fix: pull new editor translations from Transifex

www/scratch-website.developers-l10njson/be.json

@@ -23,13 +23,13 @@
     "developers.jrBody": "ScratchJr - гэта ўводная мова праграмавання, якая дазваляе маленькім дзецям (ва ўзросце 5-7 гадоў) ствараць свае ўласныя інтэрактыўныя гісторыі і гульні. Для атрымання дадатковай інфармацыі наведайце {websiteLink}або азнаёмцеся з кодам і дакументацыяй на {githubLink}.",
     "developers.learningPrinciplesProjectsBody": "Людзі вучацца лепш за ўсё, калі яны актыўна працуюць над праектамі — ствараюць новыя ідэі, распрацоўваюць прататыпы, удасканальваюць і ствараюць канчатковыя прадукты.",
     "developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Запал",
-    "developers.learningPrinciplesPassionBody": "When people focus on things they care about, they work longer and harder, persist in the face of challenges, and learn more in the process.",
+    "developers.learningPrinciplesPassionBody": "Калі людзі засяроджваюцца на тым, што іх хвалюе, яны працуюць даўжэй і цяжэй, упарта сутыкаюцца з праблемамі і вучацца больш у працэсе.",
     "developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Роўнасць",
-    "developers.learningPrinciplesPeersBody": "Learning flourishes as a social activity, with people sharing ideas, collaborating on projects, and building on one another's work.",
+    "developers.learningPrinciplesPeersBody": "Навучанне квітнее як ​​сацыяльная дзейнасць, калі людзі дзеляцца ідэямі, супрацоўнічаюць над праектамі і абапіраюцца на працу адзін аднаго.",
     "developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Іграць",
-    "developers.learningPrinciplesPlayBody": "Learning involves playful experimentation — trying new things, tinkering with materials, testing boundaries, taking risks, iterating again and again.",
+    "developers.learningPrinciplesPlayBody": "Навучанне ўключае ў сябе гуллівыя эксперыменты — спрабаваць новыя рэчы, важдацца з матэрыяламі, правяраць межы, рызыкаваць, паўтараць зноў і зноў.",
-    "developers.designPrinciplesRoomTitle": "Low Floor & Wide Walls",
+    "developers.designPrinciplesRoomTitle": "Нізкая падлога і шырокія сцены",
-    "developers.designPrinciplesRoomBody": "In order to encourage a varied and diverse set of interactions, we explicitly include elements and features that are easy for kids to understand (low floor), but general enough to support diverse uses (wide walls).",
+    "developers.designPrinciplesRoomBody": "Каб заахвочваць разнастайны набор узаемадзеянняў, мы відавочна ўключаем элементы і функцыі, якія лёгка зразумець дзецям (нізкая падлога), але дастаткова агульныя, каб падтрымліваць разнастайнае выкарыстанне (шырокія сцены).",
     "developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Make it as Simple as Possible — And Maybe Even Simpler",
     "developers.designPrinciplesSimpleBody": "Despite the common drive to add more features to software products, we have found that reducing the number of features often improves the user experience. What initially seems like a constraint or limitation can foster new forms of creativity.",
     "developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Many Paths, Many Styles",