pull new editor translations from Transifex

editor/blocks/hu.json

@@ -156,19 +156,19 @@
     "OPERATORS_CONTAINS": "%1 tartalmazza %2?",
     "OPERATORS_MOD": "%1 / %2 maradéka",
     "OPERATORS_ROUND": "%1 kerekítve",
-    "OPERATORS_MATHOP": "%2 %1 értéke",
+    "OPERATORS_MATHOP": "%1 %2",
-    "OPERATORS_MATHOP_ABS": "abszolut értéke",
+    "OPERATORS_MATHOP_ABS": "abszolut érték",
     "OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "lefelé kerekítve",
     "OPERATORS_MATHOP_CEILING": "felfelé kerekítve",
-    "OPERATORS_MATHOP_SQRT": "gyöke",
+    "OPERATORS_MATHOP_SQRT": "gyök",
-    "OPERATORS_MATHOP_SIN": "szinusza",
+    "OPERATORS_MATHOP_SIN": "sin",
-    "OPERATORS_MATHOP_COS": "koszinusza",
+    "OPERATORS_MATHOP_COS": "cos",
-    "OPERATORS_MATHOP_TAN": "tangense",
+    "OPERATORS_MATHOP_TAN": "tg",
     "OPERATORS_MATHOP_ASIN": "arcsin",
     "OPERATORS_MATHOP_ACOS": "arccos",
     "OPERATORS_MATHOP_ATAN": "arctan",
     "OPERATORS_MATHOP_LN": "ln",
-    "OPERATORS_MATHOP_LOG": "logaritmusa",
+    "OPERATORS_MATHOP_LOG": "log",
     "OPERATORS_MATHOP_EEXP": "e^",
     "OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10^",
     "PROCEDURES_DEFINITION": "%1 meghatározása",

www/scratch-website.about-l10njson/et.json

@@ -1,23 +1,23 @@
 {
     "about.introOne": "Scratch on maailma suurim koodimise kogukond lastele ja koodimise keel lihtsa visuaalse disainiga mis lubab noortel inimestel luuga digitaalseid lugusid, mänge ja animatsioone. Scratch on disainitud, loodud ja modereeritud mittetulundusliku organisatsiooni, {foundationLink} poolt. ",
     "about.introTwo": "Scratch edendab arvutusliku mõtlemise ja probleemi lahendus oskuse; loov õpetamine ja õppimine; eneseväljendus ja koostöö; ja oskuse arvutis.",
-    "about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
+    "about.introThree": "Scratch on alati tasuta ja on ligipääsetav üle 70 keeles.",
-    "about.foundationText": "Scratch Foundation",
+    "about.foundationText": "Scratch Sihtasutus",
     "about.introParents": "Info vanematele",
     "about.introEducators": "Info õpetajatele",
     "about.whoUsesScratch": "Kes kasutab Scratchi?",
     "about.whoUsesScratchDescription": "Scratch on mõeldud eelkõige vanusele 8-16, kuid seda kasutavad igas vanuses inimesed. Miljonid inimesed loovad Scratchi projekte kodus, koolis, muuseumides, raamatukogudes ja muudes keskustes.",
     "about.aroundTheWorld": "üle maailma",
-    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
+    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratchi kasutatakse üle {countryCount} erinevas riigis ja territooriumis, ning on kättesaadaval rohkem kui {languageCount} keeles. Selleks, et keeli vahetada, vajuta menüüle lehe all või projektiredaktoris vajuta gloobusele saidi üleval. Selleks, et tõlget parandada, vaadake siia: {translationLink}.",
-    "about.translationLinkText": "translation",
+    "about.translationLinkText": "tõlge",
     "about.quotes": "Tsitaadid",
-    "about.quotesDescription": "The Scratch Team has received many emails from youth, parents, and educators expressing thanks for Scratch. Want to see what people are saying? You can read a collection of the {quotesLink} we've received.",
+    "about.quotesDescription": "Scratchi tiim on saanus palju meile noortelt, vanematelt ja õpetajatelt kes on tänulikud Scratchile. Kas tahad näha mida need inimesed ütlevad? Võid lugeda kollektsiooni {quotesLink} saabunud postitustest. ",
-    "about.quotesLinkText": "quotes",
+    "about.quotesLinkText": "tsitaadid",
     "about.learnMore": "Veel infot Scratchi kohta",
     "about.learnMoreFaq": "Korduma Kippuvad Küsimused (KKK)",
-    "about.learnMoreParents": "Information for Parents",
+    "about.learnMoreParents": "Info Vanematele",
-    "about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
+    "about.learnMoreEducators": "Info Õpetajatele",
-    "about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report",
+    "about.learnMoreAnnualReport": "Aasta Raport",
     "about.literacy": "<i>Learn to Code, Code to Learn</i>",
     "about.literacyDescription": "The ability to code computer programs is an important part of literacy in today’s society. When people learn to code in Scratch, they learn important strategies for solving problems, designing projects, and communicating ideas.",
     "about.schools": "Scratch koolides",
@@ -27,14 +27,14 @@
     "about.research": "Uurimistöö",
     "about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
     "about.researchLinkText": "researching",
-    "about.statisticsLinkText": "statistics",
+    "about.statisticsLinkText": "statistika",
     "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
     "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
     "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
-    "about.annualReportLinkText": "Annual Report",
+    "about.annualReportLinkText": "Aasta Raport",
     "about.support": "Toetamine ja rahastamine",
     "about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
-    "about.donorsLinkText": "donors",
+    "about.donorsLinkText": "annetajad",
-    "about.donateLinkText": "here",
+    "about.donateLinkText": "siin",
     "about.donateButton": "Donate"
 }

www/scratch-website.conference-index-l10njson/et.json

@@ -36,7 +36,7 @@
     "conference-2018.accommodationsQ": "I want to plan my visit. Do you have suggestions for accommodations?",
     "conference-2018.accommodationsAns1": "Yes, MIT partners with several hotels in the area who offer discounts to participants attending MIT events, including: {marriottLink} (0.4 miles from the MIT Media Lab), {holidayinnLink} (1.6 miles), {residenceinnLink} (0.3 miles), and {lemeridienLink} (0.9 miles). To reserve a room at one of these hotels, call the hotel and request the MIT discount. Advance booking is strongly recommended, as summer is a busy time in Boston. All MIT rates are subject to availability.",
     "conference-2018.accommodationsAns2": "If you are looking for additional accommodation options, we also recommend the {acLink} (7.1 miles), {doubletreeLink} (3.3 miles), and {hotelbostonLink} with the code MITSC2018 (5.3 mile). You might also consider home-share options such as Airbnb. Find an extended list of accommodations {mitLink}.",
-    "conference-2018.here": "here",
+    "conference-2018.here": "siin",
     "conference-2018.accommodationsAns3": "Limited lodging is available in {neuLink} dorms rooms at the following rates:",
     "conference-2018.apartment": "Apartment",
     "conference-2018.suite": "Suite",

www/scratch-website.developers-l10njson/et.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "developers.hereLinkText": "here",
+    "developers.hereLinkText": "siin",
     "developers.title": "Scratch for Developers",
     "developers.introLinkText": "Scratchi tiim",
     "developers.intro": "On this page, you’ll find information about open source projects created and maintained by the {introLink}, as well as our thoughts on best practices for designing learning experiences for children.",

www/scratch-website.general-l10njson/et.json

@@ -83,7 +83,7 @@
     "general.resourcesTitle": "Educator Resources",
     "general.scratchConference": "Scratch Conference",
     "general.scratchEd": "Scratch",
-    "general.scratchFoundation": "Scratch Foundation",
+    "general.scratchFoundation": "Scratch Sihtasutus",
     "general.scratchJr": "Scratchija",
     "general.scratchStore": "Scratch Store",
     "general.search": "Otsing",
@@ -137,7 +137,7 @@
     "footer.discuss": "Foorumid mõtetevahetuseks",
     "footer.scratchFamily": "Scratch Family",
     "footer.donorRecognition": "Scratch is available for free thanks to support from our {donorLink}. We are grateful to our Founding Partners:",
-    "footer.donors": "donors",
+    "footer.donors": "annetajad",
     "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3}, and {donor4}.",
     "form.validationRequired": "See väli peab olema täidetud.",
     "login.needHelp": "Vajad abi?",

www/scratch-website.parents-l10njson/et.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "parents.title": "Lapsevanematele",
     "parents.intro": "Scratch is a programming language and an online community where children\n can program and share interactive media such as stories, games, and \nanimation with people from all over the world. As children create with \nScratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and \nreason systematically. Scratch is designed, developed, and moderated by the {scratchFoundation}, a nonprofit organization. ",
-    "parents.scratchFoundationLinkText": "Scratch Foundation",
+    "parents.scratchFoundationLinkText": "Scratch Sihtasutus",
     "parents.overview": "How it works",
     "parents.faq": "KKK",
     "parents.overviewTitle": "How does Scratch work for children?",