mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 13:42:30 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
chrisgarrity
parent
e60f490d0c
commit
6fb1a0d5cf
8 changed files with 26 additions and 26 deletions
|
|
@ -268,7 +268,7 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Blokk létrehozása",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "„%1” nevű blokk már létezik.",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "blokknév",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "Az egyedi parancs definiáló blokkjának törléséhez előbb távolítsd el a blokk összes használatát a projektben.",
|
||||
"NEW_LIST": "Lista létrehozása",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Új lista neve:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Új lista",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -216,7 +216,7 @@
|
|||
"gui.telemetryOptIn.optOutText": "Do not share my usage data with the Scratch Team",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.optOutTooltip": "Disable telemetry",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.settingWasUpdated": "Your setting was updated.",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Close",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Bezár",
|
||||
"gui.turboMode.active": "Turbó mód",
|
||||
"gui.webglModal.label": "A böngésződ nem támogatja a WebGL-t",
|
||||
"gui.webglModal.description": "A böngésződ vagy a számítógéped sajnálatos módon {webGlLink}. Ahhoz, hogy a Scratch 3.0 működjön, ez a technológia kell.",
|
||||
|
|
@ -261,7 +261,7 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "az én változóm",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Kezdő lépések",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Adj hozzá mozgás blokkot",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Adj hozzá egy mond blockot",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Kattints a zöld zászlóra a kezdéshez",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Animálj egy nevet",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Válassz egy betű szereplőt",
|
||||
|
|
@ -270,7 +270,7 @@
|
|||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Változtasd meg a színt",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Válassz egy másik betű szereplőt és növeld meg.",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Válassz egy másik betű szereplőt és növeld meg.",
|
||||
"gui.howtos.imagine": "Imagine a World",
|
||||
"gui.howtos.imagine": "Képzelj el egy világot",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Írd Be Amit Mondani Szeretnél",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Nyomd meg a zöld zászlót az indításhoz",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "Válassz egy hátteret",
|
||||
|
|
@ -280,7 +280,7 @@
|
|||
"gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Mozogj balra-jobbra",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Mozogj fel-le",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Csússz egy ponthoz",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Növekedés és zsugorodás",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Válassz egy másik hátteret",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Cseréld ki a háttereket",
|
||||
|
|
@ -367,7 +367,7 @@
|
|||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Ugorj fel és le",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Csússz körbe",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Válts jelmezeket",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
|
||||
"gui.howtos.cartoon-network": "Animálj egy kalandjátékot",
|
||||
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Válaszd ki a megjeleníteni kívánt karakteredet",
|
||||
|
|
@ -406,7 +406,7 @@
|
|||
"gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animáld a beszédet",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Válassz egy másik hátteret",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Táncmozdulatok",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
|
||||
"gui.howtos.add-sprite.name": "Adj hozzá szereplőt",
|
||||
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Adj hozzá szereplőt",
|
||||
|
|
@ -416,16 +416,16 @@
|
|||
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Módosítsd a méretet",
|
||||
"gui.howtos.glide-around.name": "Csússz körbe",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Csússz körbe",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Csússz egy ponthoz",
|
||||
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Vegyél fel hangot",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Kattints a „felvétel” gombra",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Válaszd ki a hangot",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
|
||||
"gui.howtos.spin-video.name": "Forgasd meg",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Fordulj",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Nézz az adott irányba",
|
||||
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Rejtsd el és mutasd meg",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Rejtsd el és mutasd meg",
|
||||
"gui.howtos.switch-costume.name": "Animálj egy szereplőt",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@
|
|||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "kikundi cha Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Ripoti ya kila Mwaka",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Ripoti ya Mwaka",
|
||||
"about.support": "Msaada na Ufadhili",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "wafadhili",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Around the World:",
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch duniani kote",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "An Online Conference",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 22, 2021",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "Julai 22, 2021",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "Mtandaoni",
|
||||
"conference-2020.date": "Lini:",
|
||||
"conference-2020.location": "Wapi:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,18 +1,18 @@
|
|||
{
|
||||
"contactUs.title": "Kapcsolatfelvétel",
|
||||
"contactUs.intro": "A legtöbb Scratch-csel kapcsolatos kérdésre megtalálhatod a választ a {faqLink} oldalon.",
|
||||
"contactUs.faqLinkText": "Gyakran intézett kérdések",
|
||||
"contactUs.faqLinkText": "Gyakran Ismételt Kérdések (GYIK)",
|
||||
"contactUs.forumsInfo": "Ha nem találod a választ a GYIK oldalon, a Fórumokon sok tapasztalt Scratch-előt találsz, akik szívesen segítenek.",
|
||||
"contactUs.forumsLinkText": "Fórumok",
|
||||
"contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Kérdezz másokat a közösségben a Scratch-csel kapcsolatban.",
|
||||
"contactUs.questionsForum": "A {questionsLink}fórumon általános kérdéseket tehetsz fel arról, hogy mit hogyan csinálj.",
|
||||
"contactUs.questionsLinkText": "Kérdések a Scratch-ről",
|
||||
"contactUs.scriptsText": "{scriptsLink}: Segítség a blokkokhoz és a kódokhoz, hogy működjön a projekted.",
|
||||
"contactUs.scriptsText": "{scriptsLink}: Segítség a blokkokkal vagy kóddal kapcsolatban, hogy működjön a projekted.",
|
||||
"contactUs.scriptsForum": "Ha konkrét projektre vonatkozó kérdésed van, tedd fel a {scriptsLink} fórumban.",
|
||||
"contactUs.scriptsLinkText": "Segítség a szkriptekhez",
|
||||
"contactUs.scriptsLinkText": "Segítség a szkriptekkel kapcsolatban",
|
||||
"contactUs.bugsText": "{bugsLink}: Nézd meg, mit tehetsz, ha hibát találsz a Scratch weboldalán vagy a projektszerkesztőben.",
|
||||
"contactUs.bugsForum": "Ha hibát szeretnél bejelenteni a Scratch-ben, nézd meg a {bugsLink} fórumot. Ez a legjobb hely a hibabejelentésre, és arra is, hogy lásd, ha másoknál is előfordulnak hasonló nehézségek.",
|
||||
"contactUs.bugsLinkText": "Hibák és buktatók",
|
||||
"contactUs.bugsLinkText": "Hibák és problémák",
|
||||
"contactUs.formIntro": "Ha mégis szeretnéd felvenni velünk a kapcsolatot, minél részletesebben töltsd ki az alábbi űrlapot. Ha van olyan képernyőfotód, csatolmányod vagy linked, ami segítheti a probléma megértését, kérjük azokat is csatold. Sok levelet kapunk, lehet, hogy nem tudunk válaszolni az üzenetedre.",
|
||||
"contactUs.findHelp": "Hol kaphatsz segítséget:",
|
||||
"contactUs.contactScratch": "Vedd fel a kapcsolatot a Scratch csapatával",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -272,7 +272,7 @@
|
|||
"report.promptEvent2": "Kidokezo: Scratch hutumiwa na watu wote wa rika. Miradi yake muhimu haina mada kukomaa kama vile kumdhuru mtu.",
|
||||
"report.promptScaryImages1": "Tafadhali tujulishe kwa nini unahisi picha hii inatisha sana kwa Scratch, na wapi ambapo picha hutokea katika mradi, kama vile jina la sprite, vazi, au uwanja wa nyuma.",
|
||||
"report.promptScaryImages2": "Kidokezo: Scratch hutumiwa na watu wote wa rika. Ni miradi muhimu haina damu, vurugu za kweli, au kitu chochote ambacho kinaweza kuhisi kutisha au kukomaa sana kwa watazamaji wachanga.",
|
||||
"report.promptThreatening": "Tafadhali tujulishe ni kwa nini unahisi mradi huu unatishia Scratcher mwingine.",
|
||||
"report.promptThreatening": "Tafadhali tujulishe ni kwa nini unahisi mradi huu unatishia MwanaScratch mwingine.",
|
||||
"report.promptLanguage": "Tafadhali sema ni wapi lugha isiyofaa inatokea katika mradi (Kwa mfano: Vidokezo & Sifa, jina la kihusika, maandishi ya mradi, nk)",
|
||||
"report.promptMusic": "Tafadhali taja jina la faili ya sauti iliyona muziki usiofaa",
|
||||
"report.promptPersonal": "Tafadhali taja ni wapi taarifa ya kibinafsi inashirikishwa (Kwa mfano: Vidokezo na sifa, jina la kihusika, maandishi ya mradi, nk).",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,27 +47,27 @@
|
|||
"project.usernameBlockAlert": "Mradi huu unaweza kutambua ni nani anayeutumia, kupitia kwa bloki ya \"jina la mtumiaji\". Kuficha kitambulisho chako, toka kabla ya kutumia mradi huu.",
|
||||
"project.inappropriateUpdate": "Hmm ... kipelelezi cha maneno yasiyokubalika kinahisi kuwa kuna shida katika maandishi yako. Tafadhali yarekebishe na ukumbuke kuzingatia nidhamu.",
|
||||
"comment.type.general": "Inaonekana kwamba maoni yako ya hivi karibuni hayakufuata Miongozo ya Jamii ya Scratch.",
|
||||
"comment.type.general.past": "Inaonekana moja ya maoni yako ya hivi karibuni hayakufuata Miongozo ya Jamii ya Scratch.",
|
||||
"comment.type.general.past": "Inaonekana mojawapo ya maoni yako ya hivi karibuni hayakufuata Miongozo ya Jamii ya Scratch.",
|
||||
"comment.general.header": "Tunakuhimiza uchapishe maoni yanayofuata Miongozo ya Jamii ya Scratch.",
|
||||
"comment.general.content1": "Kwenye Scratch, ni muhimu kwa maoni kuwa na ukarimu, kufaa kwa umri wote, na yasiwe na barua taka.",
|
||||
"comment.type.pii": "Maoni yako ya hivi karibuni yalionekana kushiriki au kuomba habari za kibinafsi.",
|
||||
"comment.type.pii.past": "Inaonekana kwamba moja ya maoni yako ya hivi karibuni yanashiriki au kuomba habari za kibinafsi.",
|
||||
"comment.type.pii.past": "Inaonekana kwamba mojawapo ya maoni yako ya hivi karibuni yanashiriki au kuomba habari za kibinafsi.",
|
||||
"comment.pii.header": "Tafadhali hakikisha usishiriki habari za kibinafsi kwenye Scratch.",
|
||||
"comment.pii.content1": "Inaonekana kwamba ulikuwa unashiriki au kuomba habari za kibinafsi.",
|
||||
"comment.pii.content2": "Mambo unayoshiriki kwenye Scratch yanaweza kuonekana na kila mtu, na yanaweza kuonekana katika injini za utafutaji. Maelezo ya kibinafsi yanaweza kutumiwa na watu wengine kwa njia hatari, kwa hivyo ni muhimu kuyaweka faragha.",
|
||||
"comment.pii.content3": "Hili ni suala nyeti la usalama.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "Inaonekana kwamba maoni yako ya hivi karibuni yalikuwa yakisema kitu ambacho kinaweza kudhuru.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "Inaonekana kwamba mojawapo ya maoni yako ya hivi karibuni yalikuwa yakisema kitu ambacho kinaweza kudhuru.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "Tunakuhimiza uunge mkono unapotoa maoni juu ya miradi ya watu wengine",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "Inaonekana kwamba maoni yako yalikuwa yakisema kitu ambacho kinaweza kudhuru.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "Ikiwa unafikiri kitu kinaweza kuwa bora, unaweza kusema kitu unachopenda kuhusu mradi, na kutoa pendekezo kuhusu jinsi ya kuiboresha.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Maoni yako ya hivi karibuni yalionekana kuhusisha neno baya.",
|
||||
"comment.type.vulgarity.past": "Inaonekana kwamba moja ya maoni yako hivi karibuni yana neno baya.",
|
||||
"comment.type.vulgarity.past": "Inaonekana kwamba mojawapo ya maoni yako hivi karibuni yana neno baya.",
|
||||
"comment.vulgarity.header": "Tunakuhimiza utumie lugha inayofaa kwa kila umri.",
|
||||
"comment.vulgarity.content1": "Inaonekana kwamba maoni yako yana neno baya.",
|
||||
"comment.vulgarity.content2": "Scratch ina watumizi wa kila umri, hivyo basi ni muhimu kutumia lugha inayofaa kwa WanaScratch. ",
|
||||
"comment.type.spam": "Maoni yako ya hivi karibuni yalionekana kuwa na matangazo, michoro ya maandishi, au jumbe zinazofuatana",
|
||||
"comment.type.spam.past": "It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.",
|
||||
"comment.type.spam.past": "Inaonekana kwamba mojawapo ya maoni yako ya hivi karibuni yalikuwa na matangazo, michoro ya maandishi, au ujumbe unaofutatana.",
|
||||
"comment.spam.header": "Tunakuhimiza usitangaze, kunakili michoro ya maandishi, au kuwaomba wengine wanakili maoni.",
|
||||
"comment.spam.content1": "Ingawa matangazo, michoro ya maandishi, na nyaraka zinazofuatana zinaweza kufurahisha, zitaanza kujaza wavuti, na tunataka kuhakikisha kuna nafasi ya maoni mengine.",
|
||||
"comment.spam.content2": "Asante kwa kutusaidia kutunza Scratch kama jamii yenye urafiki na ubunifu."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,7 +48,7 @@
|
|||
"teacherfaq.studentMultipleTitle": "Je, mwanafunzi anaweza kujiunga na madarasa mengine mengi?",
|
||||
"teacherfaq.studentMultipleBody": "Mwanafunzi anaweza tu kujiunga na darasa moja.",
|
||||
"teacherfaq.studentDiscussTitle": "Je! Kuna nafasi ya kujadili Akaunti ya Mwalimu na walimu wengine?",
|
||||
"teacherfaq.studentDiscussionBody": "Ndio, unaweza kushiriki katika majadiliano na waalimu wengine huko {scratchEdLink}, jamii ya mkondoni kwa waelimishaji. Angalia zao {forumsLink}kujiunga na mazungumzo juu ya mada kadhaa, pamoja na lakini sio mdogo kwa Akaunti za Mwalimu. ScratchEd imeandaliwa na kuungwa mkono na Shule ya Elimu ya Harvard.",
|
||||
"teacherfaq.studentDiscussionBody": "Ndio, unaweza kushiriki katika majadiliano na walimu wengine katika {scratchEdLink}, jamii ya walimu wa Scratch mtandaoni. Tazama {forumsLink}kujiunga na mazungumzo ya mada kadhaa, ikiwemo lakini sio tu Akaunti za Mwalimu. ScratchEd imeundwa na kuungwa mkono na Shule ya Uzamili ya Elimu ya Harvard.",
|
||||
"teacherfaq.forums": "vikao",
|
||||
"teacherfaq.privacyPolicy": "Sera ya Faragha ya Scratch",
|
||||
"teacherfaq.studentDataTitle": "Scratch hukusanya data ipi kutoka kwa wanafunzi?",
|
||||
|
|
@ -57,7 +57,7 @@
|
|||
"teacherfaq.studentPrivacyLawsTitle": "Je, Scratch inaambatana na sheria za faragha za serikali za mitaa na za shirikisho za Marekani?",
|
||||
"teacherfaq.studentPrivacyLawsBody": "Scratch inajali sana faragha ya wanafunzi na ya watu wote wanaotumia jukwaa letu. Tunayo taratibu za kiwmili na za elektroniki mahali pa kulinda habari tunayokusanya. Ingawa hatuko katika nafasi ya kutoa dhamana ya kimkataba na kila chombo kinachotumia bidhaa zetu za bure za kielimu, tunafuata sheria zote za shirikisho la Merika ambazo zinatumika kwa shirika lisilo la faida la 501 (c) (3). Tunakutia moyo kusoma {privacyPolicyLink}kwa habari zaidi..",
|
||||
"teacherfaq.student250Title": "Nataka kuongeza zaidi ya wanafunzi 250. Je, naweza fanya hivi vipi?",
|
||||
"teacherfaq.student250Body": "Haiwezekani kuongeza wanafunzi zaidi ya 250 kwa darasa moja. Unaweza, hata hivyo, kuunda darasa jipya kwenye {myClassesLink} na kuongeza akaunti nyingine za wanafunzi 250 kwa kila darasa jipya.",
|
||||
"teacherfaq.student250Body": "Haiwezekani kuongeza wanafunzi zaidi ya 250 kwa darasa moja. Unaweza, hata hivyo, kuunda darasa jipya kwenye {myClassesLink} na kuongeza akaunti zingine 250 za wanafunzi kwa kila darasa jipya.",
|
||||
"teacherfaq.myClasses": "Ukurasa wangu wa Madarasa",
|
||||
"teacherfaq.commTitle": "Jamii",
|
||||
"teacherfaq.commHiddenTitle": "Je, naweza kuunda darasa la faragha? ",
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@
|
|||
"teacherfaq.commInappropriateTitle": "Je, ninaweza kuchukua hatua gani ikiwa nitaliona jambo lisilofaa?",
|
||||
"teacherfaq.commInappropriateBody": "Unaweza kuondoa maoni yasiyo sahihi na miradi iliyoundwa na wanafunzi wako. Ikiwa unapata maudhui yasiyo sahihi yaliyoundwa na wasio wanafunzi, tafadhali arifu Timu ya Scratch kwa kubofya kitufe cha 'Ripoti'.",
|
||||
"teacherfaq.commTurnOffCommentsTitle": "Naweza kuzima uwezo wa wanafunzi kuona na kuchapisha maoni?",
|
||||
"teacherfaq.commTurnOffCommentsBody": "Hapana, huwezi kuzima huduma ya kutoa maoni kwa wanafunzi wako kwenye Jumuiya ya mkondoni. Kwa hiari unaweza kuzima uwezo wa wengine kuacha maoni kwenye wasifu wao na kila mradi wa mtu binafsi, lakini hakuna kipengele cha tovuti nzima kuzuia kutoa maoni. Ikiwa maoni hayasikii sawa kwa wanafunzi wako, unaweza kutaka kufikiria kutumia {desktopLink} ambayo ni toleo la mkondoni la mhariri wa mradi wa Scratch ambao haujumuishi jamii ya mkondoni.",
|
||||
"teacherfaq.commTurnOffCommentsBody": "Hapana, huwezi toa kipengele cha kutoa maoni kwa wanafunzi wako kwenye Jamii ya mtandaoni. Unaweza chagua kutoa uwezo wa wengine kuacha maoni kwenye wasifu wao na kila mradi binafsi, lakini hakuna kipengele kwenye tovuti nzima cha kuzuia kutoa maoni. Ikiwa kutoa maoni haifai kwa wanafunzi wako, unaweza taka kutumia {desktopLink} ambalo ni toleo lisilo mtandaoni la kihariri cha mradi wa Scratch ambacho hakihusishi jamii ya mtandaoni.",
|
||||
"teacherfaq.commBlockGamesTitle": "Naweza kuwazuia wanafunzi wangu kucheza michezo kwenye Scratch?",
|
||||
"teacherfaq.commBlockGamesBody1": "Hatuondoi miradi ambayo ni michezo, au iliyoongozwa na michezo maarufu ya video isipokuwa ina mambo mengine ambayo yangekuwa yasiyo bora kwa watoto. Tunaamini kwamba watoto wanajifunza vyema wakati wa kufanya kazi kwenye miradi kuhusu vitu katika maisha yao wana shauku juu yao; moja ya mambo mara nyingi ni shauku juu ya ni michezo.",
|
||||
"teacherfaq.commBlockGamesBody2": "Ikiwa unajua miradi yoyote maalum ambayo ina vipengele visivyofaa, tafadhali bofya kitufe cha 'Ripoti' ambacho kinaonekana kwenye ukurasa wa mradi ili tuweze kuchukua hatua mwafaka."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue