pull new editor translations from Transifex

www/scratch-website.faq-l10njson/ja.json

@@ -160,7 +160,7 @@
     "faq.scratchXTitle": "ScratchX ウェブサイトはどうなりますか?",
     "faq.scratchXBody": "ScratchX ウェブサイト (scratchx.org) は、拡張機能の実験的なテストベッドでした。ScratchXの拡張機能はScratch 3.0と互換性がありません。実験的な拡張機能がScratchでフルサポートされ次第、ScratchXのサポートをやめる予定です。開発者と利用者にはScratchXから新しい拡張機能プラットフォームへ移行するための時間を設けられます。",
     "faq.cloudDataInfoTitle": "クラウド変数とは何ですか?",
-    "faq.cloudDataInfoBody": "クラウド変数を使うと、プロジェクトのデータを保存し、Scratchコミュニティの他の人と共有することができます。アンケートを作って、長期間、コミュニティ内の他のユーザーがデータにアクセスし、修正するプロジェクトを作成するのに、クラウド変数を使用することが可能です。",
+    "faq.cloudDataInfoBody": "クラウド変数を使うと、プロジェクトのデータを保存し、Scratchコミュニティの参加者と共有することができます。クラウド変数を使って、アンケート調査や、コミュニティの参加者が、時間とともに変化するデータを参照したり変更したりするプロジェクトを作れます。",
     "faq.makeCloudVarTitle": "クラウド変数はどうやったら作れますか?",
     "faq.makeCloudVarBody": "ブロックパレットの\"変数\"カテゴリを開き、\"変数を作る\"を押して、\"クラウド変数 (サーバーに保存)\"の横のチェックボックスをクリックします。クラウド変数に結び付けられたデータはサーバーに格納され、長期間保持されます。そのプロジェクトを開いた人は誰でもアクセスできるようになります。",
     "faq.onlyNumbersTitle": "クラウド変数にはどんなデータが保存できますか?",

www/scratch-website.microbit-l10njson/bn.json

@@ -14,9 +14,9 @@
     "microbit.addExtension": "micro:bit এক্সটেনশন যুক্ত কর। ",
     "microbit.thingsToTry": "যেগুলো চেষ্টা করতে পারো",
     "microbit.displayHelloTitle": "“Hello!” দেখাও",
-    "microbit.displayHelloBlock": "{displayHelloText}ব্লকটির অনুসন্ধান কর এবং ‌ক্লিক কর।",
+    "microbit.displayHelloBlock": "{displayHelloText} ব্লকটির অনুসন্ধান কর এবং ‌ক্লিক কর।",
     "microbit.displayHelloText": "“হ্যালো দেখাও”",
-    "microbit.helloScroll": "তোমার micro:bit ডিসপ্লেতে{helloText} স্ক্রল দেখতে পাবে",
+    "microbit.helloScroll": "তোমার micro:bit ডিসপ্লেতে {helloText} স্ক্রল দেখতে পাবে",
     "microbit.helloText": "“hello”",
     "microbit.starterProjects": "স্টার্টার প্রজেক্টগুলো",
     "microbit.heartBeat": "হৃদস্পন্দন",
@@ -24,7 +24,7 @@
     "microbit.tiltGuitar": "গিটার বাকানো ",
     "microbit.tiltGuitarDescription": "তোমার micro:bit বাঁকা করে সঙ্গীত তৈরী কর।",
     "microbit.oceanAdventure": "সমুদ্র অভিযান",
-    "microbit.oceanAdventureDescription": "নিজের কন্ট্রোলার তৈরী কর এবং স্যাক্সোফোনের দিকে সাঁতরে যাও।",
+    "microbit.oceanAdventureDescription": "নিজের কন্ট্রোলার তৈরি কর এবং স্যাক্সোফোনের দিকে সাঁতরে যাও।",
     "microbit.troubleshootingTitle": "সমস্যা সমাধান",
     "microbit.checkOSVersionTitle": "তোমার অপারেটিং সিস্টেম  Scratch Link - এর  সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ কিনা তা নিশ্চিত করো। ",
     "microbit.checkOSVersionText": "\nসর্বনিম্ন অপারেটিং সিস্টেম সংস্করণ এই পৃষ্ঠার শীর্ষে তালিকাভুক্ত করা হয়। {winOSVersionLink} বা {macOSVersionLink} তোমার  সংস্করণ চেক করার জন্য নির্দেশাবলী দেখো। ",