diff --git a/www/scratch-website.camp-l10njson/be.json b/www/scratch-website.camp-l10njson/be.json index 0d5539b5..1b7228cb 100644 --- a/www/scratch-website.camp-l10njson/be.json +++ b/www/scratch-website.camp-l10njson/be.json @@ -9,14 +9,14 @@ "camp.part1Details": "Стварыце праект, які пазнаёміць нас з персанажам, рэальным або выдуманым,які жыве ў акіяне. Вы можаце стварыць монстра з глыбінь, мілую маленькую марскую зорку, акулу,якая есць така, або што-небудзь яшчэ, што вы можаце сабе ўявіць.", "camp.particpateTitle": "Як прыняць удзел:", "camp.part1Particpate": "Частка 1 лагера адбудзецца ў Галоўным кабінэце студыі лагера. Тут вы можаце задаваць пытанні, праглядаць творы іншых скрэтчараў і дасылаць свае. Ідзіце ў студыю, каб даведацца больш!", - "camp.part1ParticpateHTML": "Part 1 of camp will take place in the Main Camp Cabin studio. Here you can ask questions, view other Scratchers' creations, and submit your own. Go to the studio to learn more!", + "camp.part1ParticpateHTML": "1 частка лагера будзе праходзіць у студыі галоўнага лагера. Тут вы можаце задаць пытанні, паглядзець на творы іншым скрэтчараў і паказаць свае. Пераходзьце ў студыю, каб даведацца болей!", "camp.part2Dates": "Частка 2 (31 ліпеня - 6 жніўня)", - "camp.part2Details": "Now make your character interactive! Does your character have questions to ask us? What happens when you click on it? Does it have any special powers? And more!", - "camp.part2Particpate": "Part 2 of camp will also take place in the Main Camp Cabin studio. Here you can ask questions, view other Scratchers' creations, and submit your own. Go to the studio to learn more!", - "camp.part2ParticpateHTML": "Part 2 of camp will also take place in the Main Camp Cabin studio. Here you can ask questions, view other Scratchers' creations, and submit your own. Go to the studio to learn more!", + "camp.part2Details": "Цяпер зрабіце свайго персанажа інтэрактыйўным! Ці мае ваш персанаж пытанні? Што адбываецца калі вы клікаеце на яго? Ці мае ён якія-небудзь асабістыя здольнасці? І болей!", + "camp.part2Particpate": "2 частка лагера таксама будзе праходзіць у студыі галоўнага лагера. Тут мы зможаце задаць пытанні, паглядзець творы іншым скрэтчараў і прадставіць свае. Заходзьце ў студыю каб даведацца болей!", + "camp.part2ParticpateHTML": "Частка 2 лагера таксама пройдзе ў галоўнай студыі лагера. Тут вы можаце задаваць пытанні, паглядзець творы іншых скратчараў і дасылаць свае. Перайдзіце ў студыю каб даведацца болей!", "camp.part3Dates": "Частка 3 (7 жніўня - 13 жніўня)", - "camp.part3Details": "Create a project using your own creation along with other Scratchers’ creations. It could be a game, story, animation, or anything you come up with!", - "camp.part3Particpate": "The Final Projects Camp Cabin studio will hold part 3 of this year's Scratch Camp. Here you can submit your final project, give feedback to others, and celebrate Scratch Camp! Swim on over to the studio when part 3 comes out!", + "camp.part3Details": "Стварыце праект, выкарыстоўваючы свой уласны твор разам з творамі іншых скрэтчарамі. Гэта можа быць гульня, гісторыя, анімацыя або ўсё, што вы прыдумаеце!", + "camp.part3Particpate": "Студыя фінальнага праекта лагера правядзе трэцюю частку сёлетняга лагера Scratch. Тут вы можаце адправіць свой канчатковы праект, даць водгук іншым і адсвяткаваць на Scratch Camp! Пераходзьце ў студыю, калі выйдзе трэцяя частка!", "camp.part3ParticpateHTML": "The Final Projects Camp Cabin studio will hold part 3 of this year's Scratch Camp. Here you can submit your final project, give feedback to others, and celebrate Scratch Camp! Swim on over to the studio when part 3 comes out!", "camp.helpfulInfo": "Карысная інфармацыя", "camp.infoCounselors": "The Camp Counselors studio offers a variety of examples for your ocean creation. You can also directly communicate with the Counselors there.", diff --git a/www/scratch-website.conference-2022-index-l10njson/be.json b/www/scratch-website.conference-2022-index-l10njson/be.json index 334f104d..6e18eed0 100644 --- a/www/scratch-website.conference-2022-index-l10njson/be.json +++ b/www/scratch-website.conference-2022-index-l10njson/be.json @@ -5,9 +5,9 @@ "conference-2022.location": "Дзе:", "conference-2022.eventTime": "10.00 - 16.00 ET", "conference-2022.desc1": "Далучайцеся да нас на канферэнцыі Scratch 2022, анлайн сустрэча для педагогаў, якія маюць зацікаўленасць у творчай адукацыі з дапамогай Scratch! У гэтым годзе тэма канферэнцыі гучыць як: \"Што вы ствараеце?\"", - "conference-2022.desc1a": "Although we are not able to meet in person this year, we are excited to find ways to connect and share with others in the global Scratch educator community.", - "conference-2022.desc3": "The conference will be free of charge.", - "conference-2022.register": "Stay tuned for registration information!", - "conference-2022.stayDesc2": "For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}", - "conference-2022.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Scratch Foundation." + "conference-2022.desc1a": "Нягледзячы на ​​тое, што мы не можам сустрэцца асабіста ў гэтым годзе, мы рады знайсці спосабы звязацца і падзяліцца з іншымі ў глабальнай суполцы выкладчыкаў Scratch.", + "conference-2022.desc3": "Канферэнцыя будзе бясплатнай.", + "conference-2022.register": "Сачыце за інфармацыяй аб рэгістрацыі!", + "conference-2022.stayDesc2": "Па дадатковых пытаннях звяртайцеся да каманды Scratch Conference па адрасе {emailLink}", + "conference-2022.organizedBy": "Арганізатарам канферэнцыі Scratch выступае фонд Scratch." } \ No newline at end of file diff --git a/www/scratch-website.conference-index-2021-l10njson/be.json b/www/scratch-website.conference-index-2021-l10njson/be.json index db855449..9c4811d1 100644 --- a/www/scratch-website.conference-index-2021-l10njson/be.json +++ b/www/scratch-website.conference-index-2021-l10njson/be.json @@ -6,9 +6,9 @@ "conference-2021.date": "Калі:", "conference-2021.location": "Дзе:", "conference-2021.desc1": "Join us for Scratch Around the World, an online conference for educators interested in creative learning with Scratch.", - "conference-2021.desc1a": "Although we are not able to meet in person this year, we are excited to find ways to connect and share with others in the global Scratch educator community.", - "conference-2021.desc3": "The conference will be free of charge.", + "conference-2021.desc1a": "Нягледзячы на ​​тое, што мы не можам сустрэцца асабіста ў гэтым годзе, мы рады знайсці спосабы звязацца і падзяліцца з іншымі ў глабальнай суполцы выкладчыкаў Scratch.", + "conference-2021.desc3": "Канферэнцыя будзе бясплатнай.", "conference-2021.register": "Go to registration page", - "conference-2021.stayDesc2": "For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}", + "conference-2021.stayDesc2": "Па дадатковых пытаннях звяртайцеся да каманды Scratch Conference па адрасе {emailLink}", "conference-2021.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation." } \ No newline at end of file