pull new editor translations from Transifex

editor/interface/cs.json

@@ -58,9 +58,9 @@
     "gui.connection.updatePeripheral.progress": "Updating {progressPercentage}%",
     "gui.connection.updatePeripheral.updateSuccessful": "Update successful!",
     "gui.connection.updatePeripheral.updateFailed": "Update failed.",
-    "gui.connection.updatePeripheral.goBackButton": "Go Back",
+    "gui.connection.updatePeripheral.goBackButton": "Jít zpět",
     "gui.connection.updatePeripheral.updateNowButton": "Do Update",
-    "gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton": "Try Again",
+    "gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton": "Zkusit znovu",
     "gui.controls.go": "Spustit",
     "gui.controls.stop": "Zastavit",
     "gui.crashMessage.label": "Jejda! Něco se pokazilo.",
@@ -108,7 +108,7 @@
     "gui.accountMenu.signOut": "Odhlášení",
     "gui.authorInfo.byUser": "od uživatele {username}",
     "gui.menuBar.seeProjectPage": "Shlédni stránku projektu",
-    "gui.menuBar.language": "Language",
+    "gui.menuBar.language": "Jazyk",
     "general.username": "Jméno uživatele",
     "general.password": "Heslo",
     "general.signIn": "Přihlášení",
@@ -135,7 +135,7 @@
     "gui.menuBar.signIn": "Přihlášení",
     "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Název projektu",
     "gui.menuBar.saveNowLink": "Uložit teď",
-    "gui.menuBar.settings": "Settings",
+    "gui.menuBar.settings": "Nastavení",
     "gui.menuBar.isShared": "Sdílené",
     "gui.menuBar.share": "Sdílet",
     "gui.menuBar.colorMode": "Color Mode",

editor/interface/de.json

@@ -34,7 +34,7 @@
     "gui.connection.auto-scanning.start-search": "Suche starten",
     "gui.connection.connecting-searchbutton": "Suche läuft...",
     "gui.connection.auto-scanning.try-again": "Versuche es noch einmal",
-    "gui.connection.auto-scanning.updatePeripheralButton": "Update my Device",
+    "gui.connection.auto-scanning.updatePeripheralButton": "Mein Gerät aktualisieren",
     "gui.connection.connected": "Verbunden",
     "gui.connection.disconnect": "Trenne",
     "gui.connection.go-to-editor": "Gehe zum Editor",
@@ -48,19 +48,19 @@
     "gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "Keine Geräte gefunden",
     "gui.connection.scanning.instructions": "Wähle dein Gerät oben in der Liste.",
     "gui.connection.search": "Aktualisieren",
-    "gui.connection.scanning.updatePeripheralButton": "Update my Device",
+    "gui.connection.scanning.updatePeripheralButton": "Mein Gerät aktualisieren",
     "gui.connection.unavailable.installscratchlink": "Überprüfe, ob du Scratch Link installiert hast und das Programm läuft.",
     "gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "Überprüfe, ob Bluetooth aktiviert ist",
     "gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "Versuche es noch einmal",
     "gui.connection.unavailable.helpbutton": "Hilfe",
     "gui.connection.updatePeripheral.microBitConnect": "Connect your {extensionName} to this device using a USB cable.",
-    "gui.connection.updatePeripheral.pressUpdate": "Press \"Do Update\" and allow the update to complete.",
-    "gui.connection.updatePeripheral.progress": "Updating {progressPercentage}%",
-    "gui.connection.updatePeripheral.updateSuccessful": "Update successful!",
-    "gui.connection.updatePeripheral.updateFailed": "Update failed.",
-    "gui.connection.updatePeripheral.goBackButton": "Go Back",
-    "gui.connection.updatePeripheral.updateNowButton": "Do Update",
-    "gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton": "Try Again",
+    "gui.connection.updatePeripheral.pressUpdate": "Drücke auf \"Aktualisieren\" und warte, bis es abgeschlossen ist.",
+    "gui.connection.updatePeripheral.progress": "Aktualisierung zu {progressPercentage}% abgeschlossen",
+    "gui.connection.updatePeripheral.updateSuccessful": "Aktualisierung erfolgreich!",
+    "gui.connection.updatePeripheral.updateFailed": "Aktualisierung fehlgeschlagen.",
+    "gui.connection.updatePeripheral.goBackButton": "Zurück",
+    "gui.connection.updatePeripheral.updateNowButton": "Aktualisieren",
+    "gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton": "Erneut versuchen",
     "gui.controls.go": "Los",
     "gui.controls.stop": "Stopp",
     "gui.crashMessage.label": "Hoppla! Da ist was schief gegangen.",
@@ -108,7 +108,7 @@
     "gui.accountMenu.signOut": "Abmelden",
     "gui.authorInfo.byUser": "von {username}",
     "gui.menuBar.seeProjectPage": "Zeige Projektseite",
-    "gui.menuBar.language": "Language",
+    "gui.menuBar.language": "Sprache",
     "general.username": "Benutzername",
     "general.password": "Kennwort",
     "general.signIn": "Anmelden",
@@ -135,10 +135,10 @@
     "gui.menuBar.signIn": "Anmelden",
     "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Projekttitel",
     "gui.menuBar.saveNowLink": "Jetzt speichern",
-    "gui.menuBar.settings": "Settings",
+    "gui.menuBar.settings": "Einstellungen",
     "gui.menuBar.isShared": "Veröffentlicht",
     "gui.menuBar.share": "Veröffentlichen",
-    "gui.menuBar.colorMode": "Color Mode",
+    "gui.menuBar.colorMode": "Farbmodus",
     "gui.modal.help": "Hilfe",
     "gui.modal.back": "Zurück",
     "gui.monitor.listMonitor.empty": "(leer)",
@@ -521,7 +521,7 @@
     "gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Inhalte des aktuellen Projektes ersetzen?",
     "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Von deinem Computer hochladen",
     "gui.theme.default": "Original",
-    "gui.theme.dark": "Dark",
-    "gui.theme.highContrast": "High Contrast",
+    "gui.theme.dark": "Dunkel",
+    "gui.theme.highContrast": "Hoher Kontrast",
     "gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch-Projekt"
 }

www/scratch-website.about-l10njson/cs.json

@@ -19,8 +19,8 @@
     "about.learnMoreEducators": "Informace pro lektory",
     "about.learnMoreAnnualReport": "Výroční zpráva",
     "about.literacy": "Naučit se kódovat, kód k naučení",
-    "about.literacyImageDescription": "An image of Mitch Resnick giving a TED talk titled \"Let's Teach Kids to Code.\" A play button is in the center of the image.",
-    "about.literacyDescription": "In this <a>TED talk</a>, Scratch founder Mitch Resnick describes why the ability to code computer programs is an important part of literacy in today’s society. When people learn to code in Scratch, they learn important strategies for solving problems, designing projects, and communicating ideas.",
+    "about.literacyImageDescription": "Obrázek Mitche Resnicka, který přednáší na TEDu s názvem \"Naučme děti programovat\". Tlačítko přehrávání je ve středu obrazu.",
+    "about.literacyDescription": "V této <a>TED přednášce</a> Scratch zakladatel Mitch Resnick popisuje, proč je schopnost  kódovat počítačové programy důležitou součástí gramotnosti v dnešní společnosti. Když se lidé učí programovat ve Scratchi, naučí se důležité strategie pro řešení problémů, navrhování projektů a vyměňování si nápadů.",
     "about.schools": "Scratch ve školách",
     "about.schoolsDescription": "Studenti se učí se Scratch na všech úrovních (od základních škol po vysoké) a napříč předměty (jako jsou matematika, počítačové vědy, jazyky, studium sociologie). Zdroje pro lektory jsou k dispozici na stránce {scratchForEducatorsLink}.",
     "about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch pro učitele",

www/scratch-website.general-l10njson/cs.json

@@ -431,5 +431,5 @@
     "extensions.otherComputerConnectedText": " K {deviceName} smí být současně připojen pouze jeden počítač. Jestliže máš připojen ke svému {deviceName}další počítač, odpoj {deviceName} nebo ukonči Scratch na tomto počítači a vyzkoušej znovu.",
     "bluetooth.enableLocationServicesTitle": "Ujisti se, že máš zapnuté lokační služby na tabletu Android nebo v Chromebooku",
     "bluetooth.enableLocationServicesText": "Bluetooth může být použit k poskytnutí této aplikaci dat o poloze. Kromě povolení aplikaci Scratch App pro přístup k poloze, musí být zjišťování polohy též zapnuto v obecném nastavení tohoto zařízení. Hledej v nabídce nastavení Lokalizace, poloha, a ujisti se, že je zapnuta. Ve Chromebooku hledej Lokace v preferencích Google Play Store Android.",
-    "privacyBanner.update": "The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy <a>here</a>."
+    "privacyBanner.update": "Scrach pravidla ochrany osobních údajů společnosti Scratch byly aktualizovány s účinností od 25. května 2023. Nová pravidla můžeš vidět  <a>zde</a>."
 }

www/scratch-website.splash-l10njson/cs.json

@@ -50,7 +50,7 @@
     "welcome.connect": "Spoj se s ostatními Scratchery",
     "activity.seeUpdates": "Tady uvidíš aktualizace od Scratcherů, které následuješ",
     "activity.checkOutScratchers": "Zkus některé Scratchery, které bys mohl rád následovat",
-    "featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",
-    "featurebanner.highContrast.forumTitle": "Block Color Settings and Site Updates",
+    "featurebanner.highContrast.comingSoon": "JIŽ BRZY: Barevný kontrast ve Scratch!",
+    "featurebanner.highContrast.forumTitle": "Nastavení barev bloků a aktualizace webu",
     "featurebanner.highContrast.learnMore": "Dozvědět se více"
 }