mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 05:32:34 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
parent
35d686fa29
commit
acd8a550a0
3 changed files with 14 additions and 14 deletions
|
@ -9,14 +9,14 @@
|
|||
"camp.part1Details": "Стварыце праект, які пазнаёміць нас з персанажам, рэальным або выдуманым,які жыве ў акіяне. Вы можаце стварыць монстра з глыбінь, мілую маленькую марскую зорку, акулу,якая есць така, або што-небудзь яшчэ, што вы можаце сабе ўявіць.",
|
||||
"camp.particpateTitle": "Як прыняць удзел:",
|
||||
"camp.part1Particpate": "Частка 1 лагера адбудзецца ў <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160302/\">Галоўным кабінэце студыі лагера</a>. Тут вы можаце задаваць пытанні, праглядаць творы іншых скрэтчараў і дасылаць свае. Ідзіце ў студыю, каб даведацца больш!",
|
||||
"camp.part1ParticpateHTML": "Part 1 of camp will take place in the <a>Main Camp Cabin studio</a>. Here you can ask questions, view other Scratchers' creations, and submit your own. Go to the studio to learn more!",
|
||||
"camp.part1ParticpateHTML": "1 частка лагера будзе праходзіць у <a>студыі галоўнага лагера</a>. Тут вы можаце задаць пытанні, паглядзець на творы іншым скрэтчараў і паказаць свае. Пераходзьце ў студыю, каб даведацца болей!",
|
||||
"camp.part2Dates": "Частка 2 (31 ліпеня - 6 жніўня)",
|
||||
"camp.part2Details": "Now make your character interactive! Does your character have questions to ask us? What happens when you click on it? Does it have any special powers? And more!",
|
||||
"camp.part2Particpate": "Part 2 of camp will also take place in the <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160302/\">Main Camp Cabin studio</a>. Here you can ask questions, view other Scratchers' creations, and submit your own. Go to the studio to learn more!",
|
||||
"camp.part2ParticpateHTML": "Part 2 of camp will also take place in the <a>Main Camp Cabin studio</a>. Here you can ask questions, view other Scratchers' creations, and submit your own. Go to the studio to learn more!",
|
||||
"camp.part2Details": "Цяпер зрабіце свайго персанажа інтэрактыйўным! Ці мае ваш персанаж пытанні? Што адбываецца калі вы клікаеце на яго? Ці мае ён якія-небудзь асабістыя здольнасці? І болей!",
|
||||
"camp.part2Particpate": "2 частка лагера таксама будзе праходзіць у <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160302/\">студыі галоўнага лагера</a>. Тут мы зможаце задаць пытанні, паглядзець творы іншым скрэтчараў і прадставіць свае. Заходзьце ў студыю каб даведацца болей!",
|
||||
"camp.part2ParticpateHTML": "Частка 2 лагера таксама пройдзе ў <a>галоўнай студыі лагера</a>. Тут вы можаце задаваць пытанні, паглядзець творы іншых скратчараў і дасылаць свае. Перайдзіце ў студыю каб даведацца болей!",
|
||||
"camp.part3Dates": "Частка 3 (7 жніўня - 13 жніўня)",
|
||||
"camp.part3Details": "Create a project using your own creation along with other Scratchers’ creations. It could be a game, story, animation, or anything you come up with!",
|
||||
"camp.part3Particpate": "The <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160301/\">Final Projects Camp Cabin studio</a> will hold part 3 of this year's Scratch Camp. Here you can submit your final project, give feedback to others, and celebrate Scratch Camp! Swim on over to the studio when part 3 comes out!",
|
||||
"camp.part3Details": "Стварыце праект, выкарыстоўваючы свой уласны твор разам з творамі іншых скрэтчарамі. Гэта можа быць гульня, гісторыя, анімацыя або ўсё, што вы прыдумаеце!",
|
||||
"camp.part3Particpate": "<a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160301/\">Студыя фінальнага праекта лагера</a> правядзе трэцюю частку сёлетняга лагера Scratch. Тут вы можаце адправіць свой канчатковы праект, даць водгук іншым і адсвяткаваць на Scratch Camp! Пераходзьце ў студыю, калі выйдзе трэцяя частка!",
|
||||
"camp.part3ParticpateHTML": "The <a>Final Projects Camp Cabin studio</a> will hold part 3 of this year's Scratch Camp. Here you can submit your final project, give feedback to others, and celebrate Scratch Camp! Swim on over to the studio when part 3 comes out!",
|
||||
"camp.helpfulInfo": "Карысная інфармацыя",
|
||||
"camp.infoCounselors": "The <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160300/\">Camp Counselors studio</a> offers a variety of examples for your ocean creation. You can also directly communicate with the Counselors there.",
|
||||
|
|
|
@ -5,9 +5,9 @@
|
|||
"conference-2022.location": "Дзе:",
|
||||
"conference-2022.eventTime": "10.00 - 16.00 ET",
|
||||
"conference-2022.desc1": "Далучайцеся да нас на канферэнцыі Scratch 2022, анлайн сустрэча для педагогаў, якія маюць зацікаўленасць у творчай адукацыі з дапамогай Scratch! У гэтым годзе тэма канферэнцыі гучыць як: \"Што вы ствараеце?\"",
|
||||
"conference-2022.desc1a": "Although we are not able to meet in person this year, we are excited to find ways to connect and share with others in the global Scratch educator community.",
|
||||
"conference-2022.desc3": "The conference will be free of charge.",
|
||||
"conference-2022.register": "Stay tuned for registration information!",
|
||||
"conference-2022.stayDesc2": "For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2022.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Scratch Foundation."
|
||||
"conference-2022.desc1a": "Нягледзячы на тое, што мы не можам сустрэцца асабіста ў гэтым годзе, мы рады знайсці спосабы звязацца і падзяліцца з іншымі ў глабальнай суполцы выкладчыкаў Scratch.",
|
||||
"conference-2022.desc3": "Канферэнцыя будзе бясплатнай.",
|
||||
"conference-2022.register": "Сачыце за інфармацыяй аб рэгістрацыі!",
|
||||
"conference-2022.stayDesc2": "Па дадатковых пытаннях звяртайцеся да каманды Scratch Conference па адрасе {emailLink}",
|
||||
"conference-2022.organizedBy": "Арганізатарам канферэнцыі Scratch выступае фонд Scratch."
|
||||
}
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
"conference-2021.date": "Калі:",
|
||||
"conference-2021.location": "Дзе:",
|
||||
"conference-2021.desc1": "Join us for Scratch Around the World, an online conference for educators interested in creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2021.desc1a": "Although we are not able to meet in person this year, we are excited to find ways to connect and share with others in the global Scratch educator community.",
|
||||
"conference-2021.desc3": "The conference will be free of charge.",
|
||||
"conference-2021.desc1a": "Нягледзячы на тое, што мы не можам сустрэцца асабіста ў гэтым годзе, мы рады знайсці спосабы звязацца і падзяліцца з іншымі ў глабальнай суполцы выкладчыкаў Scratch.",
|
||||
"conference-2021.desc3": "Канферэнцыя будзе бясплатнай.",
|
||||
"conference-2021.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2021.stayDesc2": "For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2021.stayDesc2": "Па дадатковых пытаннях звяртайцеся да каманды Scratch Conference па адрасе {emailLink}",
|
||||
"conference-2021.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
Loading…
Reference in a new issue