mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-23 06:02:42 -05:00
fix: pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
semantic-release-bot
parent
329766f712
commit
6a8a10b666
81 changed files with 171 additions and 91 deletions
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Usernames can't have spaces",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Иԥштәуп амҩа аадыртаанӡа",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Шәара қәҿирала иаԥышәҵеит аккунт Scratch аҟны! Уажәшьҭа шәара шәалахәуп акласс:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Шәара шәҭалеит асаит! Уажәшьҭа шәара ишәылшоит апроектқәа рҵареи раԥҵареи.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Gebruikersname kan nie spasies hê nie",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "E-pos lyk nie reg nie. Probeer 'n ander?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Wag vir Goedkeuring",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Jy kan nou in jou Scratch Rekening inteken, maar die eienskappe spesifiek vir Onderwysers is nog nie beskikbaar nie. Jou inligting word nagegaan. Wees asseblief geduldig, die goedkeuringsproses kan 'n dag neem. Jy sal 'n e-pos ontvang wat aandui dat jou rekening opgegradeer is, sodra jou rekening goedgekeur is.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Jy het suksesvol 'n Scratch rekening opgestel! Jy is nou 'n lid van die klas:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Jy is nou ingeteken! Jy kan begin om projekte te verken en te skep.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Wil jy deel en kommentaar lewer? Kliek op die skakel in die e-pos wat ons na {email} gestuur het.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Usernames can't have spaces",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "እስኪፅድቅ ይጠብቁ",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "አሁን በ መለያዎ መግባት ይችላሉ ነገር ግን ለአስተማሪ የሚሆኑ ተጨማሪ አገልግሎቶችን ወድያዎኑ አያገኙም። የግል መረጃዎ እየታየ ሲሆን፥ ለመጨረስ እስከ አንድ ቀን ሊፈጅ ይችላል። መለያዎ ዝግጁ ሲሆን ኢሜል ይደርስዎታል።",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "የ Scratch መለያዎትን በተሳካ ሁኔታ ፈጥረዋል! አሁን የክፍሉ አባል ነዎት፡፡",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Os nombres d'usuario no pueden tener espacios",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "O correu electronico no se veye bien. Prebas con unatro?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Aspera l'aprebación",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Ya puetz encetar sesión con a tuya cuenta de Scratch agora, pero las caracteristicas especificas pa profesors encara no son disponibles. La tuya información ye estando revisada. Per favor, sé pacient, lo proceso d'aprebación puede tardar dica un día. Recibirás un correu electronico indicando que la tuya cuenta ha estau actualizada una vegada que haiga estau aprebada.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Has configurau con exito una cuenta de Scratch! Ya yes un miembro d'a clase:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Ya has encetau a sesión. Puetz empecipiar a explorar y creyar prochectos.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Quiers compartir prochectos y escribir comentarios? Fe clic en o link que ninviamos a lo tuyo correu: {email}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "لا يمكن لاسم المستخدم أن يحتوي فراغات",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "لا يبدو عنوان البريد الإلكتروني صالحًا. هلا جربت غيره؟",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Wait for Approval",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "تم تسجيل دخولك إلى سكراتش! يمكنك الآن البدء باستكشاف وإنشاء المشاريع.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Usernames can't have spaces",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Wait for Approval",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Usernames can't have spaces",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Təsdiq Gözləyir",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Siz indi Scratch hesabınıza daxil ola bilərsiniz, lakin Müəllimlərə aid olan xüsusiyyətlər hələ əlverişli deyil. Sizin məlumatlarınız nəzərdən keçirilir. Xahiş edirik bir az səbrli olasız, təsdiqləmə prosesi bir günə qədər vaxt apara bilər. Hesabınız təsdiqləndikdən sonra hesabınızın təkmilləşdirilmiş olduğunu bildirən bir elektron məktub alacaqsınız.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Siz müvəffəqiyyətlə Scratch hesabınızı yaratdınız! Siz indi sinfin bir üzvüsünüz:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Usernames can't have spaces",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Дачакайцеся ўхвалення заяўкі",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Вы можаце ўвайсці ў Ваш профіль Scratch зараз, але спецыфічныя магчымасці для настаўнікаў яшчэ не будуць даступны. Вашая інфармацыя разглядаецца. Калі ласка, пачакайце, працэс можа заняць дзень. Вы атрымаеце email паведамленне, што Ваш профіль абноўлены, як толькі заява будзе ўхвалена.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Вы паспяхова стварылі профіль у Scratch! Цяпер вы ў класе:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Потребителските имена не могат да съдържат интервал",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Имейлът не изглежда наред. Опитай с друг?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Изчакайте одобрение",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Можете да се впишете с акаунта си в Scratch още сега, но специалните функционалности за учители все още няма да са достъпни за Вас. Информацията Ви се преглежда. Моля, имайте търпение, процесът на одобрение може да отнеме до един ден. Ще След като акаунтът Ви бъде одобрен, ще получите е-писмо, което да Ви уведоми, че акаунтът Ви е бил надграден.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Вие си създадохте акаунт в Scratch! Вече сте член на следния клас:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Вече си вписан! Може да започнеш да разглеждаш и създаваш проекти.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Искаш да споделяш и коментираш? Натисни линка на имейла който ти изпратихме на {email}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "ইউজারনেমে স্পেস থাকতে পারবে না",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "ইমেইলটি ঠিক দেখাচ্ছে না। অন্যটি চেষ্টা কর?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "অনুমোদনের জন্য অপেক্ষা কর",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "তুমি এখন তোমার Scratch এ্যাকাউন্টে লগ ইন করতে পার, কিন্তু শিক্ষকদের জন্য নির্দিষ্ট ফিচারগুলো এখনও পাওয়া যাবে না। তোমার তথ্য পর্যালোচনা করা হচ্ছে। অনুগ্রহ করে ধৈর্য ধর, অনুমোদন প্রক্রিয়া এক দিন পর্যন্ত সময় নিতে পারে। তোমার এ্যাকাউন্ট অনুমোদিত হয়ে গেলে তোমার এ্যাকাউন্ট আপগ্রেড করা হয়েছে এই মর্মে তুমি একটি ইমেইল পাবে।",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "তুমি সফলভাবে Scratch এ্যাকাউন্ট সেট আপ করেছ! তুমি এখন এই শ্রেণির সদস্য:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "তুমি লগ ইন করেছ! এখন তুমি এক্সপ্লোর ও প্রজেক্ট তৈরি করতে পার।",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "শেয়ার ও কমেন্ট করতে চাও? তাহলে আমাদের পাঠানো ইমেইলে দেয়া লিংকে ক্লিক কর {email}।",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Usernames can't have spaces",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "El correu electrònic no sembla correcte. Prova'n un altre?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Espera l'aprovació",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Pots iniciar sessió amb el teu compte de Scratch, per les característiques específiques dels docents encara no estan disponibles. La teva informació està sent revisada. Preguem paciència, el procés d'aprovació pot portar-nos un dia. Rebràs un correu electrònic que notifiqui que el teu compte ha estat millorat una vegada sigui aprovat.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Has acabat de configurar un compte de Scratch! Ara ets un membre de la classe:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Ja has entrat! Pots començar a explorar i crear projectes.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Vols compartir i comentar? Fes clic a l’enllaç al correu electrònic que hem enviat a {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Usernames can't have spaces",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "بوەستە بۆ پەسەندکردن",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "تۆ ئێستا چوویتەژوورەوە! دەتوانیت بگەڕێیت و پڕۆژەکان دروست بکەیت.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Uživatelská jména nemohou mezery",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "E-mail nevypadá správně. Zkusíš jiný?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Čekej na schválení",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Teď se můžete přihlásit ke Scratch účtu, ale vlastnosti specifické pro učitele nebudou zatím dostupné. Vaše údaje se kontrolují. Prosím klidně počkejte, prověření může trvat až jeden den. Obdržíte mail oznamující, že váš účet byl povýšen jakmile bude účet schválen.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Úspěšně sis nastavil/a/ účet Scratch! Patříš teď do třídy:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Jsi teď přihlášen/á. Můžeš začít zkoumat a vytvářet projekty.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Chceš sdílet a komentovat? Klikni na odkaz v e-mailu, který jsme ti poslali na {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Nid oes modd i enwau defnyddwyr fod â bylchau",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Nid yw'r e-bost yn edrych yn iawn. Cynnig un arall?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Arhoswch am Gymeradwyaeth",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Gallwch fewngofnodi i'ch Cyfrif Scratch nawr, ond nid yw'r nodweddion penodol ar gyfer Athrawon ar gael eto. Mae eich manylion yn cael eu hadolygu. Byddwch y amyneddgar, os gwelwch chi'n dda, gall y broses cymeradwyo gymryd hyd at ddiwrnod cyfan. Byddwch yn derbyn e-bost yn nodi fod eich cyfrif wedi ei uwchraddio unwaith y bydd eich cyfrif wedi ei gymeradwyo.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Rydych wedi agor cyfrif Scratch yn llwyddiannus! Rydych nawr yn aelod o ddosbarth:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Rydych wedi mewngofnodi! Gallwch gychwyn edrych ar a chreu projectau",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Eisiau rannu a gadael sylw? Cliciwch ar y ddolen yn yr e-bost anfonwyd at {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Brugernavne må ikke indeholde mellemrum",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Email'en ser ikke rigtig ud. Prøv en anden?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Vent på godkendelse",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Du kan logge ind på din Scratch konto nu, men funktionerne specielt til lærere er ikke tilgængelige endnu. Dine informationer er ved at blive gennemgået. Vær tålmodig, godkendelsesprocessen kan tage op til en dag. Du vil modtage en email med besked om opdatering af din konto, når først din konto er blevet godkendt.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Du har nu lavet en Scratch konto! Du er nu medlem af klassen:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Nu er du logget på! Du kan gå i gang med at udforske og lave projekter.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Vil du dele og kommentere? Klik på linket i den email, som vi sendte til {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Benutzernamen dürfen keine Leerzeichen enthalten",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Die E-Mail-Adresse scheint ungültig zu sein. Bitte gib eine gültige ein!",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Auf Bestätigung warten",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Du kannst dich nun in dein Scratch-Benutzerkonto einloggen. Spezielle Features für Lehrkräfte sind jedoch erst nach Prüfung deiner Daten verfügbar. Bitte um etwas Geduld, die Prüfung kann bis zu 24 Stunden dauern. Du erhältst eine E-Mail, sobald dein Lehrerkonto genehmigt wurde.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Du hast erfolgreich ein Scratch-Benutzerkonto erstellt! Du bist nun Mitglied der folgenden Klasse:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Du bist nun angemeldet! Du kannst damit beginnen, Projekte zu erkunden oder zu erstellen.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Möchtest du etwas teilen oder kommentieren? Klicke auf den Link in der E-Mail, die wir an {email} gesendet haben.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Τα ονόματα χρηστών δεν μπορούν να έχουν κενά",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δε φαίνεται σωστή. Θα δοκιμάσετε άλλη;",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Αναμονή για Έγκριση",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Μπορείτε να κάνετε είσοδο στον Λογαριασμό Scratch τώρα, αλλά τα χαρακτηριστικά που είναι ειδικά για τους Εκπαιδευτικούς δεν είναι ακόμα διαθέσιμα. Οι πληροφορίες σας αναθεωρούνται. Παρακαλούμε έχετε υπομονή, η διαδικασία έγκρισης μπορεί να κρατήσει έως μία ημέρα. Θα λάβετε ένα email που θα σας ενημερώνει ότι ο λογαριασμός σας αναβαθμίστηκε μόλις ο λογαριασμός σας εγκριθεί.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Έχετε δημιουργήσει επιτυχώς έναν λογαριασμό Scratch! Είστε τώρα μέλος της τάξης:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Είστε συνδεδεμένοι τώρα! Μπορείτε να αρχίσετε την εξερεύνηση και τη δημιουργία έργων.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Θέλετε να μοιραστείτε και να σχολιάσετε; Κάντε κλικ στον σύνδεσμο στο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που στείλαμε στο {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Usernames can't have spaces",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Wait for Approval",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Usernames can't have spaces",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Wait for Approval",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Los nombres de usuario no pueden tener espacios",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "El correo electrónico no se ve bien. ¿Intente otro?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Espera la aprobación",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Ahora puedes entrar a tu cuenta de Scratch, pero las características específicas para los profesores no están disponibles. Tu información está siendo revisada. Por favor sea peciente, el proceso de reviso puede tomar al menos un día. Recibirás un correo electrónico indicando que tu cuenta ha sido actualizada una vez que tu cuenta sea aprovada.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "¡Has hecho una cuenta de Scratch! Ahora eres un miembro de la clase:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "¡Te pudiste registrar! Ahora puedes empezar a explorar y crear proyectos.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "¿Quieres compartir y comentar? Haz clic en el correo electrónico que enviamos a {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Los nombres de usuario no pueden tener espacios",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Este correo no se ve bien. ¿Intenta con otro?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Espera la aprobación",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Ya puedes iniciar sesión con tu cuenta de Scratch ahora, pero las características específicas para profesores todavía no están disponibles. Tu información está siendo revisada. Por favor, sé paciente, el proceso de aprobación puede tardar hasta un día. Recibirás un correo electrónico indicando que tu cuenta ha sido actualizada una vez que haya sido aprobada.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "¡Has configurado con éxito una cuenta de Scratch! Ya eres un miembro de la clase:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "¡Ya estás en tu cuenta! Puedes comenzar a explorar y crear proyectos.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "¿Quieres compartir proyectos y escribir comentarios? Haz clic en el link que enviamos a tu correo: {email}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Usernames can't have spaces",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Wait for Approval",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Usernames can't have spaces",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Itxaron onarpena jaso arte",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Sar zaitezke orain zure Scratch kontuarekin, baina irakasleenak propio diren lanabesak oraindik ez daude eskuragarri. Zure informazioa aztertzen ari da. Izan pazientzia, onarpen prozesua egun batez luza daiteke. Zure kontua goratu dela dioen e-mail bat jasoko duzu zure kontua onartzen denean.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Scratch kontua behar bezala konfiguratu duzu! Orain gela honetako kide zara:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "نام کاربری نمیتواند فاصله داشته باشد",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "ایمیل به نظر درست نمیآید، یکی دیگر را امتحان میکنید؟",
|
||||
"registration.waitForApproval": "منتظر تایید باشید",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "اکنون می توانید به حساب کاربری اسکرچ خود وارد شوید، اما ویژگیهای خاصی برای معلمان هنوز در دسترس نیستند. اطلاعات شما در حال بررسی است. لطفا صبور باشید، روند تایید می تواند تا یک روز طول بکشد. زمانی که حساب کاربری شما تایید شود، یک ایمیل دریافت خواهید کرد که نشان می دهد حساب شما ارتقا یافته است.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "شما با موفقیت یک حساب کاربری در اسکرچ درست کردید. شما الان عضو این کلاست هستید:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "الان وارد شدید! میتونید بین پروژهها بچرخید و پروژه جدید درست کنید.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "میخواهید به اشتراک بذارید و دیدگاهی را ارسال کنید؟ روی لینکی که به ایمیل شما به آدرس روبرو فرستادیم کلیک کنید: {email}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Käyttäjänimissä ei voi olla välilyöntejä",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Sähköposti ei näytä oikealta. Kokeile toista?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Odota hyväksyntää",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Voit kirjautua nyt Scratch-tilillesi, mutta opettajille rajatut ominaisuudet eivät ole vielä käytettävissäsi. Tietojasi tarkistetaan. Pyydämme kärsivällisyyttä. Hyväksymisprosessi voi viedä vuorokauden. Kun tilisi on hyväksytty, sinulle lähetetään sähköposti, jossa ilmoitetaan, että tilisi on päivitetty.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Olet onnistuneesti perustanut Scratch-tilin! Olet nyt jäsen luokassa:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Olet nyt kirjautunut sisään! Voit alkaa tutkia ja luoda projekteja.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Haluatko jakaa ja kommentoida? Klikkaa linkkiä sähköpostissa, jonka lähetimme osoitteeseen {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Bawal magkaroon ng mga space ang mga username",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Mukhang may mali yata sa email. Sumubok ng iba?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Maghintay sa Pag-apruba",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Pwede ka na'ng mag-login sa account mo sa Scratch, pero di pa magagamit ang mga feature na para sa mga Guro. Kasalukuyan pang rinerebyu ang iyong impormasyon. Mangyaring maghintay po, maaaring tumagal ng isang araw ang pagproseso sa pag-apruba. Makakatanggap ka ng isang email na magsasabing na-upgrade na ang iyong account kapag naaprubahan na ang iyong account.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Matagumpay na na-setup na ang account mo sa Scratch! Miyembro ka na ngayon ng klase:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Naka-login ka na! Pwede ka na'ng maggalugad at gumawa ng mga proyekto.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Gustong magbahagi at magkomento? Pindutin ang link sa email na ipinadala namin sa {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Les noms d'utilisateurs ne peuvent contenir d'espaces",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "L'e-mail ne semble pas valide. En essayer un autre ?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Attendre l'approbation",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Vous pouvez vous connecter à votre Compte Scratch maintenant mais les fonctionnalités spécifiques aux Enseignants ne sont pas disponibles de suite. Vos informations sont en cours d'examen. Merci de patienter, le processus d'acceptation peut prendre jusqu'à un jour. Vous recevrez un courriel vous indiquant la mise à jour de votre compte une fois qu'il aura été approuvé.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Vous avez configuré votre compte Scratch avec succès. Vous êtes maintenant membre de la classe :",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Vous êtes maintenant connecté ! Vous pouvez commencer à explorer et à créer des projets.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Vous voulez partager et commenter ? Cliquez sur le lien contenu dans l'e-mail que nous avons envoyé à {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Brûkersnammen kinne gjin spaasjes hawwe",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "E-post sjocht der net goed út. In oar besykje?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Wachtsje op goedkar",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Jo kinne no ynlogge yn jo Scratch-akkount, mar de spesifike opsjes foar learkrêften binne noch net beskikber. Jo ynformaasje wurdt beoardiele. Wês geduldich, dat proses kin maksimaal ien dei duorje. Jo sille in e-mail ûntfange dy't jo ynformearret dat jo opwurdearre binne sa gau as jo akkount is goedkard.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Jo hawwe in Scratch-akkount makke! Jo binne no lid fan de klasse:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Jo binne no oanmeld! Jo kinne begjinne mei it ûndersiikjen en meitsjen fan projekten.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Wolle jo diele en kommentaar jaan? Klikje op de keppeling yn 'e e-post dy't wy nei {email} hawwe stjoerd.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Ní cheadaítear spásanna in ainmneacha úsáideora",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Cuma aisteach ar an seoladh rphoist sin. Bain triail as ceann eile?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Fan le Cead",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Is féidir leat logáil isteach i do Chuntas Scratch anois, ach ní bheidh tú in ann teacht ar na gnéithe speisialta atá dírithe ar mhúinteoirí. Scrúdóimid d'iarratas go luath. Bí foighneach linn - tógann an próiseas suas le lá amháin. Gheobhaidh tú teachtaireacht rphoist uainn chomh luath agus a bheidh do chuntas faofa.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "D'éirigh leat cuntas Scratch a shocrú! Tá tú i do bhall den rang:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Tá tú anois logáilte isteach! Is féidir leat breathnú thart agus tionscadail a chruthú.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Ar mhaith leat ábhar a chomhroinnt nó nóta tráchta a fhágáil? Cliceáil an nasc sa ríomhphost a sheolamar chuig {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Chan fhaod geal-spàs a bhith am broinn ainm-cleachdaiche",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Chan eil coltas ceart air a’ post-d. Am feuch thu fear eile?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Fuirich airson an aontachaidh",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "’S urrainn dhut logadh a-steach dhan chunntas Scratch agad a-nis, ach chan eil na gleusan sònraichte dhan luchd-teagaisg ri fhaighinn fhathast. Tha am fiosrachadh agad ga ath-sgrùdadh. Bi foighidneach on a bheir pròiseas an aontachaidh suas ri latha. Gheibh thu post-d a dh’innseas dhut gun deach an cunntas agad àrdachadh nuair a bhios sinn air aontachadh ris a’ cunntas agad.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Tha thu air cunntas Scratch a chruthachadh! Tha thu nad bhall sa chlas seo a-nis:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Tha thu air do chlàradh a-steach a-nis!’S urrainn dhut tòiseachadh air rùrachadh agus pròiseactan a chruthachadh.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "A bheil thu airson co-roinneadh is beachdan a chur ris? Briog air a’ cheangal sa phost-d a chuir sinn gu {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Os nomes de usuaria/o non poden conter espazos",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "A dirección de correo electrónico non é correcta. Proba con outra!",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Agarda pola aprobación",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Podes acceder á túa conta de Scratch agora, mais as funcionalidades específicas dos docentes aínda non están dispoñíbeis. Estase a revisar a túa información. Ten paciencia porque os trámites de aprobación poden levar até un día. Has recibir un correo electrónico indicando que a túa conta foi mellorada axiña que se aprobe a túa conta.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Acabas de configurar unha conta de Scratch! Agora es membro da clase:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Xa estás dentro! Podes comezar a explorar e crear proxectos.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Queres compartir e comentar? Preme sobre a ligazón que aparece no correo electrónico que che enviamos a {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Sunayen masu amfani ba za ye samu sarari ba",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "i-mel bai yi daidai ba",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Jira a yarda",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Zaka iya shigan asusunka na Scratch yanxu, amma fasalin da ya kebanci malamai har yanxu ba a same su ba, ana kan sake duba bayanan ka. don ka kara yin hankuri, matakin yarda na iya dakan rana daya. da zarar an yarda zaka samu i-mel me nuna cewa asusunka tasamu karin mataki.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Ka samu nasaran saita asusun Scratch! kai dan wannan ajin ne yanxu:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "An shigar da kai yanxu! zaka iya fara bincakawa da kuma ƙirƙirar ayyuka.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Kana son ka yada kuma ka yi tsokaci? to danna mahadar da ke cikin i-mel da muka turo {email}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "שם משתמש לא יכול להכיל רווחים",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "הדוא\"ל אינו נראה נכון. נסה משהו אחר?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "ממתין להסכמה",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "הגדרת חשבון סקראץ' בהצלחה! כעת אתה חבר בכיתה:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "אתה מחובר כעת! אתה יכול להתחיל לחקור וליצור פרויקטים.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "רוצה לשתף ולהגיב? לחץ על הקישור בהודעה ששלחנו ל־{email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "यूजरनेम में खाली जगहें नहीं हो सकती ",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "ईमेल सही नहीं लग रहा है. दुसरा लिख कर देखें ",
|
||||
"registration.waitForApproval": "स्वीकृति की प्रतीक्षा कीजिये ",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "आप अपने टीचर्स अकाउंट में लॉग इन कर सकते हैं लेकिन टीचर्स के लिए बने हुए फीचर्स अभी उपलब्ध नही हैं. आपकी जानकारी की समीक्षा हो रही है. कृपया धैर्य रखें। स्वीकृति के लिए एक दिन लग सकता है. आपका अकाउंट स्वीकृत होकर अपग्रेड होने पर आपको ईमेल से इसकी जानकारी दी जाएगी",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "आपने सफलतापूर्वक स्क्रॅच का अकाउंट बना लिया है. अब आप इस क्लास के सदस्य हो.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "अब आप लॉग इन कर चुके हैं. आप प्रोजेक्ट्स देखना और बनाना शुरू कर सकते हैं ",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "क्या आप प्रोजेक्ट साझा करना और कमेंट करना चाहते हैं? हमें आपके {email}इस ईमेल अड्रेस पर भेजे हुए लिंक पर क्लिक कीजिये। ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Korisnička imena ne smiju sadržavati razmake",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "E-pošta ne izgleda dobro. Probati drugo?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Pričekajte odobrenje",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Sada se možete prijaviti na svoj Scratch račun, ali značajke specifične za nastavnike još nisu dostupne. Vaši podaci se pregledavaju. Budite strpljivi, proces odobravanja može trajati do jedan dan. Primit ćete e-poruku koja pokazuje da je vaš račun nadograđen nakon što vaš račun bude odobren.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Uspješno ste postavili Scratch račun! Sada ste član razreda:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Sada ste prijavljeni! Možete početi istraživati i stvarati projekte.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Želite podijeliti i komentirati? Kliknite vezu na e-poruku koju smo poslali na {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Usernames can't have spaces",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Wait for Approval",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "A felhasználónévben nem lehetnek szóközök",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Az e-mail nem tűnik jónak. Próbálj másikat?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Várakozás a jóváhagyásra",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Bejelentkezhetsz most a Scratch fiókodba, de a kifejezetten tanítóknak szóló funkciók még nem lesznek elérhetők. Az adataidat átnézzük. Kérjük, legyél türelemmel, a jóváhagyási folyamat egy napot is igénybe vehet. A jóváhagyásunk után kapsz majd egy e-mailt, amiben értesítünk, ha a fiókod megváltozott.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Sikeresen létrehoztál egy Scratch fiókot! Most már ennek az osztálynak a tagja vagy:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Be is jelentkeztél! Böngészheted a projekteket, vagy Te magad is létrehozhatsz egyet!",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Szeretnél megosztani és hozzászólásokat írni? Kattints a(z) {email} címre küldött levélben található linkre.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Օգտնուները չեն կարող ունենալ բացատներ",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Էլ. փոստը ճիշտ չի: Փորձեք մեկ այլ։",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Սպասեք հաստատմանը",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Այժմ կարող եք մուտք գործել ձեր Scratch հաշիվ, բայց ուսուցիչների համար նախատեսված հատկություւնները դեռ հասանելի չեն: Ձեր տեղեկատվությունը ստուգվում է: Խնդրում ենք համբերատար լինել, ձեր տվյալների հաստատումը կարող է տևել մինչև մեկ օր: Դուք կստանաք էլ․ փոստ, որը հաստատում է, որ ձեր հաշիվը կթարմացվի ձեր հաշվի հաստատումից հետո:",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Դուք հաջողությամբ ստեղծել եք հաշիվ Scratch-ում: Այժմ դուք դասի անդամ եք.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Դուք այժմ մուտք եք գործել: Կարող եք սկսել ուսումնասիրել և ստեղծել նախագծեր:",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Ցանկանո՞ւմ եք կիսվել և մեկնաբանել։ Սեղմեք {email} հասցեին ուղարկված էլ-նամակի վրա նշված հղումը։",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Nama pengguna tidak boleh mengandung karakter spasi (space)",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Surel tidak terlihat benar. Coba yang lain?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Menunggu Persetujuan",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Anda sekarang bisa masuk ke Akun Scratch-mu, tapi fitur khusus Guru belum tersedia. Informasi Anda sedang ditinjau. Mohon bersabar, lama proses persetujuan bisa mencapai satu hari. Anda bakal mendapatkan sebuah surel yang mengindikasikan bahwa akun Anda telah ditingkatkan begitu akun Anda telah disetujui.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Kamu sukses membuat sebuah akun Scratch! Kamu sekarang anggota dari kelas:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Kamu sudah log masuk! Kamu sekarang bisa memulai menjelajah dan membuat karya.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Ingin berbagi dan berkomentar? Klik tautan (link) di surel yang telah kami kirim ke {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Usernames can't have spaces",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Wait for Approval",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Lo username non può contenere spazi",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "L'email non appare corretta. Prova con un'altra.",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Attendi l'Approvazione",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Puoi accedere ora usando il tuo Account Scratch, ma le funzionalità specifiche per i Docenti non sono ancora disponibili. Le tue informazioni sono al momento in esame. Ti preghiamo di essere paziente perché il processo di approvazione può prendere fino a 24 ore. Quando il tuo account sarà stato approvato riceverai un'email che ti comunicherà che il tuo account è stato aggiornato. Se non ricevi la mail entro 24 ore contatta lo Scratch Team alla pagina <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Puoi accedere ora usando il tuo Account Scratch, ma le funzionalità specifiche per i Docenti non saranno ancora disponibili. Le tue informazioni sono al momento in esame. Ti preghiamo di essere paziente perché il processo di approvazione può prendere fino a 24 ore. Quando il tuo account sarà stato approvato riceverai un'email che ti comunicherà che il tuo account è stato aggiornato.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "Se non ricevi una mail di conferma entro 24 ore, contatta il Team di Scratch usando il modulo che trovi alla pagina <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Hai creato con successo un account Scratch! Ora appartieni alla classe:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Ora ti sei collegato! Puoi iniziare a esplorare e creare i progetti.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Se vuoi condividere i progetti e vuoi commentarli, clicca semplicemente nel link che ti abbiamo inviato per email a {email}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "ユーザー名にスペースは使えません",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "メールアドレスが正しくないようです。もう一度お願いします。",
|
||||
"registration.waitForApproval": "しょうにんをまつ",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Scratchアカウントに今すぐ(いますぐ)ログインすることはできますが、教師(きょうし)固有(こゆう)の機能(きのう)はまだ利用(りよう)できません。あなたの情報(じょうほう)が確認(かくにん)されています。申し訳(もうしわけ)ありませんが、承認(しょうにん)プロセスには1日かかる場合(ばあい)があります。アカウントが承認(しょうにん)されると、アカウントがアップグレードされたことを示す(しめす)Eメールを受信(じゅしん)するでしょう。",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Scratchアカウントの作成(さくせい)が完了(かんりょう)しました。現在(げんざい)、あなたは次(つぎ)のクラスのメンバーとして登録(とうろく)されています：",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "ログインしました! プロジェクトを探索したり、作ったりできます。",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "共有やコメントをしたいですか? {email}に送ったメールのリンクをクリックしてください。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "ユーザー名にスペースは使えません",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "メールアドレスが正しくないようです。もう一度お願いします。",
|
||||
"registration.waitForApproval": "承認を待つ",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Scratchアカウントに今すぐログインすることはできますが、教師固有の機能はまだ利用できません。あなたの情報は確認中です。申し訳ありませんが、承認プロセスには1日かかる場合があります。アカウントが承認されると、アカウントがアップグレードされたことを示すEメールが届きます。",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Scratchアカウントの作成が完了しました。現在、あなたは次のクラスのメンバーとして登録されています：",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "ログインしました! プロジェクトを探索したり、作ったりできます。",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "共有やコメントをしたいですか? {email}に送ったメールのリンクをクリックしてください。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Usernames can't have spaces",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "დაელოდე დადასტურებას",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "შენ შეიგიძლია შეხვიდე შენს Scratch-ის ანგარიშში ახლა, მაგრამ მასწავლებლებისთვის განკუთვნილი განსაკუთრებული ფუნქციები ჯერ არ იქნება ხელმისაწვდომი. მიმდინარეობს შენი მონაცემების განხილვა. მადლობა მოთმინებისთვის, ავტორიზაციას პროცესმა შეიძლება ერთ დღემდე გასტანოს. ანგარიშის ავტორიზაციისთანავე შენ მიიღებ ელექტრონულ წერილს ანგარიშის განახლების შესახებ.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "შენ წარმატებით შექმენი Scratch-ის ანგარიში! ახლა ამ კლასის წევრი ხარ:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Пайдаланушы аттарында бос орын болмауы керек",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Электрондық пошта дұрыс емес. Басқасын көресіз бе?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Бұғаттан шыққанша дейін күте тұрыңыз",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Сіз қазір өз аккаунтыңызға кіре аласыз, бірақ мұғалімдерге арналған мүмкіндіктер қол жетімді емес. Сіз берген ақпарат әзірше тексерілуде. Шыдамды болыңыз, бекіту уақыты бір тәулікке дейін жетуі мүмкін. Аккаунт бекітілген жағдайда, оның жаңартылғаны жайлы хат сіздің электрондық поштаңызға жіберіледі.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Сіз Scratch аккаунтын сәтті құрдыңыз! Енді сіз - сынып мүшесісіз:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Сіз кірдіңіз! Сіз жобаларды зерттеуге және құруға кірісе аласыз.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Бөлісіп, пікір қалдырғыңыз келе ме? Біз жіберген электрондық поштадағы сілтемені басыңыз {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "ឈ្មោះគណនីមិនអាចមានដកឃ្លាទេ",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "អ៊ីមែលដូចជាមិនត្រូវទេ។ សាកអ្វីផ្សេង?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "រងចាំការអនុម័ត",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "អ្នកនៅតែអាចចូលក្នុងគណនីរបស់អ្នក តែមុខងារសម្រាប់គ្រូមិនទាន់អាចប្រើបានទេ។ ព័ត៌មានរបស់អ្នកកំពុងតែត្រូវបានគេពិនិត្យ។ សូមចាំសិន ព្រោះការអនុម័តអាចទាមទារពេលមួយថ្ងៃ។ អ្នកនឹងទទួលបានអ៊ីមែលមួយដែលបញ្ជាក់ថាគណនីរបស់អ្នកបានប្តូរទៅជាគណនីគ្រូ នៅពេលដែលគណនីរបស់អ្នកត្រូវបានអនុម័ត។",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "អ្នកបានបង្កើតគណនីបានជោគជ័យហើយ! ឥឡូវនេះ អ្នកជាសមាជិករបស់ថ្នាក់ ",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "អ្នកបានចូលក្នុងគណនី! អ្នកអាចចាប់ផ្តើមរកមើល និងបង្កើតកិច្ចការ។",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "ចង់ចែករំលែក ឬបញ្ចេញមតិ? ចុចតំណនៅក្នុងអ៊ីមែលដែលយើងបានផ្ញើទៅ {email}។",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "사용자 이름에는 공백을 사용할 수 없습니다",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "이메일이 잘못된 것으로 보입니다. 다른 것을 시도해 보세요.",
|
||||
"registration.waitForApproval": "승인될 때까지 기다리기",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "지금 바로 당신의 스크래치 계정에 로그인할 수 있지만, 교사를 위한 기능은 사용할 수 없습니다. 당신의 정보는 검토되는 중이며 승인 절차는 하루까지 걸릴 수 있으니 기다려 주세요. 당신의 계정이 승인되면 계정이 승인되었음을 나타내는 이메일을 받을 것입니다.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "스크래치 계정을 성공적으로 준비했습니다! 이제 당신은 다음 학급의 구성원입니다:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "이제 로그인이 되었습니다! 프로젝트를 탐험하고 만들기 시작할 수 있습니다.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "프로젝트를 공유하고 댓글을 남기고 싶으신가요? {email}(으)로 보낸 이메일에 있는 링크를 클릭하세요.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Nabe ku di navên bikarhêneran de valahî hebin",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Epeyam rast xuya nake. Yeka din biceribînî?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Ji bo Pejirandinê bisekine",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Te bi awayekî serkevtî hesabekî Scratchê çê kir! Tu aniha endamê vê polê ye:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Tu aniha têketî ye! Tu dikarî dest bi vekolîn û afirandina projeyan bikî.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Tu dixwazî şîrove û parve bikî? Li girêdana di epeyama ku me ji navnîşana {email}ê re şandiye de bitikîne.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Naudotojo varde negali būti tarpų",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "E-paštas nepanašus į teisingą. Bandykite kitą?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Palaukite patvirtinimo",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Jūs galite prisijungti prie jūsų Scratch paskyros dabar, bet savybės skirtos mokytojams dar nebus prieinamos. Jūsų informacija dabar peržiūrima. Prašome būti kantriems, patvirtinimo procesas gali užtrukti iki dienos. Jūs gausite laišką apie tai, kad jūsų paskyra buvo pakelta, kai jūsų paskyra bus patvirtinta.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Jūs sėkmingai sukūrėte Scratch paskyrą. Jūs dabar pamokos narys:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Jūs dabar prisijungę! Jūs galite pradėti tyrinėjimą ir kurti projektus.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Norite pasidalinti ir komentuoti? Spauskite nuorodą laiške, kurį išsiuntėme jums {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Lietotājvārdi nevar saturēt atstarpes",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "E-pasts neizskatās pareizs? Pamēģini citu?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Gadīt apstiprināšanu",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Šobrīd var ienākt Scratch kontā, taču iespējas speciāli skolotājiem vēl nav pieejamas. Tava informācija tiek pārskatīta. Esi pacietīgs, apstiprināšanas process var ilgt vienu dienu. Kad konts tiks apstiprināts, tu saņemsi vēstuli e-pastā, kur būs norādīts, ka konts ir uzlabots.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Tu esi veiksmīgi uzstādījis Scratch kontu! Tagad esi šīs klases biedrs:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Tu tagad esi pieslēdzies! Tagad vari sākt pētīt un veidot projektus.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Vēlies dalīties un komentēt? Klikšķini uz saites e-pastā, ko mēs aizsūtījām uz adresi {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Usernames can't have spaces",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Tatari ki te Whakaaetanga",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Ka taea e koe te tāuru i tō Pūkete Scratch ināianei, engari kāore anō kia rite ngā āhuatanga tōtika e pā ana ki te hunga Pouako. Kei te arotakengia tō mōhiohio. Tēnā kia manawanui, kia kōtahi rangi pea te roa o te tukunga whakaaetanga. Kia whakaaetia tō pūkete ka whiwhi koe i tētahi īmēra e tohu ana kua whakahoungia tō pūkete.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Kua tutuki pai i a koe te whakarite i tō pūkete Scratch! Ināianei he mema koe o te akomanga:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Kua takiuru koe ināianei! Kātahi e taea ai e koe te tūhura me te waihanga i ngā kaupapa.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Usernames can't have spaces",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Wait for Approval",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Brukernavn kan ikke inneholde mellomrom",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Epostadressen ser ikke riktig ut. Prøv en annen?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Vent på godkjenning",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Nå kan du logge inn på Scratch-kontoen din, men lærerfunksjonene er ikke tilgjengelige ennå. Søknaden din behandles, og du vil få svar innen et døgn. Når søknaden er godkjent får du en epost om at kontoen din er oppgradert.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Da er Scratch-kontoen din klar! Du er nå medlem av klassen:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Du er logget inn! Nå kan du lage prosjekter og prøve deg fram.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Vil du legge ut prosjekter og kommentarer? Først må du klikke på linken i eposten vi sendte til {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Usernamen mogen geen spaties hebben",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "E-mail ziet er niet goed uit. Probeer een ander?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Wacht op goedkeuring",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Je kunt nu inloggen op je Scratch account, maar de specifieke mogelijkheden voor leerkrachten zijn nog niet beschikbaar. Je informatie wordt beoordeeld. Wees geduldig, het goedkeuringsproces kan één dag duren. Je zult een e-mail ontvangen waarin staat dat je bent geüpgraded zodra je account is goedgekeurd. ",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Je hebt een Scratch account gemaakt! Je bent nu een lid van de groep:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Je bent nu ingelogd! Je kunt beginnen met het verkennen en maken van projecten.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Wil je delen en reageren? Klik op de link in de e-mail die we hebben verzonden naar {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Usernames can't have spaces",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Vent på godkjenning",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Du kan logga på Scratch-kontoen no, men lærarfunksjonane er ikkje tilgjengelege enno. Søknaden du sende vert gjennomgått, og dette kan ta opptil eit døgn. Du får ein e-post når søknaden din er ferdig handsama og kontoen er oppgradert til lærarkonto.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Du har no fått ein Scratch-konto! Du er medlem i denne klassen:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Du er logga inn! Gjer deg kjend med nettstaden, og set i gang med å laga dine eigne program.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Leina tšhomišo ga se la swanela go ba le dikgoba",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Emeile ga e bonagale e nepagetse. Leka enngwe?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Emela tumelelo",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "O ka tsena akhaoteng ya gago ya Scratch gona bjale,eupša didirišwa tšeo di lebišitšwego barutišing ga se šo di be gona. Tshedimošo ya gago e sa lebelelwa. Hle o se fele pelo. Tumelelo ya tshepetso e ka tšea letšatši le tee. O tla hwetša Email yeo e laetšago gore akhaote ya gago e hlatlošitšwe ge akhaote ya gago e šetše e dumeletšwe.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "O kgonne go hlama akhaote ya Scratch! bjale o leloko la phaphoši:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "O tsene bjale! O ka thoma go utolla le go hlama diprojeke.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Nyaka go abelana le go swayaswaya? Tobetša kgokaganyo mo emailing yeo re e rometšego go{email}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Usernames can't have spaces",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Wait for Approval",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "ନାମନାମରେ ସ୍ଥାନ ନାହିଁ",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "ଇମେଲ୍ ଠିକ୍ ଦେଖାଯାଉଛି ନାହିଁ । ଅନ୍ୟ ଏକ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କି?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "ଅନୁମୋଦନ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରିପାରିବେ, କିନ୍ତୁ ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ | ଆପଣଙ୍କର ସୂଚନା ସମୀକ୍ଷା କରାଯାଉଛି | ଦୟାକରି ଧୈର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ, ଅନୁମୋଦନ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଗୋଟିଏ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନେଇପାରେ । ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ଅନୁମୋଦନ ହେବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ଅପଗ୍ରେଡ୍ ହୋଇଛି ସୂଚିତ କରି ଆପଣ ଏକ ଇମେଲ୍ ପାଇବେ |",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "ଆପଣ ସଫଳତାର ସହିତ ଏକ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିଛନ୍ତି! ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଶ୍ରେଣୀର ସଦସ୍ୟ:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରିଛନ୍ତି! ଆପଣ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟଗୁଡିକ ଅନୁସନ୍ଧାନ ଏବଂ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବେ |",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "ସେୟାର ଏବଂ ଟିପ୍ପଣୀ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? ଆମେ {email} କୁ ପଠାଯାଇଥିବା ଇମେଲରେ ଲିଙ୍କ୍ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Nazwy użytkownika nie mogą zawierać spacji",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Email nie wygląda na poprawny. Spróbujesz inny?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Czeka na zatwierdzenie",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Możesz teraz zalogować się na swoje konto Scratch, ale funkcje specyficzne dla nauczycieli nie będą jeszcze dostępne. Twoje informacje są sprawdzane. Prosimy o cierpliwość, proces zatwierdzania może potrwać nawet jeden dzień. Po zatwierdzeniu Twojego konta, otrzymasz e-mail z informacją, że Twoje konto zostało uaktualnione.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Poprawnie utworzyłeś konto Scratch! Jesteś teraz członkiem klasy:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Jesteś zalogowany! Możesz rozpocząć przeglądanie i tworzenie projektów.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Chcesz udostępniać i komentować projekty? Kliknij w link, który wysłaliśmy na adres {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Nomes de usuário não podem conter espaços.",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Seu email não parece estar certo. Tento outro?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Esperar por aprovação",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Você pode acessar sua Conta Scratch agora, mas os recursos específicos para educadores ainda não estarão disponíveis. Suas informações estão em processo de revisão. Agradecemos por sua paciência, o processo de aprovação pode levar até um dia. Você receberá um e-mail indicando que sua conta foi atualizada quando seu cadastro for aprovado.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Você registrou uma conta Scratch com sucesso! Agora você é um membro da turma:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Você está conectado! Agora você pode começar a explorar e criar projetos.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Quer compartilhar e comentar? Clique no link no email que enviamos para {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Os nomes de utilizador não podem ter espaços",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "O endereço de correio electrónico não parece correcto. Tentar outro?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Esperar por Aprovação",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Já pode entrar na sua Conta Scratch, mas as funcionalidades específicas para Professores ainda não estão disponíveis. A sua informação está em revisão. Por favor seja paciente, pois o processo de aprovação pode demorar até um dia. Receberá uma mensagem indicando que a sua conta mudou de escalão assim que a sua conta tiver sido aprovada.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Registou com sucesso uma conta Scratch! Agora é membro da turma:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Está autenticado! Pode começar a explorar e a criar projectos.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Quer partilhar e comentar? Clique na ligação na mensagem de correio electrónico que enviámos para {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Usernames can't have spaces",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Wait for Approval",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Qallarirqankiñachu! llamkawaqñam Qallari maskarispayki llamkaykunata ruwaspayki.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Usernames can't have spaces",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Espera la aprobación",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Numele de utilizator nu pot avea spații",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "E-mailul nu arată corect. Încearcă altul?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Așteaptă Aprobarea",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Poți să intri în contul tău Scratch acum, dar funcționalitățile specifice profesorilor nu sunt încă disponibile. Informațiile trimise de tine vor fi revizuite. Te rugăm să ai răbdare, procesul e aprobare poate dura până la 24 de ore. Vei primi un email care te va înștiința că a fost actualizat contul tău, în momentul în care cererea ta va fi aprobată.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Ai reușit setarea unui cont Scratch! Acum ești membru al clasei:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Acum ești autentificat! Puteți începe să explorați și să creați proiecte.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Vrei să distribui și să comentezi? Faceți clic pe linkul de pe e-mailul pe care l-am trimis la {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Имя должно быть без пробелов",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Электронная почта выглядит неправильно. Попробуйте другую?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Подождать до разблокировки",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Теперь вы можете войти в свою учетную запись на сайте Scratch, но функции, предназначенные для преподавателей, пока недоступны. Ваша информация проверяется. Пожалуйста, наберитесь терпения, подтверждение ваших данных может занять до одного дня. Как только учетная запись будет подтверждена, вы получите электронное письмо с подтверждением того, что учетная запись обновлена.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Ты успешно создал аккаунт в Скретч! Теперь ты — член класса:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Вы вошли в систему! Вы можете начать исследовать и создавать проекты.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Хотите делиться и общаться? Нажмите на ссылку в электронном письме, которое мы отправили на {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Používateľské mená nemôžu obsahovať medzery",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "E-mail nevyzerá správne. Skúsiť iný?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Čakajte na schválenie",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Teraz sa môžete prihlásiť do vášho účtu Scratch, ale funkcie pre učiteľov ešte nie sú k dispozícii. Vaše informácie sa prehodnocujú. Buďte trpezliví, schvaľovací proces môže trvať až jeden deň. Po schválení vášho účtu dostanete e-mail s informáciou, že váš účet bol povýšený.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Úspešne si si vytvoril/a účet! Teraz si členom triedy:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Teraz ste prihlásený! Môžete začať skúmať a vytvárať projekty.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Chcete zdieľať a komentovať? Kliknite na odkaz v e-maile, ktorý sme vám poslali {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Uporabniška imena ne morejo imeti presledkov",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Elektronski naslov ne deluje v redu. Poskusi z novim?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Počakaj na odobritev",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Lahko se prijaviš v svoj Scratch račun sedaj, vendar funkcije namenjenje učiteljem še niso na voljo. Vaše informacije bodo pregledane. Prosim, bodite potrpežljivi. Postopek potrditve lahko traja en dan. Dobil_a boš elektronsko pošto s sporočilom, da je tvoj račun nadgrajen takoj, ko bo potrjen.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Uspešno si se registriral_a! Zdaj si učenec_ka v razredu:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Sedaj si vpisan_a! Lahko začneš raziskovati in ustvarjati projekte. ",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Si želiš deliti in komentirati? Pritisni na povezavo, ki smo jo posredovali v e-naslovu {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Корисничко име не може садржати размак",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Адреса електронске поште не изгледа исправно. Унесите поново.",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Сачекај одобрење",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Можете одмах да користите ваш Скрач налог, али посебне особине налога за наставнике нису доступне. Ваше информације се проверавају. Молим вас будите стрпљиви. Процес одобрења може да траје до једног дана. Примићете е-писмо које ће да означи да је ваш налог унапређен пошто је одобрен.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Успешно си подесио Скрач налог! Сада си члан одељења:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Сада сте пријављени! Можете почети да истражујете и креирате пројекте.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Желите да делите и коментаришете? Кликните на везу у поруци на коју смо послали на {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Användarnamn kan inte ha mellanslag",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "E-postadressen ser inte rätt ut. Prova en annan?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Väntar på godkännande",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Du kan logga in till ditt Scratchkonto nu, men de speciella funktionerna för lärare är inte tillgängliga ännu. Din information håller på att granskas. Ha tålamod, processen för godkännande kan ta upp till en dag. Du kommer att få ett mejl som bekräftar att ditt konto har uppgraderats och godkänts.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Du har lyckats att fixa ett Scratchkonto! Du är nu medlem i klassen:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Nu är du inloggad! Du kan börja utforska och skapa projekt.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Vill du dela och kommentera? Klicka på länken i mejlet som vi skickade till {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Majina ya watumiaji hayawezi kuwa na nafasi",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Barua pepe si sawa. Jaribu nyingine?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Subiri idhinishwe",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Kwa sasa, unaweza kuingia kwenye akaunti yako ya Scratch, lakini huduma maalum kwa waalimu hazijakuwa tayari. Habari yako inakaguliwa. Tafadhali kuwa na subira, hatua za kutoa idhini inaweza kuchukua hadi siku moja. Utapokea barua pepe inayoonyesha kuwa akaunti yako imesasishwa mara tu akaunti yako itakapoidhinishwa.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Umefanikiwa kuunda akaunti ya Scratch! Sasa umejiunga na darasa:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Umeingia kwenye Scratch! Unaweza kuanza kuunda miradi.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Unataka kushiriki na kutoa maoni? Bonyeza kiungo kwenye barua pepe ambayo tumetuma kwa {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Usernames can't have spaces",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Wait for Approval",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Leinatiriso ga le a tshwanela go nna le diphatlha",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Imeili ga e bontshe e siame. Leka gape",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Leta tetlelelo",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "O ka tsena mo akhaontong ya Scratch gone jaanong, fela dikarolo tse di maleba le barutabana ga di yo. Tshedimosetso ya gago e a sekasekiwa. Ka kopo nna pelotelele, tsamaiso ya tetlelelo e ka tsaya letsatsi le le lengwe. O tlile go amogela imeili e e go lemosang gore akhaonto ya gago e tokafaditswe fela fa akhaonto ya gago e amogetswe.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "O tlhamile akhaonto ya Scratch ka katlego! Jaanong o leloko la phaposi:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Jaanong o tsene mo Scratch! o ka simolola go dira dipatlisiso le go tlhama diporojeke ",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "A o batla go abelana le go akgela? Tobetsa kgolagano e e mo imeiling e re e rometseng go {email}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Kullanıcı adlarında boşluk kullanılamaz",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "E-posta adresi doğru görünmüyor. Başka bir adres denemek ister misiniz?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Onay için bekleyiniz",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Hemen Scratch Hesabınıza giriş yapabilirsiniz, ancak Öğretmenlere özel özellikler henüz kullanıma sunulmamıştır. Bilgileriniz gözden geçirilmektedir. Lütfen sabırlı olun, onay süreci bir güne kadar sürebilir. Hesabınız onaylandıktan sonra hesabınızın yükseltildiğini gösteren bir e-posta alacaksınız.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Başarılı bir şekilde Scratch hesabı oluşturdunuz! Artık şu sınıfın üyesisiniz:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Artık giriş yaptınız! Projeleri keşfetmeye veya oluşturmaya başlayabilirsiniz.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Paylaşım ve yorum yapmak mı istiyorsunuz? {email} adresine gönderdiğimiz e-postadaki bağlantıya tıklayın.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Usernames can't have spaces",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Wait for Approval",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Ви авторизовані! Ви можете переглядати та створювати проекти.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Foydalanuvchi nomida boʻsh joy boʻlishi mumkin emas",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Email xato kiritilgan. Qayta kiritasizmi?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Tasdiqni kutish",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Endi siz Scratch hisobingizga kirishingiz mumkin. Lekin o‘qituvchilar uchun mo‘ljallangan maxsus funksiyalar hali mavjud emas. Ma’lumotingiz tekshirilmoqda. Marhamat, ma’lumotlaringiz tasdiqlangunicha ozroq kuting. Bunga 1 kunga yaqin vaqt vaqt ketishi mumkin. Sizga hisobingiz tasdiqlangani va yangilangani haqida elektron xabar yuboriladi.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Scratch hisobini ochganingiz bilan tabriklaymiz! Endi siz bu sinf a’zosisiz: ",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Siz tizimga kirdingiz! Endi oʻrganishni va loyihalar yaratishni boshlashingiz mumkin.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Ulashish va fikr bildirishni istaysizmi? Biz {email} manziliga yuborgan xatdagi havolani bosing.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Usernames can't have spaces",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Chờ phê duyệt",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Bạn có thể đăng nhập vào Tài khoản Scratch của mình ngay bây giờ, nhưng các tính năng dành riêng cho Giáo viên vẫn chưa khả dụng. Thông tin của bạn đang được xem xét. Hãy kiên nhẫn, quá trình phê duyệt có thể mất đến một ngày. Bạn sẽ nhận được email cho biết tài khoản của bạn đã được nâng cấp sau khi tài khoản được chấp thuận.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Bạn đã thiết lập thành công tài khoản Scratch! Bạn hiện là học viên của lớp:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Bây giờ bạn đã đăng nhập! Bạn có thể bắt đầu khám phá và tạo ra các chương trình.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Amagama abasebenzisi awanakuba nezithuba",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "I-imeyile ayibonakali ilungile. Zama enye?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Lindela ukuvunyelwa",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Ungangena kwi-Akhawunti yakho yakwaScratch ngoku, kodwa amanqaku angqale nqo kooTitshala awakafumaneki. Ulwazi lwakho luyaqwalaselwa. Nceda ube nomonde, inkqubo yokuvunywa inokuthatha ukuya usuku olunye. Uza kufumana i-imeyile ebonisa ukuba iakhawunti yakho iphuculwe yakuba iakhawunti yakho yamkelwe.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Uyimise ngempumelelo iAkhawunti ye-Scratch! Ngoku ulilungu leklasi:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Ngoku ungenile! Ungaqala ukuphonononga nokwenza iiprojekth",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Ngaba ufuna ukwabelana nokuphawula? Cofa kwikhonkco kwi-imeyile esiyithumele kwi{email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "用户名不能包含空格",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "电子邮件不正确。换一个试试？",
|
||||
"registration.waitForApproval": "等待审核",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "你现在可以登录你的Scratch账号了，但还不能使用教师专用的功能。你的信息正在被审核。请耐心等候，审批过程可能需要一天的时间。一旦你的账号被批准，你将会收到一封邮件，告知你的账号已被升级。",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "账号设定成功！现在你是班级的一员：",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "您已经成功登录！您现在可以开始探索、创作了。",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "要发表评论或分享作品？点击我们发送到{email}邮件中的链接来验证您的账号。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "用戶名稱中間不能有空格",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "這個信箱不大對勁，改用其它的試試？",
|
||||
"registration.waitForApproval": "等待審核",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "你現在可以登入 Scratch了，不過，教師專用功能尚未被啟用。你的資料需一些時間審核，認證過程可能需要 24 小時，請耐心等候。一旦您的帳號被核准，我們會發送一封通知信給您。",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "帳戶設定成功！現在你是班級的一員：",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "登入成功！盡情探索、創造吧。",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "想要分享或評論？請到你的信箱 {email} 收取驗證信件。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,8 @@
|
|||
"registration.validationUsernameSpaces": "Amagama okusebenzisa awakwazi ukuba nezikhala",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Ayibonakali ikahle i-imeyli. Ungazama enye?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Linda ukuba u Approvwe",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved. If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Usungangena kwi account yakho yakwa Scratch, kodwa imininingwane ebhekene no Thisha ayikabi bikho. Imininingwane yakho isabhekisiswa. Sicela ulinde, lokhu kungathatha usuku lonke.Uzothola I Email ekutshela ukuba I Account yakho sigunyaziwe.",
|
||||
"registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "I account yakho ye Scratch isigunyaziwe, usuyilunga:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Manje ungenile! Ungaqala ukubheka kanye nokwenza amaphrojekthi.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Ufuna ukuhlanganyela kanye nokuphawula? Chofoza ilinki ku-imeyli ethunyelwe ku-{email}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,16 +1,16 @@
|
|||
{
|
||||
"teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm your email address before your account is approved. The approval process may take up to one day after you have confirmed your email address.",
|
||||
"teacherRegistration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your usernames. Usernames containing names are subject to immediate deletion.",
|
||||
"teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Riempi questo modulo per richiedere un account. Dovrai confermare il tuo indirizzo email prima che l'account sia approvato. Il processo di approvazione può richiedere fino a 24 ore dopo che avrai confermato il tuo indirizzo email.",
|
||||
"teacherRegistration.usernameStepRealName": "Non usare parti del tuo nome per il tuo username. Gli username che contengono parti di nomi sono soggetti a cancellazione immediata.",
|
||||
"teacherRegistration.nameStepTitle": "Nome & Cognome",
|
||||
"teacherRegistration.nameStepTitleNew": "Nome & Cognome",
|
||||
"teacherRegistration.nameStepDescription": "Il tuo nome non verrà mostrato pubblicamente e verrà mantenuto confidenziale e al sicuro.",
|
||||
"teacherRegistration.firstName": "Nome",
|
||||
"teacherRegistration.lastName": "Cognome",
|
||||
"teacherRegistration.phoneNumber": "Mobile Number",
|
||||
"teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your mobile number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
|
||||
"teacherRegistration.phoneNumber": "Numero di Cellulare",
|
||||
"teacherRegistration.phoneStepDescription": "Il tuo numero di cellulare non sarà visibile al pubblico, sarà mantenuto confidenziale e al sicuro. ",
|
||||
"teacherRegistration.phoneConsent": "Si, il Team di Scratch può contattarmi per verificare il mio Account Docente se necessario",
|
||||
"teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Inserisci un numero di telefono valido",
|
||||
"teacherRegistration.phoneSecurityNotice": "To secure your account, we will send you a one-time passcode to verify it’s really you. ",
|
||||
"teacherRegistration.phoneSecurityNotice": "Per mantenere il tuo account sicuro ti invieremo un codice valido una sola volta per verificare che sei veramente tu.",
|
||||
"teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Devi acconsentire alla verifica del tuo Account Docente",
|
||||
"teacherRegistration.privacyDescription": "Le tue informazioni non saranno rese pubbliche, saranno mantenute confidenziali e al sicuro.",
|
||||
"teacherRegistration.organization": "Organizzazione",
|
||||
|
|
@ -37,12 +37,12 @@
|
|||
"teacherRegistration.useScratchMaxLength": "La descrizione può essere lunga al massimo 300 caratteri",
|
||||
"teacherRegistration.howUseScratch": "Come prevedi di usare Scratch nella tua organizzazione?",
|
||||
"teacherRegistration.emailStepTitle": "Indirizzo Email",
|
||||
"teacherRegistration.emailStepDescription1": "We will send you an email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address.",
|
||||
"teacherRegistration.emailStepDescription2": "Once you confirm your email, we will proceed with reviewing your request for a Teacher Account.",
|
||||
"teacherRegistration.reviewProcess": "The review process may take up to 24 hours.",
|
||||
"teacherRegistration.confirmYourEmailDescription": "Please check your inbox for a confirmation email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address before your account can be approved.",
|
||||
"teacherRegistration.confirmYourEmailFirewall": "Many schools use email firewalls. To prevent delays in approving your account, please ask your school's IT department to whitelist <a>no-reply@scratch.mit.edu</a>. This will ensure that you can get automated emails from Scratch in the future, which you'll need for things like changing your or your students' passwords.",
|
||||
"teacherRegistration.confirmationEmail": "Click the link in the confirmation email sent to: ",
|
||||
"teacherRegistration.emailStepDescription1": "Ti invieremo una mail da <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> per verificare il tuo indirizzo email.",
|
||||
"teacherRegistration.emailStepDescription2": "Non appena avrai confermato la tua email, verrà subito avviata la verifica della tua richiesta di un Account Docente.",
|
||||
"teacherRegistration.reviewProcess": "Il processo di verifica può durare fino a 24 ore.",
|
||||
"teacherRegistration.confirmYourEmailDescription": "Controlla se nella tua casella di posta è presente un'email di conferma inviata da <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> per verificare il tuo indirizzo email prima che il tuo account venga approvato.",
|
||||
"teacherRegistration.confirmYourEmailFirewall": "Molte scuole usano firewall per le email. Per evitare ritardi per l'approvazione del tuo account,, chiedi al dipartimento IT della tua scuola di inserire <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> in whitelist. Questo ti permetterà di ricevere in futuro le mail automatiche da Scratch, che ti servirà per operazioni come il cambio della tua password o di quella dei tuoi studenti.",
|
||||
"teacherRegistration.confirmationEmail": "Clicca il link nell'email di conferma inviata a:",
|
||||
"teacherRegistration.validationEmailMatch": "Le email non corrispondono",
|
||||
"teacherRegistration.validationAge": "Mi dispiace, gli insegnanti devono avere almeno 16 anni"
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in a new issue