba.",
|
||||||
|
"faq.changeCloudVarTitle": "Wa zai iya canza bayanen da ke cikin masu canzawar cloud?",
|
||||||
|
"faq.changeCloudVarBody": "Kai da masu kallon aikin ka ne kawai za ka iya adana bayanai a cikin masu canzawar cloud dinka. Idan mutane \"suka gani a ciki\" ko sake gauraya lambarka, yana kirkirar kwafin mai canzawar kuma samu wani matsala ko ya canza asalin mai canzawar ba.",
|
||||||
|
"faq.newScratcherCloudTitle": "Na shiga, amma na kasa yin amfani da ayyuka tare da masu canzawar cloud. me ke faruwa? ",
|
||||||
|
"faq.newScratcherCloudBody": "Idan har yanzu kai \"Sabon mai amfani da Scratch\" ne a shafin yanar gizo, ba za ka iya amfani da ayyuka tara da masu canzawar cloud ba. Kana bukatar zaman \"mai amfani da Scratch\" don samun damar yin amfani da masu canzawar cloud. Duba sashin asusu (a sama) don karin bayani game da sauyawa daga “sabon mai amfani da Scratch” zuwa \"mai amfani da Scratch\".",
|
||||||
|
"faq.multiplayerTitle": "Ya na yiwuwa a yi wasa mai masu bugawa da yawa tare da masu canzawar Scratch? ",
|
||||||
|
"faq.multiplayerBody": "Wasanni mai masu bugawa da yawa na da wuyar kirkira, sobada matsalar saurin hanyar sadarwa da al'amuran aiki tare. Duk da haka, wasu masu amfani da Scratch suna tafe da hanyoyin masu kirkira don amfani da masu canzawar cloud don juyi-juyi da sauran nau'ikan wasanni.",
|
||||||
|
"faq.schoolsTitle": "Scratch a cikin makarantu",
|
||||||
|
"faq.howTitle": "Ta yaya ake amfani da Scratch a cikin makarantu?",
|
||||||
|
"faq.howBody": "Daruruwan dubbanin makarantu ke amfani da Scratch a duk duniya, a bangarori daban-daban na ilimi (gami da fasahar harshe, kimiyya, tarihi, lissafi, da kimiyyar kwamfuta). za ka iya kara ilimi a kan dabaru da albarkatu don amfani da Scratch a cikin makarantu da sauran mahalli na ilmantarwa (kamar gidajen tarihi, dakunan karatu, da cibiyoyin al'umma) a kan {educatorsLink} din mu.",
|
||||||
|
"faq.educatorsLinkText": "Shafin masu karantarwa",
|
||||||
|
"faq.noInternetTitle": "Shin da kwai wani hanya da dalibai zasu yi amfani da Scratch ba tare da hadi da intanet ba?",
|
||||||
|
"faq.noInternetBody": "Eh. {downloadLink}sigar Scratch ne wanda ake iya saukewa wanda zai iya gudana akan kwamfutar tafi-da-gidanka da kwamfyutocin tebur. a halin yanzu, ana samun manhajar Scratch a kan na'urorin Windows da Mac. ",
|
||||||
|
"faq.communityTitle": "Shin zan iya kashe ma dalibai na al'umman kan net? ",
|
||||||
|
"faq.communityBody": "al'umman Scratch na kan yanar gizo ta na ba da hanya ma matasa don yadawa, hada kai, da koyo tare da takwarorinsu a cikin daidaitaccen al'ummomin da Scratch ke jagoranta {cgLink}. Duk da haka, mun fahimci cewa wasu masu karantarwa sun fi son kar daliban su su dinga shi gan cikin al'umman yanar gizo. Wadannan masu karantarwan za su so su daura manhajar Scratch, wanda ke aiki ba akan yanar gizo ba da kumaa kan kwamfutar tebur ko tafi-da-gidanka. ",
|
||||||
|
"faq.teacherAccountTitle": "Menene asusun malaman Scratch?",
|
||||||
|
"faq.teacherAccountBody": "Asusun malami na Scratch yana ba malami da sauran masu ilmantarwa daman da karin fasali don gudanar da sa hannun dalibai a Scratch, gami da ikon kirkiran asusun dalibai, tsara ayyuan dalibai a cikin dakunan karatu, da kuma lura da tsokacin dalibai. Don karin bayani game da asusun malamai na Scratch, duba {eduFaqLink}.",
|
||||||
|
"faq.eduFaqLinkText": "asusun malamai na Scratch FAQ",
|
||||||
|
"faq.requestTitle": "Ta yaya zan nemi asusun malamai na Scratch?",
|
||||||
|
"faq.requestBody": "Kana iya neman asusun malamai na Scratch daga {educatorsLink} akan Scratch. Muna neman karin bayani yayin aikin rajistar don tabbatar da matsayin ka na mai ilmantarwa.",
|
||||||
|
"faq.dataTitle": "Wadanne bayanai ne Scratch ke tattarawa game da dalibai?",
|
||||||
|
"faq.dataBody": "Lokacin da dalibi yayi rajista akan Scratch, muna neman bayanan alkaluma na asali wanda ya hada da jinsi, shekaru (watan haihuwa da shekara), kasa, da adireshin imel don tabatarwa. ana amfani da wannan bayanan (a dunkule a cikin tsari) a cikin binciken da aka kaddara don inganta fahimtarmu game da yadda mutane ke koyo da Scratch. Lokacin da mai ilmantarwa ke amfani da asusun malamai na Scratch don kirkirar asusun dalibai da yawa, ba a bukatar dalibai su samar da adireshin imel ma asusun setup.",
|
||||||
|
"faq.lawComplianceTitle": "Shin sigar Scratch na kan yanar gizo ya dace da dokokin sirri na gida da na tarayya na tarayyar amurka?",
|
||||||
|
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch yana kulawa sosai game da sirrin dalibai da na duk wadanda suke amfani da dandalinmu. muna da tsari na zahiri da na lantarki don kare bayanan da muke tattarawa akan shafin yanar gizo. ko dayake ba mu da ikon bayar da garantin kwantraki tare da kowace kungiya da ke amfani da ilimin mu kyauta, amma muna bin duk dokokin tarayyar amurka wadanda ke da alaka da MIT da Scratch Foundation, kungiyar da ta kirkiri da kuma e kula Scratch. Muna karfafa ka karanta tsarin sirri don karin bayani. ",
|
||||||
|
"faq.lawComplianceBody2": "Idan ana son gina ayyukan da Scratch ba tare gabatar mana da wani bayanan sirri ba, Za ka yi saukar da {downloadLink}. Ayyukan da aka kirkira a cikin aikin scratch, ba zata iya shigan ayyukan Scratch app ba tawagar Scratch, kuma amfani da Scratch app baya bayyana duk wani bayyyanin mai nuna asalin mutum ga Scratch sai dai idan ka loda wadannan ayyukan zuwa ga shafin yanar gizo na Scratch."
|
||||||
|
}
|
||||||
37
www/scratch-website.gdxfor-l10njson/ha.json
Normal file
37
www/scratch-website.gdxfor-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,37 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"gdxfor.deviceName": "Force and Acceleration sensor",
|
||||||
|
"gdxfor.deviceNameShort": "sensor",
|
||||||
|
"gdxfor.headerText": "Sensar {gdxforLink} kayan aiki ne na kimiyya mai karfi wanda ke bude sabbin hanyoyin hada duniyar zahiri da ayyukan Scratch dinki. yana auna karfin turi da na ja, da ma'amala ta hanyar girgizawa, juyawa, fuduwa da kari akan haka.",
|
||||||
|
"gdxfor.gettingStarted": "za a fara",
|
||||||
|
"gdxfor.connectingGdxfor": "karfin hadawa & na'urar gane gudu zuwa Scratch",
|
||||||
|
"gdxfor.powerGdxfor": "kunna sensar ka ta hanyar danna mabbalin budewa.",
|
||||||
|
"gdxfor.useScratch3": "Yi amfani da editan {scratch3Link}.",
|
||||||
|
"gdxfor.addExtension": "kara karfin Go direct & karin gudu.",
|
||||||
|
"gdxfor.thingsToTry": "Abubuwan da za a iya gwadawa",
|
||||||
|
"gdxfor.pushToMakeASound": "tura dan yayi kara",
|
||||||
|
"gdxfor.connectForcePushedToPlaySound": "hada mabbalin {whenForceSensorPushed}zuwa mabbalin {startSound}.",
|
||||||
|
"gdxfor.whenForceSensorPushed": "“a lokaciin da aka danna naurar sauti”",
|
||||||
|
"gdxfor.startSound": "“kunna sauti”",
|
||||||
|
"gdxfor.pushOnForceSensor": "tura na'urar mai gano karfi.",
|
||||||
|
"gdxfor.starterProjects": "Ayyukan farawa",
|
||||||
|
"gdxfor.troubleshootingTitle": "Niman matsalar",
|
||||||
|
"gdxfor.checkOSVersionTitle": "Ka tabbatar cewa operating system dinka ya dace da Scratch Link",
|
||||||
|
"gdxfor.checkOSVersionText": "Mafi karancin sigar operating system an jera su a saman wannan shafin. Duba umarni don duba sigar ka na {winOSVersionLink} ko {macOSVersionLink}. ",
|
||||||
|
"gdxfor.winOSVersionLinkText": "Windows",
|
||||||
|
"gdxfor.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
|
||||||
|
"gdxfor.closeScratchCopiesTitle": "Rufe sauran kwafin Scratch",
|
||||||
|
"gdxfor.closeScratchCopiesText": "kwafin Scratch daya ne kawai zai iya haduwa da na'urar gano karfi ko gudu a lokaci daya. idan kana da Scratch a bude a allon brausar ka, kulle shi ka sakke gwadawa kuma.",
|
||||||
|
"gdxfor.otherComputerConnectedTitle": "tabbatar cewa babu wata kwamfutar da ke hade da wannan sensar",
|
||||||
|
"gdxfor.otherComputerConnectedText": "kwamfuta daya ne kawai za a iya hadawa da na'urar gano karfi da gudu a lokaci guda. idan kana da kwamfuta daban dake hade da sensar, cire sensar ko ka kulle Scratch a kwamfutar ka kuma sake gwadawa.",
|
||||||
|
"gdxfor.imgAltGdxforIllustration": "samfurin sensar karfin Vernier Go Direct da na gudu.",
|
||||||
|
"gdxfor.imgAltPushForce": "hannu dake tura na'ura mai gano karfi akan sensar karfin Vernia GO Direct da na gudu.",
|
||||||
|
"gdxfor.frogBand": "gangan kwado",
|
||||||
|
"gdxfor.frogBandDescription": "Shake, push and toss the sensor to make music.",
|
||||||
|
"gdxfor.imgAltFrogBand": "aikin Scratch mai wani kwado da kayan kide-kide",
|
||||||
|
"gdxfor.dayAndNight": "Rana da Dare",
|
||||||
|
"gdxfor.dayAndNightDescription": "juya fuskan sensar zuwa kasa don canza rana zuwa dare.",
|
||||||
|
"gdxfor.imgAltDayAndNight": "aikin Scratch mai wada a cikin alkyabba",
|
||||||
|
"gdxfor.underwaterRocket": "rokar karkashin ruwa",
|
||||||
|
"gdxfor.underwaterRocketDescription": "juya da kuma tura sensar don ya tuka jirgin ruwan.",
|
||||||
|
"gdxfor.imgAltUnderwaterRocket": "wani aikin Scratch tare da jirgin ruwa mai roka na kasan ruwa "
|
||||||
|
}
|
||||||
418
www/scratch-website.general-l10njson/ha.json
Normal file
418
www/scratch-website.general-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,418 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"general.accountSettings": "tsarin asusun",
|
||||||
|
"general.about": "game da",
|
||||||
|
"general.aboutScratch": "game da Scratch",
|
||||||
|
"general.apiError": "kash, Scratch tayi kuskure",
|
||||||
|
"general.back": "baya",
|
||||||
|
"general.birthMonth": "Watan aihuwa",
|
||||||
|
"general.birthYear": "Shekaran aihuwa",
|
||||||
|
"general.donate": "bada gudummawa",
|
||||||
|
"general.monthDecember": "Disamba",
|
||||||
|
"general.cancel": "fasa",
|
||||||
|
"general.close": "kulle",
|
||||||
|
"general.collaborators": "masu aiki tare",
|
||||||
|
"general.community": "Jama'a",
|
||||||
|
"general.confirmEmail": "tabbatar da akwatin i-mel",
|
||||||
|
"general.contactUs": "tuntube mu",
|
||||||
|
"general.getHelp": "nemi taimako",
|
||||||
|
"general.contact": "tuntuba",
|
||||||
|
"general.done": "an gama",
|
||||||
|
"general.downloadPDF": "saukar da pdf",
|
||||||
|
"general.emailUs": "yi mana i-mel",
|
||||||
|
"general.conferences": "tarurruka",
|
||||||
|
"general.country": "kasa",
|
||||||
|
"general.create": "kirkiri",
|
||||||
|
"general.credits": "Tawagarmu",
|
||||||
|
"general.donors": "masu bayarwa",
|
||||||
|
"general.dmca": "DMCA",
|
||||||
|
"general.emailAddress": "adireshin i-mel",
|
||||||
|
"general.english": "turanci",
|
||||||
|
"general.error": "kash! an samu matsala",
|
||||||
|
"general.errorIdentifier": "an shigar da kuskurenka tare da ainihi {errorId}",
|
||||||
|
"general.explore": "bincika",
|
||||||
|
"general.faq": "tambayoyi da ake yawaita yinsu",
|
||||||
|
"general.female": "Mace",
|
||||||
|
"general.forParents": "ma iyaye",
|
||||||
|
"general.forEducators": "ma masu karantarwa",
|
||||||
|
"general.forDevelopers": "ma masu habakawa",
|
||||||
|
"general.getStarted": "fara",
|
||||||
|
"general.gender": "Jinsi",
|
||||||
|
"general.guidelines": "ka'idojin al'umma",
|
||||||
|
"general.invalidSelection": "zabi mara inganci",
|
||||||
|
"general.jobs": "Aiyuka",
|
||||||
|
"general.joinScratch": "kasance tare da masu amfani da scratch",
|
||||||
|
"general.legal": "na shari'a",
|
||||||
|
"general.loadMore": "kara lodawa",
|
||||||
|
"general.learnMore": "kara koyo",
|
||||||
|
"general.male": "namiji",
|
||||||
|
"general.messages": "sakonni",
|
||||||
|
"general.month": "wata",
|
||||||
|
"general.monthJanuary": "janairu",
|
||||||
|
"general.monthFebruary": "fabrairu",
|
||||||
|
"general.monthMarch": "maris",
|
||||||
|
"general.monthApril": "Afrilu",
|
||||||
|
"general.monthMay": "May",
|
||||||
|
"general.monthJune": "Yuni",
|
||||||
|
"general.monthJuly": "Yuli",
|
||||||
|
"general.monthAugust": "Agusta",
|
||||||
|
"general.monthSeptember": "Satumba",
|
||||||
|
"general.monthOctober": "Oktoba",
|
||||||
|
"general.monthNovember": "Nuwamba",
|
||||||
|
"general.myClass": "ajina",
|
||||||
|
"general.myClasses": "azuzuwana",
|
||||||
|
"general.myStuff": "abuna",
|
||||||
|
"general.next": "na gaba",
|
||||||
|
"general.noDeletionTitle": "Ba za'a share asusunka ba",
|
||||||
|
"general.noDeletionDescription": "Ansa asusunka a cikin jerin wanda za'a share amma sai ka shigo. An sake kunna asusunka.. idan baka nemi a share asusunka ba, ya kamata kayi{resetLink}domin ba asusunka tsoro. ",
|
||||||
|
"general.noDeletionLink": "Chanza kalmar shiganka",
|
||||||
|
"general.nonBinary": "ba binary bane",
|
||||||
|
"general.notRequired": "ba a bukata",
|
||||||
|
"general.okay": "toh",
|
||||||
|
"general.other": "wani",
|
||||||
|
"general.download": "saukar",
|
||||||
|
"general.password": "kalmar shiga ",
|
||||||
|
"general.press": "danna",
|
||||||
|
"general.privacyPolicy": "tsari na sirri",
|
||||||
|
"general.projects": "ayyuka",
|
||||||
|
"general.profile": "bayanin martaba",
|
||||||
|
"general.required": "ana bukata",
|
||||||
|
"general.resourcesTitle": "kayan aikin masu karantarwa",
|
||||||
|
"general.scratchConference": "taron scratch",
|
||||||
|
"general.scratchEd": "ScratchEd",
|
||||||
|
"general.scratchFoundation": "Scratch Foundation",
|
||||||
|
"general.scratchJr": "ScratchJr",
|
||||||
|
"general.scratchStore": "matartaran Scratch",
|
||||||
|
"general.search": "nemi",
|
||||||
|
"general.searchEmpty": "ba abun da aka samu",
|
||||||
|
"general.send": "aika",
|
||||||
|
"general.signIn": "shiga",
|
||||||
|
"general.startOver": "sake farawa",
|
||||||
|
"general.statistics": "kididdiga",
|
||||||
|
"general.studios": "situdiyo",
|
||||||
|
"general.support": "Albarkatu ",
|
||||||
|
"general.ideas": "ra'ayoyi",
|
||||||
|
"general.tipsWindow": "faragan tukwici",
|
||||||
|
"general.termsOfUse": "sharuddan amfani",
|
||||||
|
"general.tryAgain": "kara gwadawa",
|
||||||
|
"general.unhandledError": "Ayi hankuri, amma kamar scratch ta fadi warwas. an tura bayanan wannan kwaron ta atomatik zuwa ga tawagar Scratch.",
|
||||||
|
"general.username": "sunan mai amfani",
|
||||||
|
"general.validationEmail": "Don Allah shigar da adireshin ingantaccen i-mel",
|
||||||
|
"general.validationEmailMatch": "I-mels din basu daidaita ba",
|
||||||
|
"general.viewAll": "Kalli gabadaya",
|
||||||
|
"general.website": "Gidar yanar gizo",
|
||||||
|
"general.whatsHappening": "Me ke faruwa?",
|
||||||
|
"general.wiki": "Scratch Wiki",
|
||||||
|
"general.copyLink": "Kwafa mahada",
|
||||||
|
"general.report": "Kai Kara",
|
||||||
|
"general.notAvailableHeadline": "Wayyo! sabar mu tana tsotsa kanta",
|
||||||
|
"general.notAvailableSubtitle": "Mun kasa samun shifin da kake nema, Sake dubawa don ka tabbatar ka rubuta URL din daidai. ",
|
||||||
|
"general.seeAllComments": "kalli tsokacin gabadaya",
|
||||||
|
"general.all": "duka",
|
||||||
|
"general.animations": "zane mai motsi",
|
||||||
|
"general.art": "fasaha",
|
||||||
|
"general.games": "wasanni",
|
||||||
|
"general.music": "waka",
|
||||||
|
"general.results": "Sakamako",
|
||||||
|
"general.stories": "labarai",
|
||||||
|
"general.tutorials": "koyarwa",
|
||||||
|
"general.teacherAccounts": "Asusun Malami",
|
||||||
|
"general.unsupportedBrowser": "ba a tallafa ma irin wannan browser ba",
|
||||||
|
"general.unsupportedBrowserDescription": "Ayi hankuri, amma Scratch 3.0 ba ta tallafa ma Internet Explorer, Vivaldi, Opera ko Silk. Muna ba da shawarar a gwada sabuwar browser irin: Google Chrome, Mozilla Firefox, ko Microsoft Edge. ",
|
||||||
|
"general.3faq": "Don kara koyo, je zuwa {faqLink}",
|
||||||
|
"general.year": "Shekara",
|
||||||
|
"footer.discuss": "Dandalin tattaunawa",
|
||||||
|
"footer.scratchFamily": "ahlin Scratch",
|
||||||
|
"footer.donorRecognition": "Ana samun Scratch kyauta godiya ga {donorLink}namu. Muna godiya ga abokan hadin gwiwarmu. ",
|
||||||
|
"footer.donors": "masu ba da gudummawa",
|
||||||
|
"footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3}, da {donor4}.",
|
||||||
|
"form.validationRequired": "ana bukatan wannan filin",
|
||||||
|
"login.needHelp": "ana niman taimoko?",
|
||||||
|
"navigation.signOut": "fita",
|
||||||
|
"extensionHeader.requirements": "Bukatun",
|
||||||
|
"extensionInstallation.addExtension": "a cikin editan, danna maballin \" kara karin\" wanda ke kasa a bangaren hagu",
|
||||||
|
"oschooser.choose": "Zabi OS dinka",
|
||||||
|
"installScratch.or": "ko",
|
||||||
|
"installScratch.directDownload": "Saukar kai tsaye",
|
||||||
|
"installScratch.appHeaderTitle": "Shigar da Scratch app ma {operatingsystem}",
|
||||||
|
"installScratch.getScratchAppPlay": "a samu Scratch app akan Google Play Store",
|
||||||
|
"installScratch.getScratchAppMacOs": "Sami Scratch app a Kantin app ta Mac",
|
||||||
|
"installScratch.getScratchAppWindows": "Sami Scratch app a kantin Microsoft",
|
||||||
|
"installScratch.useScratchApp": "Bude Scratch app akan na'urarka.",
|
||||||
|
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Shigar da Scratch Link",
|
||||||
|
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Saukar kuma ka shigar da Scratch Link",
|
||||||
|
"installScratchLink.startScratchLink": "Kunna Scratch Link kuma a tabbatar yana aiki. Ya kamata ya bayyana akan toolbar dinka.",
|
||||||
|
"parents.FaqAgeRangeA": "Ko da yake an tsara Scratch ma masu shekaru 8 zuwa 16, ansamu mutane masu kowanne shekaru na amfani da shi, har da kanan yara da iyayensu. ",
|
||||||
|
"parents.FaqAgeRangeQ": "Menene zangon shekaru ma Scratch?",
|
||||||
|
"parents.FaqResourcesQ": "Wadanne kayan aiki ake dasu domin koyon Scratch?",
|
||||||
|
"parents.introDescription": "Scratch yare ce ta yaren shirye - shirye na kwamfuta kuma al'umma ce ta yanar gizo inda yara zasu iya shiryawa da raba kafofin watsa labarai masu mu'amala kamar labarai, wasanni, da zane mai motsi tara da mutane a duk sashen duniya. A lokacin da yara ke kirkiran abubuwa da Scratch, suna koyan yanda ake tunani mai ma'ana, aiki tare da tunani a bisa tsari. Lifelong Kindergarten group a MIT Media Lab ne suka tsara Scratch kuma su ke da alhakin kiyaye ta.",
|
||||||
|
"registration.birthDateStepInfo": "Wannan na taimaka mana wajen gane zangon shekarun masu amfani da Scratch. Muna amfani da wannan don tabbatar da mallakar asusu idan kun tuntubi tawagarmu. Ba za a bayyana wannan bayanin a kan asusunka ba.",
|
||||||
|
"registration.birthDateStepTitle": "A ina aka haife ka?",
|
||||||
|
"registration.cantCreateAccount": "Scratch ya kasa kirkiran asusunka.",
|
||||||
|
"registration.checkOutResources": "Fara da kayan aiki",
|
||||||
|
"registration.checkOutResourcesDescription": "Bincika kayan aiki don masu koyarwa da masu gudanarwa wadan da tawagar Scratch ta rubuta, ciki har da <a href='/educators#resources'> tukwici, koyarwa, da jagora </a>.",
|
||||||
|
"registration.choosePasswordStepDescription": "Rubuta subuwar kalmar sirri ma asusunka. Za ka yi amfani da wannan kalmar sirri nan gaba idan zaka shiga Scratch.",
|
||||||
|
"registration.choosePasswordStepTitle": "Kirkiri kalmar sirri",
|
||||||
|
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Kar kayi amfani da sunanka ko wani abu da ke da saukin cinka.",
|
||||||
|
"registration.classroomApiGeneralError": "Yi hankuri, mun kasa samun bayanan registan wannan ajin",
|
||||||
|
"registration.countryStepTitle": "kai mazaunin wane kasa ne?",
|
||||||
|
"registration.generalError": "Yi hankuri, an samu kuskuran bazata.",
|
||||||
|
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "an gayyace ka don shigan ajin:",
|
||||||
|
"registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Mallamin ka ya gayyace ka shigan aji:",
|
||||||
|
"registration.confirmPasswordInstruction": "Sake rubuta kalmar sirri",
|
||||||
|
"registration.confirmYourEmail": "tabbatar da i-mel dinka",
|
||||||
|
"registration.confirmYourEmailDescription": "idan baka riga ka aikata ba, don Allah danna mahadan dake cikin i-mel na tabbatarwa da aka tura maka:",
|
||||||
|
"registration.createAccount": "Kirkiri asusunka",
|
||||||
|
"registration.createUsername": "Kirkiri sunan mai amfani",
|
||||||
|
"registration.errorBadUsername": "Ba a yarda da sunan mai amfani da ka zaba ba. Sake gwada wani sunan mai amfani daban.",
|
||||||
|
"registration.errorCaptcha": "an samu wani matsala da gwajin CAPTCHA.",
|
||||||
|
"registration.errorPasswordTooShort": "Kalmar sirrinka baya da tsayi mutuka. yakamata ya a kalla tsayinsa ya kai harfofi 6.",
|
||||||
|
"registration.errorUsernameExists": "Sunan mai amfani daka zaba babu shi. Sake gwadawa da wani sunan shiga.",
|
||||||
|
"registration.genderStepTitle": "Menene jinsinka?",
|
||||||
|
"registration.genderStepDescription": "Scratch na maraba da mutanen kowane jinsi",
|
||||||
|
"registration.genderStepInfo": "Wannan na taimakawa wajen gane wanda ke amfani da Scratch, domin mu kara fadada shiga. Ba za a bayyana wannan bayanin a kan asusunka ba. ",
|
||||||
|
"registration.genderOptionAnother": "Wani Jinsi:",
|
||||||
|
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "gwamma kar na fada",
|
||||||
|
"registration.emailStepTitle": "Menene i-mel dinka?",
|
||||||
|
"registration.emailStepInfo": "Wannan zai taimaka maka in ka manta kalmar sirrinka. Ba za a bayyana wannan bayanin a kan asusunka ba.",
|
||||||
|
"registration.goToClass": "Je aji",
|
||||||
|
"registration.invitedBy": "Gayyata ta",
|
||||||
|
"registration.lastStepTitle": "Mun gode daka nemi asusun Scratch na malami ",
|
||||||
|
"registration.lastStepDescription": "A halin yanzu muna sarrafa bukatarka na neman shiga.",
|
||||||
|
"registration.makeProject": "Yi wani aiki",
|
||||||
|
"registration.mustBeNewStudent": "Dole ne ka zaman sabon dalibi kafun ka kammala registar ka",
|
||||||
|
"registration.nameStepTooltip": "Wannan bayanin ana amfani dashi ne wajen tantancewa da kuma tara kididdigar amfani.",
|
||||||
|
"registration.newPassword": "Sabuwar kalmar sirri",
|
||||||
|
"registration.nextStep": "Mataki na gaba",
|
||||||
|
"registration.notYou": "Ba kai ne ba? Shiga a matsayin wani mai amfani",
|
||||||
|
"registration.optIn": "Turo mun sabuwar bayanai akan amfani da Scratch akan saitin ilimi",
|
||||||
|
"registration.passwordAdviceShort": "Rubuta dan ka tuna. Karka nuna ma kowa!",
|
||||||
|
"registration.personalStepTitle": "Bayananka",
|
||||||
|
"registration.personalStepDescription": "Ba za a gabatar da martanin mutum a fili ba, kuma za a kiyaye cikin sirri da aminci",
|
||||||
|
"registration.private": "Zamu kiyaye wannan bayanin cikin sirri.",
|
||||||
|
"registration.problemsAre": "Matsalolin sune:",
|
||||||
|
"registration.selectCountry": "Zabi kasa",
|
||||||
|
"registration.startOverInstruction": "Danna \"sake farawa.\"",
|
||||||
|
"registration.studentPersonalStepDescription": "Wannan bayanin ba zai fito a gidan yanar gizon Scratch ba.",
|
||||||
|
"registration.showPassword": "Nuna kalmar sirri",
|
||||||
|
"registration.troubleReload": "Scratch na samun matsala wajen kammala yi registan.Yi kokari ka sake yin lodin shafin ko kuma sake gwadawa a wani browsar.",
|
||||||
|
"registration.tryAgainInstruction": "Danna \"sake gwadawa\"",
|
||||||
|
"registration.usernameStepDescription": "Cika wannan fom don niman a bude ma asusu. Ba da izini na iya daukan kwana daya.",
|
||||||
|
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Kirkiri ayyuka, raba ra'ayoyi, yi abokai. duk kyautane!",
|
||||||
|
"registration.usernameStepRealName": "Don Allah karka yi amfani dawani sashen sunanka a cikin sunan mai amfani.",
|
||||||
|
"registration.usernameAdviceShort": "Karka yi amfani da sunanka na gaske",
|
||||||
|
"registration.studentUsernameStepDescription": "Kana iya kirkiran wasanni, zane masu mosti, da labarai da Scratch. Bude asusu baya da wahala kuma kyauta ne. Cike fom dake kasan nan don farawa.",
|
||||||
|
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Har Ka samu asusun Scratch?",
|
||||||
|
"registration.studentUsernameStepTooltip": "kana bukatan bude sabuwar asusun Scratch kafun ka shiga wannan ajin.",
|
||||||
|
"registration.studentUsernameSuggestion": "Gwada abincin daka fi so, nishadi ko dabba tare wasu lambobi",
|
||||||
|
"registration.acceptTermsOfUse": "Da zarar ka bude asusu, ka yarda da {privacyPolicyLink} kuma ka karbi kuma ka yarda da {touLink}.",
|
||||||
|
"registration.usernameStepTitle": "Nemi asusun malami",
|
||||||
|
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Kirkiri asusun Scratch",
|
||||||
|
"registration.validationMaxLength": "Yi hankuri, ka wuce iyakar harufa.",
|
||||||
|
"registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Kalmar sirri bai daidaita ba",
|
||||||
|
"registration.validationPasswordLength": "Dole ne ya zama harafi 6 ko fiye da haka",
|
||||||
|
"registration.validationPasswordNotEquals": "Kalmar sirrin na da saukin cinka. Sake gwada wani?",
|
||||||
|
"registration.validationPasswordNotUsername": "Kalmar sirri bai yi daidai da sunan mai amfaninka ba",
|
||||||
|
"registration.validationUsernameRegexp": "Sunan masu amfanin na amfani kawai ne da harufa, lambobi, - da _",
|
||||||
|
"registration.validationUsernameMinLength": "Dole ne ya zaman harufa 3 ko sama da haka",
|
||||||
|
"registration.validationUsernameMaxLength": "Dole ne ya zaman harufa 20 ko kasa da haka",
|
||||||
|
"registration.validationUsernameExists": "An dauka wanan sunan mai amfani. zaka gwada wani?",
|
||||||
|
"registration.validationUsernameNotAllowed": "Ba a yarda da wanan sunan mai amfani",
|
||||||
|
"registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, da ganin wancan bai yi ba",
|
||||||
|
"registration.validationUsernameInvalid": "Sunan mai amfani mara aiki",
|
||||||
|
"registration.validationUsernameSpaces": "Sunayen masu amfani ba za ye samu sarari ba",
|
||||||
|
"registration.validationEmailInvalid": "i-mel bai yi daidai ba",
|
||||||
|
"registration.waitForApproval": "Jira a yarda",
|
||||||
|
"registration.waitForApprovalDescription": "Zaka iya shigan asusunka na Scratch yanxu, amma fasalin da ya kebanci malamai har yanxu ba a same su ba, ana kan sake duba bayanan ka. don ka kara yin hankuri, matakin yarda na iya dakan rana daya. da zarar an yarda zaka samu i-mel me nuna cewa asusunka tasamu karin mataki.",
|
||||||
|
"registration.welcomeStepDescription": "Ka samu nasaran saita asusun Scratch! kai dan wannan ajin ne yanxu:",
|
||||||
|
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "An shigar da kai yanxu! zaka iya fara bincakawa da kuma kirkiran aiyuka.",
|
||||||
|
"registration.welcomeStepInstructions": "Kana son ka yada kuma ka yi tsokaci? to danna mahadar da ke cikin i-mel da muka turo {email}",
|
||||||
|
"registration.welcomeStepPrompt": "Don farawa, danna kan maballin da ke kasa.",
|
||||||
|
"registration.welcomeStepTitle": "Yehoo! Barka da zuwa Scratch!",
|
||||||
|
"registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Barka da zuwa Scratch,{username}!",
|
||||||
|
"emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}",
|
||||||
|
"emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Confirm your email",
|
||||||
|
"emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Having trouble?",
|
||||||
|
"emailConfirmationModal.confirm": "Confirm your email",
|
||||||
|
"emailConfirmationModal.wantToShare": "Kana son yada Scratch?",
|
||||||
|
"emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:",
|
||||||
|
"emailConfirmationModal.resendEmail": "Resend confirmation email",
|
||||||
|
"emailConfirmationModal.confirmingTips": "Tips for confirming your email address",
|
||||||
|
"emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes": "Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.",
|
||||||
|
"emailConfirmationModal.tipCheckSpam": "Duba babban fayil din spam din ka.",
|
||||||
|
"emailConfirmationModal.correctEmail": "Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.",
|
||||||
|
"emailConfirmationModal.accountSettings": "Saitunan Asusu",
|
||||||
|
"emailConfirmationModal.wantMoreInfo": "Want more information? {FAQLink}",
|
||||||
|
"emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Check out the FAQ",
|
||||||
|
"emailConfirmationModal.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
|
||||||
|
"emailConfirmationModal.checkOutTips": "Check out these tips",
|
||||||
|
"thumbnail.by": "ta",
|
||||||
|
"report.error": "an samu matsala a lokacin da ake kokarin tura sakonka. don Allah ka sake gwadawa.",
|
||||||
|
"report.project": "kai karan aiki",
|
||||||
|
"report.studio": "Rohoton situdiyo",
|
||||||
|
"report.projectInstructions": "Idan ka kai kara, yana sanar da tawagar Scratch cewa dakwai wani abu akan aikin da ya karya {CommunityGuidelinesLink}. Dakwai wani abu a cikin wannan aikin daya karya {CommunityGuidelinesLink}? idan kana ganin dakwai, toh don Allah muna niman karin bayani.",
|
||||||
|
"report.CommunityGuidelinesLinkText": "Ka'idojin al'umman Scratch",
|
||||||
|
"report.reasonPlaceHolder": "Zabi dalili",
|
||||||
|
"report.reasonCopy": "ainihin kwafin aikin",
|
||||||
|
"report.reasonUncredited": "Yana amfani da hoto/waka ba tara da jinjina ba",
|
||||||
|
"report.reasonScary": "Tashin hankalin ko ban tsoron yayi yawa",
|
||||||
|
"report.reasonJumpscare": "tsorotarwa ta hanyan chanza hotuna.",
|
||||||
|
"report.reasonWeapons": "yana amfani da makamai masu ma'ana",
|
||||||
|
"report.reasonEvent": "abun tashin hankali ya faru.",
|
||||||
|
"report.reasonScaryImages": "Hotuna masu ban tsoro",
|
||||||
|
"report.reasonThreatening": "yin barazana ko tsokanan wani mai amfani da Scratch",
|
||||||
|
"report.reasonLanguage": "harshen da bai dace ba",
|
||||||
|
"report.reasonMusic": "wakar da bata dace ba",
|
||||||
|
"report.reasonMissing": "Don Allah zabi kowane dalili",
|
||||||
|
"report.reasonImage": "Hotuna da basu dace ba",
|
||||||
|
"report.reasonPersonal": "Yada bayanan lamban sirri",
|
||||||
|
"report.reasonDontLikeIt": "bana son wannan aikin",
|
||||||
|
"report.reasonDoesntWork": "Wannan aikin baya yi",
|
||||||
|
"report.reasonCouldImprove": "Wannan aikin za a iya kara inganta shi",
|
||||||
|
"report.reasonTooHard": "Wannan aikin yayi wahala dayawa",
|
||||||
|
"report.reasonMisleading": "Wannan aikin yaudara ce ko ya na yaudarar al'umma",
|
||||||
|
"report.reasonFaceReveal": "Bayyana fuska ce ko kawai kokarin nuna hoton wani ne",
|
||||||
|
"report.reasonNoRemixingAllowed": "Aikin ba ya ba da izinin sakewa",
|
||||||
|
"report.reasonCreatorsSafety": "Ina cikin damuwa game da amincin wanda ya kirkiri wannan aikin",
|
||||||
|
"report.reasonSomethingElse": "Wani abu kuma",
|
||||||
|
"report.reasonDisrespectful": "Mugunta ko rashin girmamawa ga wani mai amfani da Scratch ko Jama'a",
|
||||||
|
"report.receivedHeader": "Mun karbi kararka",
|
||||||
|
"report.receivedBody": "Tawagar Scratch na nazarin aikin a bisa ka'idogin al'ummanta.",
|
||||||
|
"report.promptPlaceholder": "Zabi dalilin me yasa, a sama",
|
||||||
|
"report.promptCopy": "Don Allah a ba da mahadi zuwa ga asalin aikin",
|
||||||
|
"report.promptUncredited": "Don Allah a ba da mahadar abubuwan da ba a yaba ma masu hannu a cikin yin su ba ",
|
||||||
|
"report.promptScary": "Don Allah ba da babban dalilin da yasa kake ganin wannan aikin ze karya {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||||
|
"report.promptJumpscare1": "\"jumpscare\" shine idan wani abu da ba a tsammani ya haskaka akan allo a cikin bazata da nufin tsorata wani.",
|
||||||
|
"report.promptJumpscare2": "Da fatan za a sanar damu game da \"jumpscare,\" kamar me ke faruwa a cikin aikin. Kuma, ba da sunayen sprite, kayan, ko backdrop, wanda ke da alaka da jumpscare na taimakawa.",
|
||||||
|
"report.promptWeapons1": "Don Allah a sanar damu inda hoton, zanen, ko sautin makami da ake iya gani ke kasantuwa a cikin aikin, kamar sunan sprite, kaya, ko backdrop. ",
|
||||||
|
"report.promptWeapons2": "Tukwici: Aikin Scratch be kamata ya kunshi makamai wanda ake iya gani ba, kamar hotunan bindigogi, zane da sauti na gaske. duk da haka zane mai ban dariya ko abubuwan almara kamar kwallon laser na da kyau.",
|
||||||
|
"report.promptEvent1": "Da fatan za a sanar da mu game da abun tsoro ko labari da ke cikin aikin. bayar da cikkakun bayanai zaya taimaka ma tawagar Scratch don kara gane matsaloli masu tasowa da kuma yan da za a magance ta.",
|
||||||
|
"report.promptEvent2": "Tukwuici: Mutane masu kowane shekaru ke amfani da Scratch. yana da mahinmanci aikin be kunshi take na manya ba kamar cutar da wani.",
|
||||||
|
"report.promptScaryImages1": "Dafatan za ka sanar damu dalilin da yasa kake ganin wannan hoton yana da mutakar ban tsoro ga Scratch, Kuma ina hoton yake a cikin aikin, kamar sunan sprite, kaya, ko backdrop.",
|
||||||
|
"report.promptScaryImages2": "Tukwuici: Mutane masu kowane shekaru ke amfani da Scratch. Yana da mahinmanci aiyuka basu kunshi jini, tashin hankalin gaske ba, ko kowane abu da ke da ban tsoro ko kuma abu da bai dace ma masu kananan shekaru ba.",
|
||||||
|
"report.promptThreatening": "Ka sanar da mu idan kasan cewa wannan aikin na yi ma wani me amfani da Scratch barazana.",
|
||||||
|
"report.promptLanguage": "Don Allah inda aka samu harshen da be dace ba a cikin wannan aikin(masali: bayanin kula, jinjina, sunan sprite, rubutun aikin, d.s. )",
|
||||||
|
"report.promptMusic": "Don Allah fadi fayil sauti mai wakar da ba ta dace ba",
|
||||||
|
"report.promptPersonal": "Da fatan za a fadi inda aka yada bayanan tuntubar mutum(misali: Bayanan kula & lambobin yabo, sunan sprite, rubutun aiiki, da sauransu.)",
|
||||||
|
"report.promptGuidelines": "Don Allah zabi dalilin da yasa kake tunanin wannan aikin ya karya {CommunityGuidelinesLink} kuma tawagar Scratch zata sake duba karar ka.",
|
||||||
|
"report.promptImage": "Don Allah fadi sunan sprite ko backdrop mai hoton da be dace ba",
|
||||||
|
"report.promptDontLikeIt": "Mutane masu kowane shekaru da matakin kwarewa ke yin aiyukan Scratch. Idan baka son wannan aikin dan kana ganin za a iya kara inganta shi. muna karfafa ka ka ba da tsokacinka mai ma'ana kai tsaye ga wanda ya kirkiri aikin.",
|
||||||
|
"report.promptTips": "Ga tukwiuci akan ba da tsokaci mai ma'ana:",
|
||||||
|
"report.tipsSupportive": "zama me taimoko da karfafa gwiwa.",
|
||||||
|
"report.tipsConstructive": "Bar tsokaci kana me gaya musu abun da kake so, harda abun da zasu iya yi don kara inganta aikin.",
|
||||||
|
"report.tipsSpecific": "Yi kokari ka takaita tsokacinka kuma tsokacin ta fito fili. misali: masu sarrafawa dan motsa harafin basa aiki.",
|
||||||
|
"report.promptDoesntWork": "Aikin Scratch, kamar kowace irin manhaja na iya kunsar kwari kadan. ana tsammanin haka kuma ba matsala!",
|
||||||
|
"report.promptDoesntWorkTips": "Muna karfafa ka akan yada duk wata matsala da gano kai tsaye tare da wanda ya kirkiri aikin, Kuma yana da amfani idan zai yiwu a basu shawarwari akan yanda zasu kara inganta aikinsu,",
|
||||||
|
"report.promptTooHard": "Idan kana jjin dakwai yanda za a saukaka wani aiki, muna karfafa ka ka yi ma wanda ya kirkiri wannan aikin bayani kai tsaye. ko kayi gyaran da kanka kuma ka sauka aikin ko ka kara wahalar aikin duk yadda kakeso! ",
|
||||||
|
"report.promptMisleading": "Yi mana karin bayyani game da yadda yake yi ma mutane wayo da yaudarar dasu",
|
||||||
|
"report.promptFaceReveal": "Scratch na ba mutane damar amfani da hotunan fuskansu a cikin ayyukan kirkira kamar wasanni, labarai, ko hotuna masu motsi. Duk da haka, Scratch bata kyale masu amfani su yada ayyuka wadanda kawai hotunan fuskokinsu ne(wanda aka fi sani da“face reveal”) ko wanda ke mai da hankali gaba daya akan bayyanar siffan su ta zahiri",
|
||||||
|
"report.promptNoRemixingAllowed": "Da fatan za a sanar da mu inda aikin ya ce ba daidai ba ne a sake gaurayawa — kamar a cikin bayanan kula & lambobin yabo, taken ayyuka, d.s. ",
|
||||||
|
"report.promptCreatorsSafety": "Yana da mahimmanci kowa da ke Scratch ya kasance mai aminci akan yanan gizo da kuma rayuwa na ainihi. da fatan za a sanar da mu dalilin da yasa aka damu game da amincin wannan mai amfanin.",
|
||||||
|
"report.promptSomethingElse": "Muna karfafa ka ka duba sau biyu idan rahotonka ya dace da sauran rukunin da kenan. idan kana jin cewa ba haka ba ne, don Allah ka bayyana dalilin da yasa wannan aikin ya karya {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||||
|
"report.promptDisrespectful1": "Da fatan za ka sanar da mu dalilin da yasa kake ji cewa wannan aikin da kwai rashin garmamawa ga wadansu masu amfani da Scratch ko wata jama'a. a ina ne abin rashin girmamawan ke faruwa a cikin aikin ( rubutun aikin, hotuna, sautuna d.s )?",
|
||||||
|
"report.promptDisrespectful2": "Ka tuna: Scratch na maraba da mutane masu kowane shekaru, jinsi, kabilu, addinai, iyawa da jinsin halitta. Yana da mahimmanci kowa ya ji an karbe shi hannu biyu da aminci wajen yada bayanai akan Scratch. ",
|
||||||
|
"report.tooLongError": "Yayi tsayi dayawa! Dan Allah nima hanyan rage ma rubutunka tsayi.",
|
||||||
|
"report.tooShortError": "Wannan yayi gajarta sossai, dan Allah yi bayani dalla-dalla abin da bai dace ba ko rashin ladabi game da aikin.",
|
||||||
|
"report.send": "aika",
|
||||||
|
"report.sending": "ana aikawa......",
|
||||||
|
"report.textMissing": "Don Allah fada mana dalilin da yasa kake kawo karar wannan aikin",
|
||||||
|
"comments.delete": "cire",
|
||||||
|
"comments.restore": "mayar",
|
||||||
|
"comments.reportModal.title": "kai karar tsokacin",
|
||||||
|
"comments.reportModal.reported": "An riga an kai karar wannan tsokacin, kuma an sanar da tawagar Scratch. ",
|
||||||
|
"comments.reportModal.prompt": "Ka tabbatar cewa kanason ka kai karar wannan tsokacin?",
|
||||||
|
"comments.deleteModal.title": "cire tsokacin",
|
||||||
|
"comments.deleteModal.body": "a cire wannan tsokacin ? idan a kwai musgunawa ko rashin ladabi ciki, Don Allah danna kai kara maimakon haka dan sanar da tawagar Scratch game da shi.",
|
||||||
|
"comments.reply": "amsa",
|
||||||
|
"comments.isEmpty": "Ba zaka iya tura tsokaci da bai kunshi komai ba",
|
||||||
|
"comments.isFlood": "Tabdi jam, Ka na tsokaci da mutakan sauri. Dan jira wani lokaci tsakanin sakonni. ",
|
||||||
|
"comments.isBad": "Hmm...na'urar gane kalaman batanci na ganin dakwai matsala a kan tsokacin ka. Dan Allah ka chanja kuma ka tuna ka zaman mai girmama mutane.",
|
||||||
|
"comments.hasChatSite": "Uh oh! wannan tsokacin ya kunshi wani mahadi zuwa ga gidan yanar gizo da ake tattaunawa ba tare da kula ba. Don dalilin tsaro, da fatan kada a hada su da wannan gidan yanan gizon!",
|
||||||
|
"comments.isSpam": "Hmm, kamar ka tura wannan tsokacin sau da yawa. Don Allah kar ka tura tsokacin SPAM.",
|
||||||
|
"comments.isDisallowed": "Hmm, da ganin tsokacinka kamar an kulle shi ma wannan shafin. :/",
|
||||||
|
"comments.isIPMuted": "Yi hakuri, dole ne yasa tawagar Scratch ta hana hanyar sadarwar ka yada tsokaci ko ayyuka soboda an yi amfani da shi wajen katya ka'idojin al'umman Scratch sau dayawa. har wa yau za ka iya yada tsokaci ko ayyuka ta wani hanyan sadarwan. Idan kana son daukaka kara akan kulle ka da akayi, zaka iya tuntuban appeals@scratch.mit.edu lambar shari'a{appealId}.",
|
||||||
|
"comments.isTooLong": "Tsokacin yayi tsayi dayawa! Don nima hanyan rage tsayin rubutun ka.",
|
||||||
|
"comments.isNotPermitted": "Yi hankuri, tabbatar da i-mel dinka kafun ka yi tsokaci.",
|
||||||
|
"comments.error": "Kash! an samu matsala wajen tura tsokacin ka",
|
||||||
|
"comments.posting": "ana turawa...",
|
||||||
|
"comments.post": "Tura",
|
||||||
|
"comments.cancel": "fasa",
|
||||||
|
"comments.lengthWarning": "{remainingCharacters, plural, one {1 harafi da ya rage} other {{remainingCharacters} haruffa da suka rage }}",
|
||||||
|
"comments.loadMoreReplies": "Ga karin amsoshi",
|
||||||
|
"comments.replyLimitReached": "Wannan zaren tsokacin ya kai iyakan shi. don cigaba da yin tsokaci, za iya fara sabon zare.",
|
||||||
|
"comments.status.delbyusr": "mai aikin ne ya cire aikin ",
|
||||||
|
"comments.status.censbyfilter": "ma tata ce ta tace",
|
||||||
|
"comments.status.delbyparentcomment": "an cire asalin tsokacin",
|
||||||
|
"comments.status.censbyadmin": "admin ne ya tace",
|
||||||
|
"comments.status.delbyadmin": "admin ne ya cire",
|
||||||
|
"comments.status.parentcommentcensored": "an tace asalin tsokacin",
|
||||||
|
"comments.status.delbyclass": "Aji ne ya cire",
|
||||||
|
"comments.status.hiddenduetourl": "an boye ne dan URL",
|
||||||
|
"comments.status.markedbyfilter": "Ma tata ce ta yi masa alama",
|
||||||
|
"comments.status.censbyunconstructive": "Tacewa mara ma'ana",
|
||||||
|
"comments.status.suspended": "an dakatar",
|
||||||
|
"comments.status.acctdel": "an cire asusun",
|
||||||
|
"comments.status.deleted": "an cire",
|
||||||
|
"comments.status.reported": "an kai karar",
|
||||||
|
"comments.muted.duration": "an baka daman iya yin tsokaci kuma {inDuration}",
|
||||||
|
"comments.muted.commentingPaused": "an dakatar da asusun ka daga yin tsokoci har zwa lokacin da.",
|
||||||
|
"comments.muted.moreInfoGuidelines": "idan kana nian karin bayani, zaka iya karanta {CommunityGuidelinesLink}",
|
||||||
|
"comments.muted.moreInfoModal": "dan niman karin bayani, {clickHereLink}",
|
||||||
|
"comments.muted.clickHereLinkText": "danna nan",
|
||||||
|
"comments.muted.warningBlocked": "idan ka cigaba da tura irin wannan tsokacin, zai sa a toshe ka daga amfani da scratch",
|
||||||
|
"comments.muted.warningCareful": "Ba mu son haka ta faru,Don Allah bi a hankali kuma tabbatar ka karanta kuma ka fahimci {CommunityGuidelinesLink}kafun kafun ka kara tura sako kuma!",
|
||||||
|
"comments.muted.mistake": "ka sammanin wannan kuskure ne? {feedbackLink}.",
|
||||||
|
"comments.muted.feedbackLinkText": "sanar da mu",
|
||||||
|
"comments.muted.mistakeHeader": "ka sammanin wannan kuskure ne?",
|
||||||
|
"comments.muted.mistakeInstructions": "A wasu lokuta matatar tana kama abubuwan da bai kamata ba, bayar da rohoto game da kuskure ba zai canza lokacin jira ba kafin ka sake yin tsokaci, amma ra'ayoyinku zasu taimaka mana wajen hana faruwar kuskuren. ",
|
||||||
|
"comments.muted.thanksFeedback": "Godiya muke da aka sanar damu!",
|
||||||
|
"comments.muted.thanksInfo": "Ra'ayoyin ku zasu taimaka mana sosai wajen inganta Scratch.",
|
||||||
|
"comments.muted.characterLimit": "iyakarsa haruffa 500",
|
||||||
|
"comments.muted.feedbackEmpty": "ba za ya iya zama fanko ba",
|
||||||
|
"comment.type.general": "kamar tsokacin ka na lokaci mafi kusa bai bi dokokin tsarin al'umman Scratch ba.",
|
||||||
|
"comment.type.general.past": "kamar daya daga cikin tsokacin ka na lokaci mafi kusa bai bi dokokin tsarin al'umman Scratch ba.",
|
||||||
|
"comment.general.header": "Mu na karfafa ka ka saka tsokaci masu bin dokokin tsarin Scratch.",
|
||||||
|
"comment.general.content1": "Akan Scratch, yana da mahimmancin tsokacin ka ya kasance da kirki, don dacewa da du shekaru, kuma kada su kunshi spam.",
|
||||||
|
"comment.type.pii": "Kamar tsokacin ka na gab da yanzu yana yada ko tambayar bayanin sirri.",
|
||||||
|
"comment.type.pii.past": "Kamar daya daga cikin tsokacinka na gab da yanzu yana yada ko tambayar bayanin sirri.",
|
||||||
|
"comment.pii.header": "Don Allah tabattar cewa kar ka yada bayanan sirri a an Scratch.",
|
||||||
|
"comment.pii.content1": "kamar kana yadawa ko tambayar bayanin sirri.",
|
||||||
|
"comment.pii.content2": "Kowa na iya ganin abubuwan da kake yadawa akan Scratch, kuma zasu iya bayyana cikin injin bincike.Wasu mutane na iya amfani da bayanan sirri ta mugun hanya, don haka yana da mahimmanci ajiye shi cikin sirri.",
|
||||||
|
"comment.pii.content3": "Wannan babban lamari ne na aminci.",
|
||||||
|
"comment.type.unconstructive": "kamar tsokacin ka na mafi kusa na wata magana mai ba da haushi.",
|
||||||
|
"comment.type.unconstructive.past": "kamar daya daga cikin tsokacinka na mafi kusa na wata magana mai ba da haushi.",
|
||||||
|
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||||
|
"comment.unconstructive.content1": "Kamar tsokacinka ta yi wata magana mai ba da haushi.",
|
||||||
|
"comment.unconstructive.content2": "idan kana tunanin wani abu zai iya zama mafi kyau, kana iya fadi wani abu da kake so game da aikin kuma ka ba da shawara game da yadda za a inganta shi.",
|
||||||
|
"comment.type.vulgarity": "Kamar dakwai kalamai mara kyau atsokacinka na mafi kusa. ",
|
||||||
|
"comment.type.vulgarity.past": "Kamar daya daga cikin tsokacin ka na mafi kusa ya kunshi kalamai mara kyau.",
|
||||||
|
"comment.vulgarity.header": "Muna karfafa ka wajen amfani da yare daya dace ga masu kowane shekaru. ",
|
||||||
|
"comment.vulgarity.content1": "Kaman dakwai kalamai mara kyau a tsokacinka.",
|
||||||
|
"comment.vulgarity.content2": "Scratch na da masu amfani masu shekaru daban-daban, don haka yana da mahimmaci amfani da yare da ta dace ma duk masu amfani da Scratch.",
|
||||||
|
"comment.type.spam": "Tsokacinka na mafi kusa kamar yana kunshe da yin talla, zannan rubutu, ko wani tsarkan tsokaci.",
|
||||||
|
"comment.type.spam.past": "Daya daga cikin tsokacinka na mafi kusa kamar yana kunshe da yin talla, zannan rubutu, ko wani tsarkan tsokaci.",
|
||||||
|
"comment.spam.header": "Muna karfafa ka kar kayi talla, kwafa da mannawar zannan rubutu, ko tambayar wasu da su kwafa tsokaci.",
|
||||||
|
"comment.spam.content1": "Duk da yake talla, zannan rubutu, da tsaran tsako za a iya samun nishadi a cikinsu, Zasu fara juya shafin yanar gizon kuma muna so tabbatar cewa dakwai waje ma sauran tsokaci.",
|
||||||
|
"comment.spam.content2": "Mun da yan da kake taimaka mana wajen sa Scratch ta zaman al'umman abokantaka da kirkira!",
|
||||||
|
"social.embedLabel": "saka a ciki",
|
||||||
|
"social.copyEmbedLinkText": "kwafa saka a ciki",
|
||||||
|
"social.linkLabel": "Mahadi",
|
||||||
|
"social.copyLinkLinkText": "Kwafa mahadi",
|
||||||
|
"social.embedCopiedResultText": "An kwafa",
|
||||||
|
"helpWidget.banner": "Maraba don tallafawa",
|
||||||
|
"helpWidget.submit": "aika",
|
||||||
|
"helpWidget.confirmation": "Mun gode da sakon ka",
|
||||||
|
"extensions.troubleshootingTitle": "Niman matsalar",
|
||||||
|
"extensions.browserCompatibilityTitle": "Make sure your browser is compatible with Scratch Link",
|
||||||
|
"extensions.browserCompatibilityText": "Scratch Link 1.4 is not compatible with Safari. If you use macOS, please use another supported browser, such as Chrome or Firefox.",
|
||||||
|
"extensions.checkOSVersionTitle": "Ka tabbatar cewa operating system dinka ya dace da Scratch Link",
|
||||||
|
"extensions.checkOSVersionText": "Mafi karancin sigar operating system an jera su a saman wannan shafin. Duba umarni don duba sigar ka na {winOSVersionLink} ko {macOSVersionLink}. ",
|
||||||
|
"extensions.checkOsVersionText2": "If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 do not work correctly with Scratch Link.",
|
||||||
|
"extensions.winOSVersionLinkText": "Windows",
|
||||||
|
"extensions.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
|
||||||
|
"extensions.closeScratchCopiesTitle": "Rufe sauran kwafin Scratch",
|
||||||
|
"extensions.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
|
||||||
|
"extensions.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}",
|
||||||
|
"extensions.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.",
|
||||||
|
"bluetooth.enableLocationServicesTitle": "Tabbatar cewa an kunna sabis na wuri akan na'urar Chromebooks ko Android tablets ",
|
||||||
|
"bluetooth.enableLocationServicesText": "Ana iya amfani da bluetooth don samar da bayanan wuri zuwa ga app din, ban da ba da izini ma Scratch App don samun daman ganin wuri, dole ne ka kunna wuri acikin gama garin saitin na'urar ka, bincika 'Wuri' a cikin saitin ka, kuma ka tabbatar ya na kunne, a na'urar Chromebooks bincika ' Wuri ' a cikin Google Play StoreAndroid preferences. "
|
||||||
|
}
|
||||||
19
www/scratch-website.guidelines-l10njson/ha.json
Normal file
19
www/scratch-website.guidelines-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,19 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"guidelines.title": "Ka'idojin al'umman Scratch",
|
||||||
|
"guidelines.header1": "Scratch al'umma ce mai abokantaka da kuma maraba da kowa, a ina mutane na kirkira, yadawa, da kuma koyo tare.",
|
||||||
|
"guidelines.header2": "Muna maraba da mutane na kowane zamani, jinsi, kabilu, addinai, iyawa, halayen jima'i, jinsi daban daban.",
|
||||||
|
"guidelines.header3": " Taimaka wajen mayar da Scratch sararin maraba, taimako, da kirkira ga kowa ta bin wadannan tsare tsare na jagora na al'umma:",
|
||||||
|
"guidelines.respectheader": "girmama kowa da kowa",
|
||||||
|
"guidelines.respectbody": "Masu amfani da Scratch suna da asali, abubuwan sha'awa, asali, da gogewa daban-daban. Ana karfafa duk wanda ke kan Scratch ya yada abubuwan da ke faranta musu rai kuma masu mahimmanci a gare su—muna fatan cewa zaka sami hanyoyin da za ka ruruta asalin ka a kan Scratch, kuma ka bar wasu suyi hakan. Bai dace ba a auka ma wani mutum ko wata kungiya ko kuma nuna rashin kyautatawa ga wani game da asalinsa ko bukatunsa.",
|
||||||
|
"guidelines.privacyheader": "Kasance cikin aminci: ajiya bayananka da bayanan tuntuban ka sirri.",
|
||||||
|
"guidelines.privacybody": "Don dalilan samun amininci, kar a bayar da duk wani bayani da za a iya amfani da shi don sadarwa ta sirri, kai tsaye ko ta yanar gizo. wannan ya hada da yada ainihin sunayen karshe, lambobin waya, adiresoshin, garuruwa, sunayen makarantu, adiresoshin imel, sunayen masu amfani ko hanyoyin hadi zuwa shafukan yanar gizo, manhajar hira na bidiyo, ko shafukar yanar gizo masu bada daman hira na sirri.",
|
||||||
|
"guidelines.helpfulheader": "bada matani mai ma'ana.",
|
||||||
|
"guidelines.helpfulbody": "Kowa akan Scratch koyo ya keyi. lokacin da kake yin akan wani aikin, ka tuna wani abu da kake so game da shi, ba da shawarwari, kuma ka zama mai kirki, ba mai kushewa ba. da fatan za a kiyaye tsokaci su zaman na mutuntawa kuma a guji yin wasikar spam ko aika wasaka mai sarka. Muna ba ka kwarin gwiwan gwada sababbin abubuwa, yin gwaje-gwaje, da koyi daga wasu.",
|
||||||
|
"guidelines.remixheader": "Rungumi al'adanyin Remix.",
|
||||||
|
"guidelines.remixbody1": "Remixing shine lokacin da ka yi gini akan ayyukan, kod, ra'ayi, hotuna, ko kowane abu daban na wani mutum wanda suka yada akan Scratch don mayar da kirkirarsu daban.",
|
||||||
|
"guidelines.remixbody2": "Remixing hanya ce mai kyau don aiki tare da haduwa da sauran masu amfani da Scratch. ana karfafaka don amfani da duk abin ka samo a kan Scratch a cikin abubuwan da ka kirkira. idan dai ka jinjina ma wanda kayi amfani da aikinsu ko kuma kayi ma aikinsa canji mai ma'ana. kuma lokacin da ka yada wani abu akan Scratch, kana bada izini ne ga dukkan mai amfani da scratch ya yi amfani da aikina a cikin abubuwan da suka kirkira, suma.",
|
||||||
|
"guidelines.honestyheader": "Yi gaskiya.",
|
||||||
|
"guidelines.honestybody": "Yana da mahimmanci a zama mai gaskiya da sahihanci yayin hulda da wasu akan Scratch, kuma ka tuna cewa akwai wani mutum a bayan kowane asusun Scratch. Yada jita-jita, kwaikwayon wasu masu amfani da Scratch ko shahararru, ko yin kamar mutum na ciwo mai tsanani ba mutuntawa bane ga al'ummar Scratch.",
|
||||||
|
"guidelines.friendlyheader": "taimaka wajen sa shafin ta zaman na kowa. ",
|
||||||
|
"guidelines.friendlybody": "Yana da mahimmanci ka kiyaye kuwa ka saukaka abubuwan da ka kirkira da hirarrakin ka da zaman ta dace ga mai kowane shekaru. idan kana tunanin wani abu akan Scratch dakwai musgunawa, cin mutunci, tashin hankali, ko kuma haifar da rikici cikin al'umma, dana “kai kara” don sanar damu game da shi. don Allah yi amfani da maballin “kai kara” maimakon yin fada, yada jita-jita game da haleyan wasu mutane, ko kuma ba da amsa go kowane abun da bai dace ba. Tawagar scratch za su kalli kararka kuma su dauki matakin da ya dace. "
|
||||||
|
}
|
||||||
53
www/scratch-website.ideas-l10njson/ha.json
Normal file
53
www/scratch-website.ideas-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,53 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"ideas.headerMessage": "menene zaka kirkira?",
|
||||||
|
"ideas.headerButtonMessage": "zabi koyarwa",
|
||||||
|
"ideas.gettingStartedTitle": "za a fara",
|
||||||
|
"ideas.gettingStartedText": "kai sabon shiga ne a Scratch? gwada fara koyo",
|
||||||
|
"ideas.tryIt": "Gwada shi",
|
||||||
|
"ideas.activityGuidesTitle": "Jogarar ayyuka",
|
||||||
|
"ideas.activityGuidesText": "me kakeso ka kirkira da Scratch? Ga kowane aiki, za ka iya gwada koyo, saukar satin katunan kodin, ko duba jagorar mai koyarwa.",
|
||||||
|
"ideas.animateANameTitle": "yi animating suna",
|
||||||
|
"ideas.animateANameDescription": "yi zane mai motsin harufan sunanka, harifin farko no sunanka, ko kalma mafi soyuwa a gare ka",
|
||||||
|
"ideas.animateACharacterTitle": "yi zane motsin wani harafi",
|
||||||
|
"ideas.animateACharacterDescription": "kayarta da harafin da zane mai motsi",
|
||||||
|
"ideas.makeMusicTitle": "haɗa waƙa",
|
||||||
|
"ideas.makeMusicDescription": "Choose instruments, add sounds, and press keys to play music.",
|
||||||
|
"ideas.createAStoryTitle": "zabi tasuniya ",
|
||||||
|
"ideas.createAStoryDescription": "zaki harafi, kara tattaunawa, kuma kayatar da tasuniyar ka.",
|
||||||
|
"ideas.chaseGameTitle": "yi wasar farauta",
|
||||||
|
"ideas.chaseGameDescription": "kirkiri wani wasa a inda zaka iya bin wani harafi da guda don samun maki.",
|
||||||
|
"ideas.videoSensingTitle": "tsinkaye ta hanyan bidiyo",
|
||||||
|
"ideas.videoSensingDescription": "yi hulda da wani aiki ta amfani karin na'ura mai gano bidiyo.",
|
||||||
|
"ideas.seeAllTutorials": "duba dukkanin koyarwa",
|
||||||
|
"ideas.cardsTitle": "sami dukkanin tarin katunan yin kod",
|
||||||
|
"ideas.cardsText": "Da katunan yin kod na Scratch, za ka iya koyon yadda zaka kirkiri wasa mai mu'amala, tasuniyoyi, kidi, zane masu motsi, da abun da yafi hakan!",
|
||||||
|
"ideas.starterProjectsTitle": "Ayyukan farawa",
|
||||||
|
"ideas.starterProjectsText": "Za ka iya wasa da ayyukan mai farawa da kuma sake gauraya su don yin kirkirar ka.",
|
||||||
|
"ideas.starterProjectsButton": "yi shawagi cikin ayyukan mai farawa",
|
||||||
|
"ideas.tryTheTutorial": "gwada koyarwar",
|
||||||
|
"ideas.codingCards": "Katunan yin kod",
|
||||||
|
"ideas.educatorGuide": "jagorar masu koyarwa",
|
||||||
|
"ideas.desktopEditorHeader": "wajen saukar da Scratch App",
|
||||||
|
"ideas.desktopEditorBody": "don kirkirar ayyuka ba tara da wani hadin yanar gizo ba, zaka iya <a href=\"/download\">sauke Scratch App</a>.",
|
||||||
|
"ideas.questionsHeader": "Tambayoyi",
|
||||||
|
"ideas.questionsBody": "shin ana da wani tambaya? duba <a href=\"/info/faq\">tamboyoyi da ake yawan yi</a> ko ziyarci <a href=\"/discuss/7/\">taimako tare da dandalin rubutu</a>.",
|
||||||
|
"ideas.cardsPurchase": "sayi set din da aka buga",
|
||||||
|
"ideas.MakeItFlyTitle": "sa shi ya tashi",
|
||||||
|
"ideas.MakeItFlyDescription": "zabi kowane harafi kuma kasa ya tashi sama!",
|
||||||
|
"ideas.RaceTitle": "yi tsare har a tashi",
|
||||||
|
"ideas.RaceDescription": "kirkiri wasa da harafi biyu na tsare da junansu",
|
||||||
|
"ideas.HideAndSeekTitle": "Boyewa kuma da nima",
|
||||||
|
"ideas.HideAndSeekDescription": "kirkiri wasan boyewa da kuma nema da harufa da ke bijirowa da bacewa. ",
|
||||||
|
"ideas.FashionTitle": "wasan ado",
|
||||||
|
"ideas.FashionDescription": "kirkiri wasan da zaka sa ma harrafi kaya da kaya daban daban da kala daban daban. ",
|
||||||
|
"ideas.PongTitle": "wasan pong",
|
||||||
|
"ideas.PongDescription": "kirkiri wasa inda kwalo ke bonsin tare da sauti, maki,da sauran yaniyi.",
|
||||||
|
"ideas.ImagineTitle": "suranta wata irin duniya",
|
||||||
|
"ideas.ImagineDescription": "ya nazarin duniyar da komai ke yiwuwa.",
|
||||||
|
"ideas.DanceTitle": "muyi rawa",
|
||||||
|
"ideas.DanceDescription": "Design an animated dance scene with music and dance moves.",
|
||||||
|
"ideas.CatchTitle": "wasar kamawa",
|
||||||
|
"ideas.CatchDescription": "kirkiri wasan da kake kama abubuwa da ke fadowa daga sama.",
|
||||||
|
"ideas.VirtualPetTitle": "Dabbobin wasa da ke yanar gizo",
|
||||||
|
"ideas.VirtualPetDescription": "Kirkiri wani dabba mai mu'amala da ke iya ci, sha, da wasa."
|
||||||
|
}
|
||||||
32
www/scratch-website.messages-l10njson/ha.json
Normal file
32
www/scratch-website.messages-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,32 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"messages.activityAll": "Dukkanin ayyuka",
|
||||||
|
"messages.activityComments": "ayyukan tsokaci",
|
||||||
|
"messages.activityProjects": "ayyukan aiki",
|
||||||
|
"messages.activityStudios": "ayyukan situdiyo",
|
||||||
|
"messages.activityForums": "ayyukan dandali",
|
||||||
|
"messages.becomeManagerText": "{username}ya daga maka matsayi zuwa manaja ma situdiyon{studio}",
|
||||||
|
"messages.becomeHostText": "{usernameOrScratchTeam} made you the host of the studio {studio}. As host, you now have the ability to edit the studio title, thumbnail, and description. Go say hello in the studio!",
|
||||||
|
"messages.becomeHostScratchTeam": "A Scratch Team member",
|
||||||
|
"messages.curatorInviteText": "{actorLink}ya gayyace ka don ka zaman mai kula ma situdiyon {studioLink}. Ziyarce {tabLink}a kan situdiyon don karban gayyatar",
|
||||||
|
"messages.curatorTabText": "Allon mai kula",
|
||||||
|
"messages.favoriteText": "{profileLink} mai da aikin ka wanda kake so {projectLink}",
|
||||||
|
"messages.filterBy": "Matata ta",
|
||||||
|
"messages.followText": "{profileLink}yana bin ka yanzu ",
|
||||||
|
"messages.forumPostText": "a akwai sabbin rubutu a cikin zaren dandalin{topicLink}",
|
||||||
|
"messages.learnMore": "danna nan don kara koyo",
|
||||||
|
"messages.loveText": "{profileLink}na matukan son aikinka {projectLink}",
|
||||||
|
"messages.messageTitle": "sakonni",
|
||||||
|
"messages.profileComment": "{profileLink}yayi tsokaci akan {commentLink}",
|
||||||
|
"messages.commentReply": "{profileLink}ya mayar da martani akan tsokacinka akan {commentLink}",
|
||||||
|
"messages.profileOther": "Bayanin martaban {username}",
|
||||||
|
"messages.profileSelf": "Bayanin martaban ka",
|
||||||
|
"messages.projectComment": "{profileLink}yayi tsokaci akan aikin ka {commentLink}",
|
||||||
|
"messages.remixText": "{profileLink}ya sake gauraya aikinka {remixedProjectLink} a matsayin {projectLink}",
|
||||||
|
"messages.scratcherInvite": "ana gayyatar ka don zaman mai amfani da Scratch! {learnMore}!",
|
||||||
|
"messages.scratchTeamTitle": "sakonni daga tawagar Scratch ",
|
||||||
|
"messages.studioActivityText": "dakwai sabon aiki acikin {studioLink} a yau",
|
||||||
|
"messages.studioCommentReply": "{profileLink}ya ba da amsa ma tsokacinka a cikin {commentLink}",
|
||||||
|
"messages.userJoinText": "Barkanka zuwa Scratch! bayan kayi aiki da tsokaci, zaka samu sako akansu a nan. Je {exploreLink} ko {makeProjectLink}.",
|
||||||
|
"messages.userJoinMakeProject": "kirkira wani aiki",
|
||||||
|
"messages.requestError": "Kash! kamar an samu wani masala wajen samun sakoninka. Don Allah yi kokari ka sake loda wannan shafin."
|
||||||
|
}
|
||||||
45
www/scratch-website.microbit-l10njson/ha.json
Normal file
45
www/scratch-website.microbit-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,45 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"microbit.headerText": "{microbitLink}karamar circuit board ce da aka tsara don taimakawa wa yara wajen koyon yin kode da kuma kirkira da fasaha. Yana da fasali da yawa wandanda suka hada da nuni na LED, maballan, da na'ura mai gane motsi. Kana iya hada shi da Scratch kuma ka gina ayyukan kirkira da suke haduwa da sihirir duniyar diital da na zahiri.",
|
||||||
|
"microbit.gettingStarted": "za a fara",
|
||||||
|
"microbit.installMicrobitHex": "Shigar da Scratch micro:bit HEX",
|
||||||
|
"microbit.cardsDescription": "Wadannan katunan suna nuna yadda ake fara yin aiki da micro:bit da kuma Scratch.",
|
||||||
|
"microbit.connectUSB": "Hada wani mico:bit da kwamfyutar ka da wayar USB",
|
||||||
|
"microbit.downloadCardsTitle": "Saukar da katunan micro:bit",
|
||||||
|
"microbit.downloadHex": "Saukar da Scratch micro:bit fayil na HEX",
|
||||||
|
"microbit.dragDropHex": "Ja kuma saukar da fayil na HEX akan micro:bit dinka",
|
||||||
|
"microbit.installHexAndroid": "Don Allah ka bi umarnin shigar da fayil na HEX a kan wata da Windows, MacOS or ChromeOS ke aiki a ciki.",
|
||||||
|
"microbit.connectingMicrobit": "ana sadar da micro:bit da Scratch",
|
||||||
|
"microbit.powerMicrobit": "ba micro:bit dinka wuta da USB ko fakitin baturi.",
|
||||||
|
"microbit.useScratch3": "Yi amfani da editan {scratch3Link}.",
|
||||||
|
"microbit.addExtension": "hada karin micro:bit din.",
|
||||||
|
"microbit.thingsToTry": "Abubuwan da za a iya gwadawa",
|
||||||
|
"microbit.displayHelloTitle": "Nuna “Sannu!”",
|
||||||
|
"microbit.displayHelloBlock": "Nemi tubalin {displayHelloText} kuma sai ka danna kanshi.",
|
||||||
|
"microbit.displayHelloText": "“nuna sannu”",
|
||||||
|
"microbit.helloScroll": "Yakamata ka gan {helloText} gungura ta nunin micro:bit",
|
||||||
|
"microbit.helloText": "“sannu”",
|
||||||
|
"microbit.starterProjects": "Ayyukan farawa",
|
||||||
|
"microbit.heartBeat": "Bugun zuciya",
|
||||||
|
"microbit.heartBeatDescription": "danna maballin yin zane mai motsin zuciya",
|
||||||
|
"microbit.tiltGuitar": "karkata Guitar",
|
||||||
|
"microbit.tiltGuitarDescription": "Make music by tilting your micro:bit.",
|
||||||
|
"microbit.oceanAdventure": "yawon kasada a teku",
|
||||||
|
"microbit.oceanAdventureDescription": "gina mai sarrafawan ka sai ka yi iyo zuwa wajen saxophone din.",
|
||||||
|
"microbit.troubleshootingTitle": "Niman matsalar",
|
||||||
|
"microbit.checkOSVersionTitle": "Ka tabbatar cewa operating system dinka ya dace da Scratch Link",
|
||||||
|
"microbit.checkOSVersionText": "Mafi karancin sigar operating system an jera su a saman wannan shafin. Duba umarni don duba sigar ka na {winOSVersionLink} ko {macOSVersionLink}. ",
|
||||||
|
"microbit.winOSVersionLinkText": "Windows",
|
||||||
|
"microbit.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
|
||||||
|
"microbit.closeScratchCopiesTitle": "Rufe sauran kwafin Scratch",
|
||||||
|
"microbit.closeScratchCopiesText": "kwafi daya na Scratch ne kawai za a iya sadarwa da micro:bit a lokaci daya. idan Scratch na a bude a sauran allunan burauzar ka na a kunne, kulle kuma ka sake gwadawa.",
|
||||||
|
"microbit.otherComputerConnectedTitle": "tabbatar cewa babu wani kwamfuta da ke hade da micro:bit dinka",
|
||||||
|
"microbit.otherComputerConnectedText": "Kwamfuta daya kachal ne za a iya hadawa a lokaci daya a micro:bit. idan kana da wani kwamfuta daban da ka hada da micro:bit, ka cire hadin micro:bit din ko ka kulle Scratch a kwamfutan kuma ka sake gwadawa.",
|
||||||
|
"microbit.resetButtonTitle": "Tabbatar cewa ba maballin “sake” kake dannawa ba",
|
||||||
|
"microbit.resetButtonText": "wani lokaci idan kana amfani da micro:bit zaka iya danna “sake” cikin kuskure a baya tsakanin wajen jona USB da wuta. tabbatar cewa ka ajiye yatsunan ka(da yatsunan kafa) nesa daga wajen a lokacin da kake amfani da Scratch.",
|
||||||
|
"microbit.imgAltMicrobitIllustration": "sampurin circuit board na micro:bit.",
|
||||||
|
"microbit.imgAltDragDropHex": "Ja kuma saukar da fayil din HEX daga babban fayil da ka saukar da shi zuwa micro:bit.",
|
||||||
|
"microbit.imgAltDisplayH": "wani micro:bit mai nuna wani H.",
|
||||||
|
"microbit.imgAltHeartBeat": "aikin Scratch mai zuciya",
|
||||||
|
"microbit.imgAltTiltGuitar": "aikin Scratch mai guitar",
|
||||||
|
"microbit.imgAltOceanAdventure": "wani aikin Scratch mai kifin clown da saxophone a karkashin ruwa."
|
||||||
|
}
|
||||||
41
www/scratch-website.parents-l10njson/ha.json
Normal file
41
www/scratch-website.parents-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,41 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"parents.title": "ma iyaye",
|
||||||
|
"parents.intro": "Scratch is a programming language and an online community where children\n can program and share interactive media such as stories, games, and \nanimation with people from all over the world. As children create with \nScratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and \nreason systematically. Scratch is designed, developed, and moderated by the {scratchFoundation}, a nonprofit organization. ",
|
||||||
|
"parents.scratchFoundationLinkText": "Scratch Foundation",
|
||||||
|
"parents.overview": "Yadda yake aiki",
|
||||||
|
"parents.faq": "tambayoyi da ake yawaita yinsu",
|
||||||
|
"parents.overviewTitle": "Yaya Scratch ke aiki ma yara?",
|
||||||
|
"parents.overviewLearningTitle": "ana koyo",
|
||||||
|
"parents.overviewLearningBody": "Scratch is a safe and playful learning environment that engages all children in thinking creatively, reasoning systematically, and working collaboratively—essential skills for everyone in today's society.\nRead an article on the {creativeLearningApproach}.",
|
||||||
|
"parents.creativeLearningApproachLinkText": "hanyar karantarwa mai kirkira",
|
||||||
|
"parents.overviewCommunityTitle": "Jama'a",
|
||||||
|
"parents.overviewCommunityBody": "Muna rokon dukk mahalalrta a shafin da su bi {communityGuidelines}\nba mu ba da bayanan asusun sirri ga kowa. Don akrin bayani, don Allah a duba {privacyPolicy}.",
|
||||||
|
"parents.communityGuidelinesLinkText": "ka'idojin al'umma",
|
||||||
|
"parents.privacyPolicyLinkText": "tsari na sirri",
|
||||||
|
"parents.faqMoreAndAsk": "Don neman karin bayani game da Scratch, da fatan za a duba {faqPage}.\nZaka iya yin tambayoyi a cikin {discussionForums}.\nIdan kana bukatar tuntubar tawagar maaikatanmu kai tsaye, danna {contactUs}a kasan kowane shafi.",
|
||||||
|
"parents.faqLinkText": "Tamboyoyi da ake yawan yi aai akai",
|
||||||
|
"parents.faqDiscussionForumsLinkText": "Dandalin tattaunawa",
|
||||||
|
"parents.faqContactUsLinkText": "tuntube mu",
|
||||||
|
"parents.faqAgeRangeTitle": "Menene zangon shekaru ma Scratch?",
|
||||||
|
"parents.faqAgeRangeBody": "An tsara Scratch ne na musamman ga matasa masu shekaru 8 zuwa 16, amma mutane na kowane shekaru na kirkira kuma suna yadawa da Scratch. Kananan yara na iya son gwada {scratchJr}, sigar Scratch wanda a ka saukaka ma masu shekaru 5 zuwa 7.",
|
||||||
|
"parents.faqResourcesTitle": "Wadanne kayan aiki ake dasu domin koyon Scratch?",
|
||||||
|
"parents.faqResourcesBody": "Idan zaka fara, akwai {stepByStepGuide} a cikin Scratch. Don duba albaratun Scratch, duba shafin{ideasPage}. ",
|
||||||
|
"parents.faqIdeasLinkText": "ra'ayoyi",
|
||||||
|
"parents.faqStepByStepGuideLinkText": "Jagorar mataki-mataki",
|
||||||
|
"parents.faqGettingStartedGuideLinkText": "Jagorar farawa (PDF)",
|
||||||
|
"parents.faqScratchCardsLinkText": "katunan Scratch",
|
||||||
|
"parents.faqTipsLinkText": "Tukwici",
|
||||||
|
"parents.faqCommunityTitle": "Menene al'umman Scratch na kan intanet?",
|
||||||
|
"parents.faqCommunityBody": "Lokacin da ake halarta alumman Scratch na kan intanet, membobi zasu iya bincike da gwaji a cikin wata al'umma koyarwa a bude tare da sauran membobin Scratch daga kowane asali, shekaru, da abubuwwan da suke so. Membobin za su iya yada aikinsu, su sami raayoyin akan aikinsu, kuma su koya daga juna.",
|
||||||
|
"parents.faqGuidelinesTitle": "Menene ka'idojin ma al'ummar Scratch na kan yanar gizo??",
|
||||||
|
"parents.faqGuidelinesBody": "The Scratch Team works with the community to maintain a friendly and respectful environment for people of all ages, races, ethnicities, religions, sexual orientations, and gender identities. You can help your child learn how to participate by reviewing the {communityGuidelines} together. Members are asked to comment constructively and to help keep the website friendly by reporting any content that does not follow the Community Guidelines. The Scratch Team works each day to manage activity on the site and respond to reports, with the help of tools such as the {CleanSpeak} profanity filter.",
|
||||||
|
"parents.faqCommunityGuidelinesLinkText": "ka'idojin al'umma",
|
||||||
|
"parents.faqPrivacyPolicyTitle": "Menene tsarin sirrinka?",
|
||||||
|
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "Don kare sirrin yara a akan yanar gizo, muna iyakance abin da muka tara yayin aiwatar da rajista, da abin da mike gabatarwa ga jamaa akan shafin yanar gizon. Ba ma sayarwa ko ba da hayar bayanan asusu ga kowa. kana iya neman karin bayani game da shafin {privacyPolicy} dinmu.",
|
||||||
|
"parents.faqFAQLinkText": "Shafin tambayoyi da ake yawan yinsu",
|
||||||
|
"parents.faqOfflineTitle": "Shin akwai wata hanyar amfani da Scratch ba tare da shiga kan intanet ba?",
|
||||||
|
"parents.faqOfflineBody": "Eh, Scratch app na ba ka damar kirirar ayyukan Scratch ba tare an jona ta da intanet ba. Zaka iya sauka da {scratchApp} daga shafin yanar gizo na Scratch ko kuma daga app store a na'urarka.",
|
||||||
|
"parents.faqScratchApp": "Scratch app",
|
||||||
|
"parents.faqOffline2LinkText": "editar Scratch 2.0 offline ",
|
||||||
|
"parents.faqOffline14LinkText": "editar Scratch 1.4 offline "
|
||||||
|
}
|
||||||
51
www/scratch-website.preview-l10njson/ha.json
Normal file
51
www/scratch-website.preview-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,51 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"addToStudio.title": "Kara zuwa sutidiyo",
|
||||||
|
"addToStudio.finishing": "gamawa",
|
||||||
|
"addToStudio.inviteUser": "gayyaci mai amfani ya kara zuwa sutidiyo",
|
||||||
|
"project.titleMaxLength": "Taken yayi tsayi da yawa",
|
||||||
|
"project.musicExtensionChip": "waka",
|
||||||
|
"project.penExtensionChip": "alkalami",
|
||||||
|
"project.text2SpeechChip": "rubutu zuwa jawabi",
|
||||||
|
"project.translateChip": "fassara",
|
||||||
|
"project.videoSensingChip": "tsinkaye ta hanyan bidiyo",
|
||||||
|
"project.needsConnection": "yana bukatar hadi",
|
||||||
|
"project.comments.header": "Tsokaci",
|
||||||
|
"project.comments.toggleOff": "an kashe yin tsokaci",
|
||||||
|
"project.comments.toggleOn": "an kunna yin tsokaci",
|
||||||
|
"project.comments.turnedOff": "Yi hankuri, an kashe tsokaci ma wannan aikin.",
|
||||||
|
"project.comments.turnedOffGlobally": "An kashe tsokaci akan gabadaya a Scratch, amma kar ka damu, an kiyaye tsokacinka kuma zata dawo nan ba da jimawa ba.",
|
||||||
|
"project.share.notShared": "Ba a yada wannan aikin ba — don haka kai kadai za ka iya ganin shi. danna yada don kowa ya gani.",
|
||||||
|
"project.share.sharedLong": "muna taya ka murna akan yada aikin ka! sauran mutane zasu iya gwadawa, bada tsokaci, kuma ka sake gaurayashi.",
|
||||||
|
"project.share.sharedShort": "A halin yanzu an yada aikin ka.",
|
||||||
|
"project.share.shareButton": "raba",
|
||||||
|
"project.seeInsideButton": "Duba ciki",
|
||||||
|
"project.remix.justRemixed": "\"{title}\" an yi nasarar sake gauraya shi. kara wani sprite, kara wani kaya, yi wani canji don mayar dashi naka!",
|
||||||
|
"project.remixButton": "sake gaurayawa",
|
||||||
|
"project.remixButton.altText": "kiyaye kwafin wannan aikin kuma kara fikirar ka.",
|
||||||
|
"project.remixButton.remixing": "sake gaurayawa...",
|
||||||
|
"project.remixes": "wanda aka sake gauraya",
|
||||||
|
"project.viewAllInList": "kalli duka",
|
||||||
|
"project.inviteToRemix": "Gayyace mai amfani ya sake gauraya",
|
||||||
|
"project.instructionsLabel": "Umarni",
|
||||||
|
"project.notesAndCreditsLabel": "Bayanin kula da Daraja",
|
||||||
|
"project.credit": "Godiya ga {userLink} don asalin aikin {projectLink}.",
|
||||||
|
"project.deletedBanner": "Kula: Wannan aikin yana cikin babban fayil kwandon shara",
|
||||||
|
"project.defaultCensoredMessage": "This project was removed by the Scratch Team because it was disrespectful, inappropriate for all ages, or otherwise breaks the Scratch {communityGuidelinesLink}.",
|
||||||
|
"project.communityCensoredMessage": "An dakatar da yada aikin na dan wani lokaci don mutane da yawa sunyi korafi ce wa ya na abubuwa da basu dace ba.",
|
||||||
|
"project.willReviewCensoredMessage": "Tawagar Scratch zata sake duba aikin dubi zuwa ga {communityGuidelinesLink}, da ko a dawo da aikin ko a tabbatar da tantancewa.",
|
||||||
|
"project.tempCensoredMessage": "Don Allah karanta {communityGuidelinesLink}kuma ka tabbatar ka gyara aikin don tabbatar cewa dakwai girmamawa a ciki kafun ka sake yadawa. ",
|
||||||
|
"project.permCensoredMessage": "Ba za a iya sake yada shi a kowane lokaci ba a nan gaba.",
|
||||||
|
"project.communityGuidelines": "ka'idojin al'umma",
|
||||||
|
"project.moderationInfoLabel": "bayanin gudanarwa",
|
||||||
|
"project.numScripts": "{number} rubutu",
|
||||||
|
"project.numSprites": "{number} sprites",
|
||||||
|
"project.descriptionMaxLength": "Bayanin yayi tsayi dayawa",
|
||||||
|
"project.notesPlaceholder": "Ta yaya ka yi wannan aikin? shin kayi amfani da fikirorin, rubutun ko zane-zane daga wadansu? Gode musu a nan. ",
|
||||||
|
"project.descriptionPlaceholder": "Gaya wa mutane yanda zasu yi amfani da aikin ka (kamar wanne maballi za a danna)",
|
||||||
|
"project.cloudDataAlert": "Wannan akin na amfani da bayanin cloud - fasali da ke samuwa kawai ne ga masu amfani da Scratch.",
|
||||||
|
"project.cloudVariables": "abubuwa masu canji na Cloud",
|
||||||
|
"project.cloudDataLink": "Duba bayanai",
|
||||||
|
"project.usernameBlockAlert": "Wannan aikin na iya gano mai amfani dashi, ta tubalin \"sunan mai amfani\". Don boye asalin ka, don boye asalin ka, fita kafin amfanin da aikin.",
|
||||||
|
"project.inappropriateUpdate": "hmm...na'urar gano kalmomi mara sa kyau yana ganin dakwai matsala da tsakon ka. Don Allah canza shi kuma ka tuna ka zama mai girmama mutane.",
|
||||||
|
"project.mutedAddToStudio": "Za ka samu iya sake kara sutidiyo kuma {inDuration}"
|
||||||
|
}
|
||||||
56
www/scratch-website.privacypolicy-apps-l10njson/ha.json
Normal file
56
www/scratch-website.privacypolicy-apps-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,56 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"privacyApps.title": "tsari na sirri",
|
||||||
|
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||||
|
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||||
|
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||||
|
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||||
|
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "tsari na sirri",
|
||||||
|
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||||
|
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||||
|
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||||
|
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||||
|
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||||
|
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||||
|
"privacyApps.researchPageLinkText": "Bincike ",
|
||||||
|
"privacyApps.legalTitle": "na shari'a",
|
||||||
|
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||||
|
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "sharuddan amfani",
|
||||||
|
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||||
|
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||||
|
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||||
|
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||||
|
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||||
|
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||||
|
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||||
|
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||||
|
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||||
|
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||||
|
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||||
|
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||||
|
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||||
|
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||||
|
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||||
|
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||||
|
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||||
|
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||||
|
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||||
|
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||||
|
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||||
|
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||||
|
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||||
|
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||||
|
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||||
|
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||||
|
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||||
|
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||||
|
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||||
|
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||||
|
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||||
|
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||||
|
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||||
|
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||||
|
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||||
|
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||||
|
"privacyApps.contactHeader": "tuntube mu",
|
||||||
|
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||||
|
}
|
||||||
9
www/scratch-website.research-l10njson/ha.json
Normal file
9
www/scratch-website.research-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"research.title": "Bincike akan Scratch",
|
||||||
|
"research.conductors": "Research on Scratch is being conducted by the Scratch Foundation team. By sharing projects and participating in the Scratch online community, you are helping us better understand how people use and learn with Scratch. Any publicly shared projects, comments, or other material on the Scratch site may be included in research analyses, presentations, and reports. We never share personally identifiable information. To learn more, please read the {ethicsCodeLink}. (If you have any questions, please use the {contactLink} form.)",
|
||||||
|
"research.collaborators": "Previous research collaborators have included the Lifelong Kindergarten group at MIT, Yasmin Kafai at the University of Pennsylvania Graduate School of Education, Karen Brennan at the Harvard Graduate School of Education, Benjamin Mako Hill at the University of Washington, Andrés Monroy Hernandez at Microsoft Research, Mimi Ito and Crystle Martin at the University of California, Irvine, Quinn Burke at College of Charleston, Deborah Fields at Utah State University, and Kylie Peppler at Indiana University. Below are selected research papers, presentations, and theses on Scratch and the Scratch online community, followed by a list of National Science Foundation grants awarded to support Scratch.",
|
||||||
|
"research.ethicsCodeLinkText": "Scratch Foundation’s Research Code of Ethics",
|
||||||
|
"research.contactLinkText": "tuntube mu",
|
||||||
|
"research.papers": "Takardun bincike & Gabatarwa",
|
||||||
|
"research.grants": "Tallafin Gidauniyar kimiyar kasa"
|
||||||
|
}
|
||||||
34
www/scratch-website.scratch_14-l10njson/ha.json
Normal file
34
www/scratch-website.scratch_14-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,34 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"onePointFour.intro": "Sigar Scratch na da, sigar 1.4, ya nan har wa yau ina iya saukar da shi.",
|
||||||
|
"onePointFour.introNoteLabel": "Lura:",
|
||||||
|
"onePointFour.introNote": "{noteLabel} za ka iya har wa yau yada ayyukan daga 1.4 zuwa shafin yanar gizon Scratch. Duk da haka , ayyuka da aka kirkire da sabbin sigar Scratch ba za a iya bude su da 1.4 ba.",
|
||||||
|
"onePointFour.downloads": "wanda aka saukar",
|
||||||
|
"onePointFour.macTitle": "Mac OS X",
|
||||||
|
"onePointFour.macBody": "ya dace Mac OSX 10.4 through 10.14",
|
||||||
|
"onePointFour.windowsTitle": "Windows",
|
||||||
|
"onePointFour.windowsBody": "ya dace da Windows 2000, XP, Vista, 7, and 8",
|
||||||
|
"onePointFour.windowsNetworkInstaller": "mai sakawa",
|
||||||
|
"onePointFour.windowsNetwork": "ayyukan cibiyar sadarwa suna amfani da {windowsNetworkInstaller}",
|
||||||
|
"onePointFour.linuxTitle": "Debian / Ubuntu",
|
||||||
|
"onePointFour.linuxBody": "ya dace da obuntu 12.04 ko sigar na baya dashi",
|
||||||
|
"onePointFour.linuxInstall": "daura Scratch da mahadar Software ",
|
||||||
|
"onePointFour.linuxOptions": "{linuxInstall} ko {linuxDownload}",
|
||||||
|
"onePointFour.linuxDownload": "Saukar a nan ",
|
||||||
|
"onePointFour.faqsTitle": "Tamboyoyi da ake yawan yi aai akai",
|
||||||
|
"onePointFour.resourcesQ": "wane abubuwa ne ake dasu wanda zasu taimake ni wajen koyon Scratch 1.4?",
|
||||||
|
"onePointFour.gettingStartedGuide": "Jagorar farawar Scratch 1.4",
|
||||||
|
"onePointFour.referenceGuide": "agorar nassoshi na Scratch 1.4",
|
||||||
|
"onePointFour.scratchCards": "katunan Scratch",
|
||||||
|
"onePointFour.resourcesA": "Don gabatarwa na mataki-mataki, saukar da {gettingStartedGuide}. {referenceGuide} yana da cikakken bayani game da fuscar Scratch da kuma harshen shirye-shirye. {scratchCards} yana ba da takaitattun bayanai wandanda ke nuna yadda ake yin zanunnuka masu motsi da ayyuka masu hulda da Scratch. ",
|
||||||
|
"onePointFour.requirementsQ": "menene tsarinkwamfuta da ake nema ma Scratch 1.4?",
|
||||||
|
"onePointFour.requirementsDisplay": "Nuni: 800 x 480 ko mafi girma da haka, dubbai ko miliyoyin launuka (launin 16-bit ko mafi girma da haka)",
|
||||||
|
"onePointFour.requirementsOS": "Tsarin aiki: Windows 2000 ko siga na bayansa, Mac OS X 10.4 ta 10.14, Ubuntu Linux 9.04 or ko sia na bayansa (ma sauran sigogin Linux, duba shafin mai sakawan Linux Installer) ",
|
||||||
|
"onePointFour.requirementsDisk": "Faifai: a karanci sararin 120 megabytes don dora Scratch.",
|
||||||
|
"onePointFour.requirementsCPUMemory": "Cpu da kwakwalwar ajiya: Yawancin kwamfyutoci suna da isasshen kwakwalwar ajiya don gudanar da Scratch 1.4, amma tsofaffin kwamfutoci na iya gudanar da Scratch a hankali.",
|
||||||
|
"onePointFour.requirementsSoundVideo": "Sauti / Bidiyo: sake kunna sauti na bukatar amsa kuwa(ko belun kunne). kuma rikodin yna bukatar makirufo. kwamffyutoccin cinya da yawa na da lasifika da makirifofi da aka gina a cikinsu. Scratch 1.4 na iya amfani da USB ko kyamarar ciki (na zabi)",
|
||||||
|
"onePointFour.errorQ": "Menen idan na sami kuskure lokacin da nake kokarin loda ko yada aikina zuwa shafin yanar gizo na Scrtach?",
|
||||||
|
"onePointFour.errorFileTooBig": "fayin yayi girma dayawa. mafi iyakar girman fayil shine 10MB. don rage girman aikin Scratch dinka, danna menu mai gyara > kuma zabi matse sauti, ko matse hotuna. Idan kana da mastatsun sauti kuma aikinka har yanzu ba zai lodu ba, gwada share wasu sautunan don ya kara kankanta. ",
|
||||||
|
"onePointFour.errorInternet": "Hadin intanet yayi jinkiri sosai kuma lokaci ya kare. gwada zaman da fayil din karami. idan hakan bai yi aiki ba, gwada hadawa daga wata kwamfutar daban ko hadi daban ko burauzar yanar gizo daban. ",
|
||||||
|
"onePointFour.errorProxy": "wakilin saba na shiga tsaka ni. gwada hadun intanet wanda ba ya ratsa ta wakilin saba, ko daidaita Scratch don amfani da wakilin sabar ka.",
|
||||||
|
"onePointFour.errorLogin": "Sunan mai amfani da kalmar wucewa ba daidai bane. yi kokarin shiga shafin yanar gizon Scratch don tabbatar cewa sunan mai amfani da kalmar wucewa daidai ne."
|
||||||
|
}
|
||||||
4
www/scratch-website.search-l10njson/ha.json
Normal file
4
www/scratch-website.search-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"search.trending": "wanda ake yayi",
|
||||||
|
"search.popular": "Mashahuri"
|
||||||
|
}
|
||||||
55
www/scratch-website.sec-l10njson/ha.json
Normal file
55
www/scratch-website.sec-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,55 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative (SEC)",
|
||||||
|
"sec.intro": "Kungiyoyi masu shiga",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Nema yanzu",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "An rufe niman shiga, ranar karshe don neman shigan SEC ma 2021 shine 1 ga Maris.",
|
||||||
|
"sec.projectsTitle": "Kungiyoyi masu shiga",
|
||||||
|
"sec.yearRange": "2021-2022",
|
||||||
|
"sec.org1": "{org1Listing} - AK, USA",
|
||||||
|
"sec.org2": "{org2Listing} - AR, USA",
|
||||||
|
"sec.org3": "{org3Listing} - UT, USA",
|
||||||
|
"sec.org4": "{org4Listing} - TX, USA",
|
||||||
|
"sec.org5": "{org5Listing} - MS, USA",
|
||||||
|
"sec.org6": "{org6Listing} - Santa Bárbara, Brazil",
|
||||||
|
"sec.org7": "{org7Listing} - Sydney, Australia",
|
||||||
|
"sec.org8": "{org8Listing} - Memphis, TN, USA",
|
||||||
|
"sec.org9": "{org9Listing} - NYC, NY, USA",
|
||||||
|
"sec.org10": "{org10Listing} - Jos, Nigeria",
|
||||||
|
"sec.org11": "{org11Listing} - Baltimore, MD, USA",
|
||||||
|
"sec.org12": "{org12Listing} - Johannesburg, South Africa",
|
||||||
|
"sec.org13": "{org13Listing} - Hayward, CA, USA",
|
||||||
|
"sec.org14": "{org14Listing} - Humble, TX, USA",
|
||||||
|
"sec.org15": "{org15Listing} - Guildford, UK",
|
||||||
|
"sec.org16": "{org16Listing} - México City, MX",
|
||||||
|
"sec.org17": "{org17Listing} - Montréal, Canada",
|
||||||
|
"sec.org18": "{org18Listing} - Makarantar Gundumar Clark County",
|
||||||
|
"sec.org19": "{org19Listing} - Makarantar Gundumar Othello, WA, USA",
|
||||||
|
"sec.org20": "{org20Listing} - Uganda",
|
||||||
|
"sec.org21": "{org21Listing} - NYC, NY, USA",
|
||||||
|
"sec.org22": "{org22Listing} - USA",
|
||||||
|
"sec.org23": "{org23Listing} - FL, USA",
|
||||||
|
"sec.org24": "{org24Listing} - NYC, NY, USA",
|
||||||
|
"sec.org25": "{org25Listing} - NYC, NY, USA",
|
||||||
|
"sec.org26": "{org26Listing} - Nigeria",
|
||||||
|
"sec.org27": "{org27Listing} - Princeton, NJ, USA",
|
||||||
|
"sec.org28": "{org28Listing} - Bengaluru, India",
|
||||||
|
"sec.org29": "{org29Listing} - Johannesburg, South Africa",
|
||||||
|
"sec.org30": "{org30Listing} - Barcelona, Spain",
|
||||||
|
"sec.org31": "{org31Listing} - Phnom Penh, Cambodia",
|
||||||
|
"sec.org32": "{org32Listing} - Nairobi, Kenya",
|
||||||
|
"sec.org33": "{org33Listing} - Nairobi, Kenya",
|
||||||
|
"sec.org34": "{org34Listing} - Johannesburg, South Africa",
|
||||||
|
"sec.org35": "{org35Listing} - Makaratun Gwamnati ta Chicago, IL, USA",
|
||||||
|
"sec.org36": "{org36Listing} - Lagos, Nigeria",
|
||||||
|
"sec.org37": "{org37Listing} - Girona, Spain",
|
||||||
|
"sec.org38": "{org38Listing} - Halifax, Nova Scotia",
|
||||||
|
"sec.org39": "{org39Listing} - USA",
|
||||||
|
"sec.org40": "{org40Listing} - Owerri, Nigeria & Nairobi, Kenya",
|
||||||
|
"sec.partnerOrgsTitle": "Kungiyoyin hadin gwiwa",
|
||||||
|
"sec.partnerOrg1": "{partnerOrg1Listing} - Cambridge, UK",
|
||||||
|
"sec.partnerOrg2": "{partnerOrg2Listing} (a da {partnerOrg2FormerName}) - Stanford, CA, USA",
|
||||||
|
"sec.partnerOrg3": "{partnerOrg3Listing} - IL, USA",
|
||||||
|
"sec.partnerOrg4": "{partnerOrg4Listing} - New Orleans, LA, USA",
|
||||||
|
"sec.partnerOrg5": "{partnerOrg5Listing} - Brazil",
|
||||||
|
"sec.partnerOrg6": "{partnerOrg6Listing} - San Francisco, CA, USA"
|
||||||
|
}
|
||||||
50
www/scratch-website.splash-l10njson/ha.json
Normal file
50
www/scratch-website.splash-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,50 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"splash.featuredProjects": "ayyuka da ake dauke da",
|
||||||
|
"splash.featuredStudios": "situdiyo da ake dauke da",
|
||||||
|
"splash.projectsCuratedBy": "ayyuka da {curatorId} ya kula dasu",
|
||||||
|
"splash.scratchDesignStudioTitle": "Situdiyon tsare tsare na Scratch ",
|
||||||
|
"splash.visitTheStudio": "Ziyarci situdiyon",
|
||||||
|
"splash.projectsByScratchersFollowing": "ayyukan masu amfani da Scratch da nake bi",
|
||||||
|
"splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "ayyukan da masu amfani da Scratch wayen da nake bi ke so",
|
||||||
|
"splash.projectsInStudiosFollowing": "Ayyukan da ke cikin situdiyo wanda nake bi",
|
||||||
|
"splash.communityRemixing": "Abun da al'umman ke sake gaurayawa",
|
||||||
|
"splash.communityLoving": "Abun da al'umman keso",
|
||||||
|
"messages.becomeCuratorText": "{username} ya zaman mai kula da {studio}",
|
||||||
|
"messages.becomeManagerText": "an daga matsayin {username} zuwwa manajan {studio}",
|
||||||
|
"messages.favoriteText": "{profileLink} ya fifita {projectLink}",
|
||||||
|
"messages.followProfileText": "{profileLink} ya na bin {followeeLink}",
|
||||||
|
"messages.followStudioText": "{profileLink} ya na bin {studioLink}",
|
||||||
|
"messages.loveText": "{profileLink} ya so {projectLink}",
|
||||||
|
"messages.remixText": "{profileLink} ya sake gauraya {remixedProjectLink} a matsayin {projectLink}",
|
||||||
|
"messages.shareText": "{profileLink} ya yada aikin {projectLink}",
|
||||||
|
"intro.aboutScratch": "game da Scratch",
|
||||||
|
"intro.forEducators": "ma masu karantarwa",
|
||||||
|
"intro.forParents": "ma iyaye",
|
||||||
|
"intro.join": "Shiga",
|
||||||
|
"intro.startCreating": "fara kirirawa",
|
||||||
|
"intro.tagLine1": "Kirkira tasuniyoyi, wasanni, da hotuna masu motsi",
|
||||||
|
"intro.tagLine2": "Yada tara sauran mutune a duk a sashen duniya",
|
||||||
|
"intro.watchVideo": "kalli bidiyon",
|
||||||
|
"news.scratchNews": "Labaran Scratch",
|
||||||
|
"donatebanner.askSupport": "Scratch ma fi girman al'umman masu coding na yara. goyon bayan na taimakawa matuka.",
|
||||||
|
"donatebanner.scratchWeek": "May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.",
|
||||||
|
"donatebanner.learnMore": "Learn more",
|
||||||
|
"teacherbanner.greeting": "Barka dai",
|
||||||
|
"teacherbanner.subgreeting": "Asusun malami",
|
||||||
|
"teacherbanner.classesButton": "azuzuwana",
|
||||||
|
"teacherbanner.faqButton": "FAQ asusun malami",
|
||||||
|
"hocbanner.title": "zaman mai kirkira tare da Coding!",
|
||||||
|
"hocbanner.moreActivities": "kalli karin ayyuka",
|
||||||
|
"hocbanner.imagine": "suranta wata irin duniya",
|
||||||
|
"hocbanner.codeACartoon": "yi ma cartoon lambar sirri",
|
||||||
|
"hocbanner.talking": "maganan labarai",
|
||||||
|
"hocbanner.makeItFly": "sa shi ya tashi",
|
||||||
|
"hocbanner.makeMusic": "haɗa waƙa",
|
||||||
|
"hocbanner.chaseGame": "yi wasar farauta",
|
||||||
|
"welcome.welcomeToScratch": "Barka da zuwa Scratch",
|
||||||
|
"welcome.learn": "koyi yanda a ke yin ayyuka a Scratch",
|
||||||
|
"welcome.tryOut": "Gwada ayyukan farawa",
|
||||||
|
"welcome.connect": "sadar tare da sauran masu amfani da Scratch",
|
||||||
|
"activity.seeUpdates": "A nan ne za ka gan sabuntawa da masu amfani da Scratch da kake bi",
|
||||||
|
"activity.checkOutScratchers": "Dubi wadansu daga cikin masu amfani da Scratch da kilan zaka so"
|
||||||
|
}
|
||||||
10
www/scratch-website.starter-projects-l10njson/ha.json
Normal file
10
www/scratch-website.starter-projects-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"starterProjects.starterProjects": "Ayyukan farawa",
|
||||||
|
"starterProjects.intro": "Gwada wadannan ayyukan farawa daga tawagar Scratch, duba ciki kuma sake gaurayawa don yin canje-canje da kuma ka kara basiran ka.",
|
||||||
|
"starterProjects.animation": "animation",
|
||||||
|
"starterProjects.games": "wasanni",
|
||||||
|
"starterProjects.interactiveArt": "Fasaha mai ma'amala",
|
||||||
|
"starterProjects.musicDance": "kida da rawa",
|
||||||
|
"starterProjects.stories": "labarai",
|
||||||
|
"starterProjects.video": "tsinkaye ta hanyan bidiyo"
|
||||||
|
}
|
||||||
140
www/scratch-website.studio-l10njson/ha.json
Normal file
140
www/scratch-website.studio-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,140 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"studio.tabNavProjects": "ayyuka",
|
||||||
|
"studio.tabNavProjectsWithCount": "Ayyuka {projectCount}",
|
||||||
|
"studio.tabNavCurators": "Masu kula",
|
||||||
|
"studio.tabNavComments": "Tsokaci",
|
||||||
|
"studio.tabNavCommentsWithCount": "Tsokaci{commentCount}",
|
||||||
|
"studio.tabNavActivity": "aiki",
|
||||||
|
"studio.showingDeleted": "ana nuna situdiyon da aka cire",
|
||||||
|
"studio.title": "take",
|
||||||
|
"studio.description": "kwatace",
|
||||||
|
"studio.thumbnail": "Thumbnail",
|
||||||
|
"studio.updateErrors.generic": "ansamu matsala wajen sabunta situdiyon.",
|
||||||
|
"studio.updateErrors.inappropriate": "Hakan kamar bai dace ba. Don Allah kasance mai girmamawa.",
|
||||||
|
"studio.updateErrors.textTooLong": "wancan yayi tsayi da yawa.",
|
||||||
|
"studio.updateErrors.requiredField": "ba zai yiwu wannan ya zaman fanko ba.",
|
||||||
|
"studio.updateErrors.thumbnailTooLarge": "Iyakar girman fayil shine 512kb kuma kasa da pixels 500x500.",
|
||||||
|
"studio.updateErrors.thumbnailInvalid": "Loda ingantaccen hoto. Fayil din ka dora ko dai ba hoto bane ko hoto mara kyau ne.",
|
||||||
|
"studio.followErrors.confirmEmail": "ka fara tabbatar da imel dinka",
|
||||||
|
"studio.followErrors.generic": "an samu matsala wajen bin wannan situdiyon",
|
||||||
|
"studio.sectionLoadError.projectsHeadline": "an samu matsala wajen yin ayyuka ",
|
||||||
|
"studio.sectionLoadError.curatorsHeadline": "an samu matsala wajen yin lodin mai kula",
|
||||||
|
"studio.sectionLoadError.managersHeadline": "an samu matsala wajen yin lodin manajoji",
|
||||||
|
"studio.sectionLoadError.activityHeadline": "an samu matsala a yin lodin wani aiki",
|
||||||
|
"studio.sectionLoadError.tryAgain": "kara gwadawa",
|
||||||
|
"studio.projectsHeader": "ayyuka",
|
||||||
|
"studio.addProjectsHeader": "Kara aiki",
|
||||||
|
"studio.addProject": "Karin URL",
|
||||||
|
"studio.openToAll": "Kowa na iya kara ayyuka",
|
||||||
|
"studio.addProjects.noSharedYet": "Baka da ayyuka da aka yada dazaka iya kara a wannan situdiyo a halin yanxu.",
|
||||||
|
"studio.addProjects.noFavoritedYet": "Baka da aiki da ake so da zaka iya kara ma wannan situdiyo a halin yanxu.",
|
||||||
|
"studio.addProjects.noRecentYet": "Baka da situdiyo da aka duba a kwanan nan da zaka kara ma wannan situdiyon a halin yanxu.",
|
||||||
|
"studio.addProjects.noStudentsYet": "a halin yanzu ba ka da ayyukan dalibai da zaka iya kara ma wannan situdiyon. ",
|
||||||
|
"studio.projectsEmptyCanAdd1": "Situdiyon ka babu komai a ciki",
|
||||||
|
"studio.projectsEmptyCanAdd2": "Kara aikin ka na farko!",
|
||||||
|
"studio.projectsEmpty1": "har yanxu babu wani ayyuka a wannan situdiyo.",
|
||||||
|
"studio.projectsEmpty2": "Bayar da shawara mutanen da kake son karaawa a cikin tsokaci!",
|
||||||
|
"studio.browseProjects": "Bincika ayyuka",
|
||||||
|
"studio.projectErrors.checkUrl": "an kasa samun aikin. Duba URL kuma ka sake gwadawa.",
|
||||||
|
"studio.projectErrors.generic": "an kasa kara aiki.",
|
||||||
|
"studio.projectErrors.tooFast": "Kana kara ayyuka da matukan sauri",
|
||||||
|
"studio.projectErrors.permission": "Ba'a baka izinin kara wancan aikin ba.",
|
||||||
|
"studio.projectErrors.duplicate": "wancan aikin ya kasance a cikin situdiyo",
|
||||||
|
"studio.creatorRole": "Mai kirkirar situdiyo",
|
||||||
|
"studio.hostRole": "Studio Host",
|
||||||
|
"studio.managersHeader": "Manajoji",
|
||||||
|
"studio.unfollowStudio": "Daina bin situdiyo",
|
||||||
|
"studio.followStudio": "Bi situdiyo",
|
||||||
|
"studio.editThumbnail": "Gyara Thumbnail",
|
||||||
|
"studio.curatorsHeader": "Masu kula",
|
||||||
|
"studio.inviteCuratorsHeader": "Gayyaci masu kula",
|
||||||
|
"studio.inviteCurator": "Gayyata",
|
||||||
|
"studio.inviteCuratorPlaceholder": "Sunan mai amfani da Scratch",
|
||||||
|
"studio.curatorInvitationAccepted": "Muna taya ka murna! kai ne mai kula da wannan situdiyon yanxu.",
|
||||||
|
"studio.curatorInvitation": "An gayyace ka ka zaman mai kula da wannan situdiyo.",
|
||||||
|
"studio.curatorAcceptInvite": "Karbi gayyatar",
|
||||||
|
"studio.curatorInvitationError": "An samu tangarda, sake gwadawa",
|
||||||
|
"studio.curatorsEmptyCanAdd1": "Ba ka da masu kula yanxu.",
|
||||||
|
"studio.curatorsEmptyCanAdd2": "Kara wasu masu kula don gwiwa tare dasu!",
|
||||||
|
"studio.curatorsEmpty1": "Wannan situdiyon ba ya da mai kula yanxu.",
|
||||||
|
"studio.curatorErrors.generic": "An kasa gayyatar mai kula.",
|
||||||
|
"studio.curatorErrors.alreadyCurator": "Sun riga sun kasance daga cikin yan situdiyon.",
|
||||||
|
"studio.curatorErrors.unknownUsername": "An kasa gayyatar mai kula mai wancan sunar mai amfani.",
|
||||||
|
"studio.curatorErrors.tooFast": "kana kara masu kula da matukar sauri.",
|
||||||
|
"studio.curatorDoYouWantToPromote": "Kanaso ka kara ma wannan mutumin matsayi zuwwa manaja?",
|
||||||
|
"studio.curatorManagersCan": "Manajoji na iya...",
|
||||||
|
"studio.curatorAddAndDeleteCurators": "Kari kuma da cire masu kula",
|
||||||
|
"studio.curatorDeleteManagers": "cire wadansu manajoji",
|
||||||
|
"studio.curatorAddAndDeleteProjects": "kari kuma da cire ayyuka",
|
||||||
|
"studio.curatorIfYouTrust": "Idan ka yarda da wannan mutum kuma ka tabbatar kanaso ka basu karin izini, danna ciyar gaba.",
|
||||||
|
"studio.managerLimitReachedHeader": "Wannan situdiyon ya kai iyakan manajojin da zai iya daukawa{managerLimit}.",
|
||||||
|
"studio.managerLimitMessageCollaborative": "Yana da mahimmanci a gan cewa situdiyon mai hadin gwiwa ne!",
|
||||||
|
"studio.managerLimitMessageRemoveManagers": "Kafun ka kara wani manaja, ya kamata ka cire mai kula da ke nan.",
|
||||||
|
"studio.managerCountInfo": "{numberOfManagers} na {managerLimit}",
|
||||||
|
"studio.managerThresholdInfo": "Situdiyon na da manajoji {numberOfManagers}. Situdiyon na iya samun mafi yawan manajoji {managerLimit}.",
|
||||||
|
"studio.managerThresholdRemoveManagers": "Kafun ka kara wani manaja, za ka nemi ka cire manajoji har sai an samu kasa da {managerLimit}",
|
||||||
|
"studio.transfer.youAreAboutTo": "You are about to make someone else the studio host.",
|
||||||
|
"studio.transfer.cannotUndo": "You cannot undo this.",
|
||||||
|
"studio.transfer.thisMeans": "This means...",
|
||||||
|
"studio.transfer.noLongerEdit": "You will no longer be able to edit the title, thumbnail, and description",
|
||||||
|
"studio.transfer.noLongerDelete": "You will no longer be able to delete the studio",
|
||||||
|
"studio.transfer.whichManager": "Which manager do you want to make the host?",
|
||||||
|
"studio.transfer.currentHost": "Current Host",
|
||||||
|
"studio.transfer.newHost": "New Host",
|
||||||
|
"studio.transfer.confirmWithPassword": "To confirm changing the studio host, please enter your password.",
|
||||||
|
"studio.transfer.forgotPassword": "Forgot password?",
|
||||||
|
"studio.transfer.alert.somethingWentWrong": "Something went wrong transferring this studio to a new host.",
|
||||||
|
"studio.transfer.alert.wasntTheRightPassword": "Hmm, that wasn’t the right password.",
|
||||||
|
"studio.transfer.alert.tooManyPasswordAttempts": "Too many password attempts. Please try again later.",
|
||||||
|
"studio.transfer.alert.thisUserCannotBecomeHost": "This user cannot become the host — try transferring to another manager",
|
||||||
|
"studio.remove": "cire",
|
||||||
|
"studio.promote": "ciyar gaba",
|
||||||
|
"studio.transfer": "Change Studio Host",
|
||||||
|
"studio.cancel": "fasa",
|
||||||
|
"studio.okay": "toh",
|
||||||
|
"studio.next": "na gaba",
|
||||||
|
"studio.back": "baya",
|
||||||
|
"studio.confirm": "Confirm",
|
||||||
|
"studio.commentsHeader": "Tsokaci",
|
||||||
|
"studio.commentsNotAllowed": "an kashe yin tsokaci wannan situdiyon.",
|
||||||
|
"studio.comments.toggleOff": "an kashe yin tsokaci",
|
||||||
|
"studio.comments.toggleOn": "an kunna yin tsokaci",
|
||||||
|
"studio.comments.turnedOff": "Yi hankuri an riga an kashe dora tsokaci ma wannan sitidiyon.",
|
||||||
|
"studio.comments.turnedOffGlobally": "Tsokacn Situdiyo a kulle suke a gaba dayan Scratch, amma kar ka damu, tsokacinka an adana su kuma zasu dawo nan da karamin lokaci.",
|
||||||
|
"studio.sharedFilter": "an rabar",
|
||||||
|
"studio.favoritedFilter": "an maiya da shi wanda aka fiso",
|
||||||
|
"studio.recentFilter": "kwanan nan",
|
||||||
|
"studio.studentsFilter": "Dalibai",
|
||||||
|
"studio.activityHeader": "aiki",
|
||||||
|
"studio.activityAddProjectToStudio": "{profileLink} ya kara aikin {projectLink}",
|
||||||
|
"studio.activityRemoveProjectStudio": "{profileLink} ya cire aikin {projectLink}",
|
||||||
|
"studio.activityUpdateStudio": "{profileLink} ya yi gyara ga take, thumbnail, ko kwatance",
|
||||||
|
"studio.activityBecomeCurator": " {newCuratorProfileLink} ya karbi gayyata daga {inviterProfileLink} don kula da wannan situdiyon",
|
||||||
|
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} ya cire mai kulan {removedProfileLink}",
|
||||||
|
"studio.activityBecomeOwner": "{promotorProfileLink} ya daga masayinsa {promotedProfileLink}zuwa manaja",
|
||||||
|
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
|
||||||
|
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
|
||||||
|
"studio.lastUpdated": "an sabunta {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||||
|
"studio.followerCount": "mabiyan {followerCount}",
|
||||||
|
"studio.reportThisStudio": "kai karar wannan situdiyon",
|
||||||
|
"studio.reportPleaseExplain": "Don Allah a zabi wane bangaren situdiyo din da kake ganin dakwai rashin girmamawa ko rashin dacewa, ko kuma ya karya ka'idodin al'umman Scratch.",
|
||||||
|
"studio.reportAreThereComments": "Shin akwai maganganun da basu dace ba a situdiyon? da fatan za a kai karar su ta danna maballin \"kai kara\" akan daidaikun tsokaci.",
|
||||||
|
"studio.reportThanksForLettingUsKnow": "Godiya muke da aka sanar damu!",
|
||||||
|
"studio.reportYourFeedback": "Ra'ayoyin ku zasu taimaka mana sosai wajen inganta Scratch.",
|
||||||
|
"studio.mutedCurators": "Za ka iya samun damar gayyatar masu lura da kuma kara manajoji kuma {inDuration}.",
|
||||||
|
"studio.mutedProjects": "Za ka iya karawa da cire ayyuka kuma{inDuration}.",
|
||||||
|
"studio.mutedEdit": "Za ka iyasamun damar gyara situdiyo kuma {inDuration}.",
|
||||||
|
"studio.mutedPaused": "an dakatar da asusunka daga amfani da situdiyon har zuwa lokacin.",
|
||||||
|
"studio.mutedError": "an tsayar da asusun ka daga amfani da situdiyoyi. sabunta ma karin bayanai.",
|
||||||
|
"studio.alertProjectAdded": "an kara{title}zuwa situdiyo",
|
||||||
|
"studio.alertProjectAlreadyAdded": "Wancan aikin na cikin wannan situdiyon",
|
||||||
|
"studio.alertProjectRemoveError": "an samu tangarda wajen cire aikin",
|
||||||
|
"studio.alertProjectAddError": "An samu tangarda wajen kara aikin",
|
||||||
|
"studio.alertCuratorAlreadyInvited": "an riga an gayyaci {name}",
|
||||||
|
"studio.alertCuratorInvited": "an tura gayyatar mai kula zuwa ga \"{name}\"",
|
||||||
|
"studio.alertManagerPromote": "{name}yanzu manaja ne",
|
||||||
|
"studio.alertManagerPromoteError": "an samu tangarda wajen kara ma \"{name}\" matsayi",
|
||||||
|
"studio.alertMemberRemoveError": "an samu tangarda wajen cire \"{name}\"",
|
||||||
|
"studio.alertTransfer": "\"{name}\" is now the host",
|
||||||
|
"studio.alertTransferRateLimit": "A studio can only change hosts once per day. Try again tomorrow."
|
||||||
|
}
|
||||||
69
www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/ha.json
Normal file
69
www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,69 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"teacherfaq.title": "asusun malamai na Scratch FAQ",
|
||||||
|
"teacherfaq.educatorTitle": "FAQ din mai kararantar da Scratch",
|
||||||
|
"teacherfaq.educatorGetStartedTitle": "Ni mai karantarwa ne, ni bako ne a Scratch, Ta yaya zan fara?",
|
||||||
|
"teacherfaq.educatorGetStartedBody": "Scratch na da albarkatu da yawa don taimaka maka wajen farawa! don Allah a duba {educatorResourcesLink} namu don jagora, koyaswa, da sauran albarkatu da yawa don taimaka maka wajen gudanar da ajinka da Scratch! ",
|
||||||
|
"teacherfaq.educatorResourcesLink": "Shafin albarkantun mai karantarwa ",
|
||||||
|
"teacherfaq.teacherWhatTitle": "Menene asusunan malami?",
|
||||||
|
"teacherfaq.teacherWhatBody": "Asusun malamin Scratch yana ba wa masu karantarwa karin fasali don gudanar da sa hannun dalibi a Scratch, gami da ikon kirkirar asusun dalibai, tsara ayyukan dalibai a sitidiyoyi, da kuma lura da tsokacin dalibai, duba bidiyo da ke kasa don karin koyo game da asusun malami:",
|
||||||
|
"teacherfaq.teacherSignUpTitle": "Ta yayi zan nemi samun asusun malami?",
|
||||||
|
"teacherfaq.teacherSignUpBody": "don niman asusun Malami, don Allah je asusun malami <a href=\"/educators/register\">takardar nema</a> ",
|
||||||
|
"teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "shin aji daya zai iya samun malamai dayawa?",
|
||||||
|
"teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "Aji daya na iya samun asusun malami daya ne kawai wanda ke da alaka da shi.",
|
||||||
|
"teacherfaq.teacherPersonalTitle": "Me nene yasa kake so kasan bayanai na na sirri a lokacin yin rijista?",
|
||||||
|
"teacherfaq.teacherPersonalBody": "Muna amfani da wannan bayanan don tabbatar da cewa mai kirkiran asusun mai karantarwa ne. Ba za mu yada wannan bayanan da wani ba, kuma ba za a yada ta a fili a shafin ba.",
|
||||||
|
"teacherfaq.teacherGoogleTitle": "Shin Scratch na haduwa da Google classroom, Clever ko wani sabis na kula da aji?",
|
||||||
|
"teacherfaq.teacherGoogleBody": "A'a, Scratch baya haduwa da kowane sabis na kula da aji.",
|
||||||
|
"teacherfaq.teacherEdTitle": "Shin asusun malamin Scratch yana da alaka da asusun ScratchED?",
|
||||||
|
"teacherfaq.teacherEdBody": "A'a, Asusun malamin Scratch bashi da alaka da asusun <a href=\"http://scratched.gse.harvard.edu/\">ScratchED</a>",
|
||||||
|
"teacherfaq.teacherFeaturesTitle": "Shin akwai wannan fasalulluka, idan kuma babu, za a iya dada shi?",
|
||||||
|
"teacherfaq.teacherFeaturesBody": "Da yawa siffofin da ake fiye nema, ciki har da:",
|
||||||
|
"teacherfaq.teacherFeaturesConvert": "canza asusun Scratch da ke akwai zuwa asusun dalibai",
|
||||||
|
"teacherfaq.teacherMoveStudents": "Matsar da asusun dalibai zuwa wani asusun malami da azuzuwa",
|
||||||
|
"teacherfaq.teacherMultipleClasses": "Samun asusun dalibai a cikin aji da yawa, ko alaka da Asusun Malamai da yawa ",
|
||||||
|
"teacherfaq.teacherLMSs": "hadawa tare da tsarin sarrafa aji kamar Google Classroom da Clever",
|
||||||
|
"teacherfaq.teacherLimitStudent": "Iyakance abubuwan da dalibai ke da su, kamar gani ko iya yin tsokaci",
|
||||||
|
"teacherfaq.teacherWillNotImplement": "A halin yanzu ba zai yuwu ayi kowane dayan wadannan abubuwan akan Scratch ba. Za mu so mu fadada ayyukan asusun malamai, kuma duk wadannan abubuwan da muke son karawa. Du da haka, Scratch karamar kungiya ce kuma albarkatunmu sun iyakance, saboda haka yana iya daukar mu lokaci mai tsawo kafin mu aiwatar da dayan wadannan canje-canje.",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentTransferTitle": "Shin zan iya canja dalibi daga asusun malalmi ko aji zuwa wani? ",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentTransferBody": "A'a, ba shi yiwuwa a sauya dalibai daga aji daya ko malami daya zuwa wani aji daban. kana iya kirkirar sabon asusun dalibi don dalibin ta amfani da Asusun malami daban idan suna bukatar zama a bangaren na sabon aji.",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentAccountsTitle": "Asusun Dalibi",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentVerifyTitle": "Shin dole ne in tabbatar da kowane imel din dalibi na?",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentVerifyBody": "A'a. ana amfani da adireshin imel din Asusun malami don duk Asusun dalibi, don haka babu bukatar tabbatar da adiresoshin imel din dalibai. ",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentEndTitle": "Meke zai faru idan na \"karasa\" aji na?",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentEndBody": "Lokacin da ka gama aji, za a boye shafin bayanan ajin ka kuma daliban ka ba za su iya shiga ba (amma aikin su da sitidiyon aji za su kasance a kan shafin har yanzu). kana iya sake bude aji a kowane lokaci.",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentForgetTitle": "Me zai faru idan dalibi ya manta kalmar sirrin sa?",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentForgetBody": "Zaka iya sake saita kalmar sirri ta dalibi da hannu daga cikin Asusun Malaminka na Scratch. Da farko, yi tafiya zuwa ajujuwan na (ko dai daga allon talla mai launin shudi a shafin farko ko a jerin zabuka kusa da gunkin mai amfanin ka). Daga can, sami ajin da ya dace kuma danna mahadin daliban. Sannan zaka iya sake saita kalmar sirrri a matakin dalibi ta amfani da menu na saitunan. ",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentUnsharedTitle": "Zan iya ganin ayyukan da ba a yada ba?",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentUnsharedBody": "Asusun malamin kawai zai iya samun damar ganin ayyukan dalibi da aka yada.",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentDeleteTitle": "Zan iya share asusun dalibi?",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentDeleteBody": "Ba za ka iya share asusun dalibi ta afani da Asusun Malami ba, amma ana iya share Asusun dalibi ta hanyar {accountSettingsLink}shafin yayin ya na cikin Asusun Dalibi.",
|
||||||
|
"teacherfaq.accountSettings": "Saitunan Asusu",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentAddExistingTitle": "Wasu daga cikin dalibaina na da asusun Scratch tun tuni, ta yaya zan saka su a aji na?",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentAddExistingBody": "Ba zai yuwu a kara asusun Scratch a wani aji ba. Kana bukatan kirkirar musu sabon asusun dalibi da asusun malami naka. ",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentMultipleTitle": "Shin wani dalibi zai iya shigan aji fiye da daya?",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentMultipleBody": "Dalibi na iya zaman daga cikin aji daya ne kawai. ",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentDiscussTitle": "Shin dakwai wani fili na tattauna asusun malami tare da sauran malamai?",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentDiscussionBody": "Eh, Zaka iya tattauna tare da sauran malamai a {scratchEdLink}, Jama'an intanet ma masu karantarwan Scratch. Duba {forumsLink} dinsu da shiga tattaunawa game da batutuwa da yawa, ciki har da amma ba'a iyakance ga asusun malamai ba. Harvard Graduate School of Education ita ce ta habbaka kuma ke tallafa wa Scratched.",
|
||||||
|
"teacherfaq.forums": "Dandalin tattaunawa",
|
||||||
|
"teacherfaq.privacyPolicy": "Dokar sirri na Scratch",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentDataTitle": "Wadanne bayanai ne Scratch ke tattarawa game da dalibai?",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentDataBody": "A lokacin da dalibi ya fara yin rajista akan Scratch, muna neman bayanan alkaluma na asali wanda ya hada da jinsi, shekaru (watan haihuwa da shekara), kasa, da adireshin imel don tabbatarwa. ana amfani da wannan bayanan (a dunkule) a cikin binciken bincike da aka kaddara don inganta fahimtar yanda mutane ke koyo da scratch.",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentDataBody2": "A lokacin da mai karantarwa yayi amfani da Asusun malami na Scratch don kirkiran asusun dalibi, ba a niman sa da ba da adireshin imel dinsa. Muna karfafa ka karanta {privacyPolicyLink}ma karin bayanai.",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentPrivacyLawsTitle": "Shin Scratch tana aiki tare da ka'idodin dokokin sirrin bayanan gida da na tarayya ta amurka?",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentPrivacyLawsBody": "Scratch yana kulawa sossai da sirrin dalibai da na duk mutanen da suke amfani da dandalinmu. Muna da tsari na zahiri da lantarki don kare bayanan da muke tattarawa. Kodayake ba mu da ikon bayar da garantin kwangila tare da kowane wajen da ke amfani da samfuran iliminmu na kyauta, amma muna bin duk ka'idodin dokokin tarayya na Amurka wadanda ke aiki da dokar 501(c)(3) na kungiyar da ba riba. Muna karfafa ka ka karanta {privacyPolicyLink} don karin bayani.",
|
||||||
|
"teacherfaq.student250Title": "Inason kara dalibai sama da 250 a aji, ta yaya zan yi wannan?",
|
||||||
|
"teacherfaq.student250Body": "Ba ya yiwuwa a kara dalibai sama da 250 a aji guda. Duk da haka, za ka iya kirkirar sabon ai akan {myClassesLink} da kuma kara wani asusun dalibai 250 ga kowanne aji. ",
|
||||||
|
"teacherfaq.myClasses": "Shafin ajujuwa na",
|
||||||
|
"teacherfaq.commTitle": "Jama'a",
|
||||||
|
"teacherfaq.commHiddenTitle": "Zan iya kirkirar aji mai zaman kansa?",
|
||||||
|
"teacherfaq.commHiddenBody": "A'a. Duk abubuwan da ke cikin ajinka zasu kasance a fili ga al'ummar Scratch.",
|
||||||
|
"teacherfaq.commWhoTitle": "Dasu wa dalibai na zasu iya hulda dasu akan Scratch?",
|
||||||
|
"teacherfaq.commWhoBody": "asusun dalibi na da damar da asusun Scratch na yau da kulun Scratch ke da shi, kamar yada ayyuka, yin tsokaci, kirkirar sitidiyoyi, da makamantansu . A matsayinka na malami, zaka iya ganin duk ayyukan dalibanka kuma kuyi madaidaicin ayyuka a cikin ajin ka. ",
|
||||||
|
"teacherfaq.commInappropriateTitle": "Me nene zan iya yi idan nagan abun da bai dace ba?",
|
||||||
|
"teacherfaq.commInappropriateBody": "Kana iya cire tsokaci da basu dace ba da ayyukan da dalibanka suka kirkira da hannu. idan ka sami abubuwan da basu dace ba wanda wanda ba dalibai bane suka kirkira, da fatan za ka sanar da tawagar Scratch ta danna maballin 'kai kara'. ",
|
||||||
|
"teacherfaq.commTurnOffCommentsTitle": "Shin zan iya kashe damar dalibai don gani da sanya tsokaci?",
|
||||||
|
"teacherfaq.commTurnOffCommentsBody": "A'a ba za ka iya tsayar fasalin yin tsokaci ga dalibanka a cikin al'ummar yanar gizo ba. Kana iya kashe ikon barin tsokacin wadansu zababbu a kan shafin bayyanan su da aikin kowane mutum, amma babu wani hanyar hana tsokaci gabadaya akan shafin. idan dalibanka ba sa jin dadin yin tsokaci, za ka so kayi la'akari da amfani da {desktopLink} wanda siga ce ta offline ta editan aikin Scratch da ba ya hade da Al'ummar Scratch na kan yanar gizo. ",
|
||||||
|
"teacherfaq.commBlockGamesTitle": "Shin zan iya toshe dalibai na daga wasanni a kan Scratch?",
|
||||||
|
"teacherfaq.commBlockGamesBody1": "Ba za mu cire ayyukan da suke wasanni ne ba, ko kuma wanda da ta hanyar shahararun wasannin bidiyo aka yi su sai dai idan sun kunshi wasu abubuwan wanda bai da ce ma yara ba. Mun yi imanin cewa yara na sunfi koyo yayin da suke aiki akan ayyukan wasanni da abubuwan cikin rayuwar su da suke matukar sha'awa; daya daga cikin abubuwan da galibi suke so shine wasanni. ",
|
||||||
|
"teacherfaq.commBlockGamesBody2": "Idan kana sane da kowane takamaiman ayyukan da ke kunshe da abubuwan da basu dace ba, don Allah danna maballin 'kai kara' wanda ya bayyana a shafin aikin don mu dauki matakin da ya dace."
|
||||||
|
}
|
||||||
39
www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/ha.json
Normal file
39
www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,39 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"teacherRegistration.nameStepTitle": "Sunan farko da Sunan mahaifi",
|
||||||
|
"teacherRegistration.nameStepDescription": "Ba za a bayyana sunan ka a bainar jama'a ba, kuma za a kiyaye shi da aminci.",
|
||||||
|
"teacherRegistration.firstName": "Sunan mai cikawa",
|
||||||
|
"teacherRegistration.lastName": "sunan mahaifa",
|
||||||
|
"teacherRegistration.phoneNumber": "Lambar tarho",
|
||||||
|
"teacherRegistration.phoneStepDescription": "Lambar wayarka ba za ta fito fili ba, kuma za a kiyaye ta da aminci",
|
||||||
|
"teacherRegistration.phoneConsent": "Eh, Tawagar Scratch na iya kira na don tabbatar da asusun malamina idan an bukaci hakan",
|
||||||
|
"teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Don Allah shigar da ingantacciyar lambar tarho",
|
||||||
|
"teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Dole ne ka yarda kafun a nima tabbacin asusun malaminka",
|
||||||
|
"teacherRegistration.privacyDescription": " Bayananka ba za ta fito fili ba, kuma za a kiyaye ta da aminci",
|
||||||
|
"teacherRegistration.organization": "Kungiya",
|
||||||
|
"teacherRegistration.orgTitle": "Matsayinka",
|
||||||
|
"teacherRegistration.orgType": "Nau'in kungiya",
|
||||||
|
"teacherRegistration.checkAll": "Duba wanda ya nemi",
|
||||||
|
"teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "Makarantar firamare",
|
||||||
|
"teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "Makarantar sakandare",
|
||||||
|
"teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "Makarantar sakandare",
|
||||||
|
"teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "Kwaleji/Jami'a",
|
||||||
|
"teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "Shirin bayan antashi makaranta",
|
||||||
|
"teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Gidan kayan tarihi",
|
||||||
|
"teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "Dakin karatu",
|
||||||
|
"teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Sansani",
|
||||||
|
"teacherRegistration.notRequired": "ba a bukata",
|
||||||
|
"teacherRegistration.addressLine1": "Layin adireshi 1",
|
||||||
|
"teacherRegistration.addressLine2": "Layin adireshi 2 (na zabi)",
|
||||||
|
"teacherRegistration.zipCode": "ZIP",
|
||||||
|
"teacherRegistration.stateProvince": "Jiha",
|
||||||
|
"teacherRegistration.city": "Birni",
|
||||||
|
"teacherRegistration.addressStepTitle": "Adireshi",
|
||||||
|
"teacherRegistration.useScratchStepTitle": "Yadda kake shirin amfani da Scratch",
|
||||||
|
"teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Gaya mana game da yadda kake shirin amfani da Scratch. Me yasa muke niman wannan bayanin",
|
||||||
|
"teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Bayani dole ne kar ya wuce haruffa 300",
|
||||||
|
"teacherRegistration.howUseScratch": "Ta yaya kake shirin amfani da Scratch a kungiyar ka?",
|
||||||
|
"teacherRegistration.emailStepTitle": "Adireshin imel",
|
||||||
|
"teacherRegistration.emailStepDescription": "Zamu aika maka da imel na tabbatarwa wanda za ye ba damar shigan asusunka na malamin Scratch.",
|
||||||
|
"teacherRegistration.validationEmailMatch": "I-mels din basu daidaita ba",
|
||||||
|
"teacherRegistration.validationAge": "Yi hankuri, malamai dole ne su kasance masu shekaru akalla 16"
|
||||||
|
}
|
||||||
37
www/scratch-website.wedo2-l10njson/ha.json
Normal file
37
www/scratch-website.wedo2-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,37 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"wedo2.headerText": "{wedo2Link}shine kayan kirkira wanda aka fara gabatarwa da za ka iya amfani waen gina mutummutumi mai hulda da jama'a da kuma sauran kirkira. Za ka iya dauke tubalan shirye-shirye na Scratch don hulda da kirkirar ka na WeDo 2.0 kuma ka kara zanunnuka masu motsi da sautuna.",
|
||||||
|
"wedo2.gettingStarted": "za a fara",
|
||||||
|
"wedo2.connectingWedo2": "ana sadar WeDo 2.0 da Scratch",
|
||||||
|
"wedo2.useScratch3": "Yi amfani da editan {scratch3Link}.",
|
||||||
|
"wedo2.addExtension": "kara karin WeDo 2.0.",
|
||||||
|
"wedo2.thingsToTry": "Abubuwan da za a iya gwadawa",
|
||||||
|
"wedo2.makeMotorMove": "Yi motsin mota",
|
||||||
|
"wedo2.plugMotorIn": "Saka wata motar a cikin WeDo.",
|
||||||
|
"wedo2.clickMotorBlock": "Nemi tubalin {motorBlockText}kuma ka danna shi.",
|
||||||
|
"wedo2.motorBlockText": "\"kunna motar na dakika 1\"",
|
||||||
|
"wedo2.starterProjects": "Ayyukan farawa",
|
||||||
|
"wedo2.starter1PetTitle": "Yi naka dabban na sha'awa",
|
||||||
|
"wedo2.starter1PetDescription": "Yi amfani da mota don yin wutsiya mai juyawa ma dabban sha'awanka na kan kwamfuta. ",
|
||||||
|
"wedo2.starter2FoxTitle": "Motsa dilan",
|
||||||
|
"wedo2.starter2FoxDescription": "Yi amfani da karkataciyan Na'urar auna sigina don matsar da dilan gaba da baya.",
|
||||||
|
"wedo2.starter3PufferfishTitle": "Ana kara girma kifin pufferfish",
|
||||||
|
"wedo2.starter3PufferfishDescription": "Yi amfani da na'urar mai auna siginan nisa don kara girman kifin.",
|
||||||
|
"wedo2.troubleshootingTitle": "Niman matsalar",
|
||||||
|
"wedo2.checkOSVersionTitle": "Ka tabbatar cewa operating system dinka ya dace da Scratch Link",
|
||||||
|
"wedo2.checkOSVersionText": "Mafi karancin sigar operating system an jera su a saman wannan shafin. Duba umarni don duba sigar ka na {winOSVersionLink} ko {macOSVersionLink}. ",
|
||||||
|
"wedo2.winOSVersionLinkText": "Windows",
|
||||||
|
"wedo2.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
|
||||||
|
"wedo2.closeScratchCopiesTitle": "Rufe sauran kwafin Scratch",
|
||||||
|
"wedo2.closeScratchCopiesText": "Kwafin Scratch guda daya ne kawai zai iya saduwa da WeDo 2.0 a lokaci guda. Idan kana Scratch a bude a cikin wasu shafuka masu lilo, rufe shi ka sake gwadawa.",
|
||||||
|
"wedo2.otherComputerConnectedTitle": "Ka tabbatar cewa ba wata kwamfuta da ke hade da WeDo 2.0 dinka",
|
||||||
|
"wedo2.otherComputerConnectedText": "Kwamfuta daya ne kawai za a iya hadawa da WeDo 2.0 a lokaci guda. Idan kana da wata kwamfutar da aka hada da WeDo 2.0 naka, cire hadin WeDo 2.0 ko ka rufe Scratch akan wannan kwamfutar sannan sake gwadawa.",
|
||||||
|
"wedo2.updateLinkTitle": "Sabunta Scratch Link",
|
||||||
|
"wedo2.updateLinkText": "Tabbatar cewa ka daura sabon sigar Scratch Link.",
|
||||||
|
"wedo2.legacyInfoTitle": "Kana amfani da Scratch 2.0?",
|
||||||
|
"wedo2.legacyInfoText": "Ziyarci shafin mu akan {wedoLegacyLink}.",
|
||||||
|
"wedo2.legacyLinkText": "amfani da WeDo tare da Scratch 2.0",
|
||||||
|
"wedo2.imgAltWeDoIllustration": "Kwatancen WeDo2 wanda yake dauke da wata na'urar firikwensin motsi da wata motawwata",
|
||||||
|
"wedo2.imgAltStarter1Pet": "Wani aikin Scratch tare da wani Kare da wani taco.",
|
||||||
|
"wedo2.imgAltStarter2Fox": "Wani aikin Scratch tare wani dila mai motsawa gaba da baya.",
|
||||||
|
"wedo2.imgAltStarter3Pufferfish": "Aikin Scratch tare da dinosaurs."
|
||||||
|
}
|
||||||
21
www/scratch-website.wedo2-legacy-l10njson/ha.json
Normal file
21
www/scratch-website.wedo2-legacy-l10njson/ha.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,21 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"wedoLegacy.intro": "LEGO® Education WeDo 2.0 kayan habaka ne na gabatarwa da zaka iya amfani da shi don gina injinka mai mua'amala. Zaka iya karbe tubalan tsare-tsaren Scratch don hulda da kirkirar LEGO We Do da kuma kara zane mai motsi akan alon T.B.",
|
||||||
|
"wedoLegacy.requirement": "dakwai karin LEGO WeDo 2.0 ma Mac OSX and Windows 10+.",
|
||||||
|
"wedoLegacy.getStarted": "shirin farawa da LEGO WeDo 2.0 ",
|
||||||
|
"wedoLegacy.installTitle": "1. shigar da manajar na'urar",
|
||||||
|
"wedoLegacy.installText": "Manajar Na'urar yana sa ka hada WeDo 2.0 zuwa Scratch ta bluetooth",
|
||||||
|
"wedoLegacy.downloadMac": "saukar ma Mac OSX",
|
||||||
|
"wedoLegacy.downloadWin": "saukar ma Windows 10+",
|
||||||
|
"wedoLegacy.setupTitle": "2. saitin & taimoko",
|
||||||
|
"wedoLegacy.setupText": "sadar da WeDo 2.0 dinka ta bin matakokin dake tafe cikin <a href=\"/projects/editor/?tip_bar=ext2\">Tips Window</a>",
|
||||||
|
"wedoLegacy.createTitle": "3. kirkiri",
|
||||||
|
"wedoLegacy.createText": "yi amfani da tubalan karin WeDo wajen kunna wuta, control motos, da sa aikinka ya zaman mai saukin amfani ",
|
||||||
|
"wedoLegacy.wedo2SetupInstructions": "umarnin saitin WeDo 2.0",
|
||||||
|
"wedoLegacy.wedo1SetupInstructions": "umarnin saitin WeDo 1.0",
|
||||||
|
"wedoLegacy.starterProjects": "aiyukan farawa na WeDo 2.0",
|
||||||
|
"wedoLegacy.starterMotor": "Moto",
|
||||||
|
"wedoLegacy.starterDistance": "na'uarar haska bayanai mai gane nisa",
|
||||||
|
"wedoLegacy.starterTilt": "juya na'urar haske bayanai ",
|
||||||
|
"wedoLegacy.versionTitle": "wane siga gare ka?",
|
||||||
|
"wedoLegacy.versionText": "zaka iya amfani da scratch wajen tsara asalin LEGO WeDo (LEGO WeDo 1.0)"
|
||||||
|
}
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue