pull new editor translations from Transifex

www/scratch-website.conference-2022-index-l10njson/nl.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "conference-2022.locationDetails": "Online",
     "conference-2022.date": "Wanneer:",
     "conference-2022.location": "Waar:",
-    "conference-2022.eventTime": "10.00 - 16.00 Eastern Time",
+    "conference-2022.eventTime": "16:00 - 22:00 Midden-Europese zomertijd",
     "conference-2022.desc1": "Doe mee met de Scratch Conferentie 2022, een online bijeenkomst voor leerkrachten die geïnteresseerd zijn in creatief leren met Scratch! Het thema van dit jaar is \"Wat ga jij maken?\"",
     "conference-2022.desc1a": "Hoewel we elkaar dit jaar niet persoonlijk kunnen ontmoeten, zijn we verheugd om manieren te vinden om in contact te komen en te delen met anderen in de wereldwijde Scratch-leerkrachtgemeenschap.",
     "conference-2022.desc3": "De conferentie is gratis.",

www/scratch-website.privacypolicy-apps-l10njson/it.json

@@ -1,56 +1,56 @@
 {
     "privacyApps.title": "Politica della Privacy",
     "privacyApps.updated": "La Politica della Privacy di Scratch è stata aggiornata il: 6 Gennaio 2022",
-    "privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
+    "privacyApps.intro": "Scratch Foundation (\"Scratch\", \"noi\" o \"ci\") è consapevole dell'importanza della privacy per la nostra community. Abbiamo redatto questa informativa sulla privacy per comunicare i Dati personali (\"Dati personali\") da noi raccolti attraverso il nostro editor offline (\"App Scratch\") e le modalità di utilizzo, condivisione e protezione degli stessi da parte della nostra azienda. Inoltre, la presente informativa chiarisce i tuoi diritti e le tue scelte in merito ai tuoi Dati personali e indica il modo in cui contattarci in caso di domande o dubbi.",
     "privacyApps.collectionHeader": "Quali informazioni Scratch Raccoglie Su di Me?",
-    "privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
+    "privacyApps.collectionParagraph": "Ai fini della presente informativa sulla privacy, per \"Dati personali\" si intende qualsiasi informazione relativa a un individuo identificato o identificabile. L'App Scratch raccoglie e memorizza automaticamente a livello locale i seguenti Dati personali attraverso il proprio sistema di telemetria: titolo del tuo progetto in forma testuale, impostazione della lingua, fuso orario ed eventi relativi al tuo utilizzo dell'App Scratch (in particolare quando apertura e chiusura, caricamento e salvataggio di un file di progetto o creazione di un nuovo progetto). Se scegli di attivare la funzione di condivisione della telemetria, l'App Scratch trasmetterà queste informazioni a Scratch. I progetti creati nell'App Scratch non vengono trasmessi a Scratch, che potrà consultarli solo se scegli di caricare il tuo progetto nella Community online di Scratch: le informazioni condivise saranno soggette ai termini dell'{privacyPolicyLink} della Community online di Scratch. Per maggiori informazioni, consulta la sezione \"Cosa succede quando carico un mio progetto nella Comunità online di Scratch?\".",
     "privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Politica della Privacy",
     "privacyApps.usageHeader": "In che modo Scratch Usa le Mie Informazioni?",
     "privacyApps.usageIntro": "Usiamo queste informazioni per gli scopi seguenti:",
     "privacyApps.analyticsTitle": "Analisi e Miglioramento dell'app di Scratch",
     "privacyApps.analyticsDescription": "Usiamo le Informazioni per analizzare l'uso dell'App Scratch e per migliorare la tua esperienza di apprendimento dell'App Scratch.",
     "privacyApps.researchTitle": "Ricerca Accademica e Scientifica",
-    "privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
+    "privacyApps.researchDescription": "Eliminiamo qualsiasi possibilità di identificazione dei Dati personali, che vengono raggruppati per eseguire analisi statistiche al fini della ricerca scientifica e accademica. Ad esempio, ciò consente di comprendere le modalità di apprendimento degli utenti tramite l'App Scratch e il modo in cui sia possibile migliorare gli strumenti di apprendimento per giovani. I risultati di queste ricerche vengono condivisi con docenti e ricercatori in conferenze, riviste e altre pubblicazioni accademiche o scientifiche. Per saperne di più, visita la nostra pagina sulla{researchPageLink}.",
     "privacyApps.researchPageLinkText": "Cerca",
     "privacyApps.legalTitle": "Note Legali",
-    "privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
+    "privacyApps.legalDescription": "Potremmo utilizzare i tuoi Dati personali per imporre le nostre {termsOfUseLink}, tutelare i nostri diritti legali e adempiere agli obblighi legali e alle politiche interne della nostra azienda. Ciò è possibile analizzando l'utilizzo dell'App Scratch da parte tua.",
     "privacyApps.termsOfUseLinkText": "Condizioni di uso",
     "privacyApps.processingHeader": "Quali sono le Basi Legati Per l'Elaborazione delle Tue Informazioni?",
-    "privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
+    "privacyApps.processingParagraph": "Se risiedi nello Spazio Economico Europeo, nel Regno Unito o in Svizzera, tratteremo i tuoi Dati personali solo sulla base di un valido motivo legale. Per \"motivo legale\" si intende una ragione che giustifichi l'utilizzo dei tuoi Dati personali da parte nostra. In questo caso, noi o, una terza parte, potremmo detenere un interesse legittimo per l'utilizzo dei tuoi Dati personali (a patto che tu consenta all'App Scratch di inviare i tuoi Dati personali al team Scratch) al fine di creare, analizzare e condividere i tuoi Dati personali, in formato aggregato e non più identificabile, per motivi di ricerca, analisi e miglioramento dell'esperienza di apprendimento dell'App Scratch e per la garanzia e il miglioramento della sicurezza, protezione e delle prestazioni dell'App Scratch. Basiamo il trattamento dei tuoi Dati personali solo sui nostri interessi legittimi, o su quelli di terzi, a patto che tali interessi non siano in conflitto con i tuoi diritti e interessi.",
     "privacyApps.sharingHeader": "In che Modo Scratch Condivide le Mie Informazioni?",
     "privacyApps.sharingIntro": "Condividiami le Informazioni che raccogliamo con l'App Scratch a terze parti nei casi seguenti:",
     "privacyApps.serviceProvidersTitle": "Fornitori di Servizi",
-    "privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
-    "privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
+    "privacyApps.serviceProvidersDescription": "Terzi che forniscono servizi come ad esempio hosting del sito Web, analisi dei dati, servizi e infrastrutture IT, assistenza clienti, distribuzione delle e-mail e altri servizi.",
+    "privacyApps.researchSharingDescription": "Istituti di ricerca, come ad esempio il Massachusetts Institute of Technology (MIT), che analizzano il modo in cui i nostri utenti apprendono attraverso l'App Scratch e sviluppano nuovi strumenti formativi. Potremmo condividere i risultati di questa ricerca o analisi statistica in conferenze, riviste e altre pubblicazioni.",
     "privacyApps.mergerTitle": "Parti coinvolte in Fusioni",
-    "privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
-    "privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
+    "privacyApps.mergerDescription": "Acquirenti, successori o assegnatari effettivi o potenziali nell'ambito di qualsiasi riorganizzazione, fusione, vendita, joint venture, cessione, trasferimento o altra alienazione di una parte o dell'intera organizzazione o dei relativi asset. Puoi rinunciare a tale trasferimento se il trattamento dei tuoi Dati personali, previsto dalla nuova entità, differisce in modo sostanziale da quanto stabilito nella presente informativa sulla privacy.",
+    "privacyApps.legalSharingDescription": "Se la condivisione sia richiesta dalla legge o da noi ritenuta appropriata in buona fede (a) in base alla legge vigente, comprese le norme di Paesi diversi da quello di tua residenza, (b) per ottemperare a procedimenti legali, (c) per rispondere a richieste di autorità pubbliche e governative, come ad esempio scuole, distretti scolastici e forze dell'ordine, comprese le autorità pubbliche e governative di Paesi diversi da quello di tua residenza, (d) per far rispettare i nostri termini e condizioni, (e) per tutelare le nostre operazioni o quelle di qualsiasi nostra affiliata, (f) per tutelare i nostri diritti, la nostra privacy, sicurezza o proprietà e/o quella delle nostre affiliate (ciò vale anche per te o per altri) e (g) per applicare le azioni correttive disponibili o limitare i danni che potremmo subire.",
     "privacyApps.communityHeader": "Cosa Accade Se Carico i Miei Progetti nella Comunità Online di Scratch?",
-    "privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
+    "privacyApps.communityParagraph": "Durante l'utilizzo dell'App Scratch, puoi caricare il tuo progetto nella Community online di Scratch (\"Community online\"). Se scegli di caricare il tuo progetto nella Community online, condividerai le tue informazioni con il servizio della Community online esterno all'App Scratch. Le informazioni condivise in caso di caricamento di un progetto, come ad esempio quelle sul tuo account e progetto, verranno governate dall'{privacyPolicyLink}della Community online di Scratch.",
     "privacyApps.studentsHeader": "Privacy di Ragazzi e Studenti",
-    "privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
-    "privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
-    "privacyApps.eeaHeader": "Diritti di Protezione dei Dati (Comunità Economica Europea)",
-    "privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
+    "privacyApps.coppa": "Scratch Foundation è un'organizzazione no-profit 501(c)(3). Pertanto, Scratch non è soggetta al Children's Online Privacy Protection Act (COPPA). Tuttavia, Scratch prende molto sul serio la privacy dei minori. Scratch raccoglie poche informazioni degli utenti, che utilizza e divulga solo per fornire i servizi e per altri scopi limitati, come ad esempio la ricerca, secondo quanto descritto nella presente informativa sulla privacy.",
+    "privacyApps.ferpa": "Scratch non raccoglie le informazioni presenti nel fascicolo scolastico di uno studente secondo quanto definito dal Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch non divulga le informazioni degli studenti a terzi, salvo nei casi descritti dalla presente informativa sulla privacy.",
+    "privacyApps.eeaHeader": "I tuoi diritti di protezione dei dati (SEE)",
+    "privacyApps.eeaIntro": "Se risiedi nello Spazio Economico Europeo, nel Regno Unito o in Svizzera disponi di alcuni diritti relativi ai tuoi Dati personali.",
     "privacyApps.accessTitle": "Accesso, Correzione e Portabilità dei Dati",
-    "privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
+    "privacyApps.accessDescription": "Puoi richiedere una panoramica dei tuoi Dati personali da noi trattati e ricevere una copia di essi. Hai inoltre il diritto di richiedere la correzione dei Dati personali che siano incompleti, imprecisi o non aggiornati. Nella misura in cui sia possibile nell'ambito della legge vigente, puoi chiederci di fornire i tuoi Dati personali a un'altra società.",
     "privacyApps.objectionTitle": "Obiezione",
-    "privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
+    "privacyApps.objectionDescription": "Puoi opporti a (ovvero \"chiederci di interrompere\") qualsiasi uso dei tuoi Dati personali non (i) non trattati per ottemperare a un obbligo di legge, (ii) non necessari per adempiere a quanto previsto da un contratto tra Scratch e te o (iii) legati a un motivo impellente (es. per garantire la sicurezza della nostra Community online). In caso di opposizione, collaboreremo con te all'individuazione di una soluzione ragionevole.",
     "privacyApps.deletionTitle": "Cancellazione",
-    "privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
+    "privacyApps.deletionDescription": "Puoi anche chiedere l'eliminazione dei tuoi Dati personali secondo quanto consentito dalla legge applicabile. Ciò vale, ad esempio, nel caso in cui i tuoi Dati personali siano obsoleti o il relativo trattamento sia non necessario o illegale, se in ritiri il tuo consenso al trattamento basato su tale consenso o nel caso ti sia opposto al trattamento da parte nostra. In alcuni casi potremmo dover conservare i tuoi Dati personali a causa di obblighi legali o per risolvere taluni contenziosi. Se desideri eliminare tutti i tuoi Dati personali dai nostri server, contatta l'indirizzo {helpEmail} per ricevere assistenza.",
     "privacyApps.restrictionTitle": "Restrizioni sull'Elaborazione",
-    "privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
+    "privacyApps.restrictionDescription": "Puoi limitare il trattamento dei tuoi Dati personali in relazione a una richiesta legata (i) alla precisione dei tuoi Dati personali, (ii) alla legittimità del trattamento dei tuoi Dati personali o (iii) ai nostri legittimi interessi nel trattamento dei Dati personali. Puoi anche chiedere di limitare il trattamento dei tuoi Dati personali se intendi utilizzarli a scopo di contenzioso.",
     "privacyApps.withdrawalTitle": "Ritiro Del Consenso",
-    "privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
-    "privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
+    "privacyApps.withdrawalDescription": "Se il trattamento dei tuoi Dati personali è basato sul consenso, hai il diritto di ritirare tale consenso gratuitamente e in qualsiasi momento. In tal caso, ciò non pregiudicherà la liceità del trattamento effettuato prima della revoca del consenso.",
+    "privacyApps.eeaComplaint": "Oltre ai diritti sopra menzionati, puoi anche presentare un reclamo a un'autorità di vigilanza competente nel rispetto della legge vigente. Tuttavia, esistono eccezioni e limitazioni relative a ciascuno di questi diritti. Ad esempio, potremmo rifiutarci di dar seguito a una richiesta manifestamente infondata o eccessiva, che pregiudichi i diritti e le libertà degli altri, l'esecuzione o applicazione della legge, che interferisca con le controversie legali in corso o future o violi la legge vigente. Per presentare una richiesta di esercizio dei tuoi diritti, contatta l'indirizzo {helpEmail} per ricevere assistenza.",
     "privacyApps.retentionHeader": "Conservazione dei Dati",
-    "privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
+    "privacyApps.retentionParagraph": "Adottiamo misure adeguate per eliminare i tuoi Dati personali o conservarli in un formato che non consenta di identificarti nel momento in cui tali Dati personali non siano più necessari per gli scopi del trattamento, a meno che la legge non ci imponga di conservarli più a lungo. Nel determinare il periodo di conservazione, prenderemo in esame diversi criteri, come ad esempio tipo dei servizi da te richiesti o a te forniti, natura e durata del nostro rapporto con te, eventuale reiscrizione ai nostri servizi, impatto sui servizi a te forniti in caso di eliminazione di alcuni Dati personali su di te o provenienti da te, periodi di conservazione obbligatori previsti dalla legge e termini di prescrizione.",
     "privacyApps.protectHeader": "In che Modo Scratch Protegge la Mie Informazioni?",
-    "privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
+    "privacyApps.protectParagraph": "Scratch mette in atto procedure amministrative, fisiche e tecniche atte a proteggere i Dati personali da noi raccolti con l'App Scratch da eventi come ad esempio distruzione accidentale o illegale, perdita accidentale, alterazione non autorizzata, divulgazione o accesso non autorizzati, uso improprio e qualsiasi altra forma illegale di trattamento dei Dati personali. Tuttavia, per quanto si tratti di misure efficaci, nessun sistema di sicurezza è impenetrabile. Non possiamo garantire la totale sicurezza dei nostri database, né che i Dati personali da te forniti non vengano intercettati durante la trasmissione via Internet.",
     "privacyApps.internationalTransferHeader": "Trasferimento Internazionale dei Dati",
-    "privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
+    "privacyApps.internationalTransferParagraph": "Potremmo trasferire i tuoi Dati personali in Paesi diversi da quello di tua residenza, compresi gli Stati Uniti (in cui si trovano i server di Scratch) o qualsiasi altro in cui siano presenti strutture di proprietà nostra o dei fornitori di servizi da noi assunti. Se risiedi nello Spazio Economico Europeo, nel Regno Unito, in Svizzera o in altre regioni geografiche soggette a leggi che regolano la raccolta e l'utilizzo dei dati che siano diverse da quelle leggi statunitensi, potremmo trasferire i tuoi Dati personali in un Paese e una giurisdizione che non dispongano delle medesime leggi sulla protezione dei dati in forza nella tua giurisdizione. Applicheremo opportune misure di protezione dei Dati personali trattati e trasferiti per nostro conto. Contattaci per maggiori informazioni sulle misure di sicurezza utilizzate.",
     "privacyApps.notificationsHeader": "Notifica di Modiche della Politica della Privacy",
-    "privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
+    "privacyApps.notificationsParagraph": "Rivediamo periodicamente la nostra informativa sulla privacy e potremmo modificare le nostre politiche in modo appropriato. Ti informeremo di eventuali modifiche sostanziali. Ti invitiamo a consultare regolarmente la nostra informativa sulla privacy. La data \"Ultimo aggiornamento\", posta in cima a questa pagina, indica la data dell'ultima revisione della presente informativa sulla privacy. L'uso continuato dell'App Scratch a seguito di queste modifiche implica l'accettazione tacita della nuova informativa sulla privacy.",
     "privacyApps.contactHeader": "Contattaci",
-    "privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
+    "privacyApps.contactIntro": "Scratch Foundation è il soggetto responsabile del trattamento dei tuoi Dati personali. In caso di domande sulla presente informativa sulla privacy o per esercitare i tuoi diritti sui Dati personali, contattaci all'indirizzo{helpEmail} o per posta all'indirizzo:"
 }

www/scratch-website.privacypolicy-apps-l10njson/ja.json

@@ -1,56 +1,56 @@
 {
     "privacyApps.title": "プライバシー・ポリシー",
     "privacyApps.updated": "このScratchプライバシー・ポリシーは2022年1月6日に更新されました。",
-    "privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
-    "privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
-    "privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
+    "privacyApps.intro": "Scratch Foundation（以下「Scratch」、「私たち」または「当社」）は、私たちのコミュニティにとってプライバシーがいかに重要であるかを理解しています。このプライバシーポリシーは、オフラインエディター（以下「スクラッチアプリ」）を通じて収集する個人情報（以下「情報」）、その使用、処理、共有の方法、および当該情報の安全を確保するために行っていることについて説明するために作成しました。また、個人情報に関するお客様の権利と選択肢、および質問や懸念がある場合の当社への連絡方法についても説明します。",
+    "privacyApps.collectionHeader": "スクラッチは私に関するどのような情報を収集しますか？",
+    "privacyApps.collectionParagraph": "本プライバシーポリシーにおいて、「情報」とは、特定された、または特定可能な個人に関連するあらゆる情報を意味します。スクラッチアプリは、テレメトリシステムを通じて次の情報を自動的に収集し、ローカルに保存します。情報はテキスト形式のプロジェクトのタイトル、言語設定、タイムゾーン、およびスクラッチアプリの使用に関連するイベント（つまり、スクラッチアプリが開かれたときと閉じられたとき、プロジェクトファイルが読み込まれたかまたは保存されたか、または新しいプロジェクトが作成された家に関する)情報です。テレメトリの共有機能をオンにすると、スクラッチアプリはこの情報をスクラッチに送信します。スクラッチアプリで作成されたプロジェクトは、スクラッチオンラインコミュニティにプロジェクトをアップロードすることを選択しない限り、スクラッチに送信されたり、スクラッチによってアクセスされたりすることはありません。アップロードされた時点で、共有された情報は、スクラッチオンラインコミュニティの {privacyPolicyLink}の条件に従うことになります 。「スクラッチオンラインコミュニティにプロジェクトをアップロードするとどうなりますか？」のセクションを参照してください。詳細については、以下を参照してください。",
     "privacyApps.privacyPolicyLinkText": "プライバシー・ポリシー",
     "privacyApps.usageHeader": "Scratchでは、どのように個人情報が使用されますか？",
     "privacyApps.usageIntro": "私たちは、この情報を以下の目的で利用します：",
     "privacyApps.analyticsTitle": "Scratchアプリの分析と改善",
     "privacyApps.analyticsDescription": "私たちは、Scratchアプリの利用状況を分析し、Scratchアプリにおける皆さんの学習体験を向上させるために、この情報を利用します。",
     "privacyApps.researchTitle": "学術研究と科学研究",
-    "privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
+    "privacyApps.researchDescription": "私たちは、科学研究および学術研究の文脈における統計分析のために、情報を匿名化し、集約します。たとえば、人々がスクラッチアプリを通じてどのように学習しているのか、若者向けの学習ツールをどのように強化できるかを理解するのに役立ちます。このような研究の結果は、会議、雑誌、その他の学術的または科学的出版物を通じて、教育者や研究者と共有されます。詳細については、当社の{researchPageLink} ページをご覧ください。",
     "privacyApps.researchPageLinkText": "研究",
     "privacyApps.legalTitle": "法的表示",
-    "privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
+    "privacyApps.legalDescription": "当社は、当社の {termsOfUseLink}を実施し、当社の法的権利を守り、当社の法的義務および社内ポリシーを遵守するために、お客様の情報を使用する場合があります。これは、お客様によるスクラッチアプリの使用状況を分析することによって行われる場合があります。",
     "privacyApps.termsOfUseLinkText": "利用規約",
     "privacyApps.processingHeader": "個人情報を処理する法的根拠は何でしょうか？",
-    "privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
-    "privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
-    "privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
-    "privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
-    "privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
-    "privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
-    "privacyApps.mergerTitle": "Merger",
-    "privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
-    "privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
-    "privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
-    "privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
-    "privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
-    "privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
-    "privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
-    "privacyApps.eeaHeader": "データ保護に関する権利（欧州経済領域）",
-    "privacyApps.eeaIntro": "欧州経済地域、英国、またはスイスに居住している場合、自分の情報に関して特定の権利を有します。",
+    "privacyApps.processingParagraph": "お客様が欧州経済地域、英国またはスイスに居住している場合、当社は有効な法的根拠に基づいてのみお客様の情報を処理します。「法的根拠」とは、お客様の情報の使用を正当化する理由です。この場合、当社または第三者は、（スクラッチアプリがスクラッチチームにお客様の情報を送信することを、お客様が選択された場合）お客様の情報を使用して、お客様の集計された情報または匿名化された情報を研究目的で作成、分析、および共有することで、学習体験を分析および強化すること、またはスクラッチアプリの安全性、セキュリティ、およびパフォーマンスを確保および改善することに正当な権利を有します。当社または第三者の正当な利益が、お客様の権利および利益によって優先されない場合にのみ、当社または第三者の正当な利益に依存してお客様の情報を処理します。",
+    "privacyApps.sharingHeader": "Scratchは私の情報をどのように共有しますか?",
+    "privacyApps.sharingIntro": "スクラッチアプリを通じて収集した情報は、次の場合に第三者に開示されます。",
+    "privacyApps.serviceProvidersTitle": "サービスプロバイダー",
+    "privacyApps.serviceProvidersDescription": "ウェブサイトのホスティング、データ分析、情報技術および関連するインフラストラクチャの提供、カスタマーサービス、電子メール配信、およびその他のサービスなどのサービスを提供する第三者に提供する場合。",
+    "privacyApps.researchSharingDescription": "マサチューセッツ工科大学（MIT）などの研究機関が、スクラッチアプリを通じてユーザーがどのように学習するかを学び、新しい学習ツールを開発することを目的とする場合。当該研究または統計分析の結果は、会議、雑誌、およびその他の出版物を通じて共有される場合があります。",
+    "privacyApps.mergerTitle": "合併",
+    "privacyApps.mergerDescription": "当社の組織または資産の全部または一部の再編、合併、売却、合弁事業、譲渡、またはその他の処分の一環として、潜在的な、または実際の買収者、後継者、または譲受人に提供される場合。新しい事業体によるお客様の情報の処理計画が本プライバシーポリシーに規定されているものと著しく異なる場合、お客様はかかる移行についてオプトアウトする機会が提供されます。",
+    "privacyApps.legalSharingDescription": "法律によって、またはそのような行為が適切であると誠実な信念に基づく場合とは、次の場合を指します：(a) お客様の居住国外の法律を含む適用法の下で、(b) 法的手続きを遵守するため、(c) 学校、学区、法執行機関などの公的機関および政府機関 (居住国以外の公的機関および政府機関を含む) からの要求に対応するため、(d)当社の利用規約を実施するため、（e）当社または当社の関連会社の業務を保護するため、（f）当社の権利、プライバシー、安全、または財産、および/または当社の関連会社、お客様、または他者の権利、プライバシー、安全または財産を保護するため、および（g）当社が利用可能な救済策を追求すること、または当社が被る可能性のある損害を制限することを可能にするため。",
+    "privacyApps.communityHeader": "自分のプロジェクトをスクラッチオンラインコミュニティにアップロードするとどうなりますか?",
+    "privacyApps.communityParagraph": "スクラッチアプリの使用中、プロジェクトをスクラッチオンラインコミュニティ (「オンラインコミュニティ」) にアップロードすることを選択できます。プロジェクトをオンラインコミュニティにアップロードすることを選択した場合、スクラッチアプリの外部で情報を共有し、オンラインコミュニティサービスに提供することになります。アカウントやプロジェクト情報など、プロジェクトをアップロードした際に共有される情報は、スクラッチオンラインコミュニティの{privacyPolicyLink}によって規定されます 。",
+    "privacyApps.studentsHeader": "お子様と学生のプライバシー",
+    "privacyApps.coppa": "Scratch Foundation は 501(c)(3) 非営利団体です。そのため、児童オンラインプライバシー保護法（COPPA）はスクラッチには適用されません。それにもかかわらず、スクラッチはお子様のプライバシーを真剣に受け止めています。Scratchは、ユーザーから最小限の情報のみを収集し、このプライバシーポリシーに記載されている通りに、サービスを提供する目的、および調査などの限られた他の目的にのみ情報を使用および開示します。",
+    "privacyApps.ferpa": "スクラッチは、家族教育の権利とプライバシー法（FERPA）で定義されている通り、学生の教育上の情報から情報を収集しません。スクラッチは、このプライバシーポリシーに記載されている場合を除き、学生の情報を第三者に開示しません。",
+    "privacyApps.eeaHeader": "お客様のデータ保護権 (EEA)",
+    "privacyApps.eeaIntro": "お客様が欧州経済地域、英国、またはスイスに居住している場合、お客様は自分の情報に関して特定の権利を有します。",
     "privacyApps.accessTitle": "アクセス権、訂正請求権、データポータビリティ権",
-    "privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
+    "privacyApps.accessDescription": "お客様は、当社が処理するお客様に関する情報の概要を要求し、お客様の情報のコピーを受け取ることができます。また、不完全、不正確、または古くなった情報の修正を要求する権利もあります。適用法によって要求される範囲で、お客様は、お客様の情報を別の会社に提供するよう当社に要求することができます。",
     "privacyApps.objectionTitle": "異議申し立て",
-    "privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
+    "privacyApps.objectionDescription": "お客様は、（i）法的義務を遵守するために処理されていない場合、（ii）Scratchとお客様との間の契約で定められたことを実行するために必要ではない場合、または（iii）当社にそうすることに対するやむを得ない理由がある場合（例えば、当社のオンラインコミュニティでの安全とセキュリティを確保するためなど）、お客様の情報の使用に異議を唱える（つまり「停止を要請する」）ことができます。お客様が異議を唱えた場合、当社は合理的な解決策を見つけるべく、お客様と話し合います。",
     "privacyApps.deletionTitle": "削除請求",
-    "privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
-    "privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
-    "privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
+    "privacyApps.deletionDescription": "また、適用法で許可されているとおり、お客様の情報の削除を要求することもできます。これは、例えば、お客様の情報が古くなっている場合、処理が必要でない場合、または違法である場合、当該同意に基づいて当社の処理に対する同意を撤回する場合、またはお客様が当社の処理に異議を唱えた場合などに適用されます。状況によっては、法的義務または訴訟の目的で、お客様の情報を保持する必要がある場合があります。サーバーからお客様の全情報削除を希望される場合は、{helpEmail}までご連絡ください。",
+    "privacyApps.restrictionTitle": "処理の制限",
+    "privacyApps.restrictionDescription": "お客様は、（i）お客様の情報の正確性、（ii）お客様の情報の処理の合法性、または（iii）この情報を処理する当社の正当な利益、に関する要求を処理している間、お客様の情報の処理を制限するよう要求することができます。また、訴訟目的での情報使用を希望される場合は、お客様情報の処理を当社に制限するよう要求することもできます。",
     "privacyApps.withdrawalTitle": "同意の撤回",
-    "privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
-    "privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
+    "privacyApps.withdrawalDescription": "当社がお客様の情報の処理について、お客様の同意に依存する一方、お客様にはいつでも無料で同意を取り消す権利があります。同意を取り消しても、同意が取り消される前の処理の合法性には影響しません。",
+    "privacyApps.eeaComplaint": "上記の権利に加えて、お客様は、適用法に従い、管轄の監督当局に苦情を申し立てる権利も有します。ただし、これら権利にはそれぞれ例外と制限があります。たとえば、要求が明らかに根拠のないものであるまたは要求が過剰である場合、または要求が他者の権利と自由に対して悪影響を及ぼす可能性がある場合、法の執行または執行を害する可能性、係属中の訴訟または将来の訴訟を妨害する可能性、または適用法に違反する可能性がある場合、当該要求に対する対応を拒否する場合があります。お客様の権利を行使する要求を提出するには、{helpEmail} までご連絡ください 。",
     "privacyApps.retentionHeader": "データ保持",
-    "privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
+    "privacyApps.retentionParagraph": "当社は、当社が処理する目的においてお客様の情報が不要になった場合、お客様の情報を長期間保持することが法律で義務付けられている場合を除き、お客様の情報を削除するか、またはお客様を特定できない形式で保持する措置を講じます。保持期間を決定する際には、さまざまな基準を考慮します。この基準にはお客様が要求するサービスの種類、またはお客様に提供するサービスの種類、お客様との関係の性質と長さ、当社のサービスへの再登録の可能性、お客様から得られた一部の情報、またはお客様に関する情報を削除した場合、お客様に当社が提供するサービスに及ぼす影響、法律と時効によって定められた強制的な保持期間が含まれます。",
     "privacyApps.protectHeader": "Scratchは、どうやって個人情報を保護するのですか？",
-    "privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
+    "privacyApps.protectParagraph": "Scratchでは、偶発的または違法な破壊、偶発的な損失、不正な変更、不正な開示または不正なアクセス、誤用、およびその他の違法な形態による情報処理から、スクラッチアプリで収集された情報を保護することを目的とした、管理的、物理的、および技術的な手順が整備されています。ただし、これらの対策は効果的であるものの、侵入できないセキュリティ システムはありません。当社は、当社のデータベースのセキュリティを完全に保証することはできかねます。また、お客様が提供する情報がインターネットを介して当社に送信される際に傍受されないことも保証できかねます。",
     "privacyApps.internationalTransferHeader": "国際的なデータ移転",
-    "privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
-    "privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
-    "privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
-    "privacyApps.contactHeader": "連絡先",
-    "privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
+    "privacyApps.internationalTransferParagraph": "当社は、お客様の居住国以外の国にお客様の情報を転送する場合があります。これには、米国（当社のスクラッチサーバーが設置されている場所）または当社または当社のサービスプロバイダーが施設を維持するその他の国が含まれます。お客様が欧州経済地域、英国、スイスに居住している場合、またはデータ収集・使用を管理する法律が米国の法律とは異なるその他の地域に居住している場合、お客様の司法管轄区と異なるデータ保護法を有する国および管轄区域にお客様の情報を転送する場合があることにご注意ください。当社は、当社に代わって処理および転送される情報に適切な保護措置を適用します。使用される保護措置の詳細については、当社までお問い合わせください。",
+    "privacyApps.notificationsHeader": "プライバシーポリシーの変更に関する通知",
+    "privacyApps.notificationsParagraph": "当社はプライバシーポリシーを定期的に見直し、必要に応じてポリシーを変更することがあります。重大な変更があった場合は、お客様に通知します。当社のプライバシーポリシーを定期的に確認することをお勧めします。このページの上部にある「最終更新日」は、このプライバシーポリシーが最後に改訂された日付が記載されています。これらの変更後もスクラッチアプリを継続して使用される場合、改訂されたプライバシーポリシーに同意されたことを意味します。",
+    "privacyApps.contactHeader": "お問い合わせ先",
+    "privacyApps.contactIntro": "Scratch Foundation は、お客様の情報の処理を行う事業体です。本プライバシーポリシーについて質問がある場合、またはご自身の情報に関する権利行使を希望される場合は、 {helpEmail} までご連絡いただくか、以下の住所まで郵送にてお問い合わせください。"
 }

www/scratch-website.privacypolicy-apps-l10njson/ko.json

@@ -1,56 +1,56 @@
 {
     "privacyApps.title": "개인정보보호 정책",
-    "privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
-    "privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
-    "privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
-    "privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
+    "privacyApps.updated": "Scratch 개인정보보호 정책 최근 업데이트: 2022년 1월 6일",
+    "privacyApps.intro": "Scratch Foundation(이하 “Scratch”, “당사”, “본사”)은 개인정보가 당사 커뮤니티에 얼마나 중요한 지 인식하고 있습니다. 당사는 오프라인 편집기(이하 “Scratch App”)를 통해 수집하는 개인정보(“정보”)를 설명하고 이를 사용, 처리, 공유하는 방법과 이를 안전하게 지키기 위해 어떤 조치를 취하는가에 대해 설명하기 위하여 본 개인정보보호 정책을 작성했습니다. 또한, 귀하의 개인정보에 관한 귀하의 권리 및 선택사항, 문의, 우려사항이 있을 시 당사에 연락할 수 있는 방법에 관하여 정보를 제공합니다.",
+    "privacyApps.collectionHeader": "Scratch가 수집하는 귀하의 정보",
+    "privacyApps.collectionParagraph": "본 개인정보보호 정책의 목적에서 “정보”란 식별되거나 식별 가능한 개인에 관련된 모든 정보를 뜻합니다. Scratch App이 원격 측정 시스템을 통하여 자동으로 수집, 로컬에 저장하는 정보는 다음과 같습니다. 텍스트 형식의 프로젝트명, 언어 설정, 시간대 및 Scratch App 사용 관련 이벤트(Scratch App 열고 닫기, 프로젝트 파일 불러오기 또는 저장, 새로운 프로젝트 생성). 원격 측정 공유 기능을 켜기로 선택하면 Scratch App이 해당 정보를 Scratch로 전송합니다. Scratch App에서 생성된 프로젝트는 귀하가 Scratch Online Community로 프로젝트를 업로드하기로 선택하지 않는 한 Scratch로 전송되거나 Scratch에서 액세스할 수 없습니다. 해당 시점에서 귀하가 공유하는 정보는 Scratch Online Community {privacyPolicyLink}약관의 적용을 받습니다. 자세한 내용은 하단의 “나의 프로젝트를 Scratch Online Community에 업로드하면 어떻게 됩니까?” 섹션을 참조해 주십시오.",
     "privacyApps.privacyPolicyLinkText": "개인정보보호 정책",
-    "privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
-    "privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
-    "privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
-    "privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
-    "privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
-    "privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
+    "privacyApps.usageHeader": "Scratch가 나의 정보를 사용하는 방식",
+    "privacyApps.usageIntro": "당사는 본 정보를 다음과 같은 목적으로 사용합니다.",
+    "privacyApps.analyticsTitle": "Scratch App 분석, 개선",
+    "privacyApps.analyticsDescription": "Scratch App 사용을 분석하고 Scratch App 학습 경험 개선을 위해 정보를 사용합니다.",
+    "privacyApps.researchTitle": "학술적, 과학적 연구",
+    "privacyApps.researchDescription": "당사는 학술적, 과학적 연구의 맥락에서 통계 분석 목적으로 정보를 비식별화 및 집계합니다. 예를 들어, 사람들이 Scratch App을 통해 학습하는 방식과 청소년을 위한 학습 도구 개선 방법 이해에 도움을 받을 수 있습니다. 이 같은 연구 결과는 컨퍼런스, 저널, 기타 학술지, 과학 출판물을 통해 교육자, 연구자와 공유됩니다. 자세한 사항은 당사{researchPageLink} 페이지에서 확인 가능합니다.",
     "privacyApps.researchPageLinkText": "연구",
     "privacyApps.legalTitle": "법률",
-    "privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
+    "privacyApps.legalDescription": "당사는 {termsOfUseLink}시행 및 법적 권리 보호, 법적 의무 및 내부 정책 준수를 위해 귀하의 정보를 활용할 수 있습니다. 당사는 Scratch App 분석을 통해 이를 수행할 수 있습니다.",
     "privacyApps.termsOfUseLinkText": "약관",
-    "privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
-    "privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
-    "privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
-    "privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
-    "privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
-    "privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
-    "privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
-    "privacyApps.mergerTitle": "Merger",
-    "privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
-    "privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
-    "privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
-    "privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
-    "privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
-    "privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
-    "privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
-    "privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
-    "privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
-    "privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
-    "privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
-    "privacyApps.objectionTitle": "Objection",
-    "privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
-    "privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
-    "privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
-    "privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
-    "privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
-    "privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
-    "privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
-    "privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
-    "privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
-    "privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
-    "privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
-    "privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
-    "privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
-    "privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
-    "privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
-    "privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
+    "privacyApps.processingHeader": "귀하의 정보를 처리하는 법률 근거",
+    "privacyApps.processingParagraph": "귀하가 유럽 경제 지역, 영국 또는 스위스에 거주하는 경우 당사는 유효한 법률 근거에 한하여 귀하의 정보를 처리합니다. \"법률 근거\"는 귀하의 정보 활용을 정당화하는 사유입니다. 이 경우, 당사 또는 합법적인 이해관계를 가진 제3자가 연구 목적, Scratch App 학습 경험 분석 및 개선, Scratch App 수행의 안전, 보안, 성능 향상을 위해 귀하의 집계 정보, 비식별 정보를 생성, 분석, 공유하기 위해 귀하의 정보(Scratch App에서 Scratch 팀으로 정보를 전송하도록 허용한 경우)를 활용합니다. 당사는 본 이해관계가 귀하의 권리 및 이익을 침해하지 않는 경우에 한하여 제3자가 귀하의 정보를 처리할 수 있도록 합니다.",
+    "privacyApps.sharingHeader": "Scratch가 나의 정보를 공유하는 방식",
+    "privacyApps.sharingIntro": "Scratch App을 통해 수집한 정보는 다음과 같은 상황에서 제3자에게 공개됩니다.",
+    "privacyApps.serviceProvidersTitle": "서비스 제공업체",
+    "privacyApps.serviceProvidersDescription": "웹사이트 호스팅, 데이터 분석, 정보 기술 및 관련 인프라 제공, 고객 서비스, 이메일 전송, 기타 서비스와 같은 서비스를 제공하는 제3자.",
+    "privacyApps.researchSharingDescription": "MIT(Massachusetts Institute of Technology)와 같은 연구기관에서 사용자가 Scratch App을 통해 학습하는 방법을 배우고 새로운 학습 도구를 개발하기 위해. 본 연구의 결과, 통계 분석 결과는 컨퍼런스, 저널, 및 기타 출판물을 통해 공유될 수 있습니다.",
+    "privacyApps.mergerTitle": "합병",
+    "privacyApps.mergerDescription": "잠재적, 실제 인수자, 승계인 또는 양수인에게 조직 또는 자산을 전체 또는 일부의 조직 개편, 합병, 매각, 합작투자, 양도, 이전 또는 기타 처분. 신규 법인이 귀하의 정보에 대하여 계획한 처리가 본 개인정보보호 정책에 명시된 것과 실제 차이가 있을 시 귀하는 이 같은 이전을 거부할 수 있습니다.",
+    "privacyApps.legalSharingDescription": "법률에 의거하여 요구되거나 이 같은 조치가 적절하다는 선의의 믿음으로 요구될 경우: (a) 귀하의 거주 국가 외 법률을 포함하여 관련 법률에 따름. (b) 법률 절차 준수를 위함. (c) 학교, 학군, 법 집행기관을 비롯한 공공기관 및 정부기관의 요청에 따르며 여기에는 귀하의 거주 국가 외 공공 및 정부기관이 포함됨.  (d) 당사 이용약관 이행을 위함. (e) 당사 또는 당사 계열사 운영 보호를 위함. (f) 당사의 권리 및 개인정보, 안전 또는 재산 및/또는 당사 계열사, 귀하, 기타 제3자의 권리 보호를 위함. (g) 당사가 사용 가능한 구제책 또는 당사에 발생할 수 있는 손해 제한을 위함.",
+    "privacyApps.communityHeader": "내 프로젝트를 Scratch Online Community에 올리면 일어나는 일",
+    "privacyApps.communityParagraph": "Scratch App 사용 중에 Scratch Online Community(“온라인 커뮤니티”)에 프로젝트 업로드를 선택할 수 있습니다. 프로젝트를 온라인 커뮤니티에 업로드하기로 선택하면 Scratch App 외부에서 정보를 공유 및 온라인 커뮤니티 서비스에 이를 제공합니다. 계정 및 프로젝트 정보를 비롯한 프로젝트 업로드 시 공유하는 정보는 스크래치 온라인 커뮤니티 {privacyPolicyLink}이 적용됩니다.",
+    "privacyApps.studentsHeader": "아동 및 학생 개인정보보호",
+    "privacyApps.coppa": "Scratch Foundation은 501(c)(3) 비영리 단체입니다. 이에 따라 Scratch는 어린이 온라인 사생활 보호법(COPPA)의 적용을 받지 않습니다. 그러나 이와 무관하게 Scratch는 아동의 개인정보를 중요하게 여깁니다. Scratch는 사용자로부터 최소한의 정보만 수집하며, 본 개인정보보호 정책에 설명한 바와 같이 서비스를 제공하고, 연구를 비롯한 제한된 기타 목적에 한하여 정보를 사용, 공개합니다.",
+    "privacyApps.ferpa": "Scratch는 가족 교육 권리 및 사생활 보호법(FERPA)에서 정의한 바와 같이 학생의 교육기록에서 정부를 수집하지 않습니다. Scratch는 본 개인정보보호 정책에서 설명한 경우를 제외하고 학생의 정보를 제3자에게 공개하지 않습니다.",
+    "privacyApps.eeaHeader": "귀하의 데이터 보호 권리(EEA)",
+    "privacyApps.eeaIntro": "귀하가 유럽 경제 지역, 영국 또는 스위스에 거주하는 경우 귀하는 귀하의 정보와 관련하여 갖는 권리는",
+    "privacyApps.accessTitle": "액세스, 수정 및 데이터 이동성입니다.",
+    "privacyApps.accessDescription": "귀하는 당사가 귀하에 대하여 처리하는 정보의 개요를 요청하여 귀하의 정보 사본을 받을 수 있습니다. 또한, 귀하는 불완전, 부정확, 오래된 정보의 수정 요청 권리를 갖습니다. 관련 법률이 의거하는 범위 내에서 귀하는 당사에 귀하의 정보를 다른 회사로 제공하도록 요청할 수 있습니다.",
+    "privacyApps.objectionTitle": "거부",
+    "privacyApps.objectionDescription": "귀하는 다음과 같은 경우 거부(“중지 요청”을 의미함)할 수 있습니다. (i) 법률 의무 준수에 따라 처리되지 않음. (ii) 귀하의 정보 사용이 Scratch와 귀하 간 계약에 제공된 작업 수행에 필요하지 않음. (iii) 당사가 해당 작업에 대한 타당성이 없는 경우(예: 당사 온라인 커뮤니티의 안전 및 보안 보장을 위해) 귀하가 반대 의사를 표명할 시 당사는 합리적 해결책을 찾을 수 있도록 귀하와 협력합니다.",
+    "privacyApps.deletionTitle": "삭제",
+    "privacyApps.deletionDescription": "또한, 관련 법률에 의거하여 귀하의 정보 삭제를 요청할 수 있습니다. 여기에는 예를 들어 귀하의 정보가 오래된 경우, 처리가 필요하지 않은 경우, 불법인 경우, 이 같은 동의에 의거하여 당사 처리에 대한 동의를 철회하는 경우, 귀하가 당사의 처리를 거부하는 경우 적용됩니다. 경우에 따라 법적 의무, 소송 목적으로 인해 귀하의 정보를 유지해야 할 수도 있습니다. 귀하의 모든 정보를 당사 서버에서 제거하기를 원하시는 경우{helpEmail} 에서 도움을 받으십시오.",
+    "privacyApps.restrictionTitle": "처리 제한",
+    "privacyApps.restrictionDescription": "귀하는 다음과 관련된 요청 처리 과정에서 귀하의 정보 처리 제한을 요청할 수 있습니다. (i) 귀하의 정보 정확성. (ii) 귀하의 정보 처리 적법성. (iii) 해당 정보 처리에 대한 당사의 합법적 이익. 소송 목적으로 정보를 사용할 시 귀하의 정보 처리를 제한하도록 요청할 수 있습니다.",
+    "privacyApps.withdrawalTitle": "동의 철회",
+    "privacyApps.withdrawalDescription": "당사는 귀하의 정보 처리를 동의에 의존하는 바에 따라 귀하는 언제든 무상으로 정보 철회 권리를 갖습니다. 이 경우 동의 철회 전처리 적법성에 영향을 미치지 않습니다.",
+    "privacyApps.eeaComplaint": "상기 언급된 권리 외에도 귀하는 해당 법률에 따라 유권 감독기관에 이의를 제기할 권리를 갖습니다. 단, 해당하는 각 권리는 예외 및 제한 사항을 갖습니다. 예를 들어, 요청에 대한 근거가 명확하지 않은 경우, 요청이 과도한 경우, 타인의 권리 및 자유에 부정적 영향을 미치는 경우, 향후 소송 또는 관련 법률 위반에 관하여 집행 침해, 법률 집행 저해의 가능성이 있는 경우 당사는 요청에 대한 조치를 거부할 수 있습니다. 권리 행사 요청을 제출하실 경우 {helpEmail}에서 도움을 받으십시오.",
+    "privacyApps.retentionHeader": "데이터 보존",
+    "privacyApps.retentionParagraph": "본 정보 처리 목적에 더 이상 필요성이 없을 시 귀하의 정보를 삭제하거나 귀하를 식별 불가한 형태로 유지할 수 있는 조치를 취합니다. 단, 법률에 의거하여 본 정보를 장기간 보관해야하는 경우는 예외로 둡니다. 보유 기간 결정 시 당사는 귀하가 요청한 경우, 제공한 서비스 유형, 귀하와의 관계 및 성격, 기간, 당사 서비스 재등록 가능성, 당사가 서비스에 미치는 영향 등 다양한 기준 요소를 고려하여 이루어집니다. 당사가 귀하에게서, 또는 귀하에 대하여 일부 정보를 삭제할 경우 법률 및 소멸시효에 의하여 제공되는 의무적 보유 기간을 귀하에게 제공합니다.",
+    "privacyApps.protectHeader": "Scratch가 나의 정보를 보호하는 방식",
+    "privacyApps.protectParagraph": "Scratch는 우발적, 불법적 파괴, 우발적 손실, 무단 변경, 무단 공개 또는 액세스, 오용, 기타 불법적 형태의 정보 처리로부터 Scratch App을 통해 수집한 정보를 보호하기 위한 행정적, 물리적, 기술적 절차를 보유합니다. 단, 해당 조치가 충분히 효과를 갖더라도 결코 뚫을 수 없는 보안 시스템은 존재하지 않습니다. 당사는 당사 데이터베이스 보안에 대한 완전한 보장을 제공할 수 없으며, 귀하가 제공한 정보가 인터넷을 통해 당사로 전송되는 과정에서 가로챔을 당하지 않는다는 보장을 할 수 없습니다.",
+    "privacyApps.internationalTransferHeader": "국제 데이터 전송",
+    "privacyApps.internationalTransferParagraph": "당사는 미국(Scratch 서버 소재지) 또는 당사, 당사 서비스 제공업체가 시설을 유지관리하는 기타 국가를 포함해 귀하의 소재지 국가 이외로 귀하의 정보를 전송할 수 있습니다. 귀하가 유럽 경제 지역, 영국 또는 스위스, 또는 미국 법률과 다를 수 있는 데이터 수집 및 사용 규제에 대한 법률이 존재하는 기타 지역에 거주할 경우, 당사는 귀하의 정보를 귀하의 관할구역과 동일한 데이터 보호 법안이 없는 국가 및 관할로 전송할 수 있습니다. 당사는 당사를 대신하여 처리 및 전송되는 정보에 적절한 보호 조치를 적용합니다. 적용된 보호 조치에 대한 자세한 사항은 당사로 문의해 주십시오.",
+    "privacyApps.notificationsHeader": "개인정보보호 정책 변경 알림",
+    "privacyApps.notificationsParagraph": "당사는 정기적으로 개인정보보호 정책을 검토하여 적절하게 정책을 수정합니다. 중대한 변경 사항이 있을 시 알려드리겠습니다. 정기적인 개인정보보호 정책 검토를 권장합니다. 본 페이지 상단의 “최근 업데이트” 날짜는 본 개인정보보호 정책이 최종 수정된 날짜를 표시합니다. 해당 변경 사항에 따라 Scratch App을 계속해서 사용할 시 개정된 개인정보보호 정책에 동의하는 것으로 간주합니다.",
     "privacyApps.contactHeader": "문의하기",
-    "privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
+    "privacyApps.contactIntro": "Scratch Foundation은 귀하의 정보 처리를 책임지는 기관입니다. 본 개인정보보호 정책에 대하여 문의 사항이 있는 경우, 귀하의 정보에 대한 권리 행사를 원하는 경우 {helpEmail} 으로 문의하시거나 메일을 보내주십시오."
 }

www/scratch-website.privacypolicy-apps-l10njson/nl.json

@@ -1,56 +1,56 @@
 {
     "privacyApps.title": "Privacybeleid",
-    "privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
-    "privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
-    "privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
-    "privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
+    "privacyApps.updated": "Het Privacybeleid voor Scratch is voor het laatst bijgewerkt op: 6 januari 2022",
+    "privacyApps.intro": "De Scratch Foundation (“Scratch”, “we” of “ons”) begrijpt hoe belangrijk privacy is voor onze gemeenschap. We hebben dit Privacybeleid geschreven om uit te leggen welke persoonlijke gegevens (“Informatie”) we verzamelen via onze offline editor (de “Scratch-app”), hoe we deze gebruiken, verwerken en delen, en wat we doen om deze te beschermen. Het vertelt u ook over uw rechten en keuzes met betrekking tot uw persoonlijke gegevens, en hoe u contact met ons kunt opnemen als u vragen of zorgen heeft.",
+    "privacyApps.collectionHeader": "Welke Informatie verzamelt Scratch over mij?",
+    "privacyApps.collectionParagraph": "In het kader van dit Privacybeleid verwijst “Informatie” naar alle informatie die betrekking heeft op een geïdentificeerd of identificeerbaar individu. De Scratch-app verzamelt en slaat automatisch de volgende Informatie lokaal op via het telemetriesysteem: de titel van uw project in tekstvorm, taalinstelling, tijdzone en gebeurtenissen die gerelateerd zijn aan uw gebruik van de Scratch-app (namelijk wanneer de Scratch-app werd geopend en afgesloten, of een projectbestand is geladen of opgeslagen, of er een nieuw project is gemaakt). Als u ervoor kiest de functie voor het delen van telemetrie in te schakelen, verzendt de Scratch-app deze informatie naar Scratch. Projecten die zijn gemaakt in de Scratch-app worden niet verzonden naar of toegankelijk gemaakt door Scratch, tenzij u ervoor kiest uw project te uploaden naar de Scratch Online Community, op welk moment de informatie die u deelt zal worden onderworpen aan de voorwaarden van het Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Zie het gedeelte “Wat gebeurt er als ik mijn project upload naar de Scratch Online Community?” hieronder voor meer informatie.",
     "privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Privacybeleid",
-    "privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
-    "privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
-    "privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
-    "privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
-    "privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
-    "privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
+    "privacyApps.usageHeader": "Hoe gebruikt Scratch mijn Informatie?",
+    "privacyApps.usageIntro": "We gebruiken deze Informatie voor de volgende doeleinden:",
+    "privacyApps.analyticsTitle": "Analyse en verbetering van de Scratch-app",
+    "privacyApps.analyticsDescription": "We gebruiken de Informatie om het gebruik van de Scratch-app te analyseren en om uw leerervaring met de Scratch-app te verbeteren.",
+    "privacyApps.researchTitle": "Academisch en wetenschappelijk onderzoek",
+    "privacyApps.researchDescription": "We maken Informatie anoniem en verzamelen Informatie voor statistische analyse in de context van wetenschappelijk en academisch onderzoek. Om ons bijvoorbeeld te helpen begrijpen hoe mensen leren via de Scratch-app en hoe we leermiddelen voor jongeren kunnen verbeteren. De resultaten van dergelijk onderzoek worden gedeeld met opvoeders en onderzoekers via conferenties, tijdschriften en andere academische of wetenschappelijke publicaties. Meer informatie vindt u op onze pagina{researchPageLink}.",
     "privacyApps.researchPageLinkText": "Onderzoek",
     "privacyApps.legalTitle": "Wettelijke regels",
-    "privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
+    "privacyApps.legalDescription": "We kunnen uw Informatie gebruiken om onze {termsOfUseLink}af te dwingen, om onze wettelijke rechten te verdedigen, en om onze wettelijke verplichtingen en ons interne beleid na te leven. We kunnen dit doen door uw gebruik van de Scratch-app te analyseren.",
     "privacyApps.termsOfUseLinkText": "Gebruiksvoorwaarden",
-    "privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
-    "privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
-    "privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
-    "privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
-    "privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
-    "privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
-    "privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
-    "privacyApps.mergerTitle": "Merger",
-    "privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
-    "privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
-    "privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
-    "privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
-    "privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
-    "privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
-    "privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
-    "privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
-    "privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
-    "privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
-    "privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
-    "privacyApps.objectionTitle": "Objection",
-    "privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
-    "privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
-    "privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
-    "privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
-    "privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
-    "privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
-    "privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
-    "privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
-    "privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
-    "privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
-    "privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
-    "privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
-    "privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
-    "privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
-    "privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
-    "privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
+    "privacyApps.processingHeader": "Wat zijn de juridische redenen voor de verwerking van uw Informatie?",
+    "privacyApps.processingParagraph": "Als u zich in de Europese Economische Ruimte, het Verenigd Koninkrijk of Zwitserland bevindt, verwerken we uw Informatie alleen op basis van een geldige juridische basis. Een “wettelijke grond” is een reden die ons gebruik van uw Informatie rechtvaardigt. In dit geval hebben wij of een derde partij een legitiem belang bij het gebruik van uw Informatie (als u ervoor kiest de Scratch-app toe te staan uw Informatie naar het Scratch-team te sturen) om samengevoegde of anoniem gemaakte Informatie over u te creëren, analyseren en te delen voor onderzoeksdoeleinden, om uw leerervaring met de Scratch-app te analyseren en te verbeteren en anderszins de veiligheid, beveiliging en prestaties van de Scratch-app te verzekeren en te verbeteren. We vertrouwen alleen op de legitieme belangen van onszelf of een derde partij om uw Informatie te verwerken als deze belangen niet worden overschreven door uw rechten en belangen.",
+    "privacyApps.sharingHeader": "Hoe deelt Scratch mijn Informatie?",
+    "privacyApps.sharingIntro": "We maken informatie die we verzamelen via de Scratch-app openbaar aan derden in de volgende omstandigheden:",
+    "privacyApps.serviceProvidersTitle": "Serviceproviders",
+    "privacyApps.serviceProvidersDescription": "Aan derden die diensten aanbieden zoals website hosting, data analyse, informatietechnologie en gerelateerde infrastructuurvoorzieningen, klantenservice, e-maillevering en andere diensten.",
+    "privacyApps.researchSharingDescription": "Aan onderzoeksinstellingen, zoals het Massachusetts Institute of Technology (MIT), om te leren hoe onze gebruikers leren via de Scratch-app en om nieuwe leermiddelen te ontwikkelen. De resultaten van dit onderzoek of de statistische analyse kunnen worden gedeeld via conferenties, tijdschriften en andere publicaties.",
+    "privacyApps.mergerTitle": "Fusie",
+    "privacyApps.mergerDescription": "Aan een potentiële of feitelijke overnemer, opvolger of rechtverkrijgende als onderdeel van een reorganisatie, fusie, verkoop, joint venture, toewijzing, overdracht of andere beschikking over alle of een deel van onze organisatie of activa. U heeft de mogelijkheid om u af te melden voor een dergelijke overdracht als de geplande verwerking van uw Informatie door de nieuwe entiteit wezenlijk verschilt van die welke in dit Privacybeleid is uiteengezet.",
+    "privacyApps.legalSharingDescription": "Indien dit wettelijk vereist is of indien in goed vertrouwen wordt geloofd dat een dergelijke actie gepast is: (a) onder de toepasselijke wetgeving, inclusief wetten buiten het land waar u woont; (b) om te voldoen aan de juridische procedure; (c) om te reageren op verzoeken van publieke en overheidsautoriteiten, zoals scholen, schooldistricten en wetshandhaving, inclusief publieke en overheidsautoriteiten buiten het land waar u woont; (d) om onze voorwaarden af te dwingen; (e) om onze activiteiten of die van een van onze gelieerde ondernemingen te beschermen; (f) om onze rechten, privacy, veiligheid of eigendommen, en/of die van onze gelieerde ondernemingen, u of anderen te beschermen; en (g) om ons in staat te stellen de beschikbare rechtsmiddelen na te streven of de schade te beperken die we zouden kunnen ondervinden.",
+    "privacyApps.communityHeader": "Wat gebeurt er als ik mijn project upload naar de Scratch Online Community?",
+    "privacyApps.communityParagraph": "Tijdens het gebruik van de Scratch-app kunt u ervoor kiezen om uw project te uploaden naar de Scratch online community (“Online Community”). Als u ervoor kiest uw project naar de Online Community te uploaden, deelt u uw Informatie buiten de Scratch-app en verstrekt u deze aan de Online Community-service. De informatie die u deelt bij het uploaden van uw project, zoals uw account- en projectinformatie, zal worden beheerst door het Scratch Online Community {privacyPolicyLink}.",
+    "privacyApps.studentsHeader": "Kinderen en studentenprivacy",
+    "privacyApps.coppa": "De Scratch Foundation is een 501(c)(3) non-profit organisatie. Als zodanig is de Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) niet van toepassing op Scratch. Toch neemt Scratch de privacy van kinderen serieus. Scratch verzamelt slechts minimale informatie van zijn gebruikers, en gebruikt en onthult alleen informatie om de diensten te leveren en voor beperkte andere doeleinden, zoals onderzoek, als beschreven in dit Privacybeleid.",
+    "privacyApps.ferpa": "Scratch verzamelt geen informatie uit het onderwijsdossier van een student, zoals gedefinieerd in de Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch geeft geen informatie van studenten vrij aan derden, behalve zoals beschreven in dit Privacybeleid.",
+    "privacyApps.eeaHeader": "Uw rechten op gegevensbescherming (EER)",
+    "privacyApps.eeaIntro": "Als u zich in de Europese Economische Ruimte, het Verenigd Koninkrijk of Zwitserland bevindt, heeft u bepaalde rechten met betrekking tot uw Informatie:",
+    "privacyApps.accessTitle": "Toegang, correctie en dataportabiliteit",
+    "privacyApps.accessDescription": "U kunt vragen om een overzicht van de Informatie die we over u verwerken en om een kopie van uw Informatie te ontvangen. U heeft ook het recht om onvolledige, onnauwkeurige of verouderde Informatie op te vragen. Voor zover vereist door de toepasselijke wetgeving, kunt u ons verzoeken uw Informatie aan een ander bedrijf te verstrekken.",
+    "privacyApps.objectionTitle": "Bezwaar",
+    "privacyApps.objectionDescription": "U kunt bezwaar maken tegen (dit betekent “ons vragen om te stoppen”) elk gebruik van uw Informatie (i) waarbij de verwerking niet voldoet aan een wettelijke verplichting, (ii) dat niet noodzakelijk is om te doen wat wordt geboden in een contract tussen Scratch en u, of (iii) als we een dwingende reden hebben om dit te doen (bijvoorbeeld om de veiligheid en beveiliging in onze online gemeenschap te garanderen). Als u bezwaar maakt, werken we samen met u om een redelijke oplossing te vinden.",
+    "privacyApps.deletionTitle": "Verwijdering",
+    "privacyApps.deletionDescription": "U kunt ook verzoeken om verwijdering van uw Informatie, zoals toegestaan onder de toepasselijke wetgeving. Dit geldt bijvoorbeeld wanneer uw Informatie verouderd is of de verwerking niet noodzakelijk of onwettig is; wanneer u uw toestemming voor onze verwerking intrekt op basis van een dergelijke toestemming; of wanneer u bezwaar heeft gemaakt tegen onze verwerking. In sommige situaties kan het zijn dat we uw Informatie moeten bewaren vanwege wettelijke verplichtingen of voor procesdoeleinden. Als u al uw Informatie van onze servers wilt verwijderen, kunt u contact opnemen met{helpEmail} voor hulp.",
+    "privacyApps.restrictionTitle": "Beperking van de verwerking",
+    "privacyApps.restrictionDescription": "U kunt vragen dat we de verwerking van uw Informatie beperken wanneer we een verzoek verwerken met betrekking tot (i) de nauwkeurigheid van uw Informatie, (ii) de wettigheid van de verwerking van uw Informatie, of (iii) onze legitieme belangen om deze Informatie te verwerken. U kunt ook vragen om de verwerking van uw Informatie te beperken als u de Informatie wilt gebruiken voor rechtszaken.",
+    "privacyApps.withdrawalTitle": "Intrekking van de toestemming",
+    "privacyApps.withdrawalDescription": "Wanneer we vertrouwen op toestemming voor de verwerking van uw Informatie, heeft u het recht deze op elk moment en kosteloos in te trekken. Wanneer u dit doet, heeft dit geen invloed op de wettigheid van de verwerking voordat uw toestemming wordt ingetrokken.",
+    "privacyApps.eeaComplaint": "Naast de bovengenoemde rechten heeft u ook het recht een klacht in te dienen bij een bevoegde toezichthoudende autoriteit die onderworpen is aan het toepasselijk recht. Er zijn echter uitzonderingen en beperkingen op elk van deze rechten. We kunnen bijvoorbeeld weigeren om op een verzoek in te gaan als het verzoek kennelijk ongegrond of buitensporig is, of als het verzoek waarschijnlijk de rechten en vrijheden van anderen zal aantasten, de uitvoering of de handhaving van de wet zal schaden, lopende of toekomstige rechtszaken zal belemmeren, of als het inbreuk zal maken op het toepasselijk recht. Als u een verzoek wilt indienen om uw rechten uit te oefenen, kunt u contact opnemen met {helpEmail} voor hulp.",
+    "privacyApps.retentionHeader": "Gegevensbewaring",
+    "privacyApps.retentionParagraph": "We nemen maatregelen om uw Informatie te verwijderen of te bewaren in een vorm die niet toestaat u te identificeren wanneer deze Informatie niet langer nodig is voor de doeleinden waarvoor we deze verwerken, tenzij we wettelijk verplicht zijn deze Informatie voor een langere periode te bewaren. Bij het bepalen van de bewaartermijn houden we rekening met verschillende criteria, zoals het type diensten dat door u wordt aangevraagd of aan u wordt geleverd, de aard en de lengte van onze relatie met u, mogelijke herinschrijving bij onze diensten, de gevolgen voor de diensten die we aan u verlenen als we bepaalde Informatie van of over u verwijderen, verplichte bewaartermijnen die door de wet worden voorzien en het statuut van beperkingen.",
+    "privacyApps.protectHeader": "Hoe beschermt Scratch mijn Informatie?",
+    "privacyApps.protectParagraph": "Scratch heeft administratieve, fysieke en technische procedures ingevoerd die bedoeld zijn om de Informatie die we verzamelen op de Scratch-app te beschermen tegen toevallige of onwettige vernietiging, onopzettelijk verlies, ongeoorloofde wijziging, ongeautoriseerde openbaarmaking of toegang, misbruik en enige andere onwettige vorm van verwerking van de Informatie. Hoe effectief deze maatregelen ook zijn, geen enkel beveiligingssysteem is ondoordringbaar. We kunnen de veiligheid van onze databases niet volledig garanderen, en we kunnen ook niet garanderen dat de door u verstrekte Informatie niet wordt onderschept terwijl deze via internet naar ons wordt verzonden.",
+    "privacyApps.internationalTransferHeader": "Internationale gegevensoverdracht",
+    "privacyApps.internationalTransferParagraph": "We kunnen uw Informatie overdragen naar andere landen dan het land waar u zich bevindt, waaronder naar de VS (waar onze Scratch-servers zich bevinden) of naar een ander land waar wij of onze serviceproviders faciliteiten onderhouden. Als u zich in de Europese Economische Ruimte, het Verenigd Koninkrijk of Zwitserland bevindt, of andere regio's met wetten die van toepassing zijn op het verzamelen en gebruiken van gegevens en die kunnen afwijken van de Amerikaanse wetgeving, wijzen wij u erop dat we uw Informatie kunnen overdragen aan een land en jurisdictie dat niet dezelfde wetten op het gebied van gegevensbescherming heeft als uw rechtsgebied. We passen adequate waarborgen toe op de Informatie die namens ons wordt verwerkt en overgedragen. Neem contact met ons op voor meer informatie over de gebruikte waarborgen.",
+    "privacyApps.notificationsHeader": "Meldingen van wijzigingen in het Privacybeleid",
+    "privacyApps.notificationsParagraph": "We herzien ons Privacybeleid periodiek en kunnen ons beleid indien nodig aanpassen. We zullen u op de hoogte stellen van eventuele materiële wijzigingen. We raden u aan ons Privacybeleid regelmatig te lezen. De datum “Laatst bijgewerkt” boven aan deze pagina geeft aan wanneer dit Privacybeleid voor het laatst is herzien. Uw voortgezet gebruik van de Scratch-app na deze wijzigingen betekent dat u het herziene Privacybeleid accepteert.",
     "privacyApps.contactHeader": "Contact",
-    "privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
+    "privacyApps.contactIntro": "De Scratch Foundation is de entiteit die verantwoordelijk is voor de verwerking van uw Informatie. Als u vragen heeft over dit Privacybeleid of als u uw rechten op uw Informatie wilt uitoefenen, kunt u contact met ons opnemen via {helpEmail} of via e-mail op:"
 }

www/scratch-website.privacypolicy-apps-l10njson/pl.json

@@ -1,56 +1,56 @@
 {
     "privacyApps.title": "Polityka prywatności",
-    "privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
-    "privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
-    "privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
-    "privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
+    "privacyApps.updated": "Ostatnia aktualizacja Polityki Prywatności Scratch: 6 stycznia 2022",
+    "privacyApps.intro": "Scratch Foundation (\"Scratch\", \"my\" lub \"nas\") ma świadomość, jak ważna jest prywatność dla naszej społeczności. Niniejsza Polityka Prywatności powstała, aby wyjaśnić, jakie dane osobowe (\"Dane\") gromadzimy za pośrednictwem naszego edytora offline (\"Aplikacja Scratch\"), w jaki sposób je wykorzystujemy, przetwarzamy i udostępniamy oraz co robimy, aby zapewnić ich bezpieczeństwo. Informuje również o prawach i możliwościach wyboru w odniesieniu do Danych Osobowych użytkownika oraz o tym, jak można się z nami skontaktować w razie jakichkolwiek pytań lub wątpliwości.",
+    "privacyApps.collectionHeader": "Jakie Dane użytkownika zbiera Scratch?",
+    "privacyApps.collectionParagraph": "Dla celów niniejszej Polityki Prywatności \"Dane\" oznaczają wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej. Aplikacja Scratch poprzez swój system telemetryczny automatycznie gromadzi i przechowuje lokalnie następujące Dane: tytuł projektu użytkownika w formie tekstowej, ustawienia języka, strefę czasową oraz zdarzenia związane z korzystaniem przez użytkownika z Aplikacji Scratch (tj. Czas otwarcia i zamknięcia Aplikacji Scratch, czy plik projektu został załadowany lub zapisany, czy też został utworzony nowy projekt). Jeśli użytkownik zdecyduje się włączyć funkcję udostępniania danych telemetrycznych, Aplikacja Scratch będzie przesyłać te informacje do Scratch. Projekty tworzone w Aplikacji Scratch nie są przesyłane do Scratch i Scratch nie ma do nich dostępu, chyba że użytkownik zdecyduje się przesłać swój projekt do społeczności internetowej Scratch i w momencie udostępnienia informacje będą podlegały warunkom {privacyPolicyLink}społeczności internetowej Scratch. Więcej informacji można znaleźć w części \"Co się stanie, jeśli prześlę swój projekt do społeczności internetowej Scratch?\" poniżej.",
     "privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Polityka prywatności",
-    "privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
-    "privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
-    "privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
-    "privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
-    "privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
-    "privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
+    "privacyApps.usageHeader": "Jak Scratch wykorzystuje Dane użytkownika?",
+    "privacyApps.usageIntro": "Wykorzystujemy te Dane do następujących celów:",
+    "privacyApps.analyticsTitle": "Analityka i ulepszanie Aplikacji Scratch",
+    "privacyApps.analyticsDescription": "Dane są wykorzystywane do analizy użytkowania Aplikacji Scratch oraz do wzbogacenia doświadczeń użytkownika związanych z nauką w Aplikacji Scratch.",
+    "privacyApps.researchTitle": "Badania akademickie i naukowe",
+    "privacyApps.researchDescription": "W kontekście badań akademickich i naukowych na potrzeby analizy statystycznej dokonujemy deidentyfikacji i agregacji Danych. Przykładowo w celu zrozumienia, jak użytkownicy uczą się za pomocą Aplikacji Scratch i jak możemy udoskonalić narzędzia do nauki dla młodych ludzi. Wyniki takich badań są udostępniane dydaktykom i naukowcom poprzez konferencje, czasopisma i inne publikacje akademickie lub naukowe. Więcej informacji można znaleźć na naszej stronie{researchPageLink}.",
     "privacyApps.researchPageLinkText": "Badania",
     "privacyApps.legalTitle": "Kwestie prawne",
-    "privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
+    "privacyApps.legalDescription": "Możemy wykorzystywać Dane użytkownika, aby egzekwować nasze {termsOfUseLink}w celu obrony naszych praw oraz w celu spełnienia naszych zobowiązań prawnych i zasad wewnętrznych. Możemy to zrobić poprzez analizę korzystania z Aplikacji Scratch przez użytkownika.",
     "privacyApps.termsOfUseLinkText": "Warunki korzystania z serwisu",
-    "privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
-    "privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
-    "privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
-    "privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
-    "privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
-    "privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
-    "privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
-    "privacyApps.mergerTitle": "Merger",
-    "privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
-    "privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
-    "privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
-    "privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
-    "privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
-    "privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
-    "privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
-    "privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
-    "privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
-    "privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
-    "privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
-    "privacyApps.objectionTitle": "Objection",
-    "privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
-    "privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
-    "privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
-    "privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
-    "privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
-    "privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
-    "privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
-    "privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
-    "privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
-    "privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
-    "privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
-    "privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
-    "privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
-    "privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
-    "privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
-    "privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
+    "privacyApps.processingHeader": "Jakie są podstawy prawne przetwarzania Danych użytkownika?",
+    "privacyApps.processingParagraph": "Jeśli użytkownik znajduje się na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii, Dane użytkownika przetwarzamy wyłącznie w oparciu o ważną podstawę prawną. \"Podstawa prawna\" to powód, który uzasadnia wykorzystanie przez nas Danych użytkownika. W takim przypadku my lub podmiot zewnętrzny mamy uzasadniony interes w korzystaniu z Danych użytkownika (jeśli użytkownik zezwala Aplikacji Scratch na przesyłanie swoich Danych do zespołu Scratch) w celu tworzenia, analizowania i udostępniania zagregowanych lub deidentyfikowanych Danych w celach badawczych, analizowania i udoskonalania doświadczeń związanych z nauką w Aplikacji Scratch oraz podejmowania działań w zakresie bezpieczeństwa, ochrony i wydajności Aplikacji Scratch. W przetwarzaniu Danych użytkownika kierujemy się uzasadnionym interesem własnym lub podmiotu zewnętrznego tylko wtedy, gdy prawa i interesy użytkownika nie mają charakteru nadrzędnego w stosunku do tego uzasadnionego interesu.",
+    "privacyApps.sharingHeader": "Jak Scratch udostępnia Dane użytkownika?",
+    "privacyApps.sharingIntro": "Dane, które gromadzimy za pośrednictwem Aplikacji Scratch, ujawniamy podmiotom zewnętrznym w następujących okolicznościach:",
+    "privacyApps.serviceProvidersTitle": "Usługodawcy",
+    "privacyApps.serviceProvidersDescription": "Podmiotom zewnętrznym, które świadczą usługi takie jak hosting witryny internetowej, analiza danych, technologie Danych i związane z nimi przepisy dotyczące infrastruktury, obsługa klienta, dostarczanie poczty elektronicznej i inne usługi.",
+    "privacyApps.researchSharingDescription": "Instytucjom badawczym, takim jak Massachusetts Institute of Technology (MIT), aby dowiadywać się, jak nasi użytkownicy uczą się za pomocą Aplikacji Scratch i opracowywać nowe narzędzia do nauki. Wyniki tych badań lub analiz statystycznych mogą być udostępniane w ramach konferencji, czasopism i innych publikacji.",
+    "privacyApps.mergerTitle": "Fuzja",
+    "privacyApps.mergerDescription": "Potencjalnemu lub faktycznemu nabywcy, następcy lub cesjonariuszowi w ramach reorganizacji, fuzji, sprzedaży, wspólnego przedsięwzięcia, cesji, transferu lub innego zbycia całości lub części naszej organizacji lub aktywów. Użytkownik otrzyma możliwość rezygnacji z takiego transferu Danych, jeśli planowane przez nowy podmiot przetwarzanie Danych użytkownika będzie istotnie różnić się od tego, co zostało określone w niniejszej Polityce Prywatności.",
+    "privacyApps.legalSharingDescription": "Jeśli takie działanie jest wymagane przez prawo lub w dobrej wierze, że takie działanie jest właściwe: (a) na mocy obowiązującego prawa, w tym prawa spoza kraju zamieszkania użytkownika; (b) w celu spełnienia wymogów postępowania prawnego; (c) w celu odpowiedzi na wnioski organów publicznych i rządowych, takich jak szkoły, okręgi szkolne i organy ścigania, w tym organy publiczne i rządowe spoza kraju zamieszkania użytkownika; (d) w celu egzekwowania naszych warunków; (e) w celu ochrony naszych operacji lub operacji naszych jednostek stowarzyszonych; (f) w celu ochrony praw, prywatności, bezpieczeństwa i własności naszej i/lub naszych jednostek stowarzyszonych, użytkownika lub innych podmiotów; i (g) w celu umożliwienia nam realizacji dostępnych środków zaradczych lub ograniczenia szkód, które możemy ponieść.",
+    "privacyApps.communityHeader": "Co się stanie, jeśli prześlę swój projekt do społeczności internetowej Scratch?",
+    "privacyApps.communityParagraph": "Podczas korzystania z Aplikacji Scratch użytkownik może zdecydować się na przesłanie swojego projektu do społeczności internetowej Scratch (\"Społeczność internetowa\"). Jeśli użytkownik decyduje się przesłać swój projekt do Społeczności internetowej, udostępnia swoje Dane poza Aplikacją Scratch i przekazuje je do serwisu Społeczności internetowej. Informacje, które użytkownik udostępnia podczas przesyłania projektu, takie jak informacje o koncie i projekcie, będą regulowane przez {privacyPolicyLink}społeczności internetowej Scratch.",
+    "privacyApps.studentsHeader": "Prywatność dzieci i uczniów",
+    "privacyApps.coppa": "Scratch Foundation jest organizacją non-profit w rozumieniu art. 501 ust. c pkt. 3 Kodeksu Podatkowego Stanów Zjednoczonych. W związku z tym ustawa o ochronie prywatności dzieci w Internecie (COPPA) nie ma zastosowania do Scratch. Scratch jednak bardzo poważnie podchodzi do prywatności dzieci. Scratch gromadzi minimalną ilość informacji od użytkowników, a także wykorzystuje i ujawnia informacje wyłącznie w celu świadczenia usług oraz w ograniczonym zakresie w innych celach, takich jak badania, jak opisano w niniejszej Polityce Prywatności.",
+    "privacyApps.ferpa": "Scratch nie gromadzi informacji z dokumentacji edukacyjnej ucznia, zgodnie z definicją zawartą w ustawie o prawach rodzinnych do edukacji i prywatności (FERPA). Scratch nie ujawnia informacji o uczniach żadnym podmiotom zewnętrznym, z wyjątkiem sytuacji opisanych w niniejszej Polityce Prywatności.",
+    "privacyApps.eeaHeader": "Prawa do ochrony danych (EOG)",
+    "privacyApps.eeaIntro": "Jeśli użytkownik znajduje się na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii, może korzystać z określonych praw dotyczących Danych użytkownika:",
+    "privacyApps.accessTitle": "Prawo do dostępu, sprostowania i przenoszenia Danych",
+    "privacyApps.accessDescription": "Użytkownik może zwrócić się z prośbą o przegląd Danych, które przetwarzamy na jego temat oraz o otrzymanie kopii swoich Danych. Użytkownik ma również prawo do sprostowania niepełnych, niedokładnych lub nieaktualnych Danych. W zakresie wymaganym przez obowiązujące prawo użytkownik może zażądać od nas przekazania Danych użytkownika innej firmie.",
+    "privacyApps.objectionTitle": "Prawo do sprzeciwu",
+    "privacyApps.objectionDescription": "Użytkownik może sprzeciwić się (to znaczy \"poprosić nas o zaprzestanie\") wszelkiemu wykorzystaniu Danych, które nie są (i) przetwarzane w celu spełnienia obowiązku prawnego, (ii) konieczne do wykonania tego, co jest przewidziane w umowie między Scratch a użytkownikiem, lub (iii) jeśli mamy ważny powód, aby to zrobić (taki jak dbanie o bezpieczeństwo w naszej społeczności internetowej). W przypadku wniesienia sprzeciwu będziemy współpracować z użytkownikiem, aby znaleźć rozsądne rozwiązanie.",
+    "privacyApps.deletionTitle": "Prawo do usunięcia danych",
+    "privacyApps.deletionDescription": "Użytkownik może również zażądać usunięcia swoich Danych, zgodnie z obowiązującym prawem. Dotyczy to na przykład sytuacji, gdy Dane użytkownika są nieaktualne lub ich przetwarzanie nie jest konieczne lub jest niezgodne z prawem; gdy użytkownik wycofuje zgodę na nasze przetwarzanie Danych w oparciu o taką zgodę; lub gdy użytkownik wniósł sprzeciw wobec naszego przetwarzania Danych. W niektórych sytuacjach możemy być zmuszeni do przechowywania Danych użytkownika ze względu na zobowiązania prawne lub do celów procesowych. Jeśli użytkownik chce, aby wszystkie jego Dane zostały usunięte z naszych serwerów, należy skontaktować się z{helpEmail} w celu uzyskania pomocy.",
+    "privacyApps.restrictionTitle": "Ograniczenie przetwarzania",
+    "privacyApps.restrictionDescription": "Użytkownik może zażądać od nas ograniczenia przetwarzania Danych użytkownika na czas rozpatrywania przez nas wniosku dotyczącego (i) dokładności Danych użytkownika, (ii) zgodności z prawem przetwarzania Danych użytkownika lub (iii) naszego uzasadnionego interesu w zakresie przetwarzania tych Danych. Użytkownik może również żądać, abyśmy ograniczyli przetwarzanie Danych użytkownika, jeśli chce wykorzystać Dane w celach procesowych.",
+    "privacyApps.withdrawalTitle": "Wycofanie zgody",
+    "privacyApps.withdrawalDescription": "W sytuacjach, w których przetwarzanie Danych użytkownika opiera się na jego zgodzie, użytkownik ma prawo do wycofanie udzielonej zgody w dowolnym momencie i nieodpłatnie. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania Danych realizowanego przed wycofaniem zgody.",
+    "privacyApps.eeaComplaint": "Oprócz wyżej wymienionych praw użytkownikowi przysługuje również prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego z zastrzeżeniem obowiązujących przepisów prawa. Istnieją jednak wyjątki i ograniczenia dotyczące każdego z tych praw. Przykładowo możemy odmówić podjęcia działań w związku z żądaniem, jeśli żądanie jest wyraźnie nieuzasadnione lub nadmierne, lub jeśli żądanie może negatywnie wpłynąć na prawa i wolności innych osób, utrudnić wykonanie lub egzekwowanie prawa, zakłócić trwające lub przyszłe postępowanie sądowe lub naruszyć obowiązujące prawo. Aby złożyć wniosek o skorzystanie z przysługujących praw, należy skontaktować się z {helpEmail} w celu uzyskania pomocy.",
+    "privacyApps.retentionHeader": "Przechowywanie danych",
+    "privacyApps.retentionParagraph": "Podejmujemy działania mające na celu usunięcie Danych użytkownika lub zachowanie ich w formie uniemożliwiającej identyfikację, gdy Dane te nie są już potrzebne do celów, dla których je przetwarzamy, chyba że prawo wymaga od nas przechowywania tych Danych przez dłuższy okres. Określając okres przechowywania, bierzemy pod uwagę różne kryteria, takie jak rodzaj usług żądanych przez użytkownika lub świadczonych na rzecz użytkownika, charakter i długość naszej relacji z użytkownikiem, ewentualne ponowne skorzystanie z naszych usług, wpływ na usługi, które świadczymy na rzecz użytkownika w przypadku usunięcia niektórych Danych od użytkownika lub na jego temat, obowiązkowe okresy przechowywania przewidziane przez prawo oraz przedawnienie.",
+    "privacyApps.protectHeader": "Jak Scratch chroni Dane użytkownika?",
+    "privacyApps.protectParagraph": "Scratch stosuje procedury administracyjne, fizyczne i techniczne, które mają na celu ochronę Danych gromadzonych przez nas w Aplikacji Scratch przed przypadkowym lub bezprawnym zniszczeniem, przypadkową utratą, nieuprawnioną zmianą, nieuprawnionym ujawnieniem lub dostępem, niewłaściwym wykorzystaniem oraz wszelkimi innymi bezprawnymi formami przetwarzania Danych. Mimo skuteczności tych środków, żaden system bezpieczeństwa nie jest nie do sforsowania. Nie możemy całkowicie zagwarantować bezpieczeństwa naszych baz danych i nie możemy zagwarantować, że Dane przekazane przez użytkownika nie zostaną przechwycone podczas przesyłania ich do nas przez Internet.",
+    "privacyApps.internationalTransferHeader": "Międzynarodowy transfer Danych",
+    "privacyApps.internationalTransferParagraph": "Możemy przekazywać Dane użytkownika do krajów innych niż kraj zamieszkania użytkownika, w tym do Stanów Zjednoczonych (gdzie znajdują się nasze serwery Scratch) lub innego kraju, w którym znajdują się nasze obiekty lub obiekty naszych usługodawców. Należy pamiętać, że jeśli użytkownik znajduje się w Europejskim Obszarze Gospodarczym, Wielkiej Brytanii, Szwajcarii, lub w innych regionach, w których obowiązują przepisy regulujące gromadzenie i wykorzystywanie danych, które mogą różnić się od przepisów prawa amerykańskiego, możemy przekazywać Dane użytkownika do krajów i jurysdykcji, w których nie obowiązują takie same przepisy dotyczące ochrony danych jak w jurysdykcji użytkownika. Stosujemy odpowiednie zabezpieczenia Danych przetwarzanych i przekazywanych w naszym imieniu. Więcej informacji na temat stosowanych zabezpieczeń można uzyskać kontaktując się z nami.",
+    "privacyApps.notificationsHeader": "Powiadomienia o zmianach w Polityce Prywatności",
+    "privacyApps.notificationsParagraph": "Okresowo dokonujemy przeglądu naszej Polityki Prywatności i w razie potrzeby możemy wprowadzać zmiany w naszych politykach. Użytkownik zostanie powiadomiony o wszelkich istotnych zmianach. Zachęcamy do regularnego przeglądania naszej Polityki Prywatności. Data \"Ostatniej aktualizacji\" na górze tej strony wskazuje, kiedy niniejsza Polityka Prywatności została ostatnio zmieniona. Dalsze korzystanie z Aplikacji Scratch po wprowadzeniu tych zmian oznacza, że użytkownik akceptuje zmienioną Politykę Prywatności.",
     "privacyApps.contactHeader": "Kontakt",
-    "privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
+    "privacyApps.contactIntro": "Scratch Foundation jest podmiotem odpowiedzialnym za przetwarzanie Danych użytkownika. W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej Polityki Prywatności lub w razie chęci skorzystania z przysługujących praw dotyczących Danych użytkownika można skontaktować się z nami pod adresem{helpEmail}lub za pośrednictwem poczty pod adresem:"
 }