pull new editor translations from Transifex

editor/blocks/vi.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "CONTROL_STOP": "dừng lại",
     "CONTROL_STOP_ALL": "tất cả",
     "CONTROL_STOP_THIS": "kịch bản này",
-    "CONTROL_STOP_OTHER": "các kịch bản khác cho nhân vật",
+    "CONTROL_STOP_OTHER": "other scripts in sprite",
     "CONTROL_WAIT": "đợi %1 giây",
     "CONTROL_WAITUNTIL": "đợi đến khi %1",
     "CONTROL_REPEATUNTIL": "lặp lại cho đến khi %1",

www/scratch-website.about-l10njson/vi.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "about.introOne": "Scratch là cộng đồng lập trình lớn nhất thế giới cho trẻ em và một ngôn ngữ lập trình với giao diện đơn giản đó có thể cho trẻ em được tạo các câu chuyện, trò chơi, và hoạt hình di động. Scratch được thiết kế, phát triển, và kiểm duyệt bởi{foundationLink}, một tổ chức phi lợi nhuận.",
-    "about.introTwo": "Scratch giúp tăng tư duy toán tức IQ, kỹ năng giải quyết tình cảm tức EQ, ngôn ngữ, sáng tạo và hợp tác với bạn bè và máy tính.",
+    "about.introOne": "Scratch là cộng đồng lập trình lớn nhất thế giới cho trẻ em và là một ngôn ngữ lập trình với giao diện đơn giản cho phép trẻ em có thể tạo những câu chuyện, trò chơi và hoạt hình. Scratch được thiết kế, phát triển, và kiểm duyệt bởi{foundationLink}, một tổ chức phi lợi nhuận.",
+    "about.introTwo": "Scratch giúp tăng cường khả năng tư duy toán học và kĩ năng giải quyết vấn đề; giúp cho việc dạy và học phát triển theo hướng sáng tạo hơn; cải thiện những vấn đề về mặt cảm xúc, khả năng thể hiện bản thân cũng như kĩ năng làm việc nhóm; làm giàu vốn kiến thức về tin học.",
     "about.introThree": "Scratch luôn luôn miễn phí và được thông dịch qua hơn 70 ngôn ngữ.",
     "about.foundationText": "Tổ chức Scratch",
     "about.introParents": "Thông tin dành cho phụ huynh",
@@ -8,7 +8,7 @@
     "about.whoUsesScratch": "Nhữnng đối tượng sử dụng Scratch là ai?",
     "about.whoUsesScratchDescription": "Scratch được thiết kế đặc biệt cho lứa tuổi từ 8 đến 16, nhưng dành chò tất cả mọi người, ở mọi lứa tuổi. Hàng triệu người đang tạo ra những chương trình Scratch tại nhiều nơi khác nhau như ở nhà, trường học, viện bảo tàng, thư viện và các trung tâm cộng đồng.",
     "about.aroundTheWorld": "Vòng quanh Thế giới",
-    "about.aroundTheWorldDescription": "Các ngôn ngữ{countryCount}đi có hơn{languageCount}ngôn ngữ và tôi cũng ở trong đó. Để đổi, C1: Kéo xuống cuối trang và lựa chọn, C2: Click vào các yêu cầu trong trình soạn thảo, hãy xem{translationLink}.",
+    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch đã và đang được sử dụng tại hơn {countryCount} quốc gia và vùng lãnh thổ, Scratch cũng đã được thông dịch qua hơn {languageCount} ngôn ngữ. Để thay đổi ngôn ngữ hiển thị, bấm vào menu ở phía dưới cùng của trang. Hoặc bấm vào nút có biểu tượng quả địa cầu ở góc trên bên trái trong trình Biên soạn Dự án. Để thêm bản dịch còn thiếu hoặc cải thiện bản dịch hiện có, hãy ghé trang {translationLink}.",
     "about.translationLinkText": "bài dịch",
     "about.quotes": "Trích dẫn",
     "about.quotesDescription": "Scratch Team đã nhận được rất nhiều phản hồi từ người dùng là những bạn trẻ, phụ huynh và những giáo viên bày tỏ sự cảm kích đến Scratch. Nếu bạn muốn xem họ nói gì? Bạn có thể đọc phần sưu tập của {quotesLink} mà chúng tôi đã nhận được. ",

www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/hy.json

@@ -6,12 +6,12 @@
     "becomeAScratcher.buttons.finishLater": "Ավարտել ավելի ուշ",
     "becomeAScratcher.buttons.goBack": "Գնալ ետ ",
     "becomeAScratcher.buttons.iAgree": "Համաձայն եմ",
-    "becomeAScratcher.buttons.takeMeBack": "Վերադարձեք ինձ Սկրետչ",
-    "becomeAScratcher.buttons.backToProfile": "Վերադառնալ պրոֆիլի էջ",
-    "becomeAScratcher.congratulations.header": "Շնորհավորում եմ, {username}! Դուք ցույց տվեցիք, որ պատրաստ եք դառնալ Քրիչ։",
-    "becomeAScratcher.congratulations.body": "Scratch-ը բոլորի համար ընկերական և հյուրընկալ համայնք է, որտեղ մարդիկ միասին ստեղծագործում են, կիսվում և սովորում: Մենք ողջունում ենք բոլոր տարիքի, ռասայի, էթնիկական պատկանելության, կրոնի, կարողությունների, սեռական կողմնորոշումների և գենդերային ինքնության մարդկանց:",
+    "becomeAScratcher.buttons.takeMeBack": "Վերադառնալ դեպի Scratch",
+    "becomeAScratcher.buttons.backToProfile": "Վերադառնալ անհատական էջ",
+    "becomeAScratcher.congratulations.header": "Շնորհավորում ենք հարգելի {username}։ Դուք ցույց տվեցիք, որ պատրաստ եք դառնալ Սքրեչեր։",
+    "becomeAScratcher.congratulations.body": "Scratch-ում բոլորն  ընկերական են և համայնքը շատ հյուրընկալ է։ Այստեղ մարդիկ միասին ստեղծագործում են, կիսվում և սովորում: Մենք ողջունում ենք բոլոր տարիքի, ռասայի, էթնիկական պատկանելության, կրոնի և կարողությունների մարդկանց:",
     "becomeAScratcher.toBeAScratcher.header": "Ի՞նչ է նշանակում լինել Scratcher:",
-    "becomeAScratcher.toBeAScratcher.body": "Դուք կարող եք նկատել ձեր պրոֆիլի էջում, որ դուք ներկայումս «Նոր քերծիչ» եք: Այժմ, երբ դուք որոշ ժամանակ եք անցկացրել Scratch-ում, մենք ձեզ հրավիրում ենք դառնալ «Scratcher»:",
+    "becomeAScratcher.toBeAScratcher.body": "Ձեր անհատական էջում, կարող եք նկատել որ արդեն \"New Scratcher\" եք։ Որոշ ժամանակ Scratch-ում անցկացնելուց հետո, մենք ձեզ հրավիրում ենք դառնալ \"Scratcher\":",
     "becomeAScratcher.toBeAScratcher.definition": "Scratchers-ը մի փոքր ավելի մեծ փորձ ունի Scratch-ում և ոգևորված է և՛ նպաստելու համայնքին, և՛ այն դարձնելով աջակցող և հյուրընկալ տարածք մյուսների համար:",
     "becomeAScratcher.toBeAScratcher.canDo": "Ահա մի քանի բան, որ անում են Scratchers.",
     "becomeAScratcher.toBeAScratcher.createStudios": "Ստեղծել ստուդիաներ",

www/scratch-website.educator-landing-l10njson/vi.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     "teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
     "teacherlanding.codingCardLink": "Coding Cards",
     "teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
-    "teacherlanding.ideasLink": "Ideas Page",
+    "teacherlanding.ideasLink": "Trang Ý tưởng",
     "teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
     "teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
     "teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
@@ -38,7 +38,7 @@
     "teacherlanding.signupTipsLink": "updates and tips",
     "teacherlanding.accountsTitle": "Tài khoản giáo viên Scratch",
     "teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
-    "teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
+    "teacherlanding.accountsSetupGuide": "Hướng dẫn thiết lập Tài khoản Giáo viên",
     "teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
     "teacherlanding.requestAccount": "Yêu cầu tài khoản"
 }

www/scratch-website.faq-l10njson/zh-cn.json

@@ -79,7 +79,7 @@
     "faq.soundEditorScratch3Body": "重新设计的声音编辑器使录音和编辑声音更加方便。它包括了如下新的功能：",
     "faq.soundEditorRecording": "新的更加易用的录音系统",
     "faq.soundEditorTrimming": "新的更加易用的音频裁剪系统",
-    "faq.soundEditorEffects": "New sound effects (such as \"faster\", \"slower\", and \"robot\")",
+    "faq.soundEditorEffects": "新的音效（如“更快”、“更慢”和“机械化”）",
     "faq.tipsWindwScratch3Title": "Scratch提示窗口去哪了？",
     "faq.tipsWindowScratch3Body": "Scratch 3.0把原来技巧窗口中类似的内容放到了教程库中。点击程序编辑器顶部导航栏的教程链接就可以看到。这里有完整作品的教程（例如「制作追逐游戏」），也有具体积木和功能的教程（例如「录制声音」和「让它旋转」）。我们即将加入更多教程（如「乒乓游戏」和「让它飞起来」）。",
     "faq.remixDefinitionTitle": "什么是改编？",
@@ -155,7 +155,7 @@
     "faq.aboutExtensionsBody": "在Scratch编辑器里，你可以添加若干组额外的积木，它们就叫「扩展」。例如，有的扩展可以对硬件设备进行编程（像micro:bit或乐高机器人套件），有的扩展可以在Scratch作品中翻译文字。未来我们会继续增加新的扩展，而Scratch能做的事情也会越来越多。",
     "faq.howToAddExtensionsTitle": "如何在作品中添加一个扩展？",
     "faq.howToAddExtensionsBody": "点击Scratch程序编辑器左下角的「扩展」按钮，就会出现一个Scratch扩展的列表。选择其中一个扩展，作品中就会出现一组新的积木。以后每次打开作品时，该扩展会自动加载。可以向同一个作品中添加多个扩展。",
-    "faq.createExtensionsTitle": "How do I create my own extension for Scratch?",
+    "faq.createExtensionsTitle": "如何为Scratch创建自己的扩展？",
     "faq.createExtensionsBody": "Scratch团队未来会发布扩展的制作说明和指南。届时，你就可以把扩展提交给Scratch团队，我们会考虑是否将其加入Scratch 3.0的官方扩展库。我们还会提供开发和发行「实验」扩展的指南，你可以在自己的电脑上使用这些扩展进行创作，但不能共享给Scratch在线社区。",
     "faq.scratchXTitle": "ScratchX网站会如何发展？",
     "faq.scratchXBody": "ScratchX网站（scratchx.org）过去是扩展的试验田。为ScratchX创建的扩展和Scratch 3.0无法兼容。一旦Scratch 3.0完全支持实验扩展，我们将不再停止对ScratchX的支持，并给予开发者和用户时间，从ScratchX迁移到新的扩展平台。",

www/scratch-website.general-l10njson/zh-cn.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "general.status": "Filter Projects",
-    "general.languageChooser": "Select Language",
+    "general.status": "筛选项目",
+    "general.languageChooser": "选择语言",
     "general.accountSettings": "账号设置",
     "general.about": "关于",
     "general.aboutScratch": "关于Scratch",
@@ -231,12 +231,12 @@
     "registration.welcomeStepPrompt": "若要开始，请点击下面按钮。",
     "registration.welcomeStepTitle": "万岁！欢迎来到 Scratch！",
     "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "欢迎来到 Scratch，{username}！",
-    "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}",
-    "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Confirm your email",
+    "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink}以启动分享。{faqLink}",
+    "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "确认您的电子邮箱",
     "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Having trouble?",
-    "emailConfirmationModal.confirm": "Confirm your email",
+    "emailConfirmationModal.confirm": "确认您的电子邮箱",
     "emailConfirmationModal.wantToShare": "想要分享到 Scratch 上吗？",
-    "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:",
+    "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "通过单击我们发送到的电子邮件中的链接，确认您的电子邮件地址：",
     "emailConfirmationModal.resendEmail": "Resend confirmation email",
     "emailConfirmationModal.confirmingTips": "Tips for confirming your email address",
     "emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes": "Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.",
@@ -244,9 +244,9 @@
     "emailConfirmationModal.correctEmail": "Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.",
     "emailConfirmationModal.accountSettings": "账号设置",
     "emailConfirmationModal.wantMoreInfo": "Want more information? {FAQLink}",
-    "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Check out the FAQ",
-    "emailConfirmationModal.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
-    "emailConfirmationModal.checkOutTips": "Check out these tips",
+    "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "查看常见问题",
+    "emailConfirmationModal.havingTrouble": "有问题吗？{tipsLink}",
+    "emailConfirmationModal.checkOutTips": "查看这些提示",
     "thumbnail.by": "作者",
     "report.error": "你的消息发送失败。请重试。",
     "report.project": "举报作品",
@@ -405,10 +405,10 @@
     "helpWidget.confirmation": "谢谢你的反馈。",
     "extensions.troubleshootingTitle": "问题排除",
     "extensions.browserCompatibilityTitle": "Make sure your browser is compatible with Scratch Link",
-    "extensions.browserCompatibilityText": "Scratch Link 1.4 is not compatible with Safari. If you use macOS, please use another supported browser, such as Chrome or Firefox.",
+    "extensions.browserCompatibilityText": "Scratch Link 1.4与Safari不兼容。如果您使用macOS，请使用其他受支持的浏览器，如Chrome或Firefox。",
     "extensions.checkOSVersionTitle": "确保电脑操作系统与Scratch Link兼容",
     "extensions.checkOSVersionText": "本页顶端列出了操作系统最低版本要求。详见{winOSVersionLink}和{macOSVersionLink}版本检查指南。",
-    "extensions.checkOsVersionText2": "If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 do not work correctly with Scratch Link.",
+    "extensions.checkOsVersionText2": "如果您正在使用macOS 12，请更新至macOS 12.3或更高版本。早期版本的macOS 12无法正确使用Scratch Link。",
     "extensions.winOSVersionLinkText": "Windows",
     "extensions.macOSVersionLinkText": "macOS",
     "extensions.closeScratchCopiesTitle": "关闭其他Scratch副本",