scratchfoundation/scratch-l10n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git synced 2024-12-22 13:42:30 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 4

pull new editor translations from Transifex

Browse source
This commit is contained in:
chrisgarrity 2021-08-09 03:14:48 +00:00
parent f8abef43a3
commit 5a4292eda2
21 changed files with 1090 additions and 1090 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

528
editor/blocks/es-419.json
View file

@ -1,285 +1,285 @@
{ {
"CONTROL_FOREVER": "por siempre", "CONTROL_FOREVER": "forever",
"CONTROL_REPEAT": "repetir %1", "CONTROL_REPEAT": "repeat %1",
"CONTROL_IF": "si %1 entonces", "CONTROL_IF": "if %1 then",
"CONTROL_ELSE": "si no", "CONTROL_ELSE": "else",
"CONTROL_STOP": "detener", "CONTROL_STOP": "stop",
"CONTROL_STOP_ALL": "todos", "CONTROL_STOP_ALL": "all",
"CONTROL_STOP_THIS": "este programa", "CONTROL_STOP_THIS": "this script",
"CONTROL_STOP_OTHER": "otros programas en el objeto", "CONTROL_STOP_OTHER": "other scripts in sprite",
"CONTROL_WAIT": "esperar %1 segundos", "CONTROL_WAIT": "wait %1 seconds",
"CONTROL_WAITUNTIL": "esperar hasta que %1", "CONTROL_WAITUNTIL": "wait until %1",
"CONTROL_REPEATUNTIL": "repetir hasta que %1", "CONTROL_REPEATUNTIL": "repeat until %1",
"CONTROL_WHILE": "mientras %1", "CONTROL_WHILE": "while %1",
"CONTROL_FOREACH": "para cada %1 en %2", "CONTROL_FOREACH": "for each %1 in %2",
"CONTROL_STARTASCLONE": "al comenzar como clon", "CONTROL_STARTASCLONE": "when I start as a clone",
"CONTROL_CREATECLONEOF": "crear clon de %1", "CONTROL_CREATECLONEOF": "create clone of %1",
"CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "mí mismo", "CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "myself",
"CONTROL_DELETETHISCLONE": "eliminar este clon", "CONTROL_DELETETHISCLONE": "delete this clone",
"CONTROL_COUNTER": "contador", "CONTROL_COUNTER": "counter",
"CONTROL_INCRCOUNTER": "incrementar contador", "CONTROL_INCRCOUNTER": "increment counter",
"CONTROL_CLEARCOUNTER": "borrar contador", "CONTROL_CLEARCOUNTER": "clear counter",
"CONTROL_ALLATONCE": "todos a la vez", "CONTROL_ALLATONCE": "all at once",
"DATA_SETVARIABLETO": "fijar %1 a %2", "DATA_SETVARIABLETO": "set %1 to %2",
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "cambiar %1 en %2", "DATA_CHANGEVARIABLEBY": "change %1 by %2",
"DATA_SHOWVARIABLE": "mostrar variable %1", "DATA_SHOWVARIABLE": "show variable %1",
"DATA_HIDEVARIABLE": "esconder variable %1", "DATA_HIDEVARIABLE": "hide variable %1",
"DATA_ADDTOLIST": "añadir %1 a %2", "DATA_ADDTOLIST": "add %1 to %2",
"DATA_DELETEOFLIST": "eliminar %1 de %2", "DATA_DELETEOFLIST": "delete %1 of %2",
"DATA_DELETEALLOFLIST": "Eliminar todos de %1", "DATA_DELETEALLOFLIST": "delete all of %1",
"DATA_INSERTATLIST": "insertar %1 en %2 de %3", "DATA_INSERTATLIST": "insert %1 at %2 of %3",
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "reemplazar elemento %1 de %2 con %3", "DATA_REPLACEITEMOFLIST": "replace item %1 of %2 with %3",
"DATA_ITEMOFLIST": "elemento %1 de %2", "DATA_ITEMOFLIST": "item %1 of %2",
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "# de elemento de %1 en %2", "DATA_ITEMNUMOFLIST": "item # of %1 in %2",
"DATA_LENGTHOFLIST": "longitud de %1", "DATA_LENGTHOFLIST": "length of %1",
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "¿%2 está en %1?", "DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 contains %2?",
"DATA_SHOWLIST": "mostrar lista %1", "DATA_SHOWLIST": "show list %1",
"DATA_HIDELIST": "esconder lista %1", "DATA_HIDELIST": "hide list %1",
"DATA_INDEX_ALL": "todos", "DATA_INDEX_ALL": "all",
"DATA_INDEX_LAST": "último", "DATA_INDEX_LAST": "last",
"DATA_INDEX_RANDOM": "al azar", "DATA_INDEX_RANDOM": "random",
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "al presionar %1", "EVENT_WHENFLAGCLICKED": "when %1 clicked",
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "al hacer clic en este objeto", "EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "when this sprite clicked",
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "al hacer clic en el escenario", "EVENT_WHENSTAGECLICKED": "when stage clicked",
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "cuando este objeto toque %1", "EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "when this sprite touches %1",
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "al recibir %1", "EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "when I receive %1",
"EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "cuando el fondo cambie a %1", "EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "when backdrop switches to %1",
"EVENT_WHENGREATERTHAN": "cuando %1 > %2", "EVENT_WHENGREATERTHAN": "when %1 > %2",
"EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "cronómetro", "EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "timer",
"EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "volumen del sonido", "EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "loudness",
"EVENT_BROADCAST": "enviar %1", "EVENT_BROADCAST": "broadcast %1",
"EVENT_BROADCASTANDWAIT": "enviar %1 y esperar", "EVENT_BROADCASTANDWAIT": "broadcast %1 and wait",
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "al presionar tecla %1", "EVENT_WHENKEYPRESSED": "when %1 key pressed",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "espacio", "EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "space",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "flecha izquierda", "EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "left arrow",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "flecha derecha", "EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "right arrow",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "flecha abajo", "EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "down arrow",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "flecha arriba", "EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "up arrow",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "cualquiera", "EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "any",
"LOOKS_SAYFORSECS": "decir %1 durante %2 segundos", "LOOKS_SAYFORSECS": "say %1 for %2 seconds",
"LOOKS_SAY": "decir %1", "LOOKS_SAY": "say %1",
"LOOKS_HELLO": "¡Hola!", "LOOKS_HELLO": "Hello!",
"LOOKS_THINKFORSECS": "pensar %1 durante %2 segundos", "LOOKS_THINKFORSECS": "think %1 for %2 seconds",
"LOOKS_THINK": "pensar %1", "LOOKS_THINK": "think %1",
"LOOKS_HMM": "Umm...", "LOOKS_HMM": "Hmm...",
"LOOKS_SHOW": "mostrar", "LOOKS_SHOW": "show",
"LOOKS_HIDE": "esconder", "LOOKS_HIDE": "hide",
"LOOKS_HIDEALLSPRITES": "esconder todos los objetos", "LOOKS_HIDEALLSPRITES": "hide all sprites",
"LOOKS_EFFECT_COLOR": "color", "LOOKS_EFFECT_COLOR": "color",
"LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "ojo de pez", "LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "fisheye",
"LOOKS_EFFECT_WHIRL": "remolino", "LOOKS_EFFECT_WHIRL": "whirl",
"LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "pixelar", "LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "pixelate",
"LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "mosaico", "LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "mosaic",
"LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "brillo", "LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "brightness",
"LOOKS_EFFECT_GHOST": "desvanecer", "LOOKS_EFFECT_GHOST": "ghost",
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "cambiar el efecto %1 en %2", "LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "change %1 effect by %2",
"LOOKS_SETEFFECTTO": "fijar efecto %1 a %2", "LOOKS_SETEFFECTTO": "set %1 effect to %2",
"LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "quitar efectos gráficos", "LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "clear graphic effects",
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "cambiar tamaño en %1", "LOOKS_CHANGESIZEBY": "change size by %1",
"LOOKS_SETSIZETO": "fijar tamaño a %1 %", "LOOKS_SETSIZETO": "set size to %1 %",
"LOOKS_SIZE": "tamaño", "LOOKS_SIZE": "size",
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "cambiar estiramiento en %1", "LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "change stretch by %1",
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "fijar estiramiento a %1 %", "LOOKS_SETSTRETCHTO": "set stretch to %1 %",
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "cambiar disfraz a %1", "LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "switch costume to %1",
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "siguiente disfraz", "LOOKS_NEXTCOSTUME": "next costume",
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "cambiar fondo a %1", "LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "switch backdrop to %1",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "ir a la capa %1 ", "LOOKS_GOTOFRONTBACK": "go to %1 layer",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "de adelante", "LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "front",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "de atrás", "LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "back",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "ir %2 capas hacia %1", "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "go %1 %2 layers",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "adelante", "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "forward",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "atrás", "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "backward",
"LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "fondo %1", "LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "backdrop %1",
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "disfraz %1", "LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "costume %1",
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "número", "LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "number",
"LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "nombre", "LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "name",
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "cambiar fondo a %1 y esperar", "LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "switch backdrop to %1 and wait",
"LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "siguiente fondo", "LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "next backdrop",
"LOOKS_NEXTBACKDROP": "siguiente fondo", "LOOKS_NEXTBACKDROP": "next backdrop",
"LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "fondo anterior", "LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "previous backdrop",
"LOOKS_RANDOMBACKDROP": "fondo aleatorio", "LOOKS_RANDOMBACKDROP": "random backdrop",
"MOTION_MOVESTEPS": "mover %1 pasos", "MOTION_MOVESTEPS": "move %1 steps",
"MOTION_TURNLEFT": "girar %1 %2 grados", "MOTION_TURNLEFT": "turn %1 %2 degrees",
"MOTION_TURNRIGHT": "girar %1 %2 grados", "MOTION_TURNRIGHT": "turn %1 %2 degrees",
"MOTION_POINTINDIRECTION": "apuntar en dirección %1", "MOTION_POINTINDIRECTION": "point in direction %1",
"MOTION_POINTTOWARDS": "apuntar hacia %1", "MOTION_POINTTOWARDS": "point towards %1",
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "puntero del ratón", "MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "mouse-pointer",
"MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "dirección aleatoria", "MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "random direction",
"MOTION_GOTO": "ir a %1", "MOTION_GOTO": "go to %1",
"MOTION_GOTO_POINTER": "puntero del ratón", "MOTION_GOTO_POINTER": "mouse-pointer",
"MOTION_GOTO_RANDOM": "posición aleatoria", "MOTION_GOTO_RANDOM": "random position",
"MOTION_GOTOXY": "ir a x: %1 y: %2", "MOTION_GOTOXY": "go to x: %1 y: %2",
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "desplazar en %1 segs a x: %2 y: %3", "MOTION_GLIDESECSTOXY": "glide %1 secs to x: %2 y: %3",
"MOTION_GLIDETO": "desplazar en %1 segs a %2", "MOTION_GLIDETO": "glide %1 secs to %2",
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "puntero del ratón", "MOTION_GLIDETO_POINTER": "mouse-pointer",
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "posición aleatoria", "MOTION_GLIDETO_RANDOM": "random position",
"MOTION_CHANGEXBY": "cambiar x en %1", "MOTION_CHANGEXBY": "change x by %1",
"MOTION_SETX": "fijar x a %1", "MOTION_SETX": "set x to %1",
"MOTION_CHANGEYBY": "cambiar y en %1", "MOTION_CHANGEYBY": "change y by %1",
"MOTION_SETY": "fijar y a %1", "MOTION_SETY": "set y to %1",
"MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "si toca un borde, rebotar", "MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "if on edge, bounce",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "fijar estilo de rotación a %1", "MOTION_SETROTATIONSTYLE": "set rotation style %1",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "izquierda-derecha", "MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "left-right",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "no rotar", "MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "don't rotate",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "en todas las direcciones", "MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "all around",
"MOTION_XPOSITION": "posición en x", "MOTION_XPOSITION": "x position",
"MOTION_YPOSITION": "posición en y", "MOTION_YPOSITION": "y position",
"MOTION_DIRECTION": "dirección", "MOTION_DIRECTION": "direction",
"MOTION_SCROLLRIGHT": "desplazar a la derecha %1", "MOTION_SCROLLRIGHT": "scroll right %1",
"MOTION_SCROLLUP": "desplazar arriba %1", "MOTION_SCROLLUP": "scroll up %1",
"MOTION_ALIGNSCENE": "alinear escena %1", "MOTION_ALIGNSCENE": "align scene %1",
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "abajo a la izquierda", "MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "bottom-left",
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "abajo a la derecha", "MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "bottom-right",
"MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "mitad", "MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "middle",
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "arriba a la izquierda", "MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "top-left",
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "arriba a la derecha", "MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "top-right",
"MOTION_XSCROLL": "desplazar x", "MOTION_XSCROLL": "x scroll",
"MOTION_YSCROLL": "desplazar y", "MOTION_YSCROLL": "y scroll",
"MOTION_STAGE_SELECTED": "Escenario seleccionado: no hay bloques de movimiento", "MOTION_STAGE_SELECTED": "Stage selected: no motion blocks",
"OPERATORS_ADD": "%1 + %2", "OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
"OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2", "OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
"OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2", "OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
"OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2", "OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
"OPERATORS_RANDOM": "elegir número al azar entre %1 y %2", "OPERATORS_RANDOM": "pick random %1 to %2",
"OPERATORS_GT": "%1 > %2", "OPERATORS_GT": "%1 > %2",
"OPERATORS_LT": "%1 < %2", "OPERATORS_LT": "%1 < %2",
"OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2", "OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2",
"OPERATORS_AND": "%1 y %2", "OPERATORS_AND": "%1 and %2",
"OPERATORS_OR": "%1 o %2", "OPERATORS_OR": "%1 or %2",
"OPERATORS_NOT": "no %1", "OPERATORS_NOT": "not %1",
"OPERATORS_JOIN": "unir %1 %2", "OPERATORS_JOIN": "join %1 %2",
"OPERATORS_JOIN_APPLE": "manzana", "OPERATORS_JOIN_APPLE": "apple",
"OPERATORS_JOIN_BANANA": "banana", "OPERATORS_JOIN_BANANA": "banana",
"OPERATORS_LETTEROF": "letra %1 de %2", "OPERATORS_LETTEROF": "letter %1 of %2",
"OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "a", "OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "a",
"OPERATORS_LENGTH": "longitud de %1", "OPERATORS_LENGTH": "length of %1",
"OPERATORS_CONTAINS": "¿%1 contiene %2?", "OPERATORS_CONTAINS": "%1 contains %2?",
"OPERATORS_MOD": "%1 módulo %2", "OPERATORS_MOD": "%1 mod %2",
"OPERATORS_ROUND": "redondear %1", "OPERATORS_ROUND": "round %1",
"OPERATORS_MATHOP": "%1 de %2", "OPERATORS_MATHOP": "%1 of %2",
"OPERATORS_MATHOP_ABS": "valor absoluto", "OPERATORS_MATHOP_ABS": "abs",
"OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "piso", "OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "floor",
"OPERATORS_MATHOP_CEILING": "techo", "OPERATORS_MATHOP_CEILING": "ceiling",
"OPERATORS_MATHOP_SQRT": "raíz cuadrada", "OPERATORS_MATHOP_SQRT": "sqrt",
"OPERATORS_MATHOP_SIN": "sen", "OPERATORS_MATHOP_SIN": "sin",
"OPERATORS_MATHOP_COS": "cos", "OPERATORS_MATHOP_COS": "cos",
"OPERATORS_MATHOP_TAN": "tan", "OPERATORS_MATHOP_TAN": "tan",
"OPERATORS_MATHOP_ASIN": "arcsen", "OPERATORS_MATHOP_ASIN": "asin",
"OPERATORS_MATHOP_ACOS": "arccos", "OPERATORS_MATHOP_ACOS": "acos",
"OPERATORS_MATHOP_ATAN": "arctan", "OPERATORS_MATHOP_ATAN": "atan",
"OPERATORS_MATHOP_LN": "ln", "OPERATORS_MATHOP_LN": "ln",
"OPERATORS_MATHOP_LOG": "log", "OPERATORS_MATHOP_LOG": "log",
"OPERATORS_MATHOP_EEXP": "e ^", "OPERATORS_MATHOP_EEXP": "e ^",
"OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^", "OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^",
"PROCEDURES_DEFINITION": "definir %1", "PROCEDURES_DEFINITION": "define %1",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT": "¿tocando %1?", "SENSING_TOUCHINGOBJECT": "touching %1?",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "el puntero del ratón", "SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "mouse-pointer",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "el borde", "SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "edge",
"SENSING_TOUCHINGCOLOR": "¿tocando el color %1?", "SENSING_TOUCHINGCOLOR": "touching color %1?",
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "¿color %1 está tocando %2?", "SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "color %1 is touching %2?",
"SENSING_DISTANCETO": "distancia a %1", "SENSING_DISTANCETO": "distance to %1",
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "puntero del ratón", "SENSING_DISTANCETO_POINTER": "mouse-pointer",
"SENSING_ASKANDWAIT": "preguntar %1 y esperar", "SENSING_ASKANDWAIT": "ask %1 and wait",
"SENSING_ASK_TEXT": "¿Cómo te llamas?", "SENSING_ASK_TEXT": "What's your name?",
"SENSING_ANSWER": "respuesta", "SENSING_ANSWER": "answer",
"SENSING_KEYPRESSED": "¿tecla %1 presionada?", "SENSING_KEYPRESSED": "key %1 pressed?",
"SENSING_MOUSEDOWN": "¿ratón presionado?", "SENSING_MOUSEDOWN": "mouse down?",
"SENSING_MOUSEX": "posición x del ratón", "SENSING_MOUSEX": "mouse x",
"SENSING_MOUSEY": "posición y del ratón", "SENSING_MOUSEY": "mouse y",
"SENSING_SETDRAGMODE": "fijar modo de arrastre a %1", "SENSING_SETDRAGMODE": "set drag mode %1",
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "arrastrable", "SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "draggable",
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "no arrastrable", "SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "not draggable",
"SENSING_LOUDNESS": "volumen del sonido", "SENSING_LOUDNESS": "loudness",
"SENSING_LOUD": "¿fuerte?", "SENSING_LOUD": "loud?",
"SENSING_TIMER": "cronómetro", "SENSING_TIMER": "timer",
"SENSING_RESETTIMER": "reiniciar cronómetro", "SENSING_RESETTIMER": "reset timer",
"SENSING_OF": "%1 de %2", "SENSING_OF": "%1 of %2",
"SENSING_OF_XPOSITION": "posición en x", "SENSING_OF_XPOSITION": "x position",
"SENSING_OF_YPOSITION": "posición en y", "SENSING_OF_YPOSITION": "y position",
"SENSING_OF_DIRECTION": "dirección", "SENSING_OF_DIRECTION": "direction",
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "# de disfraz", "SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "costume #",
"SENSING_OF_COSTUMENAME": "nombre del disfraz", "SENSING_OF_COSTUMENAME": "costume name",
"SENSING_OF_SIZE": "tamaño", "SENSING_OF_SIZE": "size",
"SENSING_OF_VOLUME": "volumen", "SENSING_OF_VOLUME": "volume",
"SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "# de fondo", "SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "backdrop #",
"SENSING_OF_BACKDROPNAME": "nombre de fondo", "SENSING_OF_BACKDROPNAME": "backdrop name",
"SENSING_OF_STAGE": "Escenario", "SENSING_OF_STAGE": "Stage",
"SENSING_CURRENT": "%1 actual", "SENSING_CURRENT": "current %1",
"SENSING_CURRENT_YEAR": "año", "SENSING_CURRENT_YEAR": "year",
"SENSING_CURRENT_MONTH": "mes", "SENSING_CURRENT_MONTH": "month",
"SENSING_CURRENT_DATE": "fecha", "SENSING_CURRENT_DATE": "date",
"SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "día de la semana", "SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "day of week",
"SENSING_CURRENT_HOUR": "hora", "SENSING_CURRENT_HOUR": "hour",
"SENSING_CURRENT_MINUTE": "minuto", "SENSING_CURRENT_MINUTE": "minute",
"SENSING_CURRENT_SECOND": "segundo", "SENSING_CURRENT_SECOND": "second",
"SENSING_DAYSSINCE2000": "días desde el 2000", "SENSING_DAYSSINCE2000": "days since 2000",
"SENSING_USERNAME": "nombre de usuario", "SENSING_USERNAME": "username",
"SENSING_USERID": "nombre de usuario", "SENSING_USERID": "user id",
"SOUND_PLAY": "iniciar sonido %1", "SOUND_PLAY": "start sound %1",
"SOUND_PLAYUNTILDONE": "tocar sonido %1 hasta que termine", "SOUND_PLAYUNTILDONE": "play sound %1 until done",
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "detener todos los sonidos", "SOUND_STOPALLSOUNDS": "stop all sounds",
"SOUND_SETEFFECTO": "fijar efecto %1 a %2", "SOUND_SETEFFECTO": "set %1 effect to %2",
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "cambiar efecto %1 en %2", "SOUND_CHANGEEFFECTBY": "change %1 effect by %2",
"SOUND_CLEAREFFECTS": "quitar efectos de sonido", "SOUND_CLEAREFFECTS": "clear sound effects",
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "tono", "SOUND_EFFECTS_PITCH": "pitch",
"SOUND_EFFECTS_PAN": "paneo izquierda/derecha", "SOUND_EFFECTS_PAN": "pan left/right",
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "cambiar volumen en %1", "SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "change volume by %1",
"SOUND_SETVOLUMETO": "fijar volumen a %1%", "SOUND_SETVOLUMETO": "set volume to %1%",
"SOUND_VOLUME": "volumen", "SOUND_VOLUME": "volume",
"SOUND_RECORD": "grabar...", "SOUND_RECORD": "record...",
"CATEGORY_MOTION": "Movimiento", "CATEGORY_MOTION": "Motion",
"CATEGORY_LOOKS": "Apariencia", "CATEGORY_LOOKS": "Looks",
"CATEGORY_SOUND": "Sonido", "CATEGORY_SOUND": "Sound",
"CATEGORY_EVENTS": "Eventos", "CATEGORY_EVENTS": "Events",
"CATEGORY_CONTROL": "Control", "CATEGORY_CONTROL": "Control",
"CATEGORY_SENSING": "Sensores", "CATEGORY_SENSING": "Sensing",
"CATEGORY_OPERATORS": "Operadores", "CATEGORY_OPERATORS": "Operators",
"CATEGORY_VARIABLES": "Variables", "CATEGORY_VARIABLES": "Variables",
"CATEGORY_MYBLOCKS": "Mis Bloques", "CATEGORY_MYBLOCKS": "My Blocks",
"DUPLICATE": "Duplicar", "DUPLICATE": "Duplicate",
"DELETE": "Eliminar", "DELETE": "Delete",
"ADD_COMMENT": "Agregar comentario", "ADD_COMMENT": "Add Comment",
"REMOVE_COMMENT": "Eliminar comentario", "REMOVE_COMMENT": "Remove Comment",
"DELETE_BLOCK": "Eliminar bloque", "DELETE_BLOCK": "Delete Block",
"DELETE_X_BLOCKS": "Eliminar %1 bloques", "DELETE_X_BLOCKS": "Delete %1 Blocks",
"DELETE_ALL_BLOCKS": "¿Eliminar los %1 bloques?", "DELETE_ALL_BLOCKS": "Delete all %1 blocks?",
"CLEAN_UP": "Ordenar bloques", "CLEAN_UP": "Clean up Blocks",
"HELP": "Ayuda", "HELP": "Help",
"UNDO": "Deshacer", "UNDO": "Undo",
"REDO": "Rehacer", "REDO": "Redo",
"EDIT_PROCEDURE": "Editar", "EDIT_PROCEDURE": "Edit",
"SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "Ir a la definición", "SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "Go to definition",
"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Decir algo...", "WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Say something...",
"COLOUR_HUE_LABEL": "Color", "COLOUR_HUE_LABEL": "Color",
"COLOUR_SATURATION_LABEL": "Saturación", "COLOUR_SATURATION_LABEL": "Saturation",
"COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "Brillo", "COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "Brightness",
"CHANGE_VALUE_TITLE": "Cambiar valor:", "CHANGE_VALUE_TITLE": "Change value:",
"RENAME_VARIABLE": "Renombrar variable", "RENAME_VARIABLE": "Rename variable",
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Renombrar todas las variables \"%1\" a:", "RENAME_VARIABLE_TITLE": "Rename all \"%1\" variables to:",
"RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "Renombrar variable", "RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "Rename Variable",
"NEW_VARIABLE": "Crear una variable", "NEW_VARIABLE": "Make a Variable",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Nuevo nombre de variable:", "NEW_VARIABLE_TITLE": "New variable name:",
"VARIABLE_MODAL_TITLE": "Nueva variable", "VARIABLE_MODAL_TITLE": "New Variable",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Ya existe una variable llamada \"%1\".", "VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "A variable named \"%1\" already exists.",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Ya existe una variable llamada \"%1\" para otra variable de tipo \"%2\".", "VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "A variable named \"%1\" already exists for another variable of type \"%2\".",
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "¿Eliminar %1 usos de la variable \"%2\"?", "DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Delete %1 uses of the \"%2\" variable?",
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "No se puede eliminar la variable \"%1\" porque es parte de la definición de la función \"%2\"", "CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Can't delete the variable \"%1\" because it's part of the definition of the function \"%2\"",
"DELETE_VARIABLE": "Eliminar la variable \"%1\"", "DELETE_VARIABLE": "Delete the \"%1\" variable",
"NEW_PROCEDURE": "Crear un bloque", "NEW_PROCEDURE": "Make a Block",
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Ya existe un procedimiento llamado \"%1\".", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "A procedure named \"%1\" already exists.",
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "nombre del bloque", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "block name",
"PROCEDURE_USED": "Para eliminar una definición de bloque, primero borre todos sus usos", "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
"NEW_LIST": "Crear una lista", "NEW_LIST": "Make a List",
"NEW_LIST_TITLE": "Nombre para nueva lista:", "NEW_LIST_TITLE": "New list name:",
"LIST_MODAL_TITLE": "Nueva lista", "LIST_MODAL_TITLE": "New List",
"LIST_ALREADY_EXISTS": "Ya existe una lista llamada \"%1\".", "LIST_ALREADY_EXISTS": "A list named \"%1\" already exists.",
"RENAME_LIST_TITLE": "Renombrar todas las listas \"%1\" a:", "RENAME_LIST_TITLE": "Rename all \"%1\" lists to:",
"RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Renombrar lista", "RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Rename List",
"DEFAULT_LIST_ITEM": "cosa", "DEFAULT_LIST_ITEM": "thing",
"DELETE_LIST": "Eliminar la lista \"%1\"", "DELETE_LIST": "Delete the \"%1\" list",
"RENAME_LIST": "Renombrar lista", "RENAME_LIST": "Rename list",
"NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Nuevo mensaje", "NEW_BROADCAST_MESSAGE": "New message",
"NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Nombre para el nuevo mensaje:", "NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "New message name:",
"BROADCAST_MODAL_TITLE": "Nuevo Mensaje", "BROADCAST_MODAL_TITLE": "New Message",
"DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "mensaje1" "DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "message1"
} }

396
editor/extensions/es-419.json
View file

@ -1,215 +1,215 @@
{ {
"boost.color.any": "de cualquier color", "boost.color.any": "any color",
"boost.color.black": "negra", "boost.color.black": "black",
"boost.color.blue": "azul", "boost.color.blue": "blue",
"boost.color.green": "verde", "boost.color.green": "green",
"boost.color.red": "roja", "boost.color.red": "red",
"boost.color.white": "blanca", "boost.color.white": "white",
"boost.color.yellow": "amarilla", "boost.color.yellow": "yellow",
"boost.getMotorPosition": "posición de motor [MOTOR_REPORTER_ID]", "boost.getMotorPosition": "motor [MOTOR_REPORTER_ID] position",
"boost.getTiltAngle": "ángulo de inclinación hacia [TILT_DIRECTION]", "boost.getTiltAngle": "tilt angle [TILT_DIRECTION]",
"boost.motorDirection.backward": "allá", "boost.motorDirection.backward": "that way",
"boost.motorDirection.forward": "acá", "boost.motorDirection.forward": "this way",
"boost.motorDirection.reverse": "reversa", "boost.motorDirection.reverse": "reverse",
"boost.motorOff": "apagar motor [MOTOR_ID]", "boost.motorOff": "turn motor [MOTOR_ID] off",
"boost.motorOn": "encender motor [MOTOR_ID]", "boost.motorOn": "turn motor [MOTOR_ID] on",
"boost.motorOnFor": "girar motor [MOTOR_ID] durante [DURATION] segundos", "boost.motorOnFor": "turn motor [MOTOR_ID] for [DURATION] seconds",
"boost.motorOnForRotation": "girar motor [MOTOR_ID] por [ROTATION] vueltas", "boost.motorOnForRotation": "turn motor [MOTOR_ID] for [ROTATION] rotations",
"boost.seeingColor": "¿viendo pieza [COLOR]?", "boost.seeingColor": "seeing [COLOR] brick?",
"boost.setLightHue": "fijar color de luz a [HUE]", "boost.setLightHue": "set light color to [HUE]",
"boost.setMotorDirection": "fijar dirección de motor [MOTOR_ID] hacia [MOTOR_DIRECTION]", "boost.setMotorDirection": "set motor [MOTOR_ID] direction [MOTOR_DIRECTION]",
"boost.setMotorPower": "fijar velocidad del motor [MOTOR_ID] a [POWER] %", "boost.setMotorPower": "set motor [MOTOR_ID] speed to [POWER] %",
"boost.tiltDirection.any": "cualquier dirección", "boost.tiltDirection.any": "any",
"boost.tiltDirection.down": "abajo", "boost.tiltDirection.down": "down",
"boost.tiltDirection.left": "izquierda", "boost.tiltDirection.left": "left",
"boost.tiltDirection.right": "derecha", "boost.tiltDirection.right": "right",
"boost.tiltDirection.up": "arriba", "boost.tiltDirection.up": "up",
"boost.whenColor": "cuando vea pieza [COLOR]", "boost.whenColor": "when [COLOR] brick seen",
"boost.whenTilted": "al inclinar hacia [TILT_DIRECTION_ANY]", "boost.whenTilted": "when tilted [TILT_DIRECTION_ANY]",
"ev3.beepNote": "tocar nota [NOTE] durante [TIME] segundos", "ev3.beepNote": "beep note [NOTE] for [TIME] secs",
"ev3.buttonPressed": "¿botón [PORT] presionado?", "ev3.buttonPressed": "button [PORT] pressed?",
"ev3.getBrightness": "brillo", "ev3.getBrightness": "brightness",
"ev3.getDistance": "distancia", "ev3.getDistance": "distance",
"ev3.getMotorPosition": "posición del motor [PORT] ", "ev3.getMotorPosition": "motor [PORT] position",
"ev3.motorSetPower": "fijar potencia de motor [PORT] a [POWER]%", "ev3.motorSetPower": "motor [PORT] set power [POWER] %",
"ev3.motorTurnClockwise": "girar motor [PORT] hacia acá durante [TIME] segundos", "ev3.motorTurnClockwise": "motor [PORT] turn this way for [TIME] seconds",
"ev3.motorTurnCounterClockwise": "girar motor [PORT] hacia allá durante [TIME] segundos", "ev3.motorTurnCounterClockwise": "motor [PORT] turn that way for [TIME] seconds",
"ev3.whenBrightnessLessThan": "cuando brillo < [DISTANCE]", "ev3.whenBrightnessLessThan": "when brightness < [DISTANCE]",
"ev3.whenButtonPressed": "al presionar botón [PORT]", "ev3.whenButtonPressed": "when button [PORT] pressed",
"ev3.whenDistanceLessThan": "cuando distancia < [DISTANCE]", "ev3.whenDistanceLessThan": "when distance < [DISTANCE]",
"gdxfor.getAcceleration": "aceleración [DIRECTION]", "gdxfor.getAcceleration": "acceleration [DIRECTION]",
"gdxfor.getForce": "fuerza", "gdxfor.getForce": "force",
"gdxfor.getSpin": " velocidad de giro [DIRECTION]", "gdxfor.getSpin": "spin speed [DIRECTION]",
"gdxfor.getTilt": "ángulo de inclinación hacia [TILT]", "gdxfor.getTilt": "tilt angle [TILT]",
"gdxfor.isFreeFalling": "¿cayendo?", "gdxfor.isFreeFalling": "falling?",
"gdxfor.isTilted": "¿inclinado hacia [TILT]?", "gdxfor.isTilted": "tilted [TILT]?",
"gdxfor.pulled": "tirado", "gdxfor.pulled": "pulled",
"gdxfor.pushed": "empujado", "gdxfor.pushed": "pushed",
"gdxfor.shaken": "agitar", "gdxfor.shaken": "shaken",
"gdxfor.startedFalling": "comenzar a caer", "gdxfor.startedFalling": "started falling",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "cualquier dirección", "gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "any",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "atrás", "gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "back",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "adelante", "gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "front",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "la izquierda", "gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "left",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "la derecha", "gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "right",
"gdxfor.turnedFaceDown": "estar hacia abajo", "gdxfor.turnedFaceDown": "turned face down",
"gdxfor.turnedFaceUp": "estar hacia arriba", "gdxfor.turnedFaceUp": "turned face up",
"gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "cuando el sensor de fuerza es [PUSH_PULL]", "gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "when force sensor [PUSH_PULL]",
"gdxfor.whenGesture": "al [GESTURE]", "gdxfor.whenGesture": "when [GESTURE]",
"gdxfor.whenTilted": "al inclinarse hacia [TILT]", "gdxfor.whenTilted": "when tilted [TILT]",
"makeymakey.downArrow": "flecha abajo", "makeymakey.downArrow": "down arrow",
"makeymakey.downArrowShort": "abajo", "makeymakey.downArrowShort": "down",
"makeymakey.leftArrow": "flecha izquierda", "makeymakey.leftArrow": "left arrow",
"makeymakey.leftArrowShort": "izquierda", "makeymakey.leftArrowShort": "left",
"makeymakey.rightArrow": "flecha derecha", "makeymakey.rightArrow": "right arrow",
"makeymakey.rightArrowShort": "derecha", "makeymakey.rightArrowShort": "right",
"makeymakey.spaceKey": "espacio", "makeymakey.spaceKey": "space",
"makeymakey.upArrow": "flecha arriba", "makeymakey.upArrow": "up arrow",
"makeymakey.upArrowShort": "arriba", "makeymakey.upArrowShort": "up",
"makeymakey.whenKeyPressed": "al presionar la tecla [KEY]", "makeymakey.whenKeyPressed": "when [KEY] key pressed",
"makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "al presionar en orden [SEQUENCE] ", "makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "when [SEQUENCE] pressed in order",
"microbit.buttonsMenu.any": "cualquiera", "microbit.buttonsMenu.any": "any",
"microbit.clearDisplay": "limpiar pantalla", "microbit.clearDisplay": "clear display",
"microbit.defaultTextToDisplay": "¡Hola!", "microbit.defaultTextToDisplay": "Hello!",
"microbit.displaySymbol": "mostrar [MATRIX]", "microbit.displaySymbol": "display [MATRIX]",
"microbit.displayText": "mostrar texto [TEXT]", "microbit.displayText": "display text [TEXT]",
"microbit.gesturesMenu.jumped": "saltar", "microbit.gesturesMenu.jumped": "jumped",
"microbit.gesturesMenu.moved": "mover", "microbit.gesturesMenu.moved": "moved",
"microbit.gesturesMenu.shaken": "agitar", "microbit.gesturesMenu.shaken": "shaken",
"microbit.isButtonPressed": "¿botón [BTN] presionado?", "microbit.isButtonPressed": "[BTN] button pressed?",
"microbit.isTilted": "¿inclinado hacia [DIRECTION]?", "microbit.isTilted": "tilted [DIRECTION]?",
"microbit.pinStateMenu.off": "apagado", "microbit.pinStateMenu.off": "off",
"microbit.pinStateMenu.on": "encendido", "microbit.pinStateMenu.on": "on",
"microbit.tiltAngle": "ángulo de inclinación hacia [DIRECTION]", "microbit.tiltAngle": "tilt angle [DIRECTION]",
"microbit.tiltDirectionMenu.any": "cualquier dirección", "microbit.tiltDirectionMenu.any": "any",
"microbit.tiltDirectionMenu.back": "atrás", "microbit.tiltDirectionMenu.back": "back",
"microbit.tiltDirectionMenu.front": "delante", "microbit.tiltDirectionMenu.front": "front",
"microbit.tiltDirectionMenu.left": "izquierda", "microbit.tiltDirectionMenu.left": "left",
"microbit.tiltDirectionMenu.right": "derecha", "microbit.tiltDirectionMenu.right": "right",
"microbit.whenButtonPressed": "al presionar botón [BTN]", "microbit.whenButtonPressed": "when [BTN] button pressed",
"microbit.whenGesture": "al [GESTURE]", "microbit.whenGesture": "when [GESTURE]",
"microbit.whenPinConnected": "al conectar pin [PIN]", "microbit.whenPinConnected": "when pin [PIN] connected",
"microbit.whenTilted": "al inclinar [DIRECTION]", "microbit.whenTilted": "when tilted [DIRECTION]",
"music.categoryName": "Música", "music.categoryName": "Music",
"music.changeTempo": "cambiar el tempo en [TEMPO]", "music.changeTempo": "change tempo by [TEMPO]",
"music.drumBass": "(2) Bombo", "music.drumBass": "(2) Bass Drum",
"music.drumBongo": "(13) Bongó", "music.drumBongo": "(13) Bongo",
"music.drumCabasa": "(15) Cabasa", "music.drumCabasa": "(15) Cabasa",
"music.drumClaves": "(9) Claves", "music.drumClaves": "(9) Claves",
"music.drumClosedHiHat": "(6) Charles Cerrado", "music.drumClosedHiHat": "(6) Closed Hi-Hat",
"music.drumConga": "(14) Conga", "music.drumConga": "(14) Conga",
"music.drumCowbell": "(11) Cencerro", "music.drumCowbell": "(11) Cowbell",
"music.drumCrashCymbal": "(4) Platillo Crash", "music.drumCrashCymbal": "(4) Crash Cymbal",
"music.drumCuica": "(18) Cuica", "music.drumCuica": "(18) Cuica",
"music.drumGuiro": "(16) Güiro", "music.drumGuiro": "(16) Guiro",
"music.drumHandClap": "(8) Aplauso", "music.drumHandClap": "(8) Hand Clap",
"music.drumOpenHiHat": "(5) Charles abierto", "music.drumOpenHiHat": "(5) Open Hi-Hat",
"music.drumSideStick": "(3) Golpe lateral", "music.drumSideStick": "(3) Side Stick",
"music.drumSnare": "(1) Caja", "music.drumSnare": "(1) Snare Drum",
"music.drumTambourine": "(7) Pandereta", "music.drumTambourine": "(7) Tambourine",
"music.drumTriangle": "(12) Triángulo", "music.drumTriangle": "(12) Triangle",
"music.drumVibraslap": "(17) Vibraslap", "music.drumVibraslap": "(17) Vibraslap",
"music.drumWoodBlock": "(10) Caja china", "music.drumWoodBlock": "(10) Wood Block",
"music.getTempo": "tempo", "music.getTempo": "tempo",
"music.instrumentBass": "(6) Bajo", "music.instrumentBass": "(6) Bass",
"music.instrumentBassoon": "(14) Fagot", "music.instrumentBassoon": "(14) Bassoon",
"music.instrumentCello": "(8) Violonchelo", "music.instrumentCello": "(8) Cello",
"music.instrumentChoir": "(15) Coro", "music.instrumentChoir": "(15) Choir",
"music.instrumentClarinet": "(10) Clarinete", "music.instrumentClarinet": "(10) Clarinet",
"music.instrumentElectricGuitar": "(5) Guitarra Eléctrica", "music.instrumentElectricGuitar": "(5) Electric Guitar",
"music.instrumentElectricPiano": "(2) Piano Eléctrico", "music.instrumentElectricPiano": "(2) Electric Piano",
"music.instrumentFlute": "(12) Flauta", "music.instrumentFlute": "(12) Flute",
"music.instrumentGuitar": "(4) Guitarra", "music.instrumentGuitar": "(4) Guitar",
"music.instrumentMarimba": "(19) Marimba", "music.instrumentMarimba": "(19) Marimba",
"music.instrumentMusicBox": "(17) Caja de música", "music.instrumentMusicBox": "(17) Music Box",
"music.instrumentOrgan": "(3) Órgano", "music.instrumentOrgan": "(3) Organ",
"music.instrumentPiano": "(1) Piano", "music.instrumentPiano": "(1) Piano",
"music.instrumentPizzicato": "(7) Pizzicato", "music.instrumentPizzicato": "(7) Pizzicato",
"music.instrumentSaxophone": "(11) Saxofón", "music.instrumentSaxophone": "(11) Saxophone",
"music.instrumentSteelDrum": "(18) Tambor metálico", "music.instrumentSteelDrum": "(18) Steel Drum",
"music.instrumentSynthLead": "(20) Sintetizador melódico", "music.instrumentSynthLead": "(20) Synth Lead",
"music.instrumentSynthPad": "(21) Sintetizador de fondo", "music.instrumentSynthPad": "(21) Synth Pad",
"music.instrumentTrombone": "(9) Trombón", "music.instrumentTrombone": "(9) Trombone",
"music.instrumentVibraphone": "(16) Vibráfono", "music.instrumentVibraphone": "(16) Vibraphone",
"music.instrumentWoodenFlute": "(13) Flauta de Madera", "music.instrumentWoodenFlute": "(13) Wooden Flute",
"music.midiPlayDrumForBeats": "tocar tambor [DRUM] durante [BEATS] tiempos", "music.midiPlayDrumForBeats": "play drum [DRUM] for [BEATS] beats",
"music.midiSetInstrument": "fijar instrumento a [INSTRUMENT]", "music.midiSetInstrument": "set instrument to [INSTRUMENT]",
"music.playDrumForBeats": "tocar tambor [DRUM] durante [BEATS] tiempos", "music.playDrumForBeats": "play drum [DRUM] for [BEATS] beats",
"music.playNoteForBeats": "tocar nota [NOTE] durante [BEATS] tiempos", "music.playNoteForBeats": "play note [NOTE] for [BEATS] beats",
"music.restForBeats": "silenciar durante [BEATS] tiempos", "music.restForBeats": "rest for [BEATS] beats",
"music.setInstrument": "fijar instrumento a [INSTRUMENT]", "music.setInstrument": "set instrument to [INSTRUMENT]",
"music.setTempo": "fijar tempo a [TEMPO]", "music.setTempo": "set tempo to [TEMPO]",
"pen.categoryName": "Lápiz", "pen.categoryName": "Pen",
"pen.changeColorParam": "cambiar [COLOR_PARAM] de lápiz en [VALUE]", "pen.changeColorParam": "change pen [COLOR_PARAM] by [VALUE]",
"pen.changeHue": "cambiar color de lápiz en [HUE]", "pen.changeHue": "change pen color by [HUE]",
"pen.changeShade": "cambiar sombra de lápiz en [SHADE]", "pen.changeShade": "change pen shade by [SHADE]",
"pen.changeSize": "cambiar tamaño de lápiz en [SIZE]", "pen.changeSize": "change pen size by [SIZE]",
"pen.clear": "borrar todo", "pen.clear": "erase all",
"pen.colorMenu.brightness": "brillo", "pen.colorMenu.brightness": "brightness",
"pen.colorMenu.color": "color", "pen.colorMenu.color": "color",
"pen.colorMenu.saturation": "saturación", "pen.colorMenu.saturation": "saturation",
"pen.colorMenu.transparency": "transparencia", "pen.colorMenu.transparency": "transparency",
"pen.penDown": "bajar lápiz", "pen.penDown": "pen down",
"pen.penUp": "subir lápiz", "pen.penUp": "pen up",
"pen.setColor": "fijar color de lápiz a [COLOR]", "pen.setColor": "set pen color to [COLOR]",
"pen.setColorParam": "fijar [COLOR_PARAM] de lápiz a [VALUE]", "pen.setColorParam": "set pen [COLOR_PARAM] to [VALUE]",
"pen.setHue": "fijar color de lápiz a [HUE]", "pen.setHue": "set pen color to [HUE]",
"pen.setShade": "fijar sombra de lápiz a [SHADE]", "pen.setShade": "set pen shade to [SHADE]",
"pen.setSize": "fijar tamaño de lápiz a [SIZE]", "pen.setSize": "set pen size to [SIZE]",
"pen.stamp": "sellar", "pen.stamp": "stamp",
"speech.defaultWhenIHearValue": "vamos", "speech.defaultWhenIHearValue": "let''s go",
"speech.extensionName": "Voz a texto", "speech.extensionName": "Speech to Text",
"speech.listenAndWait": "escuchar y esperar", "speech.listenAndWait": "listen and wait",
"speech.speechReporter": "voz", "speech.speechReporter": "speech",
"speech.whenIHear": "al escuchar [PHRASE]", "speech.whenIHear": "when I hear [PHRASE]",
"text2speech.alto": "alto", "text2speech.alto": "alto",
"text2speech.categoryName": "Texto a Voz", "text2speech.categoryName": "Text to Speech",
"text2speech.defaultTextToSpeak": "hola", "text2speech.defaultTextToSpeak": "hello",
"text2speech.giant": "gigante", "text2speech.giant": "giant",
"text2speech.kitten": "gatito", "text2speech.kitten": "kitten",
"text2speech.setLanguageBlock": "fijar idioma a [LANGUAGE]", "text2speech.setLanguageBlock": "set language to [LANGUAGE]",
"text2speech.setVoiceBlock": "fijar voz a [VOICE]", "text2speech.setVoiceBlock": "set voice to [VOICE]",
"text2speech.speakAndWaitBlock": "decir [WORDS]", "text2speech.speakAndWaitBlock": "speak [WORDS]",
"text2speech.squeak": "chillido", "text2speech.squeak": "squeak",
"text2speech.tenor": "tenor", "text2speech.tenor": "tenor",
"translate.categoryName": "Traducir", "translate.categoryName": "Translate",
"translate.defaultTextToTranslate": "hola", "translate.defaultTextToTranslate": "hello",
"translate.translateBlock": "traducir [WORDS] al [LANGUAGE]", "translate.translateBlock": "translate [WORDS] to [LANGUAGE]",
"translate.viewerLanguage": "idioma", "translate.viewerLanguage": "language",
"videoSensing.categoryName": "Sensor de video", "videoSensing.categoryName": "Video Sensing",
"videoSensing.direction": "dirección", "videoSensing.direction": "direction",
"videoSensing.motion": "movimiento", "videoSensing.motion": "motion",
"videoSensing.off": "apagar", "videoSensing.off": "off",
"videoSensing.on": "encender", "videoSensing.on": "on",
"videoSensing.onFlipped": "invertir", "videoSensing.onFlipped": "on flipped",
"videoSensing.setVideoTransparency": "fijar transparencia de video a [TRANSPARENCY]", "videoSensing.setVideoTransparency": "set video transparency to [TRANSPARENCY]",
"videoSensing.sprite": "objeto", "videoSensing.sprite": "sprite",
"videoSensing.stage": "escenario", "videoSensing.stage": "stage",
"videoSensing.videoOn": "[ATTRIBUTE] del video en [SUBJECT]", "videoSensing.videoOn": "video [ATTRIBUTE] on [SUBJECT]",
"videoSensing.videoToggle": "[VIDEO_STATE] video", "videoSensing.videoToggle": "turn video [VIDEO_STATE]",
"videoSensing.whenMotionGreaterThan": "cuando el movimiento del video > [REFERENCE]", "videoSensing.whenMotionGreaterThan": "when video motion > [REFERENCE]",
"wedo2.getDistance": "distancia", "wedo2.getDistance": "distance",
"wedo2.getTiltAngle": "ángulo de inclinación hacia [TILT_DIRECTION]", "wedo2.getTiltAngle": "tilt angle [TILT_DIRECTION]",
"wedo2.isTilted": "¿inclinado hacia [TILT_DIRECTION_ANY]?", "wedo2.isTilted": "tilted [TILT_DIRECTION_ANY]?",
"wedo2.motorDirection.backward": "allá", "wedo2.motorDirection.backward": "that way",
"wedo2.motorDirection.forward": "acá", "wedo2.motorDirection.forward": "this way",
"wedo2.motorDirection.reverse": "reversa", "wedo2.motorDirection.reverse": "reverse",
"wedo2.motorId.a": "motor A", "wedo2.motorId.a": "motor A",
"wedo2.motorId.all": "todos los motores", "wedo2.motorId.all": "all motors",
"wedo2.motorId.b": "motor B", "wedo2.motorId.b": "motor B",
"wedo2.motorId.default": "motor", "wedo2.motorId.default": "motor",
"wedo2.motorOff": "apagar [MOTOR_ID]", "wedo2.motorOff": "turn [MOTOR_ID] off",
"wedo2.motorOn": "encender [MOTOR_ID]", "wedo2.motorOn": "turn [MOTOR_ID] on",
"wedo2.motorOnFor": "encender [MOTOR_ID] durante [DURATION] segundos", "wedo2.motorOnFor": "turn [MOTOR_ID] on for [DURATION] seconds",
"wedo2.playNoteFor": "tocar nota [NOTE] durante [DURATION] segundos", "wedo2.playNoteFor": "play note [NOTE] for [DURATION] seconds",
"wedo2.setLightHue": "fijar color de la luz a [HUE]", "wedo2.setLightHue": "set light color to [HUE]",
"wedo2.setMotorDirection": "fijar dirección de [MOTOR_ID] hacia [MOTOR_DIRECTION]", "wedo2.setMotorDirection": "set [MOTOR_ID] direction to [MOTOR_DIRECTION]",
"wedo2.startMotorPower": "fijar potencia de [MOTOR_ID] a [POWER]", "wedo2.startMotorPower": "set [MOTOR_ID] power to [POWER]",
"wedo2.tiltDirection.any": "cualquier dirección", "wedo2.tiltDirection.any": "any",
"wedo2.tiltDirection.down": "abajo", "wedo2.tiltDirection.down": "down",
"wedo2.tiltDirection.left": "izquierda", "wedo2.tiltDirection.left": "left",
"wedo2.tiltDirection.right": "derecha", "wedo2.tiltDirection.right": "right",
"wedo2.tiltDirection.up": "arriba", "wedo2.tiltDirection.up": "up",
"wedo2.whenDistance": "cuando distancia [OP] [REFERENCE]", "wedo2.whenDistance": "when distance [OP] [REFERENCE]",
"wedo2.whenTilted": "al inclinar hacia [TILT_DIRECTION_ANY]" "wedo2.whenTilted": "when tilted [TILT_DIRECTION_ANY]"
} }

982
editor/interface/es-419.json
View file

@ -1,504 +1,504 @@
{ {
"gui.alerts.lostPeripheralConnection": "Scratch ha perdido su conexión a {extensionName}.", "gui.alerts.lostPeripheralConnection": "Scratch lost connection to {extensionName}.",
"gui.alerts.tryAgain": "Vuelve a intentar", "gui.alerts.tryAgain": "Try Again",
"gui.alerts.download": "Descargar", "gui.alerts.download": "Download",
"gui.connection.reconnect": "Reconectar", "gui.connection.reconnect": "Reconnect",
"gui.backpack.costumeLabel": "disfraz", "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
"gui.backpack.soundLabel": "sonido", "gui.backpack.soundLabel": "sound",
"gui.backpack.scriptLabel": "script", "gui.backpack.scriptLabel": "script",
"gui.backpack.spriteLabel": "objeto", "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
"gui.backpack.header": "Mochila", "gui.backpack.header": "Backpack",
"gui.backpack.errorBackpack": "Error al cargar la mochila", "gui.backpack.errorBackpack": "Error loading backpack",
"gui.backpack.loadingBackpack": "Cargando...", "gui.backpack.loadingBackpack": "Loading...",
"gui.backpack.more": "Más", "gui.backpack.more": "More",
"gui.backpack.emptyBackpack": "La mochila está vacía", "gui.backpack.emptyBackpack": "Backpack is empty",
"gui.unsupportedBrowser.label": "El navegador no es compatible", "gui.unsupportedBrowser.label": "Browser is not supported",
"gui.unsupportedBrowser.errorLabel": "Ocurrió un error", "gui.unsupportedBrowser.errorLabel": "An Error Occurred",
"gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "Lo sentimos mucho, pero parece que estas usando una versión de navegador que no es compatible con Scratch. Recomendamos actualizar a la versión más reciente de un navegador compatible como Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge o Apple Safari.", "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "We are very sorry, but it looks like you are using a browser version that Scratch does not support. We recommend updating to the latest version of a supported browser such as Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, or Apple Safari.",
"gui.unsupportedBrowser.description": "Lo sentimos mucho, pero Scratch no es compatible con este navegador. Recomendamos probar con la versión más reciente de un navegador compatible como Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge o Apple Safari.", "gui.unsupportedBrowser.description": "We are very sorry, but Scratch does not support this browser. We recommend updating to the latest version of a supported browser such as Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, or Apple Safari.",
"gui.unsupportedBrowser.back": "Regresar", "gui.unsupportedBrowser.back": "Back",
"gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "Para obtener más información, ve a {previewFaqLink}.", "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "To learn more, go to the {previewFaqLink}.",
"gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "Preguntas frecuentes (FAQ)", "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "FAQ",
"gui.cards.all-tutorials": "Tutoriales", "gui.cards.all-tutorials": "Tutorials",
"gui.cards.shrink": "Encoger", "gui.cards.shrink": "Shrink",
"gui.cards.expand": "Expandir", "gui.cards.expand": "Expand",
"gui.cards.close": "Cerrar", "gui.cards.close": "Close",
"gui.cards.more-things-to-try": "¡Más cosas para probar!", "gui.cards.more-things-to-try": "More things to try!",
"gui.cards.see-more": "Ver más", "gui.cards.see-more": "See more",
"gui.comingSoon.message1": "No te preocupes, estamos en eso {emoji}", "gui.comingSoon.message1": "Don't worry, we're on it {emoji}",
"gui.comingSoon.message2": "Próximamente...", "gui.comingSoon.message2": "Coming Soon...",
"gui.comingSoon.message3": "Estamos trabajando en ello {emoji}", "gui.comingSoon.message3": "We're working on it {emoji}",
"gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "No se encontró ningún dispositivo", "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "No devices found",
"gui.connection.auto-scanning.prescan": "Ten tu dispositivo cerca, luego inicia la búsqueda.", "gui.connection.auto-scanning.prescan": "Have your device nearby, then begin searching.",
"gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "Presiona el botón en tu dispositivo.", "gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "Press the button on your device.",
"gui.connection.auto-scanning.start-search": "Inicia la búsqueda", "gui.connection.auto-scanning.start-search": "Start Searching",
"gui.connection.connecting-searchbutton": "Buscando...", "gui.connection.connecting-searchbutton": "Searching...",
"gui.connection.auto-scanning.try-again": "Volver a intentar", "gui.connection.auto-scanning.try-again": "Try again",
"gui.connection.connected": "Conectado", "gui.connection.connected": "Connected",
"gui.connection.disconnect": "Desconectar", "gui.connection.disconnect": "Disconnect",
"gui.connection.go-to-editor": "Ir al Editor", "gui.connection.go-to-editor": "Go to Editor",
"gui.connection.connecting-cancelbutton": "Conectando...", "gui.connection.connecting-cancelbutton": "Connecting...",
"gui.connection.error.errorMessage": "¡Uy! Parece que algo salió mal.", "gui.connection.error.errorMessage": "Oops, looks like something went wrong.",
"gui.connection.error.tryagainbutton": "Volver a intentar", "gui.connection.error.tryagainbutton": "Try again",
"gui.connection.error.helpbutton": "Ayuda", "gui.connection.error.helpbutton": "Help",
"gui.connection.peripheral-name-label": "Nombre del dispositivo", "gui.connection.peripheral-name-label": "Device name",
"gui.connection.connect": "Conectar", "gui.connection.connect": "Connect",
"gui.connection.scanning.lookingforperipherals": "Buscando dispositivos", "gui.connection.scanning.lookingforperipherals": "Looking for devices",
"gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "No se encontró ningún dispositivo", "gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "No devices found",
"gui.connection.scanning.instructions": "Selecciona tu dispositivo en la lista de arriba.", "gui.connection.scanning.instructions": "Select your device in the list above.",
"gui.connection.search": "Actualizar", "gui.connection.search": "Refresh",
"gui.connection.unavailable.installscratchlink": "Asegúrate de tener Scratch Link instalado y corriendo", "gui.connection.unavailable.installscratchlink": "Make sure you have Scratch Link installed and running",
"gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "Revisa que el Bluetooth esté habilitado", "gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "Check that Bluetooth is enabled",
"gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "Volver a intentar", "gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "Try again",
"gui.connection.unavailable.helpbutton": "Ayuda", "gui.connection.unavailable.helpbutton": "Help",
"gui.controls.go": "Ir", "gui.controls.go": "Go",
"gui.controls.stop": "Detener", "gui.controls.stop": "Stop",
"gui.crashMessage.label": "¡Uy! Algo salió mal.", "gui.crashMessage.label": "Oops! Something went wrong.",
"gui.crashMessage.description": "Lo sentimos mucho, pero Scratch no responde. Este error ha sido reportado automáticamente al Equipo de Scratch. Por favor, actualiza tu página para volver a intentarlo.", "gui.crashMessage.description": "We are so sorry, but it looks like Scratch has crashed. This bug has been automatically reported to the Scratch Team. Please refresh your page to try again.",
"gui.crashMessage.errorNumber": "Su error ha sido registrado con id {errorId}", "gui.crashMessage.errorNumber": "Your error was logged with id {errorId}",
"gui.crashMessage.reload": "Recargar", "gui.crashMessage.reload": "Reload",
"gui.customProcedures.myblockModalTitle": "Crear un bloque", "gui.customProcedures.myblockModalTitle": "Make a Block",
"gui.customProcedures.addAnInputNumberText": "Agregar una entrada", "gui.customProcedures.addAnInputNumberText": "Add an input",
"gui.customProcedures.numberTextType": "número o texto", "gui.customProcedures.numberTextType": "number or text",
"gui.customProcedures.addAnInputBoolean": "Agregar una entrada", "gui.customProcedures.addAnInputBoolean": "Add an input",
"gui.customProcedures.booleanType": "booleano", "gui.customProcedures.booleanType": "boolean",
"gui.customProcedures.addALabel": "Agregar una etiqueta", "gui.customProcedures.addALabel": "Add a label",
"gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Ejecutar sin actualizar la pantalla", "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Run without screen refresh",
"gui.customProcedures.cancel": "Cancelar", "gui.customProcedures.cancel": "Cancel",
"gui.customProcedures.ok": "De acuerdo", "gui.customProcedures.ok": "OK",
"gui.SpriteInfo.direction": "Dirección", "gui.SpriteInfo.direction": "Direction",
"gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "En todas direcciones", "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "All Around",
"gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Izquierda/Derecha", "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Left/Right",
"gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "No rotar", "gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "Do not rotate",
"gui.gui.addExtension": "Agregar Extensión", "gui.gui.addExtension": "Add Extension",
"gui.gui.codeTab": "Código", "gui.gui.codeTab": "Code",
"gui.gui.backdropsTab": "Fondos", "gui.gui.backdropsTab": "Backdrops",
"gui.gui.costumesTab": "Disfraces", "gui.gui.costumesTab": "Costumes",
"gui.gui.soundsTab": "Sonidos", "gui.gui.soundsTab": "Sounds",
"gui.extensionLibrary.comingSoon": "Próximamente", "gui.extensionLibrary.comingSoon": "Coming Soon",
"gui.extensionLibrary.requires": "Requiere", "gui.extensionLibrary.requires": "Requires",
"gui.extensionLibrary.collaboration": "Colaboración con", "gui.extensionLibrary.collaboration": "Collaboration with",
"gui.library.filterPlaceholder": "Buscar", "gui.library.filterPlaceholder": "Search",
"gui.library.allTag": "Todos", "gui.library.allTag": "All",
"gui.loader.message1": "Creando bloques", "gui.loader.message1": "Creating blocks …",
"gui.loader.message2": "Cargando objetos ...", "gui.loader.message2": "Loading sprites …",
"gui.loader.message3": "Cargando sonidos ...", "gui.loader.message3": "Loading sounds …",
"gui.loader.message4": "Cargando extensiones ...", "gui.loader.message4": "Loading extensions …",
"gui.loader.message5": "Arreando gatos …", "gui.loader.message5": "Herding cats …",
"gui.loader.message6": "Transmitiendo nanos ...", "gui.loader.message6": "Transmitting nanos …",
"gui.loader.message7": "Inflando Gobos ...", "gui.loader.message7": "Inflating gobos …",
"gui.loader.message8": "Preparando emojis ...", "gui.loader.message8": "Preparing emojis …",
"gui.loader.headline": "Cargando proyecto", "gui.loader.headline": "Loading Project",
"gui.loader.creating": "Creando un proyecto", "gui.loader.creating": "Creating Project",
"gui.accountMenu.profile": "Perfil", "gui.accountMenu.profile": "Profile",
"gui.accountMenu.myStuff": "Mis Cosas", "gui.accountMenu.myStuff": "My Stuff",
"gui.accountMenu.myClasses": "Mis Clases", "gui.accountMenu.myClasses": "My Classes",
"gui.accountMenu.myClass": "Mi Clase", "gui.accountMenu.myClass": "My Class",
"gui.accountMenu.accountSettings": "Configuración de la cuenta", "gui.accountMenu.accountSettings": "Account settings",
"gui.accountMenu.signOut": "Cerrar sesión", "gui.accountMenu.signOut": "Sign out",
"gui.authorInfo.byUser": "por {username}", "gui.authorInfo.byUser": "by {username}",
"gui.menuBar.seeProjectPage": "Ver página del proyecto", "gui.menuBar.seeProjectPage": "See Project Page",
"general.username": "Nombre de Usuario", "general.username": "Username",
"general.password": "Contraseña", "general.password": "Password",
"general.signIn": "Iniciar sesión", "general.signIn": "Sign in",
"login.needHelp": "¿Necesitas ayuda?", "login.needHelp": "Need Help?",
"form.validationRequired": "Este campo es requerido", "form.validationRequired": "This field is required",
"gui.menuBar.LanguageSelector": "Escoger el lenguaje", "gui.menuBar.LanguageSelector": "language selector",
"gui.menuBar.tutorialsLibrary": "Tutoriales", "gui.menuBar.tutorialsLibrary": "Tutorials",
"gui.menuBar.restoreSprite": "Restaurar Objeto", "gui.menuBar.restoreSprite": "Restore Sprite",
"gui.menuBar.restoreSound": "Restaurar Sonido", "gui.menuBar.restoreSound": "Restore Sound",
"gui.menuBar.restoreCostume": "Restaurar Disfraz", "gui.menuBar.restoreCostume": "Restore Costume",
"gui.menuBar.restore": "Restaurar", "gui.menuBar.restore": "Restore",
"gui.menuBar.saveNow": "Guardar ahora", "gui.menuBar.saveNow": "Save now",
"gui.menuBar.saveAsCopy": "Guardar como copia", "gui.menuBar.saveAsCopy": "Save as a copy",
"gui.menuBar.remix": "Reinventar", "gui.menuBar.remix": "Remix",
"gui.menuBar.new": "Nuevo", "gui.menuBar.new": "New",
"gui.menuBar.file": "Archivo", "gui.menuBar.file": "File",
"gui.menuBar.downloadToComputer": "Guardar en tu computador", "gui.menuBar.downloadToComputer": "Save to your computer",
"gui.menuBar.edit": "Editar", "gui.menuBar.edit": "Edit",
"gui.menuBar.turboModeOff": "Desactivar Modo turbo", "gui.menuBar.turboModeOff": "Turn off Turbo Mode",
"gui.menuBar.turboModeOn": "Activar Modo turbo", "gui.menuBar.turboModeOn": "Turn on Turbo Mode",
"gui.menuBar.joinScratch": "Únete a Scratch", "gui.menuBar.joinScratch": "Join Scratch",
"gui.menuBar.signIn": "Iniciar sesión", "gui.menuBar.signIn": "Sign in",
"gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Título del proyecto aquí", "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Project title here",
"gui.menuBar.saveNowLink": "Guardar ahora", "gui.menuBar.saveNowLink": "Save Now",
"gui.menuBar.isShared": "Compartidos", "gui.menuBar.isShared": "Shared",
"gui.menuBar.share": "Compartir", "gui.menuBar.share": "Share",
"gui.modal.help": "Ayuda", "gui.modal.help": "Help",
"gui.modal.back": "Regresar", "gui.modal.back": "Back",
"gui.monitor.listMonitor.empty": "(vacío)", "gui.monitor.listMonitor.empty": "(empty)",
"gui.monitor.listMonitor.listLength": "largo {length}", "gui.monitor.listMonitor.listLength": "length {length}",
"gui.monitor.contextMenu.default": "tamaño normal", "gui.monitor.contextMenu.default": "normal readout",
"gui.monitor.contextMenu.large": "tamaño grande", "gui.monitor.contextMenu.large": "large readout",
"gui.monitor.contextMenu.slider": "deslizador", "gui.monitor.contextMenu.slider": "slider",
"gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "cambiar rango del deslizador", "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "change slider range",
"gui.monitor.contextMenu.import": "importar", "gui.monitor.contextMenu.import": "import",
"gui.monitor.contextMenu.export": "exportar", "gui.monitor.contextMenu.export": "export",
"gui.playButton.play": "Reproducir", "gui.playButton.play": "Play",
"gui.playButton.stop": "Detener", "gui.playButton.stop": "Stop",
"gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Para todos los objetos", "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "For all sprites",
"gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Sólo para este objeto", "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "For this sprite only",
"gui.gui.cloudVariableOption": "Variable de la nube (guardada en el servidor)", "gui.gui.cloudVariableOption": "Cloud variable (stored on server)",
"gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "Esta variable estará disponible para todos los objetos.", "gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "This variable will be available to all sprites.",
"gui.prompt.cancel": "Cancelar", "gui.prompt.cancel": "Cancel",
"gui.prompt.ok": "De acuerdo", "gui.prompt.ok": "OK",
"gui.playbackStep.stopMsg": "Detener", "gui.playbackStep.stopMsg": "Stop",
"gui.playbackStep.playMsg": "Reproducir", "gui.playbackStep.playMsg": "Play",
"gui.playbackStep.loadingMsg": "Cargando...", "gui.playbackStep.loadingMsg": "Loading...",
"gui.playbackStep.saveMsg": "Guardar", "gui.playbackStep.saveMsg": "Save",
"gui.playbackStep.reRecordMsg": "Volver a grabar", "gui.playbackStep.reRecordMsg": "Re-record",
"gui.recordModal.title": "Grabar Sonido", "gui.recordModal.title": "Record Sound",
"gui.recordingStep.beginRecord": "Empieza a grabar haciendo clic en el botón de abajo", "gui.recordingStep.beginRecord": "Begin recording by clicking the button below",
"gui.recordingStep.permission": "{arrow}Necesitamos permiso para utilizar tu micrófono", "gui.recordingStep.permission": "{arrow}We need your permission to use your microphone",
"gui.recordingStep.stop": "Parar de grabar", "gui.recordingStep.stop": "Stop recording",
"gui.recordingStep.record": "Grabar", "gui.recordingStep.record": "Record",
"gui.sliderModal.min": "Valor mínimo", "gui.sliderModal.min": "Minimum value",
"gui.sliderModal.max": "Valor máximo", "gui.sliderModal.max": "Maximum value",
"gui.sliderModal.title": "Cambiar rango del deslizador", "gui.sliderModal.title": "Change slider range",
"gui.sliderPrompt.cancel": "Cancelar", "gui.sliderPrompt.cancel": "Cancel",
"gui.sliderPrompt.ok": "De acuerdo", "gui.sliderPrompt.ok": "OK",
"gui.soundEditor.sound": "Sonido", "gui.soundEditor.sound": "Sound",
"gui.soundEditor.play": "Jugar", "gui.soundEditor.play": "Play",
"gui.soundEditor.stop": "Detener", "gui.soundEditor.stop": "Stop",
"gui.soundEditor.copy": "Copiar", "gui.soundEditor.copy": "Copy",
"gui.soundEditor.paste": "Pegar", "gui.soundEditor.paste": "Paste",
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copiar a uno nuevo", "gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
"gui.soundEditor.delete": "Eliminar", "gui.soundEditor.delete": "Delete",
"gui.soundEditor.save": "Guardar", "gui.soundEditor.save": "Save",
"gui.soundEditor.undo": "Deshacer", "gui.soundEditor.undo": "Undo",
"gui.soundEditor.redo": "Rehacer", "gui.soundEditor.redo": "Redo",
"gui.soundEditor.faster": "Más rápido", "gui.soundEditor.faster": "Faster",
"gui.soundEditor.slower": "Más lento", "gui.soundEditor.slower": "Slower",
"gui.soundEditor.echo": "Eco", "gui.soundEditor.echo": "Echo",
"gui.soundEditor.robot": "Robot", "gui.soundEditor.robot": "Robot",
"gui.soundEditor.louder": "Más fuerte", "gui.soundEditor.louder": "Louder",
"gui.soundEditor.softer": "Más suave", "gui.soundEditor.softer": "Softer",
"gui.soundEditor.reverse": "Reversa", "gui.soundEditor.reverse": "Reverse",
"gui.soundEditor.fadeOut": "Desvanecer", "gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
"gui.soundEditor.fadeIn": "Aparecer", "gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
"gui.soundEditor.mute": "Silenciar", "gui.soundEditor.mute": "Mute",
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Nombre", "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Name",
"gui.SpriteInfo.sprite": "Objeto", "gui.SpriteInfo.sprite": "Sprite",
"gui.SpriteInfo.show": "mostrar", "gui.SpriteInfo.show": "Show",
"gui.SpriteInfo.size": "Tamaño", "gui.SpriteInfo.size": "Size",
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": "duplicar", "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": "duplicate",
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": "exportar", "gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": "export",
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": "eliminar", "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": "delete",
"gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": "Elegir un objeto", "gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": "Choose a Sprite",
"gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": "Pintar", "gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": "Paint",
"gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": "Sorpresa", "gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": "Surprise",
"gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "Subir un objeto", "gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "Upload Sprite",
"gui.stageHeader.stageSizeLarge": "Cambiar a un escenario grande", "gui.stageHeader.stageSizeLarge": "Switch to large stage",
"gui.stageHeader.stageSizeSmall": "Cambiar a un escenario pequeño", "gui.stageHeader.stageSizeSmall": "Switch to small stage",
"gui.stageHeader.stageSizeFull": "Ingresar al modo de pantalla completa", "gui.stageHeader.stageSizeFull": "Enter full screen mode",
"gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "Salir del modo de pantalla completa", "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "Exit full screen mode",
"gui.stageHeader.fullscreenControl": "Control de Pantalla Completa", "gui.stageHeader.fullscreenControl": "Full Screen Control",
"gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "Elige un fondo", "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "Choose a Backdrop",
"gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "Pintar", "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "Paint",
"gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": "Sorpresa", "gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": "Surprise",
"gui.stageSelector.addBackdropFromFile": "Subir Fondo", "gui.stageSelector.addBackdropFromFile": "Upload Backdrop",
"gui.stageSelector.stage": "Escenario", "gui.stageSelector.stage": "Stage",
"gui.stageSelector.backdrops": "Fondos", "gui.stageSelector.backdrops": "Backdrops",
"gui.telemetryOptIn.label": "Reportar las estadísticas para mejorar Scratch", "gui.telemetryOptIn.label": "Report statistics to improve Scratch",
"gui.telemetryOptIn.body1": "El equipo de Scratch siempre busca entender mejor cómo se usa Scratch en el mundo. Para aportar a esta iniciativa, puede permitir que Scratch envíe automáticamente la información de uso al equipo de Scratch.", "gui.telemetryOptIn.body1": "The Scratch Team is always looking to better understand how Scratch is used around the world. To help support this effort, you can allow Scratch to automatically send usage information to the Scratch Team.",
"gui.telemetryOptIn.body2": "La información que recopilamos incluye selección de idioma, uso de bloques y algunos eventos como guardar, cargar y subir un proyecto. NO recogemos ninguna información personal. Por favor vea nuestra {privacyPolicyLink} para más información.", "gui.telemetryOptIn.body2": "The information we collect includes language selection, blocks usage, and some events like saving, loading, and uploading a project. We DO NOT collect any personal information. Please see our {privacyPolicyLink} for more information.",
"gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "política de privacidad", "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Privacy Policy",
"gui.telemetryOptIn.optInText": "Share my usage data with the Scratch Team", "gui.telemetryOptIn.optInText": "Share my usage data with the Scratch Team",
"gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Enable telemetry", "gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Enable telemetry",
"gui.telemetryOptIn.optOutText": "Do not share my usage data with the Scratch Team", "gui.telemetryOptIn.optOutText": "Do not share my usage data with the Scratch Team",
"gui.telemetryOptIn.optOutTooltip": "Disable telemetry", "gui.telemetryOptIn.optOutTooltip": "Disable telemetry",
"gui.telemetryOptIn.settingWasUpdated": "Your setting was updated.", "gui.telemetryOptIn.settingWasUpdated": "Your setting was updated.",
"gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Close", "gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Close",
"gui.turboMode.active": "Modo Turbo", "gui.turboMode.active": "Turbo Mode",
"gui.webglModal.label": "Su navegador no es compatible con WebGL", "gui.webglModal.label": "Your Browser Does Not Support WebGL",
"gui.webglModal.description": "Lamentablemente, parece que su navegador o computadora {webGlLink}. Esta tecnología es necesaria para ejecutar Scratch 3.0.", "gui.webglModal.description": "Unfortunately it looks like your browser or computer {webGlLink}. This technology is needed for Scratch 3.0 to run.",
"gui.webglModal.webgllink": "no es compatible con WebGL", "gui.webglModal.webgllink": "does not support WebGL",
"gui.webglModal.back": "Regresar", "gui.webglModal.back": "Back",
"gui.webglModal.previewfaq": "Para obtener más información, vaya a {previewFaqLink}.", "gui.webglModal.previewfaq": "To learn more, go to the {previewFaqLink}.",
"gui.webglModal.previewfaqlinktext": "Preguntas frecuentes (FAQ)", "gui.webglModal.previewfaqlinktext": "FAQ",
"gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "Escoger un fondo", "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.costumeLibrary.chooseACostume": "Escoger un disfraz", "gui.costumeLibrary.chooseACostume": "Choose a Costume",
"gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": "Escoger un fondo", "gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": "Choose a Backdrop",
"gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": "Escoger un disfraz", "gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": "Choose a Costume",
"gui.costumeTab.addBlankCostume": "Pintar", "gui.costumeTab.addBlankCostume": "Paint",
"gui.costumeTab.addSurpriseCostume": "Sorpresa", "gui.costumeTab.addSurpriseCostume": "Surprise",
"gui.costumeTab.addFileBackdrop": "Subir fondo", "gui.costumeTab.addFileBackdrop": "Upload Backdrop",
"gui.costumeTab.addFileCostume": "Subir disfraz", "gui.costumeTab.addFileCostume": "Upload Costume",
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Eligir una extensión", "gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Choose an Extension",
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Ingrese la URL de la extensión", "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Enter the URL of the extension",
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "¿Qué columna debe usarse (1-{numberOfColumns})?", "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Which column should be used (1-{numberOfColumns})?",
"gui.recordingStep.alertMsg": "No se pudo comenzar a grabar", "gui.recordingStep.alertMsg": "Could not start recording",
"gui.soundLibrary.chooseASound": "Elige un sonido", "gui.soundLibrary.chooseASound": "Choose a Sound",
"gui.soundTab.fileUploadSound": "Subir sonido", "gui.soundTab.fileUploadSound": "Upload Sound",
"gui.soundTab.surpriseSound": "Sorpresa", "gui.soundTab.surpriseSound": "Surprise",
"gui.soundTab.recordSound": "Grabar", "gui.soundTab.recordSound": "Record",
"gui.soundTab.addSoundFromLibrary": "Elige un sonido", "gui.soundTab.addSoundFromLibrary": "Choose a Sound",
"gui.spriteLibrary.chooseASprite": "Elige un objeto", "gui.spriteLibrary.chooseASprite": "Choose a Sprite",
"gui.tipsLibrary.tutorials": "Elige un tutorial", "gui.tipsLibrary.tutorials": "Choose a Tutorial",
"gui.alerts.createsuccess": "Nuevo proyecto creado.", "gui.alerts.createsuccess": "New project created.",
"gui.alerts.createcopysuccess": "Proyecto guardado como copia.", "gui.alerts.createcopysuccess": "Project saved as a copy.",
"gui.alerts.createremixsuccess": "Proyecto guardado como reinvención.", "gui.alerts.createremixsuccess": "Project saved as a remix.",
"gui.alerts.creating": "Creando nuevo...", "gui.alerts.creating": "Creating new…",
"gui.alerts.creatingCopy": "Copiando proyecto...", "gui.alerts.creatingCopy": "Copying project…",
"gui.alerts.creatingRemix": "Reinventando proyecto...", "gui.alerts.creatingRemix": "Remixing project…",
"gui.alerts.creatingError": "No pudimos crear el proyecto. ¡Por favor, inténtalo de nuevo!", "gui.alerts.creatingError": "Could not create the project. Please try again!",
"gui.alerts.savingError": "El proyecto no se pudo guardar.", "gui.alerts.savingError": "Project could not save.",
"gui.alerts.savesuccess": "Proyecto guardado.", "gui.alerts.savesuccess": "Project saved.",
"gui.alerts.saving": "Guardando proyecto...", "gui.alerts.saving": "Saving project…",
"gui.alerts.cloudInfo": "Tenga en cuenta que las variables de la nube solo admiten números, no letras ni símbolos. {learnMoreLink}", "gui.alerts.cloudInfo": "Please note, cloud variables only support numbers, not letters or symbols. {learnMoreLink}",
"gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Aprende más.", "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Learn more.",
"gui.alerts.importing": "Importando...", "gui.alerts.importing": "Importing…",
"gui.defaultProject.meow": "Miau", "gui.defaultProject.meow": "Meow",
"gui.defaultProject.variable": "mi variable", "gui.defaultProject.variable": "my variable",
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Cómo comenzar", "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Getting Started",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Agrega un bloque de movimiento", "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Add a move block",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Haz clic en la bandera verde para empezar", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Anima un nombre", "gui.howtos.animate-a-name.name": "Animate a Name",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Escoge un objeto de letra", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Pick a Letter Sprite",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Inicia el sonido con un clic", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Play a Sound When Clicked",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": "Escoge otro objeto de letra", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": "Pick Another Letter Sprite",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Cambia el color", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Change color",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Escoge otro objeto de letra & hazla girar", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Pick Another Letter Sprite & Make It Spin",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Escoge otro objeto de letra & hazla girar", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Pick Another Letter Sprite & Make It Grow",
"gui.howtos.imagine": "Imagina un mundo", "gui.howtos.imagine": "Imagine a World",
"gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Escribe lo que quieres decir", "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Haz clic en la bandera verde para comenzar", "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "Escoge cualquier fondo", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "Escoge un objeto", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "Presiona la barra espaciadora para deslizar", "gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "Escoge otro objeto", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Mueve a la izquierda y a la derecha", "gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Mueve arriba y abajo", "gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Cambia de disfraz", "gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Desliza a un punto", "gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Hazlo crecer y encogerse", "gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Escoge otro fondo", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Cambia de fondo", "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Añade un sonido", "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Escoge un sonido", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "Crea música", "gui.howtos.make-music.name": "Make Music",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Escoge un objeto de instrumento", "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Pick an Instrument Sprite",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Inicia el sonido con un clic", "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Play Sound When Clicked",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Crea una canción", "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Create a Song",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Escoge un tambor & crea un ritmo", "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Choose a Drum & Make a Beat",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Escoge el objeto de micrófono y crea un beatbox sorpresa", "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Choose the Microphone Sprite & Surprise Beatbox",
"gui.howtos.story.name": "Crea una historia", "gui.howtos.story.name": "Create A Story",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Agrega un Fondo", "gui.howtos.story.step_addbg": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Agrega un personaje", "gui.howtos.story.step_addsprite": "Add a Character",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Di algo", "gui.howtos.story.step_saysomething": "Say Something",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Agrega otro personaje", "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Add Another Character",
"gui.howtos.story.step_flip": "Cambia de dirección", "gui.howtos.story.step_flip": "Flip Direction",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Ten una conversación", "gui.howtos.story.step_conversation": "Have A Conversation",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Agrega otro fondo", "gui.howtos.story.addanotherbg": "Add Another Backdrop",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Cambia de fondo", "gui.howtos.story.step_swithbg": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Esconde un personaje", "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Hide a Character",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Muestra un personaje", "gui.howtos.story.step_showwizard": "Show a Character",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Haz un juego de perseguir", "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Make a Chase Game",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Agrega un dondo", "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Añade un objeto", "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Add a Sprite",
"gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Muévete a la derecha y a la izquierda con las teclas de flecha", "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Move Right & Left With Arrow Keys",
"gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Muévete hacia arriba y abajo con las teclas de flecha", "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Move Up & Down With Arrow Keys",
"gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Agrega otro objeto", "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Add Another Sprite",
"gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Muévelo de manera aleatoria", "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Move Randomly",
"gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "En el objeto del pulpo, haz un sonido cuando lo toques", "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "In Octopus Sprite, When Touching Play Sound",
"gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Crear una variable para el puntaje", "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Create Score Variable",
"gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "En el objeto del pulpo, cuando lo tocas agrega puntos", "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "In Octopus Sprite, When Touching Add Score",
"gui.howtos.animate-char.name": "Anima un personaje", "gui.howtos.animate-char.name": "Animate A Character",
"gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Agrega un fondo", "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Agrega un objeto", "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Add a Sprite",
"gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Decir algo", "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Say Something",
"gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Añade un sonido", "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Add Sound",
"gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Anima la boca del personaje", "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Muévete usando las flechas", "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Move Using Arrow Keys",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Salta", "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Jump",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Cambiar color", "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Change Color",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Haz un juego de cliquear", "gui.howtos.make-a-game.name": "Make a Clicker Game",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Escoge un objeto", "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Pick A Sprite",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Inicia el sonido con un click", "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Play Sound When Clicked",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Crea una variable de resultado", "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Create Score Variable",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Con un clic incrementa el puntaje", "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "When Clicked Increase Score",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Ir a una posición aleatoria", "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Go to a random position",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Cambia de color", "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Change Color",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Reinicia el puntaje", "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Hazlo volar", "gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Escoge un fondo para el cielo", "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Escoge un personaje", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Di algo", "gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Muévelo con las flechas", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Escoge un objeto a recoger", "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Haz que el objeto se mueva", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Escoge tu personaje", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Añade un puntaje", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Registra el puntaje", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Agrega escenografía", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Mueve la escenografía", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Siguiente disfraz", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Juego de Pong", "gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Agrega un fondo", "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Agrega una bola", "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Rebota", "gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Agrega una paleta", "gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Mueve la paleta", "gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Escoge el objeto de la pelota", "gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Agrega código para que la pelota rebote en la paleta", "gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Añade un puntaje", "gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Escoge \"puntaje\" en el menú", "gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Inserta el bloque \"cambiar puntaje\"", "gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reinicia el puntaje", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Agrega una línea", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Juego terminado", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.code-cartoon": "Programa una caricatura", "gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Di algo al hacer clic en la bandera verde", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Anima a un personaje al hacerle clic", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Selecciona otro personaje", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Usa un signo menos para hacerlo más pequeño", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Haz que un personaje se agrande o se achique", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Selecciona otro personaje", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Salta arriba y abajo", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Haz clic en un personaje para cambiar de escena", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Desliza alrededor", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Cambia de disfraz", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Escoge más personajes para añadir a tu caricatura", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Anima un juego de aventura", "gui.howtos.cartoon-network": "Animate an Adventure Game",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Elige un personaje para mostrar", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Choose a Character to Show",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Di algo", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Say Something",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Desliza alrededor", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glide Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Elige un objeto que perseguir", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Choose an Object to Chase",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Colecciona objetos", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Collect Objects",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Crea una variable para el puntaje", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Make a Score Variable",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Registra el puntaje", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Keep Score",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Siguiente nivel: Cambia el fondo", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Level Up: Change Backdrop",
"gui.howtos.videosens.name": "Sensor de video", "gui.howtos.videosens.name": "Video Sensing",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Agregar Extensión", "gui.howtos.videosens.step_addextension": "Add Extension",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Acaricia al gato", "gui.howtos.videosens.step_pet": "Pet the Cat",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Anima", "gui.howtos.videosens.step_animate": "Animate",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Haz estallar un globo", "gui.howtos.videosens.step_pop": "Pop a Balloon",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Crea animaciones que hablen", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Create Animations That Talk",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Agrega bloques de Texto a Voz", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Add the Text to Speech blocks",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Di algo", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Escoge una voz", "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Set a Voice",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Muévelo alrededor", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Move Around",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Agrega un fondo", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Agrega otro personaje", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Add Another Character",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Interpreta una canción", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Perform a Song",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Cambia de color", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Change Color",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Da vueltas", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Spin Around",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Hazlo crecer y encogerse", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.talking": "Cuentos que hablan", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Haz clic para agregar los bloques de texto a voz", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Elegir un objeto", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Haz que un personaje hable", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Escoger un fondo", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Haz clic en un personaje para ir al fondo siguiente", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Escoge otro objeto", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Muévelo alrededor", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Escoge otro fondo", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Anima la boca del personaje", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Escoge otro fondo", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Escoge una canción para bailar", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Pasos de baile", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Toma los bloques de pregunta y respuesta en la categoría Sensores", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Agrega un Objeto", "gui.howtos.add-sprite.name": "Add a Sprite",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Agrega un Objeto", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Add a Sprite",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Agrega un Fondo", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Agrega un fondo", "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "Cambiar tamaño", "gui.howtos.change-size.name": "Change Size",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Cambiar tamaño", "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "Deslizar alrededor", "gui.howtos.glide-around.name": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Desliza alrededor", "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Desliza a un punto", "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Grabar un sonido", "gui.howtos.record-a-sound.name": "Record a Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Haz clic en la pestaña \"Sonidos\"", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Haz clic en \"Grabar\"", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Presiona el botón de Grabar", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Escoge un sonido", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Reproduce el sonido", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "Hazlo girar", "gui.howtos.spin-video.name": "Make It Spin",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Gira", "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Fija una dirección", "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Ocultar y mostrar", "gui.howtos.hide-and-show.name": "Hide and Show",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Ocultar y mostrar", "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Anima un objeto", "gui.howtos.switch-costume.name": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Anima un objeto", "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Usar las flechas", "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Use Arrow Keys",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Muévete a la izquierda y a la derecha", "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Muévete arriba y abajo", "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "Añade efectos", "gui.howtos.add-effects.name": "Add Effects",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Añade efectos", "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "Música", "gui.extension.music.name": "Music",
"gui.extension.music.description": "Toca instrumentos y tambores.", "gui.extension.music.description": "Play instruments and drums.",
"gui.extension.pen.name": "Lápiz", "gui.extension.pen.name": "Pen",
"gui.extension.pen.description": "Dibuja con tus objetos.", "gui.extension.pen.description": "Draw with your sprites.",
"gui.extension.videosensing.name": "Sensor de video", "gui.extension.videosensing.name": "Video Sensing",
"gui.extension.videosensing.description": "Detecta movimiento con tu cámara", "gui.extension.videosensing.description": "Sense motion with the camera.",
"gui.extension.text2speech.name": "Texto a Voz", "gui.extension.text2speech.name": "Text to Speech",
"gui.extension.text2speech.description": "Haz que tu proyecto hable.", "gui.extension.text2speech.description": "Make your projects talk.",
"gui.extension.translate.name": "Traductor", "gui.extension.translate.name": "Translate",
"gui.extension.translate.description": "Traduce texto a muchos lenguajes.", "gui.extension.translate.description": "Translate text into many languages.",
"gui.extension.makeymakey.description": "Haz que cualquier cosa sea una tecla.", "gui.extension.makeymakey.description": "Make anything into a key.",
"gui.extension.microbit.description": "Conecta tus proyectos con el mundo.", "gui.extension.microbit.description": "Connect your projects with the world.",
"gui.extension.microbit.connectingMessage": "Conectando", "gui.extension.microbit.connectingMessage": "Connecting",
"gui.extension.ev3.description": "Construye robots interactivos y más.", "gui.extension.ev3.description": "Build interactive robots and more.",
"gui.extension.ev3.connectingMessage": "Conectando. Asegúrate que el pin en tu EV3 sea 1234.", "gui.extension.ev3.connectingMessage": "Connecting. Make sure the pin on your EV3 is set to 1234.",
"gui.extension.boost.description": "Dale vida a tus creaciones robóticas.", "gui.extension.boost.description": "Bring robotic creations to life.",
"gui.extension.boost.connectingMessage": "Conectando", "gui.extension.boost.connectingMessage": "Connecting",
"gui.extension.wedo2.description": "Construye con motores y sensores.", "gui.extension.wedo2.description": "Build with motors and sensors.",
"gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Conectando", "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Connecting",
"gui.extension.gdxfor.description": "Sensores de empuje, movimiento y giro.", "gui.extension.gdxfor.description": "Sense push, pull, motion, and spin.",
"gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Conectando", "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Connecting",
"gui.libraryTags.all": "Todos", "gui.libraryTags.all": "All",
"gui.libraryTags.animals": "Animales", "gui.libraryTags.animals": "Animals",
"gui.libraryTags.dance": "Bailes", "gui.libraryTags.dance": "Dance",
"gui.libraryTags.effects": "Efectos", "gui.libraryTags.effects": "Effects",
"gui.libraryTags.fantasy": "Fantasía", "gui.libraryTags.fantasy": "Fantasy",
"gui.libraryTags.fashion": "Moda", "gui.libraryTags.fashion": "Fashion",
"gui.libraryTags.food": "Alimento", "gui.libraryTags.food": "Food",
"gui.libraryTags.indoors": "Interiores", "gui.libraryTags.indoors": "Indoors",
"gui.libraryTags.loops": "Ciclos", "gui.libraryTags.loops": "Loops",
"gui.libraryTags.music": "Música", "gui.libraryTags.music": "Music",
"gui.libraryTags.notes": "Notas", "gui.libraryTags.notes": "Notes",
"gui.libraryTags.outdoors": "Exteriores", "gui.libraryTags.outdoors": "Outdoors",
"gui.libraryTags.patterns": "Patrones", "gui.libraryTags.patterns": "Patterns",
"gui.libraryTags.people": "Gente", "gui.libraryTags.people": "People",
"gui.libraryTags.percussion": "Percusión", "gui.libraryTags.percussion": "Percussion",
"gui.libraryTags.space": "Espacio", "gui.libraryTags.space": "Space",
"gui.libraryTags.sports": "Deportes", "gui.libraryTags.sports": "Sports",
"gui.libraryTags.underwater": "Bajo el mar", "gui.libraryTags.underwater": "Underwater",
"gui.libraryTags.voice": "Voz", "gui.libraryTags.voice": "Voice",
"gui.libraryTags.wacky": "Loco", "gui.libraryTags.wacky": "Wacky",
"gui.libraryTags.animation": "Animación", "gui.libraryTags.animation": "Animation",
"gui.libraryTags.art": "Arte", "gui.libraryTags.art": "Art",
"gui.libraryTags.games": "Juegos", "gui.libraryTags.games": "Games",
"gui.libraryTags.stories": "Historias", "gui.libraryTags.stories": "Stories",
"gui.libraryTags.letters": "Letras", "gui.libraryTags.letters": "Letters",
"gui.opcodeLabels.direction": "dirección", "gui.opcodeLabels.direction": "direction",
"gui.opcodeLabels.xposition": "posición x", "gui.opcodeLabels.xposition": "x position",
"gui.opcodeLabels.yposition": "posición y", "gui.opcodeLabels.yposition": "y position",
"gui.opcodeLabels.size": "tamaño", "gui.opcodeLabels.size": "size",
"gui.opcodeLabels.costumename": "nombre del disfraz", "gui.opcodeLabels.costumename": "costume name",
"gui.opcodeLabels.costumenumber": "número de disfraz", "gui.opcodeLabels.costumenumber": "costume number",
"gui.opcodeLabels.backdropname": "nombre de fondo", "gui.opcodeLabels.backdropname": "backdrop name",
"gui.opcodeLabels.backdropnumber": "número de fondo", "gui.opcodeLabels.backdropnumber": "backdrop number",
"gui.opcodeLabels.volume": "volumen", "gui.opcodeLabels.volume": "volume",
"gui.opcodeLabels.tempo": "tempo", "gui.opcodeLabels.tempo": "tempo",
"gui.opcodeLabels.answer": "respuesta", "gui.opcodeLabels.answer": "answer",
"gui.opcodeLabels.loudness": "volumen del sonido", "gui.opcodeLabels.loudness": "loudness",
"gui.opcodeLabels.username": "nombre de usuario", "gui.opcodeLabels.username": "username",
"gui.opcodeLabels.year": "año", "gui.opcodeLabels.year": "year",
"gui.opcodeLabels.month": "mes", "gui.opcodeLabels.month": "month",
"gui.opcodeLabels.date": "fecha", "gui.opcodeLabels.date": "date",
"gui.opcodeLabels.dayofweek": "día de la semana", "gui.opcodeLabels.dayofweek": "day of week",
"gui.opcodeLabels.hour": "hora", "gui.opcodeLabels.hour": "hour",
"gui.opcodeLabels.minute": "minuto", "gui.opcodeLabels.minute": "minute",
"gui.opcodeLabels.second": "segundo", "gui.opcodeLabels.second": "second",
"gui.opcodeLabels.timer": "cronómetro", "gui.opcodeLabels.timer": "timer",
"gui.projectLoader.loadError": "El archivo de proyecto seleccionado falló al cargar.", "gui.projectLoader.loadError": "The project file that was selected failed to load.",
"gui.sharedMessages.backdrop": "fondo{index}", "gui.sharedMessages.backdrop": "backdrop{index}",
"gui.sharedMessages.costume": "disfraz{index}", "gui.sharedMessages.costume": "costume{index}",
"gui.sharedMessages.sprite": "Objeto{index}", "gui.sharedMessages.sprite": "Sprite{index}",
"gui.sharedMessages.pop": "pop", "gui.sharedMessages.pop": "pop",
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "¿Reemplazar el contenido del proyecto actual?", "gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Replace contents of the current project?",
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Subir desde tu computador", "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer",
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Proyecto Scratch" "gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch Project"
} }

84
editor/paint-editor/es-419.json
View file

@ -1,45 +1,45 @@
{ {
"paint.paintEditor.hue": "Color", "paint.paintEditor.hue": "Color",
"paint.paintEditor.saturation": "Saturación", "paint.paintEditor.saturation": "Saturation",
"paint.paintEditor.brightness": "Brillo", "paint.paintEditor.brightness": "Brightness",
"gui.comingSoon.message1": "No te preocupes, estamos en eso {emoji}", "gui.comingSoon.message1": "Don't worry, we're on it {emoji}",
"gui.comingSoon.message2": "Próximamente...", "gui.comingSoon.message2": "Coming Soon...",
"gui.comingSoon.message3": "Estamos trabajando en ello {emoji}", "gui.comingSoon.message3": "We're working on it {emoji}",
"paint.paintEditor.costume": "Disfraz", "paint.paintEditor.costume": "Costume",
"paint.paintEditor.group": "Agrupar", "paint.paintEditor.group": "Group",
"paint.paintEditor.ungroup": "Desagrupar", "paint.paintEditor.ungroup": "Ungroup",
"paint.paintEditor.undo": "Deshacer", "paint.paintEditor.undo": "Undo",
"paint.paintEditor.redo": "Rehacer", "paint.paintEditor.redo": "Redo",
"paint.paintEditor.forward": "Adelante", "paint.paintEditor.forward": "Forward",
"paint.paintEditor.backward": "Atrás", "paint.paintEditor.backward": "Backward",
"paint.paintEditor.front": "Al frente", "paint.paintEditor.front": "Front",
"paint.paintEditor.back": "Al fondo", "paint.paintEditor.back": "Back",
"paint.paintEditor.more": "Más", "paint.paintEditor.more": "More",
"paint.modeTools.brushSize": "Tamaño", "paint.modeTools.brushSize": "Size",
"paint.modeTools.eraserSize": "Tamaño del borrador", "paint.modeTools.eraserSize": "Eraser size",
"paint.modeTools.copy": "Copiar", "paint.modeTools.copy": "Copy",
"paint.modeTools.paste": "Pegar", "paint.modeTools.paste": "Paste",
"paint.modeTools.delete": "Eliminar", "paint.modeTools.delete": "Delete",
"paint.modeTools.curved": "Curvo", "paint.modeTools.curved": "Curved",
"paint.modeTools.pointed": "Puntiagudo", "paint.modeTools.pointed": "Pointed",
"paint.modeTools.thickness": "Grosor", "paint.modeTools.thickness": "Thickness",
"paint.modeTools.flipHorizontal": "Voltear horizontal", "paint.modeTools.flipHorizontal": "Flip Horizontal",
"paint.modeTools.flipVertical": "Voltear vertical", "paint.modeTools.flipVertical": "Flip Vertical",
"paint.modeTools.filled": "Relleno", "paint.modeTools.filled": "Filled",
"paint.modeTools.outlined": "Con contorno", "paint.modeTools.outlined": "Outlined",
"paint.paintEditor.bitmap": "Convertir a mapa de bits", "paint.paintEditor.bitmap": "Convert to Bitmap",
"paint.paintEditor.vector": "Convertir a vector", "paint.paintEditor.vector": "Convert to Vector",
"paint.paintEditor.fill": "Relleno", "paint.paintEditor.fill": "Fill",
"paint.paintEditor.stroke": "Contorno", "paint.paintEditor.stroke": "Outline",
"paint.brushMode.brush": "Pincel", "paint.brushMode.brush": "Brush",
"paint.eraserMode.eraser": "Borrador", "paint.eraserMode.eraser": "Eraser",
"paint.fillMode.fill": "Relleno", "paint.fillMode.fill": "Fill",
"paint.lineMode.line": "Línea", "paint.lineMode.line": "Line",
"paint.ovalMode.oval": "Círculo", "paint.ovalMode.oval": "Circle",
"paint.rectMode.rect": "Rectángulo", "paint.rectMode.rect": "Rectangle",
"paint.reshapeMode.reshape": "Cambiar forma", "paint.reshapeMode.reshape": "Reshape",
"paint.roundedRectMode.roundedRect": "Rectángulo redondeado", "paint.roundedRectMode.roundedRect": "Rounded Rectangle",
"paint.selectMode.select": "Seleccionar", "paint.selectMode.select": "Select",
"paint.textMode.text": "Texto", "paint.textMode.text": "Text",
"paint.colorPicker.swap": "Intercambiar" "paint.colorPicker.swap": "Swap"
} }

6
www/scratch-website.annual-report-l10njson/bn.json
View file

@ -28,7 +28,7 @@
"annualReport.missionP1": "শিশুদের, পরিবার এবং শিক্ষাব্রতীদের শিক্ষা থেকে দূরে সমর্থন করে এমন উদ্যোগ এবং দৃষ্টিভঙ্গির প্রতি বিশেষ দৃষ্টি নিবদ্ধ রেখে আমরা আমাদের কাজের সমস্ত দিক জুড়ে ইক্যুইটিটির অগ্রাধিকার দিতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।", "annualReport.missionP1": "শিশুদের, পরিবার এবং শিক্ষাব্রতীদের শিক্ষা থেকে দূরে সমর্থন করে এমন উদ্যোগ এবং দৃষ্টিভঙ্গির প্রতি বিশেষ দৃষ্টি নিবদ্ধ রেখে আমরা আমাদের কাজের সমস্ত দিক জুড়ে ইক্যুইটিটির অগ্রাধিকার দিতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।",
"annualReport.missionP2": "আমরা স্ক্র্যাচকে বিনামূল্যে, নিরাপদ, খেলাধুলাপূর্ণ শিক্ষার পরিবেশ হিসাবে গড়ে তুলেছি যা সমস্ত বাচ্চাকে সৃজনশীলভাবে চিন্তাভাবনা করে, পদ্ধতিগতভাবে যুক্তি দিয়ে, এবং সহযোগিতামূলকভাবে কাজ করতে জড়িত — আজকের সমাজের প্রত্যেকের জন্য প্রয়োজনীয় দক্ষতা। আমরা শিশুদের অন্বেষণ, ভাগ করে নেওয়ার এবং শেখার ক্ষেত্রে সহায়তার জন্য শিক্ষক এবং পরিবারের সাথে কাজ করি।", "annualReport.missionP2": "আমরা স্ক্র্যাচকে বিনামূল্যে, নিরাপদ, খেলাধুলাপূর্ণ শিক্ষার পরিবেশ হিসাবে গড়ে তুলেছি যা সমস্ত বাচ্চাকে সৃজনশীলভাবে চিন্তাভাবনা করে, পদ্ধতিগতভাবে যুক্তি দিয়ে, এবং সহযোগিতামূলকভাবে কাজ করতে জড়িত — আজকের সমাজের প্রত্যেকের জন্য প্রয়োজনীয় দক্ষতা। আমরা শিশুদের অন্বেষণ, ভাগ করে নেওয়ার এবং শেখার ক্ষেত্রে সহায়তার জন্য শিক্ষক এবং পরিবারের সাথে কাজ করি।",
"annualReport.missionP3": "নতুন প্রযুক্তি, ক্রিয়াকলাপ এবং শেখার উপকরণ বিকাশে আমরা {fourPsItalics}: দ্বারা পরিচালিত হই ", "annualReport.missionP3": "নতুন প্রযুক্তি, ক্রিয়াকলাপ এবং শেখার উপকরণ বিকাশে আমরা {fourPsItalics}: দ্বারা পরিচালিত হই ",
"annualReport.fourPs": "চারটি পি-এর এর সৃজনী বিদ্যা", "annualReport.fourPs": "চারটি পি-এর সৃজনশীল শিখন",
"annualReport.missionProjectsTitle": "প্রকল্পগুলি ", "annualReport.missionProjectsTitle": "প্রকল্পগুলি ",
"annualReport.missionPeersTitle": "সহকর্মীরা", "annualReport.missionPeersTitle": "সহকর্মীরা",
"annualReport.missionPassionTitle": "দক্ষতা ", "annualReport.missionPassionTitle": "দক্ষতা ",
@ -83,7 +83,7 @@
"annualReport.toolsIntro": "আমরা ক্রমাগত নতুন প্রযুক্তি এবং নতুন ডিজাইনের সাথে পরীক্ষা এবং উদ্ভাবন করে যাচ্ছি — সবসময় শিশুদের সৃষ্টি, সহযোগিতা এবং শেখার নতুন উপায় সরবরাহ করার চেষ্টা করছি।", "annualReport.toolsIntro": "আমরা ক্রমাগত নতুন প্রযুক্তি এবং নতুন ডিজাইনের সাথে পরীক্ষা এবং উদ্ভাবন করে যাচ্ছি — সবসময় শিশুদের সৃষ্টি, সহযোগিতা এবং শেখার নতুন উপায় সরবরাহ করার চেষ্টা করছি।",
"annualReport.toolsSpotlight": "সৃজনশীল সরঞ্জাম — স্পটলাইট কাহিনী", "annualReport.toolsSpotlight": "সৃজনশীল সরঞ্জাম — স্পটলাইট কাহিনী",
"annualReport.toolsLaunch": "স্ক্র্যাচ 3.0 চালু করা হয়েছে", "annualReport.toolsLaunch": "স্ক্র্যাচ 3.0 চালু করা হয়েছে",
"annualReport.toolsLaunchIntro1": "স্ক্র্যাচ দিয়ে বাচ্চারা কীভাবে, কী এবং কোথায় তৈরি করতে পারে তা প্রসারিত করার জন্য আমরা স্ক্র্যাচ 3.0 ডিজাইন করেছি। 2019 এর শুরুর দিকে স্ক্র্যাচ 3.0 মুক্তি পেয়েছে, যেটার সাহায্যে স্ক্র্যাচ সম্প্রদায়ের মধ্যে আরও বেশি এবং আরও বিভিন্ন ধরণের প্রকল্প — আগের তুলনায় ক্রিয়াকলাপ বাড়িয়ে তোলে।", "annualReport.toolsLaunchIntro1": "স্ক্র্যাচ দিয়ে বাচ্চারা কীভাবে, কী এবং কোথায় তৈরি করতে পারে তা বৃদ্ধি করার জন্য আমরা স্ক্র্যাচ 3.0 ডিজাইন করেছি। 2019 এর শুরুর দিকে স্ক্র্যাচ 3.0 মুক্তি পেয়েছে, যেটার সাহায্যে স্ক্র্যাচ কমিউনিটির মধ্যে আরও বেশি এবং আরও বিভিন্ন ধরণের প্রজেক্ট — আগের তুলনায় ক্রিয়াকলাপ বাড়িয়ে তোলে।",
"annualReport.toolsLaunchIntro2": "স্ক্র্যাচ 3.0 এ এক্সটেনশনের একটি লাইব্রেরি রয়েছে — কোডিং ব্লকগুলির অতিরিক্ত সংগ্রহ যা স্ক্র্যাচে নতুন ক্ষমতা যুক্ত করে। কিছু এক্সটেনশন ওয়েব পরিষেবা এবং অন্যান্য সফ্টওয়্যার বৈশিষ্ট্যগুলিতে অ্যাক্সেস সরবরাহ করে, অন্যরা স্ক্র্যাচকে মোটর এবং সেন্সরগুলির মতো শারীরিক-বিশ্বের যন্ত্রের সাথে সংযুক্ত করে।", "annualReport.toolsLaunchIntro2": "স্ক্র্যাচ 3.0 এ এক্সটেনশনের একটি লাইব্রেরি রয়েছে — কোডিং ব্লকগুলির অতিরিক্ত সংগ্রহ যা স্ক্র্যাচে নতুন ক্ষমতা যুক্ত করে। কিছু এক্সটেনশন ওয়েব পরিষেবা এবং অন্যান্য সফ্টওয়্যার বৈশিষ্ট্যগুলিতে অ্যাক্সেস সরবরাহ করে, অন্যরা স্ক্র্যাচকে মোটর এবং সেন্সরগুলির মতো শারীরিক-বিশ্বের যন্ত্রের সাথে সংযুক্ত করে।",
"annualReport.toolsTexttoSpeech": "টেক্সট-টু-স্পিচ", "annualReport.toolsTexttoSpeech": "টেক্সট-টু-স্পিচ",
"annualReport.toolsTexttoSpeechIntro": "টেক্সট-টু-স্পিচ এক্সটেনশনের সাহায্যে বাচ্চারা বিভিন্ন ধরণের স্বরে উচ্চস্বরে কথা বলে তাদের Scratch অক্ষরগুলো প্রোগ্রাম করতে পারে।", "annualReport.toolsTexttoSpeechIntro": "টেক্সট-টু-স্পিচ এক্সটেনশনের সাহায্যে বাচ্চারা বিভিন্ন ধরণের স্বরে উচ্চস্বরে কথা বলে তাদের Scratch অক্ষরগুলো প্রোগ্রাম করতে পারে।",
@ -124,7 +124,7 @@
"annualReport.communityTeam": "Scratch কমিউনিটি দল", "annualReport.communityTeam": "Scratch কমিউনিটি দল",
"annualReport.communityTeamIntro1": "তারা কেন Scratch ব্যবহার করে জানতে চাইলে, বেশিরভাগ স্ক্র্যাচাররা অনলাইন কমিউনিটির গুরুত্ব সম্পর্কে কথা বলে যেখানে তারা তাদের সৃজনশীলতা প্রকাশ করতে, বন্ধু বানাতে, প্রতিক্রিয়া জানাতে, নতুন ধারণা পেতে এবং নতুন দক্ষতা অর্জন করতে পারে। অনেক স্ক্র্যাচার একে অপরের সাথে সংযোগ স্থাপন, শেয়ার করে নেওয়ার এবং শেখার জন্য নিরাপদ এবং স্বাগত স্থান হিসাবে Scratch কমিউনিটির জন্য তাদের প্রশংসা প্রকাশ করেছে ।", "annualReport.communityTeamIntro1": "তারা কেন Scratch ব্যবহার করে জানতে চাইলে, বেশিরভাগ স্ক্র্যাচাররা অনলাইন কমিউনিটির গুরুত্ব সম্পর্কে কথা বলে যেখানে তারা তাদের সৃজনশীলতা প্রকাশ করতে, বন্ধু বানাতে, প্রতিক্রিয়া জানাতে, নতুন ধারণা পেতে এবং নতুন দক্ষতা অর্জন করতে পারে। অনেক স্ক্র্যাচার একে অপরের সাথে সংযোগ স্থাপন, শেয়ার করে নেওয়ার এবং শেখার জন্য নিরাপদ এবং স্বাগত স্থান হিসাবে Scratch কমিউনিটির জন্য তাদের প্রশংসা প্রকাশ করেছে ।",
"annualReport.communityTeamIntro2": "যেখানে প্রতিদিন Scratch অনলাইন কমিউনিটিতে 40,000 নতুন প্রজেক্ট ও 400,000 নতুন মন্তব্য করা হয়, সেইখানে সৃজনশীল প্রকাশকে সমর্থন ও উৎসাহ দেওয়ার পাশাপাশি আমরা কীভাবে নিশ্চিত করতে পারি যে সম্প্রদায়টিকে নিরাপদ ও বন্ধুত্বপূর্ণ রাখা যায়? আমাদের কমিউনিটি দল, স্থায়ী কর্মী ও মডারেটরের একটি নেটওয়ার্কের সাহায্যে এই প্রয়োজনীয় কাজগুলি পরিচালনা করে। কমিউনিটি দলের কাজের দুটি মূল মাত্রা রয়েছে: মিতাচার ও কমিউনিটিতে সংযুক্তি ।", "annualReport.communityTeamIntro2": "যেখানে প্রতিদিন Scratch অনলাইন কমিউনিটিতে 40,000 নতুন প্রজেক্ট ও 400,000 নতুন মন্তব্য করা হয়, সেইখানে সৃজনশীল প্রকাশকে সমর্থন ও উৎসাহ দেওয়ার পাশাপাশি আমরা কীভাবে নিশ্চিত করতে পারি যে সম্প্রদায়টিকে নিরাপদ ও বন্ধুত্বপূর্ণ রাখা যায়? আমাদের কমিউনিটি দল, স্থায়ী কর্মী ও মডারেটরের একটি নেটওয়ার্কের সাহায্যে এই প্রয়োজনীয় কাজগুলি পরিচালনা করে। কমিউনিটি দলের কাজের দুটি মূল মাত্রা রয়েছে: মিতাচার ও কমিউনিটিতে সংযুক্তি ।",
"annualReport.communityModerationTitle": "সম্প্রদায় সংযোজন", "annualReport.communityModerationTitle": "কমিউনিটি সংযোজন",
"annualReport.communityModerationInfo": "When young people join the Scratch community, they agree to follow a set of Community Guidelines, which are designed to keep Scratch a safe and supportive place for young people from all backgrounds. Our Community Team uses a wide variety of tools and strategies to encourage good digital citizenship and maintain a positive environment for Scratchers to create in. Automated filters prevent private information from being shared or inappropriate content from being posted, and we allow anyone to report content they feel violates the Community Guidelines.", "annualReport.communityModerationInfo": "When young people join the Scratch community, they agree to follow a set of Community Guidelines, which are designed to keep Scratch a safe and supportive place for young people from all backgrounds. Our Community Team uses a wide variety of tools and strategies to encourage good digital citizenship and maintain a positive environment for Scratchers to create in. Automated filters prevent private information from being shared or inappropriate content from being posted, and we allow anyone to report content they feel violates the Community Guidelines.",
"annualReport.communityGuidelinesTitle": "সম্প্রদায় নির্দেশিকা", "annualReport.communityGuidelinesTitle": "সম্প্রদায় নির্দেশিকা",
"annualReport.communityGuidelinesInfo": "স্ক্র্যাচ সব বয়সের, জাতি, ঘোড়দৌড়, ধর্ম, ক্ষমতা, যৌন ভিত্তিকতা, এবং লিঙ্গ সনাক্তকারী মানুষের স্বাগত জানাই।", "annualReport.communityGuidelinesInfo": "স্ক্র্যাচ সব বয়সের, জাতি, ঘোড়দৌড়, ধর্ম, ক্ষমতা, যৌন ভিত্তিকতা, এবং লিঙ্গ সনাক্তকারী মানুষের স্বাগত জানাই।",

22
www/scratch-website.annual-report-l10njson/fa.json
View file

@ -78,7 +78,7 @@
"annualReport.initiativesTitle": "ابتکارات", "annualReport.initiativesTitle": "ابتکارات",
"annualReport.initiativesDescription": "فعالیت سازمان اسکرچ بر سه محور ابزارهای خلاقانه، جامعه و مدارس متمرکز می‌باشد. نیازها و عقاید کودکانی که از امکانات کمتری برای استفاده خلاقانه از کامپیوتر برخوردار هستند، در هر یک از این حوزه‌ها مورد توجه ویژه قرار دارند و از آنها طرفنظر از فرهنگ و موقعیت‌شان حمایت می‌شود.", "annualReport.initiativesDescription": "فعالیت سازمان اسکرچ بر سه محور ابزارهای خلاقانه، جامعه و مدارس متمرکز می‌باشد. نیازها و عقاید کودکانی که از امکانات کمتری برای استفاده خلاقانه از کامپیوتر برخوردار هستند، در هر یک از این حوزه‌ها مورد توجه ویژه قرار دارند و از آنها طرفنظر از فرهنگ و موقعیت‌شان حمایت می‌شود.",
"annualReport.equity": "حقوق برابر", "annualReport.equity": "حقوق برابر",
"annualReport.globalStrategy": "Global Strategy", "annualReport.globalStrategy": "استراتژی سراسری",
"annualReport.toolsTitle": "ابزارهای خلاقانه", "annualReport.toolsTitle": "ابزارهای خلاقانه",
"annualReport.toolsIntro": "با بهره‌گیری از فن آوری و طراحی‌های جدید همواره به نوآوری و تولید همت گمارده‌ایم و در این راه همیشه تلاش کرده‌ایم تا امکانات جدید برای ساختن، همکاری و یادگیری را در اختیار کودکان قرار دهیم.", "annualReport.toolsIntro": "با بهره‌گیری از فن آوری و طراحی‌های جدید همواره به نوآوری و تولید همت گمارده‌ایم و در این راه همیشه تلاش کرده‌ایم تا امکانات جدید برای ساختن، همکاری و یادگیری را در اختیار کودکان قرار دهیم.",
"annualReport.toolsSpotlight": "Creative Tools — Spotlight Story", "annualReport.toolsSpotlight": "Creative Tools — Spotlight Story",
@ -87,7 +87,7 @@
"annualReport.toolsLaunchIntro2": "اسکرچ ۳٫۰ شامل مجموعه‌ای از امکانات اضافه شده است که قابلیت‌های جدیدیر را در اسکرچ فراهم کرده است. برخی از افزونه‌ها امکان دسترسی به وب سرویس‌ها و سایر نرم‌افزارها را امکان پذیر کرده‌اند و برخی دیگر نیز می‌توانند اسکرچ را به دستگاه‌های دنیای فیزیکی مانند موتورها و حسگرها متصل کنند.", "annualReport.toolsLaunchIntro2": "اسکرچ ۳٫۰ شامل مجموعه‌ای از امکانات اضافه شده است که قابلیت‌های جدیدیر را در اسکرچ فراهم کرده است. برخی از افزونه‌ها امکان دسترسی به وب سرویس‌ها و سایر نرم‌افزارها را امکان پذیر کرده‌اند و برخی دیگر نیز می‌توانند اسکرچ را به دستگاه‌های دنیای فیزیکی مانند موتورها و حسگرها متصل کنند.",
"annualReport.toolsTexttoSpeech": "تبدیل متن به گفتار", "annualReport.toolsTexttoSpeech": "تبدیل متن به گفتار",
"annualReport.toolsTexttoSpeechIntro": "بچه‌ها با افزونه تبدیل متن به گفتار می‌توانند بازیگرهای اسکرچ خود را طوری برنامه‌ریزی کنند تا با صداهای مختلف و بلند صحبت کنند.", "annualReport.toolsTexttoSpeechIntro": "بچه‌ها با افزونه تبدیل متن به گفتار می‌توانند بازیگرهای اسکرچ خود را طوری برنامه‌ریزی کنند تا با صداهای مختلف و بلند صحبت کنند.",
"annualReport.toolsNumProjects": "330,000+", "annualReport.toolsNumProjects": "۳۳۳۰۰۰+",
"annualReport.toolsTexttoSpeechProjects": "{numProjects} پروژه در سال ۲۰۱۹ از تبدیل متن به گفتار استفاده کرده‌اند", "annualReport.toolsTexttoSpeechProjects": "{numProjects} پروژه در سال ۲۰۱۹ از تبدیل متن به گفتار استفاده کرده‌اند",
"annualReport.toolsMostPopular": "پرطرفدارترین", "annualReport.toolsMostPopular": "پرطرفدارترین",
"annualReport.toolsTexttoSpeechPopular": "{mostPopular} افزونه جدید اسکرچ در جامعه", "annualReport.toolsTexttoSpeechPopular": "{mostPopular} افزونه جدید اسکرچ در جامعه",
@ -134,7 +134,7 @@
"annualReport.communityGuidelinesConstructive": "سازنده باشید.", "annualReport.communityGuidelinesConstructive": "سازنده باشید.",
"annualReport.communityGuidelinesPrivacy": "اطلاعات شخصی را به صورت خصوصی نگه دارید.", "annualReport.communityGuidelinesPrivacy": "اطلاعات شخصی را به صورت خصوصی نگه دارید.",
"annualReport.communityGuidelinesFriendly": "کمک کنید تا محیط سایت دوستانه نگه داشته شود.", "annualReport.communityGuidelinesFriendly": "کمک کنید تا محیط سایت دوستانه نگه داشته شود.",
"annualReport.communityEngagementTitle": "Community Engagement", "annualReport.communityEngagementTitle": "مشارکت انجمن‌ها",
"annualReport.storySwap": "Story Swap", "annualReport.storySwap": "Story Swap",
"annualReport.communityEngagementInfo": "Another major role of the Community Team is to highlight and develop opportunities for young people to express their ideas and become engaged in positive ways. The team features projects and studios from community members to serve as inspiration, and it regularly posts Scratch Design Studios to encourage creative activity. Each summer, the team organizes an online Scratch Camp: the theme in 2019 was {storySwapLink}, with Scratchers building on one another’s stories.", "annualReport.communityEngagementInfo": "Another major role of the Community Team is to highlight and develop opportunities for young people to express their ideas and become engaged in positive ways. The team features projects and studios from community members to serve as inspiration, and it regularly posts Scratch Design Studios to encourage creative activity. Each summer, the team organizes an online Scratch Camp: the theme in 2019 was {storySwapLink}, with Scratchers building on one another’s stories.",
"annualReport.communitySDSTitle": "Scratch Design Studios", "annualReport.communitySDSTitle": "Scratch Design Studios",
@ -174,26 +174,26 @@
"annualReport.extendingReachHeader": "Extending the Reach", "annualReport.extendingReachHeader": "Extending the Reach",
"annualReport.extendingReachDescription": "To expand the reach of this partnership, CS4ALL Chicago built on the Family Creative Coding Night model and has made it available to all Chicago Public Schools. Google CS First produced {codeYourHeroLink} guides for students and teachers, available free online in English and Spanish.", "annualReport.extendingReachDescription": "To expand the reach of this partnership, CS4ALL Chicago built on the Family Creative Coding Night model and has made it available to all Chicago Public Schools. Google CS First produced {codeYourHeroLink} guides for students and teachers, available free online in English and Spanish.",
"annualReport.codeYourHero": "Code Your Hero", "annualReport.codeYourHero": "Code Your Hero",
"annualReport.inTheNewsHeader": "In the News", "annualReport.inTheNewsHeader": "در میان خبرها",
"annualReport.chicagoSunTimesArticle": "Chicago Sun Times Article", "annualReport.chicagoSunTimesArticle": "Chicago Sun Times Article",
"annualReport.rollingStoneArticle": "Rolling Stone Article", "annualReport.rollingStoneArticle": "Rolling Stone Article",
"annualReport.conferencesTitle": "Scratch Conferences around the World", "annualReport.conferencesTitle": "Scratch Conferences around the World",
"annualReport.conferencesIntro": "In 2008, the Scratch Team hosted the first Scratch conference at MIT, bringing together educators, researchers, and developers to share ideas and experiences for using Scratch to support creative learning. Since then, the Scratch Team has organized and hosted a Scratch conference at MIT every two years. In addition, members of the global Scratch community have organized and hosted more than a dozen conferences—stretching across oceans, continents, cultures, and languages.", "annualReport.conferencesIntro": "In 2008, the Scratch Team hosted the first Scratch conference at MIT, bringing together educators, researchers, and developers to share ideas and experiences for using Scratch to support creative learning. Since then, the Scratch Team has organized and hosted a Scratch conference at MIT every two years. In addition, members of the global Scratch community have organized and hosted more than a dozen conferences—stretching across oceans, continents, cultures, and languages.",
"annualReport.conferencesHeroImageCaption": "Scratch Africa Conference, photo by {photoCredit}", "annualReport.conferencesHeroImageCaption": "Scratch Africa Conference, photo by {photoCredit}",
"annualReport.conferencesLatinAmericaTitle": "Latin America", "annualReport.conferencesLatinAmericaTitle": "آمریکای لاتین",
"annualReport.conferencesLatinAmericaDescription": "In May 2019, educators from across Chile and other areas of Latin America came together for the second {scratchAlSurLink} conference in Santiago, Chile. Following the conference, Scratch al Sur released a {spanishVersionLink} of the {creativeComputingCurriculumLink} guide, developed by the Creative Computing group at the Harvard Graduate School of Education.", "annualReport.conferencesLatinAmericaDescription": "In May 2019, educators from across Chile and other areas of Latin America came together for the second {scratchAlSurLink} conference in Santiago, Chile. Following the conference, Scratch al Sur released a {spanishVersionLink} of the {creativeComputingCurriculumLink} guide, developed by the Creative Computing group at the Harvard Graduate School of Education.",
"annualReport.conferencesSpanishVersionLinkText": "Spanish version", "annualReport.conferencesSpanishVersionLinkText": "نسخه اسپانیایی",
"annualReport.conferencesLatinAmericaImageCaption": "Photo provided by {photoCredit}", "annualReport.conferencesLatinAmericaImageCaption": "تصویر از {photoCredit}",
"annualReport.conferencesEuropeTitle": "Europe", "annualReport.conferencesEuropeTitle": "اروپا",
"annualReport.conferencesEuropeDescription": "In August 2019, the Raspberry Pi Foundation organized the fourth {scratchConferenceEuropeLink}, held in Cambridge, UK. The conference brought together formal and informal educators from more than 25 countries for hands-on workshops, presentations, and demonstrations by students, educators, researchers, and community-based organizations.", "annualReport.conferencesEuropeDescription": "In August 2019, the Raspberry Pi Foundation organized the fourth {scratchConferenceEuropeLink}, held in Cambridge, UK. The conference brought together formal and informal educators from more than 25 countries for hands-on workshops, presentations, and demonstrations by students, educators, researchers, and community-based organizations.",
"annualReport.conferencesEuropeImageCaption": "Photo provided by {photoCredit}", "annualReport.conferencesEuropeImageCaption": "تصویر از {photoCredit}",
"annualReport.conferencesAfricaTitle": "Africa", "annualReport.conferencesAfricaTitle": "Africa",
"annualReport.conferencesAfricaDescription": "In October 2019, the first {scratchAfricaConferenceLink} was held in Nairobi, Kenya, drawing more than 250 educators and students from across Africa to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding. At the conference, the Scratch Team launched a Swahili version of Scratch, available for use both online and offline.", "annualReport.conferencesAfricaDescription": "In October 2019, the first {scratchAfricaConferenceLink} was held in Nairobi, Kenya, drawing more than 250 educators and students from across Africa to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding. At the conference, the Scratch Team launched a Swahili version of Scratch, available for use both online and offline.",
"annualReport.conferencesAfricaImageCaption": "Photo by {photoCredit}", "annualReport.conferencesAfricaImageCaption": "Photo by {photoCredit}",
"annualReport.financialsTitle": "صورت مالی - ۲۰۱۹", "annualReport.financialsTitle": "صورت مالی - ۲۰۱۹",
"annualReport.financialsButton": "صورت مالی ممیزی شده‌ی ۲۰۱۹", "annualReport.financialsButton": "صورت مالی ممیزی شده‌ی ۲۰۱۹",
"annualReport.financialsFutureYears": "Note: Financials in future years will be significantly different, since the Scratch staff has now transitioned from MIT to the Scratch Foundation.", "annualReport.financialsFutureYears": "Note: Financials in future years will be significantly different, since the Scratch staff has now transitioned from MIT to the Scratch Foundation.",
"annualReport.supportersTitle": "Thank You to Our Supporters", "annualReport.supportersTitle": "با سپاس از حامیان ما",
"annualReport.supportersIntro": "Thank you to our generous supporters. Your contribution helps us expand creative learning opportunities for children of all ages, from all backgrounds, around the globe.", "annualReport.supportersIntro": "Thank you to our generous supporters. Your contribution helps us expand creative learning opportunities for children of all ages, from all backgrounds, around the globe.",
"annualReport.supportersSpotlightTitle": "Donor - Spotlight Story", "annualReport.supportersSpotlightTitle": "Donor - Spotlight Story",
"annualReport.supportersSFETitle": "Siegel Family Endowment", "annualReport.supportersSFETitle": "Siegel Family Endowment",
@ -202,7 +202,7 @@
"annualReport.supportersSFEDescription3": "In 2011, David founded Siegel Family Endowment (SFE) to support organizations working to help people adapt to the demands of new technology, and to better understand and mitigate the powerful disruptions that technology has driven in almost every sector. He is also a co-founder of the Scratch Foundation, and is a strong advocate for the organization's mission to keep Scratch free and accessible to learners all over the world.", "annualReport.supportersSFEDescription3": "In 2011, David founded Siegel Family Endowment (SFE) to support organizations working to help people adapt to the demands of new technology, and to better understand and mitigate the powerful disruptions that technology has driven in almost every sector. He is also a co-founder of the Scratch Foundation, and is a strong advocate for the organization's mission to keep Scratch free and accessible to learners all over the world.",
"annualReport.supportersCoFounder": "Co-Founder and Co-Chairman", "annualReport.supportersCoFounder": "Co-Founder and Co-Chairman",
"annualReport.supportersQuote": "Making sure that Scratch remains free and accessible for kids everywhere is one of the most impactful ways we can help young learners engage and thrive in an increasingly digital world. Supporting Scratch is more important today than ever before.", "annualReport.supportersQuote": "Making sure that Scratch remains free and accessible for kids everywhere is one of the most impactful ways we can help young learners engage and thrive in an increasingly digital world. Supporting Scratch is more important today than ever before.",
"annualReport.supportersThankYou": "Thank you to our supporters", "annualReport.supportersThankYou": "با سپاس از حامیان ما",
"annualReport.supportersAllDescription": "Our mission is to provide all children, from all backgrounds, with opportunities to imagine, create, and share with new technologies. We want to thank all Scratch supporters who, since we started working on Scratch in 2002, have helped us create amazing learning experiences for millions of young people around the world. The following list is based on cumulative giving to Scratch (at both MIT and Scratch Foundation) through December 31, 2019.", "annualReport.supportersAllDescription": "Our mission is to provide all children, from all backgrounds, with opportunities to imagine, create, and share with new technologies. We want to thank all Scratch supporters who, since we started working on Scratch in 2002, have helped us create amazing learning experiences for millions of young people around the world. The following list is based on cumulative giving to Scratch (at both MIT and Scratch Foundation) through December 31, 2019.",
"annualReport.supportersFoundingDescription": "We are especially grateful to our Founding Partners who supported us from the early days of Scratch, each providing at least $10,000,000 of cumulative support, in various forms.", "annualReport.supportersFoundingDescription": "We are especially grateful to our Founding Partners who supported us from the early days of Scratch, each providing at least $10,000,000 of cumulative support, in various forms.",
"annualReport.supportersFoundingTitle": "Founding Partners", "annualReport.supportersFoundingTitle": "Founding Partners",

6
www/scratch-website.conference-2021-index-l10njson/bn.json
View file

@ -1,13 +1,13 @@
{ {
"conference-2021.title": "Scratch Around the World:", "conference-2021.title": "Scratch পৃথিবী জুড়ে:",
"conference-2021.subtitle": "An Online Conference", "conference-2021.subtitle": "একটি অনলাইন কনফারেন্স",
"conference-2021.dateDesc": "July 22, 2021", "conference-2021.dateDesc": "July 22, 2021",
"conference-2021.locationDetails": "অনলাইন", "conference-2021.locationDetails": "অনলাইন",
"conference-2021.date": "কখন:", "conference-2021.date": "কখন:",
"conference-2021.location": "কোথায়:", "conference-2021.location": "কোথায়:",
"conference-2021.desc1": "Join us for Scratch Around the World, an online conference for educators interested in creative learning with Scratch.", "conference-2021.desc1": "Join us for Scratch Around the World, an online conference for educators interested in creative learning with Scratch.",
"conference-2021.desc1a": "Although we are not able to meet in person this year, we are excited to find ways to connect and share with others in the global Scratch educator community.", "conference-2021.desc1a": "Although we are not able to meet in person this year, we are excited to find ways to connect and share with others in the global Scratch educator community.",
"conference-2021.desc3": "The conference will be free of charge.", "conference-2021.desc3": "কনফারেন্সটি বিনামূল্যে হবে।",
"conference-2021.register": "নিবন্ধনকরণ পাতায় যাও", "conference-2021.register": "নিবন্ধনকরণ পাতায় যাও",
"conference-2021.stayDesc2": "For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}", "conference-2021.stayDesc2": "For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
"conference-2021.organizedBy": "স্ক্র্যাচ কনফারেন্সটি স্ক্র্যাচ ফাউন্ডেশনের সহযোগিতায় এমআইটি মিডিয়া ল্যাবে আজীবন কিন্ডারগার্টেন গ্রুপ আয়োজন করে।" "conference-2021.organizedBy": "স্ক্র্যাচ কনফারেন্সটি স্ক্র্যাচ ফাউন্ডেশনের সহযোগিতায় এমআইটি মিডিয়া ল্যাবে আজীবন কিন্ডারগার্টেন গ্রুপ আয়োজন করে।"

2
www/scratch-website.credits-l10njson/bn.json
View file

@ -32,7 +32,7 @@
"credits.currentSponsors": "বর্তমান অর্থায়নকারীগন ", "credits.currentSponsors": "বর্তমান অর্থায়নকারীগন ",
"credits.currentFinancialSupport": "নিম্ন লিখিত সংস্থাগুলি Scratch এর জন্য প্রধান আর্থিক সহায়তা প্রদান করছে:", "credits.currentFinancialSupport": "নিম্ন লিখিত সংস্থাগুলি Scratch এর জন্য প্রধান আর্থিক সহায়তা প্রদান করছে:",
"credits.donorsTitle": "দাতা", "credits.donorsTitle": "দাতা",
"credits.lifelongKindergartenTitle": "Lifelong Kindergarten Group", "credits.lifelongKindergartenTitle": "লাইফলং কিন্ডারগার্ডেন গ্রুপ",
"credits.translationsTitle": "অনুবাদকগণ", "credits.translationsTitle": "অনুবাদকগণ",
"credits.illustrationsTitle": "চিত্র", "credits.illustrationsTitle": "চিত্র",
"credits.acknowledgementsIllustrations": "Scratch স্প্রাইট লাইব্রেরিতে তাদের অবদানের জন্য নিম্নলিখিত শিল্পীদের অনেক ধন্যবাদ:", "credits.acknowledgementsIllustrations": "Scratch স্প্রাইট লাইব্রেরিতে তাদের অবদানের জন্য নিম্নলিখিত শিল্পীদের অনেক ধন্যবাদ:",

4
www/scratch-website.credits-l10njson/zh-cn.json
View file

@ -15,9 +15,9 @@
"credits.researchScratchEdLinkText": "ScratchEd项目", "credits.researchScratchEdLinkText": "ScratchEd项目",
"credits.acknowledgementsTitle": "致谢", "credits.acknowledgementsTitle": "致谢",
"credits.acknowledgementsContributors": "过去几年里，以下人士也对Scratch的开发和运行做出了贡献：", "credits.acknowledgementsContributors": "过去几年里，以下人士也对Scratch的开发和运行做出了贡献：",
"credits.acknowledgementsDonors": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) non-profit that relies on tax-deductible donations to support Scratch and keep it free for all. For a list of donors to the Scratch Foundation, please visit the {donorsLink}.", "credits.acknowledgementsDonors": "Scratch 基金会是一个501(c)(3)非营利组织，依靠免税的捐赠来支持 Scratch的运行，并保证Scratch对所有人免费。有关 Scratch 基金会的捐款人名单，请浏览{donorsLink}",
"credits.acknowledgementsDonorsLinkText": "赞助页", "credits.acknowledgementsDonorsLinkText": "赞助页",
"credits.acknowledgementsLifelongKindergarten": "The {lifelongKindergartenLink} at the MIT Media Lab initiated the Scratch project in 2002, and received a {nsfGrantLink} to support it a year later. The group publicly launched Scratch in 2007 and developed it through 2019, when the Scratch Team moved to the Scratch Foundation. The Lifelong Kindergarten group, led by Professor Mitchel Resnick, continues to collaborate with the Scratch Team to research and support creative learning with Scratch around the world.", "credits.acknowledgementsLifelongKindergarten": "2002年，MIT 媒体实验室的{lifelongKindergartenLink}启动了 Scratch 项目，并在一年后获得了 {nsfGrantLink} 的支持。终身幼稚园组在2007年公开发布了 Scratch，并在2019年开发完成后，Scratch 团队转移到了 Scratch 基金会。由 Mitchel Resnick 教授领导的终身幼稚园组小组继续与 Scratch 团队合作，在全球范围内研究和支持有关 Scratch 的创造性学习。",
"credits.acknowledgementsLifelongKindergartenLinkText": "终生幼儿园研究小组", "credits.acknowledgementsLifelongKindergartenLinkText": "终生幼儿园研究小组",
"credits.acknowledgementsNSFGrantLinkText": "国家科学基金会拨款", "credits.acknowledgementsNSFGrantLinkText": "国家科学基金会拨款",
"credits.acknowledgementsTranslators": "在来自世界各地的{translatorsLink}的帮助下，Scratch已支持多种语言。", "credits.acknowledgementsTranslators": "在来自世界各地的{translatorsLink}的帮助下，Scratch已支持多种语言。",

4
www/scratch-website.dmca-l10njson/bn.json
View file

@ -2,8 +2,8 @@
"dmca.intro": "লাইফলং কিন্ডারগার্টেন গবেষণা দল অন্যদের পাশাপাশি আমাদের ব্যবহারকারীদের বৌদ্ধিক সম্পত্তি সম্মান করে। যদি তুমি বিশ্বাস কর যে তোমার কাজটি কপিরাইট লঙ্ঘন গঠন করে এমন ভাবে কপি করা হয়েছে, তবে অনুগ্রহ পূর্বক copyright@scratch.mit.edu ইমেইল কর, অথবা নিম্নলিখিতটিতে তোমার অভিযোগ মেইল কর:", "dmca.intro": "লাইফলং কিন্ডারগার্টেন গবেষণা দল অন্যদের পাশাপাশি আমাদের ব্যবহারকারীদের বৌদ্ধিক সম্পত্তি সম্মান করে। যদি তুমি বিশ্বাস কর যে তোমার কাজটি কপিরাইট লঙ্ঘন গঠন করে এমন ভাবে কপি করা হয়েছে, তবে অনুগ্রহ পূর্বক copyright@scratch.mit.edu ইমেইল কর, অথবা নিম্নলিখিতটিতে তোমার অভিযোগ মেইল কর:",
"dmca.llkresponse": "লাইফলং কিন্ডারগার্টেন দল অবিলম্বে অভিযোগ লঙ্ঘনের নোটিশ গুলো প্রক্রিয়া এবং তদন্ত করবে এবং ডিজিটাল মিলেনিয়াম কপিরাইট অ্যাক্ট (“DMCA”) এবং অন্যান্য প্রযোজ্য মেধা সম্পত্তি আইন অধীনে যথাযথ পদক্ষেপ গ্রহণ করবে। DMCA এর সাথে সম্মতিপূর্ণ বা মেনে চলার নোটিশ প্রাপ্তির পরে, লাইফলং কিন্ডারগার্টেন দল লঙ্ঘনকারীর দাবি করা যেকোন সামগ্রীর অ্যাক্সেস সরাতে বা নিষ্ক্রিয় করতে তাৎক্ষণিকভাবে কাজ করতে পারে। তৃতীয় পক্ষের কপিরাইট লঙ্ঘন পুনরাবৃত্তি উপযুক্ত পরিস্থিতিতে অবসান সাপেক্ষে।", "dmca.llkresponse": "লাইফলং কিন্ডারগার্টেন দল অবিলম্বে অভিযোগ লঙ্ঘনের নোটিশ গুলো প্রক্রিয়া এবং তদন্ত করবে এবং ডিজিটাল মিলেনিয়াম কপিরাইট অ্যাক্ট (“DMCA”) এবং অন্যান্য প্রযোজ্য মেধা সম্পত্তি আইন অধীনে যথাযথ পদক্ষেপ গ্রহণ করবে। DMCA এর সাথে সম্মতিপূর্ণ বা মেনে চলার নোটিশ প্রাপ্তির পরে, লাইফলং কিন্ডারগার্টেন দল লঙ্ঘনকারীর দাবি করা যেকোন সামগ্রীর অ্যাক্সেস সরাতে বা নিষ্ক্রিয় করতে তাৎক্ষণিকভাবে কাজ করতে পারে। তৃতীয় পক্ষের কপিরাইট লঙ্ঘন পুনরাবৃত্তি উপযুক্ত পরিস্থিতিতে অবসান সাপেক্ষে।",
"dmca.assessment": "Scratch ব্যবহারকারী তোমার কপিরাইট লঙ্ঘন করেছে কিনা তা মূল্যায়ন করে, অনুগ্রহ পূর্বক মনে রাখবে যে Scratch একটি শিক্ষামূলক এবং অলাভজনক উদ্যোগ, এটি শিশুদেরকে শেখার জন্য এবং ডিজিটাল প্রযুক্তি ব্যবহার করে নিজেদের প্রকাশ করার জন্য সরঞ্জামগুলি সরবরাহ করে শিশুদের শিক্ষার সহায়তা করছে। অনুগ্রহ পূর্বক 1976 সালের কপিরাইট আইন, 17 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কপিরাইট § 107 অন্তর্ভুক্ত “Fair Use” মতবাদটিও মনে রাখবে।", "dmca.assessment": "Scratch ব্যবহারকারী তোমার কপিরাইট লঙ্ঘন করেছে কিনা তা মূল্যায়ন করে, অনুগ্রহ পূর্বক মনে রাখবে যে Scratch একটি শিক্ষামূলক এবং অলাভজনক উদ্যোগ, এটি শিশুদেরকে শেখার জন্য এবং ডিজিটাল প্রযুক্তি ব্যবহার করে নিজেদের প্রকাশ করার জন্য সরঞ্জামগুলি সরবরাহ করে শিশুদের শিক্ষার সহায়তা করছে। অনুগ্রহ পূর্বক 1976 সালের কপিরাইট আইন, 17 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কপিরাইট § 107 অন্তর্ভুক্ত “Fair Use” মতবাদটিও মনে রাখবে।",
"dmca.eyetoeye": "আমরা আশা করি তুমি স্ক্র্যাচটি কেবল তোমার সৃজনশীলতা / ওয়েবসাইটকে জনপ্রিয় করার ভাল উপায় হিসাবে নয় বরং শিশুদের শিক্ষার জন্য ভাল কিছু করার সুযোগ হিসাবেও দেখতে পাবে।", "dmca.eyetoeye": "আমরা আশা করি তুমি Scratch কেবল তোমার সৃজনশীলতা / ওয়েবসাইটকে জনপ্রিয় করার ভাল উপায় হিসাবে নয় বরং শিশুদের শিক্ষার জন্য ভাল কিছু করার সুযোগ হিসাবেও দেখতে পাবে।",
"dmca.afterfiling": "তুমি যদি কোনও কপিরাইট লঙ্ঘন অভিযোগ করতে চাও তবে দয়া করে মনে রাখবে যে আমরা তোমার নোটিফিকেশন পোস্ট করতে পারি, ব্যক্তিগতভাবে শনাক্তকরণযোগ্য তথ্য পুনঃসক্রিয়ায়, ক্লিয়ারিংহাউস যেমন chillingeffects.org। অনুগ্রহ করে নোট কর যে, যদি তুমি কোনও ক্রিয়াকলাপ কপিরাইট লঙ্ঘন করছে এমন কোনওকিছু ভুলভাবে উপস্থাপন করো তাহলে তোমার ক্ষতির জন্য (দায় এবং অ্যাটর্নির ফি সহ) তুমি দায়বদ্ধ হতে পার।", "dmca.afterfiling": "তুমি যদি কোনও কপিরাইট লঙ্ঘন অভিযোগ করতে চাও তবে অনুগ্রহ করে মনে রাখবে যে আমরা তোমার নোটিফিকেশন পোস্ট করতে পারি, ব্যক্তিগতভাবে শনাক্তকরণযোগ্য তথ্য পুনঃসক্রিয়ায়, ক্লিয়ারিংহাউস যেমন chillingeffects.org। অনুগ্রহ করে নোট কর যে, যদি তুমি কোন ক্রিয়াকলাপ কপিরাইট লঙ্ঘন করছে এমন কোন কিছু ভুলভাবে উপস্থাপন কর তাহলে তোমার ক্ষতির জন্য (দায় এবং অ্যাটর্নির ফি সহ) তুমি দায়বদ্ধ হতে পার।",
"dmca.counternotification": "পাল্টা-বিজ্ঞপ্তি", "dmca.counternotification": "পাল্টা-বিজ্ঞপ্তি",
"dmca.ifremoved": "যদি আপনার সামগ্রীটি কোনও DMCA টেকডাউন নোটিশের কারণে সরানো হয় তবে আপনি বিশ্বাস করেন যে আপনার কাছে উপাদানটি ব্যবহার করার আইনগত অধিকার রয়েছে এবং আপনি এই দাবিটি আইনিভাবে বিবাদ করতে চান, আপনি একটি DMCA জবাবী-বিজ্ঞপ্তি ফাইল করতে পারেন। ভুল বা ভুল সনাক্তকরণের কারণে সামগ্রীটি সরানো হলে আপনি শুধুমাত্র একটি পাল্টা-বিজ্ঞপ্তি জমা দিতে পারেন এবং আপনি উপাদানটির ব্যবহার রক্ষার জন্য আদালতে যেতে ইচ্ছুক।", "dmca.ifremoved": "যদি আপনার সামগ্রীটি কোনও DMCA টেকডাউন নোটিশের কারণে সরানো হয় তবে আপনি বিশ্বাস করেন যে আপনার কাছে উপাদানটি ব্যবহার করার আইনগত অধিকার রয়েছে এবং আপনি এই দাবিটি আইনিভাবে বিবাদ করতে চান, আপনি একটি DMCA জবাবী-বিজ্ঞপ্তি ফাইল করতে পারেন। ভুল বা ভুল সনাক্তকরণের কারণে সামগ্রীটি সরানো হলে আপনি শুধুমাত্র একটি পাল্টা-বিজ্ঞপ্তি জমা দিতে পারেন এবং আপনি উপাদানটির ব্যবহার রক্ষার জন্য আদালতে যেতে ইচ্ছুক।",
"dmca.mailcounter": "একটি DMCA পাল্টা-বিজ্ঞপ্তিটি copyright@scratch.mit.edu এ ইমেল করা যেতে পারে বা এতে মেইল করা যেতে পারেঃ ", "dmca.mailcounter": "একটি DMCA পাল্টা-বিজ্ঞপ্তিটি copyright@scratch.mit.edu এ ইমেল করা যেতে পারে বা এতে মেইল করা যেতে পারেঃ ",

30
www/scratch-website.faq-l10njson/bn.json
View file

@ -13,7 +13,7 @@
"faq.aboutScratchBody": "Scratch প্রোগ্রামিং ভাষা এবং অনলাইন অনলাইন কমিউনিটির সাথে তুমি নিজের ইন্টারেক্টিভ গল্প, গেমস এবং অ্যানিমেশন তৈরি করতে পার - এবং বিশ্বজুড়ে অন্যদের সাথে নিজের সৃষ্টিগুলোকে শেয়ার করতে পার। তরুণরা Scratch প্রজেক্টগুলো তৈরি এবং শেয়ার করে নেওয়ার সাথে সাথে তারা সৃজনশীলভাবে চিন্তা করতে, পদ্ধতিগতভাবে যুক্তি করতে এবং সহযোগীভাবে কাজ করতে শেখে। Scratch সম্পর্কে আরও জানতে{aboutScratchLink}পেইজে যাও।", "faq.aboutScratchBody": "Scratch প্রোগ্রামিং ভাষা এবং অনলাইন অনলাইন কমিউনিটির সাথে তুমি নিজের ইন্টারেক্টিভ গল্প, গেমস এবং অ্যানিমেশন তৈরি করতে পার - এবং বিশ্বজুড়ে অন্যদের সাথে নিজের সৃষ্টিগুলোকে শেয়ার করতে পার। তরুণরা Scratch প্রজেক্টগুলো তৈরি এবং শেয়ার করে নেওয়ার সাথে সাথে তারা সৃজনশীলভাবে চিন্তা করতে, পদ্ধতিগতভাবে যুক্তি করতে এবং সহযোগীভাবে কাজ করতে শেখে। Scratch সম্পর্কে আরও জানতে{aboutScratchLink}পেইজে যাও।",
"faq.aboutScratchLinkText": "Scratch সম্পর্কে জানো", "faq.aboutScratchLinkText": "Scratch সম্পর্কে জানো",
"faq.makeGameTitle": "Scratch এর মাধ্যমে আমি কিভাবে একটি গেম অথবা অ্যানিমেশন তৈরি করতে পারি?", "faq.makeGameTitle": "Scratch এর মাধ্যমে আমি কিভাবে একটি গেম অথবা অ্যানিমেশন তৈরি করতে পারি?",
"faq.makeGameBody": "Scratch দিয়ে কিভাবে কাজ শুরু করা যায় তা জানতে {ideasLink}লিংকটি দেখুন | ", "faq.makeGameBody": "Scratch দিয়ে কিভাবে কাজ শুরু করা যায় তা জানতে {ideasLink}লিংকটি দেখ | ",
"faq.ideasLinkText": "ধারণা পাতা ", "faq.ideasLinkText": "ধারণা পাতা ",
"faq.whoUsesScratchTitle": "কারা Scratch ব্যবহার করে ? ", "faq.whoUsesScratchTitle": "কারা Scratch ব্যবহার করে ? ",
"faq.whoUsesScratchBody": "সব ধরনের মানুষের দ্বারা, সারা পৃথিবীর বিভিন্ন দেশে বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানে যেমন - বাড়ি, স্কুল, লাইব্রেরি, জাদুঘর ইত্যাদিতে Scratch ব্যবহার করা হয়। Scratch মূলত 8 থেকে 16 বছর বয়সীদের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে কিন্তু সব বয়সের মানুষ এটি ব্যবহার ও শেয়ার করছে। ছোট বাচ্চারা Scratch এর সরলীকৃত ভার্সন {scratchJrLink} ব্যবহার করতে পারে যা 5 থেকে 7 বছর বয়সীদের জন্য ডিজাইন করা। ", "faq.whoUsesScratchBody": "সব ধরনের মানুষের দ্বারা, সারা পৃথিবীর বিভিন্ন দেশে বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানে যেমন - বাড়ি, স্কুল, লাইব্রেরি, জাদুঘর ইত্যাদিতে Scratch ব্যবহার করা হয়। Scratch মূলত 8 থেকে 16 বছর বয়সীদের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে কিন্তু সব বয়সের মানুষ এটি ব্যবহার ও শেয়ার করছে। ছোট বাচ্চারা Scratch এর সরলীকৃত ভার্সন {scratchJrLink} ব্যবহার করতে পারে যা 5 থেকে 7 বছর বয়সীদের জন্য ডিজাইন করা। ",
@ -39,7 +39,7 @@
"faq.uploadOldBody": "হ্যাঁ: তুমি Scratch এর পূর্ববর্তী সংস্করণগুলোর দ্বারা তৈরি প্রজেক্টগুলো শেয়ার বা আপলোড করতে পারবে এবং সেগুলো দৃশ্যমান এবং খেলাযোগ্য হবে। (যাইহোক, তুমি Scratch এর পরবর্তী সংস্করণগুলোতে তৈরি বা সম্পাদিত প্রজেক্টগুলো ডাউনলোড করতে পারবে না এবং সেগুলো পূর্ববর্তী সংস্করণগুলোতে খুলতে পারবে না।উদাহরণস্বরূপ, তুমি{scratch2Link}এর ডেস্কটপ সংস্করণে Scratch 3.0 প্রজেক্ট খুলতে পারবে না, কারণ Scratch 2.0 কিভাবে .sb3 প্রজেক্ট ফাইল ফরম্যাট পড়তে হয় তা জানে না।)", "faq.uploadOldBody": "হ্যাঁ: তুমি Scratch এর পূর্ববর্তী সংস্করণগুলোর দ্বারা তৈরি প্রজেক্টগুলো শেয়ার বা আপলোড করতে পারবে এবং সেগুলো দৃশ্যমান এবং খেলাযোগ্য হবে। (যাইহোক, তুমি Scratch এর পরবর্তী সংস্করণগুলোতে তৈরি বা সম্পাদিত প্রজেক্টগুলো ডাউনলোড করতে পারবে না এবং সেগুলো পূর্ববর্তী সংস্করণগুলোতে খুলতে পারবে না।উদাহরণস্বরূপ, তুমি{scratch2Link}এর ডেস্কটপ সংস্করণে Scratch 3.0 প্রজেক্ট খুলতে পারবে না, কারণ Scratch 2.0 কিভাবে .sb3 প্রজেক্ট ফাইল ফরম্যাট পড়তে হয় তা জানে না।)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0", "faq.scratch2": "Scratch 2.0",
"faq.scratchCostTitle": "Scratch কতটা ব্যয়বহুল? আমার কি লাইসেন্স দরকার হবে?", "faq.scratchCostTitle": "Scratch কতটা ব্যয়বহুল? আমার কি লাইসেন্স দরকার হবে?",
"faq.scratchCostBody": "Scratch সবসময় বিনামূল্য থাকবে । স্কুল ,বাড়ি অথবা অন্য কোথাও Scratch ব্যবহার করতে তোমার কোনো লাইসেন্স লাগবে না । Scratch এর উন্নয়ন আর ভরণপোষণের সমস্ত খরচ অনুদান আর অর্থসাহায্য দ্বারা করা হয় । তুমি যদি স্ক্র্যাচকে সাহায্য করতে চাও তাহলে এইখানে {donateLink}দেখ। .", "faq.scratchCostBody": "Scratch সবসময় বিনামূল্য থাকবে । স্কুল, বাড়ি অথবা অন্য কোথাও Scratch ব্যবহার করতে তোমার কোনো লাইসেন্স লাগবে না। Scratch এর উন্নয়ন আর ভরণপোষণের সমস্ত খরচ অনুদান আর অর্থসাহায্য দ্বারা করা হয় । তুমি যদি Scratch কে সাহায্য করতে চাও তাহলে এইখানে {donateLink} দেখ।",
"faq.donateLinkText": "অনুদানের পাতা ", "faq.donateLinkText": "অনুদানের পাতা ",
"faq.mediaLabTitle": "কে Scratch তৈরি করেছে ? ", "faq.mediaLabTitle": "কে Scratch তৈরি করেছে ? ",
"faq.mediaLabBody": "Scratch টি {llkLink} এ {mediaLabLink} এ Scratch টিম দ্বারা ডেভলপ এবং রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়।", "faq.mediaLabBody": "Scratch টি {llkLink} এ {mediaLabLink} এ Scratch টিম দ্বারা ডেভলপ এবং রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়।",
@ -86,8 +86,8 @@
"faq.remixDefinitionBody": "যখন একজন স্ক্র্যাচার অন্য কারও প্রজেক্টএর একটি কপি তৈরি করে এবং সেখানে নিজস্ব ধারণা যোগ করার জন্য কিছু পরিবর্তন করে (উদাহরণস্বরূপ, স্ক্রিপ্ট বা পোশাক পরিবর্তন), তখন সেই নতুন প্রজেক্টকে \"রিমিক্স\" বলা হয়। Scratch ওয়েবসাইটে শেয়ার করা প্রতিটি প্রজেক্ট রিমিক্স করা যায়। এমনকি আমরা একটি ছোটখাট পরিবর্তনকেও বৈধ রিমিক্স হিসাবে বিবেচনা করি, যতক্ষণ পর্যন্ত মূল প্রকল্প নির্মাতা এবং অন্যদের যারা রিমিক্সে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছেন তাদের ক্রেডিট দেওয়া হয়। ", "faq.remixDefinitionBody": "যখন একজন স্ক্র্যাচার অন্য কারও প্রজেক্টএর একটি কপি তৈরি করে এবং সেখানে নিজস্ব ধারণা যোগ করার জন্য কিছু পরিবর্তন করে (উদাহরণস্বরূপ, স্ক্রিপ্ট বা পোশাক পরিবর্তন), তখন সেই নতুন প্রজেক্টকে \"রিমিক্স\" বলা হয়। Scratch ওয়েবসাইটে শেয়ার করা প্রতিটি প্রজেক্ট রিমিক্স করা যায়। এমনকি আমরা একটি ছোটখাট পরিবর্তনকেও বৈধ রিমিক্স হিসাবে বিবেচনা করি, যতক্ষণ পর্যন্ত মূল প্রকল্প নির্মাতা এবং অন্যদের যারা রিমিক্সে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছেন তাদের ক্রেডিট দেওয়া হয়। ",
"faq.remixableTitle": "Scratch দলের জন্য কেন সব প্রকল্প “remixable” হওয়া দরকার ? ", "faq.remixableTitle": "Scratch দলের জন্য কেন সব প্রকল্প “remixable” হওয়া দরকার ? ",
"faq.remixableBody": "আমরা বিশ্বাস করি যে অন্যকারো প্রজেক্ট রিমিক্স করা প্রোগ্রাম শেখার এবং আকর্ষণীয় প্রজেক্ট তৈরি করার একটি দুর্দান্ত উপায়। রিমিক্স করার মাধ্যমে, সৃজনশীল ধারণাগুলি Scratch কমিউনিটির মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে এবং প্রত্যেকেই উপকৃত হয়। Scratch ওয়েবসাইটে শেয়ার করা সব প্রজেক্ট “ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন শেয়ার-আলাইক” লাইসেন্স এর আওতাধীন, যার মানে হল তুমি Scratch ওয়েবসাইটে যে প্রজেক্ট দেখতে পাচ্ছ তা রিমিক্স করতে পার - এবং অন্য যে কেউ ওয়েবসাইটে শেয়ার করা তোমার যেকোনো প্রজেক্ট তোমার করতে পারে।", "faq.remixableBody": "আমরা বিশ্বাস করি যে অন্যকারো প্রজেক্ট রিমিক্স করা প্রোগ্রাম শেখার এবং আকর্ষণীয় প্রজেক্ট তৈরি করার একটি দুর্দান্ত উপায়। রিমিক্স করার মাধ্যমে, সৃজনশীল ধারণাগুলি Scratch কমিউনিটির মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে এবং প্রত্যেকেই উপকৃত হয়। Scratch ওয়েবসাইটে শেয়ার করা সব প্রজেক্ট “ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন শেয়ার-আলাইক” লাইসেন্স এর আওতাধীন, যার মানে হল তুমি Scratch ওয়েবসাইটে যে প্রজেক্ট দেখতে পাচ্ছ তা রিমিক্স করতে পার - এবং অন্য যে কেউ ওয়েবসাইটে শেয়ার করা তোমার যেকোনো প্রজেক্ট তোমার করতে পারে।",
"faq.creativeCommonsTitle": "যদি আমি না চাই যে অন্যরা আমার প্রজেক্ট গুলো রিমিক্স করুক?", "faq.creativeCommonsTitle": "যদি আমি না চাই যে অন্যরা আমার প্রজেক্টগুলি রিমিক্স করুক?",
"faq.creativeCommonsBody": "রিমিক্সিং স্ক্র্যাচ কমিউনিটির একটা খুব গুরুত্বপূর্ণ অংশ। তুমি যদি তোমার সৃষ্টি অন্যদের দেখতে বা রিমিক্স করতে দিতে না চাও,তখনও তুমি স্ক্র্যাচ ওয়েবসাইটে তোমার প্রজেক্ট তৈরি করতে পার কিন্তু সেগুলো ওয়েবসাইটে শেয়ার করবে না। ", "faq.creativeCommonsBody": "রিমিক্সিং Scratch কমিউনিটির একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ অংশ। তুমি যদি তোমার সৃষ্টি অন্যদের দেখতে বা রিমিক্স করতে দিতে না চাও, তখনও তুমি Scratch ওয়েবসাইটে তোমার প্রজেক্ট তৈরি করতে পার কিন্তু সেগুলো ওয়েবসাইটে শেয়ার করবে না। ",
"faq.fairUseTitle": "আমি কি আমার প্রজেক্টে ইন্টারনেট থেকে ছবি / শব্দ / মিডিয়া ব্যবহার করতে পারব?", "faq.fairUseTitle": "আমি কি আমার প্রজেক্টে ইন্টারনেট থেকে ছবি / শব্দ / মিডিয়া ব্যবহার করতে পারব?",
"faq.fairUseBody": "তুমি যদি অন্য কারও প্রজেক্ট তোমার নিজের কাজে ব্যবহার করতে চাও, তাহলে তোমার প্রজেক্টের “credits” বিভাগে অবশ্যই তাদের ক্রেডিট দিতে ভুলবে না এবং মূল প্রজেক্টটির সাথে একটা লিংক দিয়ে দিবে। রিমিক্সিং এর জন্য লাইসেন্সপ্রাপ্ত শিল্প / শব্দ খুঁজে পেতে {ccLink}দেখ | ", "faq.fairUseBody": "তুমি যদি অন্য কারও প্রজেক্ট তোমার নিজের কাজে ব্যবহার করতে চাও, তাহলে তোমার প্রজেক্টের “credits” বিভাগে অবশ্যই তাদের ক্রেডিট দিতে ভুলবে না এবং মূল প্রজেক্টটির সাথে একটা লিংক দিয়ে দিবে। রিমিক্সিং এর জন্য লাইসেন্সপ্রাপ্ত শিল্প / শব্দ খুঁজে পেতে {ccLink}দেখ | ",
"faq.ccLinkText": "ক্রিয়েটিভ কমন অনুসন্ধান পৃষ্ঠা", "faq.ccLinkText": "ক্রিয়েটিভ কমন অনুসন্ধান পৃষ্ঠা",
@ -115,7 +115,7 @@
"faq.newScratcherBody": "যখন তুমি একটি এ্যাকাউন্ট তৈরি করবে, তখন তোমাকে \"নতুন স্ক্র্যাচার\" হিসেবে চিহ্নিত করা হবে। \"স্ক্র্যাচার\" এ রূপান্তর করার জন্য, তোমার প্রজেক্টগুলো তৈরি কর এবং শেয়ার কর, অন্যান্য স্ক্র্যাচারের প্রজেক্টগুলোতে সহায়ক মন্তব্য কর এবং ধৈর্য ধর! তোমার প্রয়োজনীয় বিষয়গুলো পূরণ হলে, তোমার প্রোফাইল পেইজে স্ক্র্যাচার হওয়ার আমন্ত্রণ জানিয়ে একটি লিংক উপস্থিত হবে এবং Scratch ওয়েবসাইটে তোমার কিছু অতিরিক্ত ক্ষমতা থাকবে। (মনে রাখবে যে আমরা অনুরোধে কাউকে নতুন স্ক্র্যাচার থেকে স্ক্র্যাচারএ উন্নীত করি না)", "faq.newScratcherBody": "যখন তুমি একটি এ্যাকাউন্ট তৈরি করবে, তখন তোমাকে \"নতুন স্ক্র্যাচার\" হিসেবে চিহ্নিত করা হবে। \"স্ক্র্যাচার\" এ রূপান্তর করার জন্য, তোমার প্রজেক্টগুলো তৈরি কর এবং শেয়ার কর, অন্যান্য স্ক্র্যাচারের প্রজেক্টগুলোতে সহায়ক মন্তব্য কর এবং ধৈর্য ধর! তোমার প্রয়োজনীয় বিষয়গুলো পূরণ হলে, তোমার প্রোফাইল পেইজে স্ক্র্যাচার হওয়ার আমন্ত্রণ জানিয়ে একটি লিংক উপস্থিত হবে এবং Scratch ওয়েবসাইটে তোমার কিছু অতিরিক্ত ক্ষমতা থাকবে। (মনে রাখবে যে আমরা অনুরোধে কাউকে নতুন স্ক্র্যাচার থেকে স্ক্র্যাচারএ উন্নীত করি না)",
"faq.multipleAccountTitle": "আমি কি একটির অধিক এ্যাকাউন্ট রাখতে পারি? ", "faq.multipleAccountTitle": "আমি কি একটির অধিক এ্যাকাউন্ট রাখতে পারি? ",
"faq.multipleAccountBody": "Scratch ওয়েবসাইটে কয়েকটি এ্যাকাউন্ট থাকলে সমস্যা নেই, যতক্ষণ না সেগুলোর কোনটিই {cgLink} ভাঙার জন্য ব্যবহার করা হয়। সেক্ষেত্রে সংশ্লিষ্ট সব এ্যাকাউন্ট ব্লক বা অপসারন করে ফেলা হতে পারে।", "faq.multipleAccountBody": "Scratch ওয়েবসাইটে কয়েকটি এ্যাকাউন্ট থাকলে সমস্যা নেই, যতক্ষণ না সেগুলোর কোনটিই {cgLink} ভাঙার জন্য ব্যবহার করা হয়। সেক্ষেত্রে সংশ্লিষ্ট সব এ্যাকাউন্ট ব্লক বা অপসারন করে ফেলা হতে পারে।",
"faq.multipleLoginTitle": "একটি অ্যাকাউন্টে একজনের বেশী ব্যবহারকারী কি প্রবেশ করে থাকতে পারবে? ", "faq.multipleLoginTitle": "একটি এ্যাকাউন্টে একজনের বেশী ব্যবহারকারী কি প্রবেশ করে থাকতে পারবে? ",
"faq.multipleLoginBody": "এটি অনুমোদিত নয় কারণ একই এ্যাকাউন্টএ একাধিক ব্যক্তি লগ ইন করলে ওয়েবসাইট এবং প্রজেক্ট এডিটর সহজেই বিভ্রান্ত হতে পারেন। যখন একটি অ্যাকাউন্ট এমন কিছু করে যা {cgLink}লঙ্ঘন করে, তখন সংশ্লিষ্ট সব এ্যাকাউন্ট ব্লক বা বাদ দেয়া হতে পারে, তুমি যদি এমন কারো সাথে এ্যাকাউন্ট শেয়ার করো যে এর দ্বারা খারাপ কিছু করতে পারে, তার মানে হল অন্য ব্যক্তি যা করেছে তার জন্য তোমার এ্যাকাউন্ট ব্লক করা হতে পারে।", "faq.multipleLoginBody": "এটি অনুমোদিত নয় কারণ একই এ্যাকাউন্টএ একাধিক ব্যক্তি লগ ইন করলে ওয়েবসাইট এবং প্রজেক্ট এডিটর সহজেই বিভ্রান্ত হতে পারেন। যখন একটি অ্যাকাউন্ট এমন কিছু করে যা {cgLink}লঙ্ঘন করে, তখন সংশ্লিষ্ট সব এ্যাকাউন্ট ব্লক বা বাদ দেয়া হতে পারে, তুমি যদি এমন কারো সাথে এ্যাকাউন্ট শেয়ার করো যে এর দ্বারা খারাপ কিছু করতে পারে, তার মানে হল অন্য ব্যক্তি যা করেছে তার জন্য তোমার এ্যাকাউন্ট ব্লক করা হতে পারে।",
"faq.changeUsernameTitle": "আমি কি আমার ইউজারনেম পরিবর্তন করতে পারব? ", "faq.changeUsernameTitle": "আমি কি আমার ইউজারনেম পরিবর্তন করতে পারব? ",
"faq.changeUsernameBody": "Scratch ওয়েবসাইটের কাঠামোটি একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ এ্যাকাউন্ট নাম থাকার উপর নির্ভর করে, তাই তোমার ইউজারনেম পরিবর্তন করা সম্ভব নয়। তোমার যদি সত্যই কোনও নতুন ইউজারনেম পরিবর্তন করতে হয় তবে তুমি একটি নতুন এ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পার তবে তোমাকে নিজের প্রজেক্ট গুলো নতুন এ্যাকাউন্ট এ কপি করতে হবে।", "faq.changeUsernameBody": "Scratch ওয়েবসাইটের কাঠামোটি একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ এ্যাকাউন্ট নাম থাকার উপর নির্ভর করে, তাই তোমার ইউজারনেম পরিবর্তন করা সম্ভব নয়। তোমার যদি সত্যই কোনও নতুন ইউজারনেম পরিবর্তন করতে হয় তবে তুমি একটি নতুন এ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পার তবে তোমাকে নিজের প্রজেক্ট গুলো নতুন এ্যাকাউন্ট এ কপি করতে হবে।",
@ -135,12 +135,12 @@
"faq.supportMaterialTitle": "আমি কি ওয়েবসাইটে পাওয়া Scratch সমর্থন উপকরণ, স্প্রাইটস, ছবি, শব্দ বা নমুনা প্রজেক্টগুলো ব্যবহার করতে / রিমিক্স করতে পারি ?", "faq.supportMaterialTitle": "আমি কি ওয়েবসাইটে পাওয়া Scratch সমর্থন উপকরণ, স্প্রাইটস, ছবি, শব্দ বা নমুনা প্রজেক্টগুলো ব্যবহার করতে / রিমিক্স করতে পারি ?",
"faq.supportMaterialBody": "হ্যাঁ: Scratch ওয়েবসাইটের বেশিরভাগ Scratch সমর্থন উপকরণ {licenseLink}লাইসেন্সের অধীনে পাওয়া যায়। কিছু ব্যতিক্রম আছে: the Scratch Logo, Scratch Cat, Gobo, Pico, Nano, Giga, and Tera হল Scratch ট্রেডমার্ক, এবং Scratch দলের স্পষ্ট অনুমতি ছাড়া ব্যবহার করা যাবে না।", "faq.supportMaterialBody": "হ্যাঁ: Scratch ওয়েবসাইটের বেশিরভাগ Scratch সমর্থন উপকরণ {licenseLink}লাইসেন্সের অধীনে পাওয়া যায়। কিছু ব্যতিক্রম আছে: the Scratch Logo, Scratch Cat, Gobo, Pico, Nano, Giga, and Tera হল Scratch ট্রেডমার্ক, এবং Scratch দলের স্পষ্ট অনুমতি ছাড়া ব্যবহার করা যাবে না।",
"faq.sellProjectsTitle": "আমি কি আমার Scratch প্রজেক্ট বিক্রি করতে পারি? ", "faq.sellProjectsTitle": "আমি কি আমার Scratch প্রজেক্ট বিক্রি করতে পারি? ",
"faq.sellProjectsBody": "হ্যাঁ: তোমার Scratch প্রজেক্টটি তোমার সৃষ্টি।।কিন্তু মনে রাখবে যে একবার তোমার প্রজেক্টটি স্ক্র্যাচ ওয়েবসাইটে শেয়ার করা হলে,{licenseLink}লাইসেন্সের শর্তাবলীর উপর ভিত্তি করে সবাই প্রজেক্টটি ডাউনলোড, রিমিক্স এবং পুনরায় ব্যবহার করতে পারবে। তাই তুমি যদি তোমার প্রজেক্টটি বিক্রয় করতে চাও তাহলে Scratch ওয়েবসাইট থেকে তোমার প্রজেক্টটির শেয়ার বাতিল কর ।", "faq.sellProjectsBody": "হ্যাঁ: তোমার Scratch প্রজেক্টটি তোমার সৃষ্টি। কিন্তু মনে রাখবে যে একবার তোমার প্রজেক্টটি Scratch ওয়েবসাইটে শেয়ার করা হলে, {licenseLink} লাইসেন্সের শর্তাবলীর উপর ভিত্তি করে সবাই প্রজেক্টটি ডাউনলোড, রিমিক্স এবং পুনরায় ব্যবহার করতে পারবে। তাই তুমি যদি তোমার প্রজেক্টটি বিক্রয় করতে চাও তাহলে Scratch ওয়েবসাইট থেকে তোমার প্রজেক্টটির শেয়ার বাতিল কর ।",
"faq.sourceCodeTitle": "Scratch এর সোর্সকোডটি কোথায় গেলে পাওয়া যাবে? ", "faq.sourceCodeTitle": "Scratch এর সোর্সকোডটি কোথায় গেলে পাওয়া যাবে? ",
"faq.sourceCodeBody": "Scratch প্রোগ্রামিং এডিটরের সোর্স কোড {guiLink} এ পাওয়া যাবে। {flashLink} ও {scratch14Link}, এর সোর্স কোড GitHub এ পাওয়া যাবে। Scratch ওয়েবসাইট সম্পর্কিত উন্নয়ন প্রজেক্টগুলোর আপডেট জানার জন্য, অনুগ্রহ করে আমাদের{developersLink}দেখ। ", "faq.sourceCodeBody": "Scratch প্রোগ্রামিং এডিটরের সোর্স কোড {guiLink} এ পাওয়া যাবে। {flashLink} ও {scratch14Link}, এর সোর্স কোড GitHub এ পাওয়া যাবে। Scratch ওয়েবসাইট সম্পর্কিত উন্নয়ন প্রজেক্টগুলোর আপডেট জানার জন্য, অনুগ্রহ করে আমাদের{developersLink}দেখ। ",
"faq.scratch14": "Scratch 1.4", "faq.scratch14": "Scratch 1.4",
"faq.okayToShareTitle": "Scratch ওয়েবসাইটে কিছু শেয়ার করা ঠিক কি না তা আমি কীভাবে জানব?", "faq.okayToShareTitle": "Scratch ওয়েবসাইটে কিছু শেয়ার করা ঠিক কি না তা আমি কীভাবে জানব?",
"faq.okayToShareBody": " Scratch {cgLink} দেখুন- এগুলো সংক্ষিপ্ত এবং অনেক আইনি বিষয় অন্তর্ভুক্ত নয়। Scratch এর প্রতিটি পেইজের নীচে একটি লিঙ্ক রয়েছে।", "faq.okayToShareBody": " Scratch {cgLink} দেখ - এগুলো সংক্ষিপ্ত এবং এতে অনেক আইনি বিষয় অন্তর্ভুক্ত নয়। Scratch এর প্রতিটি পেইজের নীচে একটি লিঙ্ক রয়েছে।",
"faq.reportContentTitle": "কোনো অনুপযুক্ত জিনিস দেখলে আমার কি করা উচিত ? ", "faq.reportContentTitle": "কোনো অনুপযুক্ত জিনিস দেখলে আমার কি করা উচিত ? ",
"faq.reportContentBody": "তুমি যে কোনও প্রজেক্ট, মন্তব্য, আলোচনা পোস্ট, স্টুডিও বা প্রোফাইল পেইজএ \"report\" লিঙ্কটিতে ক্লিক করতে পার যেখানে তুমি এমন কিছু দেখেছ যা Scratchএর জন্য ঠিক নয়। যদি পরিস্থিতি জটিল হয়, তুমি ব্যাখ্যা করতে {contactLink} লিঙ্ক (প্রতিটি পেইজএর নীচে পাবে) ব্যবহার করতে পার। প্রাসঙ্গিক পেইজএর লিঙ্ক সহ যতটা সম্ভব বিস্তারিত অন্তর্ভুক্ত করার ব্যাপারে নিশ্চিত হও।", "faq.reportContentBody": "তুমি যে কোনও প্রজেক্ট, মন্তব্য, আলোচনা পোস্ট, স্টুডিও বা প্রোফাইল পেইজএ \"report\" লিঙ্কটিতে ক্লিক করতে পার যেখানে তুমি এমন কিছু দেখেছ যা Scratchএর জন্য ঠিক নয়। যদি পরিস্থিতি জটিল হয়, তুমি ব্যাখ্যা করতে {contactLink} লিঙ্ক (প্রতিটি পেইজএর নীচে পাবে) ব্যবহার করতে পার। প্রাসঙ্গিক পেইজএর লিঙ্ক সহ যতটা সম্ভব বিস্তারিত অন্তর্ভুক্ত করার ব্যাপারে নিশ্চিত হও।",
"faq.noFlameTitle": "আমি যদি কাউকে খারাপ বা অসম্মানজনক আচরন করতে দেখি তাহলে আমি কি করব?", "faq.noFlameTitle": "আমি যদি কাউকে খারাপ বা অসম্মানজনক আচরন করতে দেখি তাহলে আমি কি করব?",
@ -148,7 +148,7 @@
"faq.reviewContentTitle": "What does the Scratch team do when something is reported or flagged?", "faq.reviewContentTitle": "What does the Scratch team do when something is reported or flagged?",
"faq.reviewContentBody": "Scratch দল প্রতিদিন মন্তব্য এবং প্রজেক্ট প্রতিবেদন পর্যালোচনা করে।যদি কিছু স্ক্র্যাচকে ভেঙ্গে ফেলে {cgLink}, আমরা তা সরিয়ে দেব এবং অ্যাকাউন্টে একটি সতর্কতা পাঠাব।আমরা যা শেয়ার করা হয়েছে এবং যদি ব্যক্তিকে আগে সতর্কতা পাঠানো হয় তার উপর নির্ভর করে যে অ্যাকাউন্টগুলি বা নেটওয়ার্কগুলি শেয়ার করার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল তা ব্লক করতে পারি।", "faq.reviewContentBody": "Scratch দল প্রতিদিন মন্তব্য এবং প্রজেক্ট প্রতিবেদন পর্যালোচনা করে।যদি কিছু স্ক্র্যাচকে ভেঙ্গে ফেলে {cgLink}, আমরা তা সরিয়ে দেব এবং অ্যাকাউন্টে একটি সতর্কতা পাঠাব।আমরা যা শেয়ার করা হয়েছে এবং যদি ব্যক্তিকে আগে সতর্কতা পাঠানো হয় তার উপর নির্ভর করে যে অ্যাকাউন্টগুলি বা নেটওয়ার্কগুলি শেয়ার করার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল তা ব্লক করতে পারি।",
"faq.blockedAccountTitle": "একটি এ্যাকাউন্ট ব্লক হয়ে গেলে কি ঘটবে? ", "faq.blockedAccountTitle": "একটি এ্যাকাউন্ট ব্লক হয়ে গেলে কি ঘটবে? ",
"faq.blockedAccountBody": "যখন একটি এ্যাকাউন্ট ব্লক করা হয়, তখন মালিক আর তার এ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস করতে পারে না, প্রজেক্ট তৈরি করতে বা নতুন মন্তব্য পোস্ট করতেও এটি ব্যবহার করতে পারে না। যখন তারা লগইন করে, তার ওয়েবসাইট সহ একটি পেইজ দেখতে পায় যা ব্যাখ্যা করে কেন এ্যাকাউন্টটি ব্লক করা হয়েছিল, ও যার দ্বারা এ্যাকাউন্ট আনব্লক করার অনুরোধ করতে পারে। যদি এ্যাকাউন্টএর মালিক দেখাতে পারেন যে তারা বুঝতে পেরেছে কেন তাদের এ্যাকাউন্ট ব্লক করা হয়েছে, এবং ভবিষ্যতে Scratch {cgLink} অনুসরণ করার প্রতিশ্রুতি দিলে তারা আনব্লক হবে", "faq.blockedAccountBody": "যখন একটি এ্যাকাউন্ট ব্লক করা হয়, তখন মালিক আর তার এ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস করতে পারে না, প্রজেক্ট তৈরি করতে বা নতুন মন্তব্য পোস্ট করতেও এটি ব্যবহার করতে পারে না। যখন তারা লগইন করে, তারা ওয়েবসাইট সহ একটি পেইজ দেখতে পায় যা ব্যাখ্যা করে কেন এ্যাকাউন্টটি ব্লক করা হয়েছিল, ও যার দ্বারা এ্যাকাউন্ট আনব্লক করার অনুরোধ করতে পারে। যদি এ্যাকাউন্টের মালিক দেখাতে পারে যে তারা বুঝতে পেরেছে কেন তাদের এ্যাকাউন্ট ব্লক করা হয়েছে, এবং ভবিষ্যতে Scratch {cgLink} অনুসরণ করার প্রতিশ্রুতি দিলে তারা আনব্লক হবে।",
"faq.stolenAccountTitle": "কেউ আমার এ্যাকাউন্টে অ্যাক্সেস পেয়েছে এবং আমার এ্যাকাউন্ট ব্লক করেছে। আমি কি করব?", "faq.stolenAccountTitle": "কেউ আমার এ্যাকাউন্টে অ্যাক্সেস পেয়েছে এবং আমার এ্যাকাউন্ট ব্লক করেছে। আমি কি করব?",
"faq.stolenAccountBody": "তোমার পাসওয়ার্ড নিরাপদে রাখার দায়িত্ব তোমার। যদি তোমার পরিচিত কেউ তোমার এ্যাকাউন্ট নিয়ন্ত্রণ করে এবং খারাপ কাজ করে, তাহলে বড়দের তাদের ব্যবহৃত কম্পিউটারের ব্যাপারে বল। যদি তুমি মনে কর যে অচেনা কারো কাছে তোমার এ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস আছে, তবে পাসওয়ার্ড পরিবর্তন কর এবং / অথবা পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করতে {contactLink} লিংকটি ব্যবহার কর। যদি Scratch ভেঙে ফেলার মত কোন কাজের জন্য তোমার এ্যাকাউন্টটি ব্লক করা হয় {cgLink}, তাহলে অনুগ্রহ করে আমাদের বল না যে এ কাজটি অন্য কেউ করেছে। যখন লোকেরা আমাদের বলে যে অন্য কেউ তাদের এ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে খারাপ কিছু করেছে, তখন এ্যাকাউন্টটি পুনরুদ্ধার করার আগে আমাদের সেই ব্যক্তির সাথে কথা বলার দরকার হয়। এর মানে হল যে তোমার এ্যাকাউন্টটি অনেক বেশি সময়ের জন্য ব্লক করা থাকবে যদি না তুমি আমাদের সঠিক তথ্য দেও।", "faq.stolenAccountBody": "তোমার পাসওয়ার্ড নিরাপদে রাখার দায়িত্ব তোমার। যদি তোমার পরিচিত কেউ তোমার এ্যাকাউন্ট নিয়ন্ত্রণ করে এবং খারাপ কাজ করে, তাহলে বড়দের তাদের ব্যবহৃত কম্পিউটারের ব্যাপারে বল। যদি তুমি মনে কর যে অচেনা কারো কাছে তোমার এ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস আছে, তবে পাসওয়ার্ড পরিবর্তন কর এবং / অথবা পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করতে {contactLink} লিংকটি ব্যবহার কর। যদি Scratch ভেঙে ফেলার মত কোন কাজের জন্য তোমার এ্যাকাউন্টটি ব্লক করা হয় {cgLink}, তাহলে অনুগ্রহ করে আমাদের বল না যে এ কাজটি অন্য কেউ করেছে। যখন লোকেরা আমাদের বলে যে অন্য কেউ তাদের এ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে খারাপ কিছু করেছে, তখন এ্যাকাউন্টটি পুনরুদ্ধার করার আগে আমাদের সেই ব্যক্তির সাথে কথা বলার দরকার হয়। এর মানে হল যে তোমার এ্যাকাউন্টটি অনেক বেশি সময়ের জন্য ব্লক করা থাকবে যদি না তুমি আমাদের সঠিক তথ্য দেও।",
"faq.aboutExtensionsTitle": "এক্সটেনশনগুলো কি?", "faq.aboutExtensionsTitle": "এক্সটেনশনগুলো কি?",
@ -161,7 +161,7 @@
"faq.scratchXBody": "ScratchX ওয়েবসাইটটি (scratchx.org) এক্সটেনশন এর জন্য একটি পরীক্ষামূলক নমুনাক্ষেত্র ছিল। ScratchX এর জন্য তৈরি করা এক্সটেনশনগুলি Scratch 3.0 এর জন্য উপযোগী না। যখন পরীক্ষামূলক এক্সটেনশনগুলি যথাযথভাবে Scratch এর জন্য উপযোগী হবে আমরা ScratchX এর জন্য সহায়তা দেয়া বন্ধ করে দিব এবং ব্যবহারকারী ও ডেভেলপারদের নতুন এক্সটেনশন প্ল্যাটফর্মে যাওয়ার জন্য সহায়তা করব।", "faq.scratchXBody": "ScratchX ওয়েবসাইটটি (scratchx.org) এক্সটেনশন এর জন্য একটি পরীক্ষামূলক নমুনাক্ষেত্র ছিল। ScratchX এর জন্য তৈরি করা এক্সটেনশনগুলি Scratch 3.0 এর জন্য উপযোগী না। যখন পরীক্ষামূলক এক্সটেনশনগুলি যথাযথভাবে Scratch এর জন্য উপযোগী হবে আমরা ScratchX এর জন্য সহায়তা দেয়া বন্ধ করে দিব এবং ব্যবহারকারী ও ডেভেলপারদের নতুন এক্সটেনশন প্ল্যাটফর্মে যাওয়ার জন্য সহায়তা করব।",
"faq.cloudDataInfoTitle": "ক্লাউড ভ্যারিয়েবল কি?", "faq.cloudDataInfoTitle": "ক্লাউড ভ্যারিয়েবল কি?",
"faq.cloudDataInfoBody": "ক্লাউড ভ্যারিয়েবলগুলো একটি প্রজেক্ট থেকে ডেটা সংরক্ষণ এবং Scratch কমিউনিটির অন্যান্য লোকদের সাথে শেয়ার করার অনুমতি দেয়। তুমি ক্লাউড ভ্যারিয়েবল ব্যবহার করে সার্ভে এবং অন্যান্য প্রজেক্ট তৈরি করতে পার যেখানে কমিউনিটির অন্যরা সময়ের সাথে ডেটা অ্যাক্সেস এবং সংশোধন করতে পারে।", "faq.cloudDataInfoBody": "ক্লাউড ভ্যারিয়েবলগুলো একটি প্রজেক্ট থেকে ডেটা সংরক্ষণ এবং Scratch কমিউনিটির অন্যান্য লোকদের সাথে শেয়ার করার অনুমতি দেয়। তুমি ক্লাউড ভ্যারিয়েবল ব্যবহার করে সার্ভে এবং অন্যান্য প্রজেক্ট তৈরি করতে পার যেখানে কমিউনিটির অন্যরা সময়ের সাথে ডেটা অ্যাক্সেস এবং সংশোধন করতে পারে।",
"faq.makeCloudVarTitle": "আমি কীভাবে ক্লাউড ভ্যারিয়েবল তৈরি করবো?", "faq.makeCloudVarTitle": "আমি কীভাবে ক্লাউড ভ্যারিয়েবল তৈরি করব?",
"faq.makeCloudVarBody": "ব্লক প্যালেটের \"Variables\" বিভাগে যাও, \"Make a Variable\" নির্বাচন কর এবং তারপরে \"Cloud variable (stored on server)\" এর পাশে চেকবক্সটি ক্লিক কর। তোমার ক্লাউড ভ্যারিয়েবলের সাথে সম্পর্কিত ডেটা সার্ভারে সংরক্ষণ করা হবে, সময়ের সাথে এটি সংরক্ষিত থাকবে এবং যে প্রজেক্টটি খুলবে তার জন্য অ্যাক্সেসযোগ্য হবে।", "faq.makeCloudVarBody": "ব্লক প্যালেটের \"Variables\" বিভাগে যাও, \"Make a Variable\" নির্বাচন কর এবং তারপরে \"Cloud variable (stored on server)\" এর পাশে চেকবক্সটি ক্লিক কর। তোমার ক্লাউড ভ্যারিয়েবলের সাথে সম্পর্কিত ডেটা সার্ভারে সংরক্ষণ করা হবে, সময়ের সাথে এটি সংরক্ষিত থাকবে এবং যে প্রজেক্টটি খুলবে তার জন্য অ্যাক্সেসযোগ্য হবে।",
"faq.onlyNumbersTitle": "ক্লাউড ভ্যারিয়েবলে কী ধরণের ডেটা সংরক্ষণ করা যেতে পারে?", "faq.onlyNumbersTitle": "ক্লাউড ভ্যারিয়েবলে কী ধরণের ডেটা সংরক্ষণ করা যেতে পারে?",
"faq.onlyNumbersBody": "শুধুমাত্র সংখ্যা ক্লাউড ভ্যারিয়েবলে সংরক্ষণ করে রাখা যাবে।", "faq.onlyNumbersBody": "শুধুমাত্র সংখ্যা ক্লাউড ভ্যারিয়েবলে সংরক্ষণ করে রাখা যাবে।",
@ -174,7 +174,7 @@
"faq.changeCloudVarTitle": "ক্লাউড ভ্যারিয়েবলের তথ্য কে পরিবর্তন করতে পারবে?", "faq.changeCloudVarTitle": "ক্লাউড ভ্যারিয়েবলের তথ্য কে পরিবর্তন করতে পারবে?",
"faq.changeCloudVarBody": "শুধুমাত্র তুমি এবং তোমার প্রজেক্টএর দর্শকরা তোমার প্রজেক্টএর ক্লাউড ভ্যারিয়েবলএ ডেটা সংরক্ষণ করতে পারবে। যদি কেউ \"ভিতরে দেখে\" বা তোমার কোড রিমিক্স করে, এটি ভ্যারিয়েবল এর একটি কপি তৈরি করে এবং মূল পরিবর্তনকে প্রভাবিত করে না বা পরিবর্তন করে না।", "faq.changeCloudVarBody": "শুধুমাত্র তুমি এবং তোমার প্রজেক্টএর দর্শকরা তোমার প্রজেক্টএর ক্লাউড ভ্যারিয়েবলএ ডেটা সংরক্ষণ করতে পারবে। যদি কেউ \"ভিতরে দেখে\" বা তোমার কোড রিমিক্স করে, এটি ভ্যারিয়েবল এর একটি কপি তৈরি করে এবং মূল পরিবর্তনকে প্রভাবিত করে না বা পরিবর্তন করে না।",
"faq.newScratcherCloudTitle": "আমি লগ ইন করেছি, কিন্তু ক্লাউড ভ্যারিয়েবলের সাথে প্রজেক্টগুলো ব্যবহার করতে পারছি না। কি হচ্ছে?", "faq.newScratcherCloudTitle": "আমি লগ ইন করেছি, কিন্তু ক্লাউড ভ্যারিয়েবলের সাথে প্রজেক্টগুলো ব্যবহার করতে পারছি না। কি হচ্ছে?",
"faq.newScratcherCloudBody": "যদি তুমি এখনো ওয়েবসাইটে একজন \"New Scratcher\" তবে তুমি ক্লাউড ভেরিয়েবলএর প্রজেক্ট গুলো ব্যবহার করতে পারবে না। ক্লাউড ভেরিয়েবলের অ্যাক্সেস পেতে তোমাকে একজন \"Scratcher\" হতে হবে। “New Scratcher” থেকে \"Scratcher\" এ রূপান্তর সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য অ্যাকাউন্ট বিভাগটি (উপরে) দেখ।", "faq.newScratcherCloudBody": "যদি তুমি এখনও ওয়েবসাইটে একজন \"New Scratcher\" তবে তুমি ক্লাউড ভেরিয়েবলের প্রজেক্টগুলো ব্যবহার করতে পারবে না। ক্লাউড ভেরিয়েবলের অ্যাক্সেস পেতে তোমাকে একজন \"Scratcher\" হতে হবে। “New Scratcher” থেকে \"Scratcher\" এ রূপান্তর সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য এ্যাকাউন্ট বিভাগটি (উপরে) দেখ।",
"faq.multiplayerTitle": "ক্লাউড ভ্যারিয়েবল দিয়ে মাল্টিপ্লেয়ার গেমস তৈরি করা কি সম্ভব?", "faq.multiplayerTitle": "ক্লাউড ভ্যারিয়েবল দিয়ে মাল্টিপ্লেয়ার গেমস তৈরি করা কি সম্ভব?",
"faq.multiplayerBody": "নেটওয়ার্ক গতি এবং সিঙ্ক্রোনাইজেশন সমস্যার কারণে মাল্টিপ্লেয়ার গেম তৈরি করা কঠিন হতে পারে। যাইহোক, কিছু স্ক্র্যাচাররা ক্রমবর্ধমান এবং অন্যান্য ধরণের গেমের জন্য ক্লাউড ভেরিয়েবল ব্যবহার করার সৃজনশীল উপায় নিয়ে আসছে।", "faq.multiplayerBody": "নেটওয়ার্ক গতি এবং সিঙ্ক্রোনাইজেশন সমস্যার কারণে মাল্টিপ্লেয়ার গেম তৈরি করা কঠিন হতে পারে। যাইহোক, কিছু স্ক্র্যাচাররা ক্রমবর্ধমান এবং অন্যান্য ধরণের গেমের জন্য ক্লাউড ভেরিয়েবল ব্যবহার করার সৃজনশীল উপায় নিয়ে আসছে।",
"faq.schoolsTitle": "স্কুলে স্ক্র্যাচ", "faq.schoolsTitle": "স্কুলে স্ক্র্যাচ",
@ -185,13 +185,13 @@
"faq.noInternetBody": "হ্যাঁ। {downloadLink}Scratch এর একটি ডাউনলোডযোগ্য ভার্সন যা ল্যাপটপ এবং ডেস্কটপে চলতে পারে। \nবর্তমানে, Scratch অ্যাপটি উইন্ডোজ এবং ম্যাক ডিভাইসেও ব্যবহার যোগ্য।", "faq.noInternetBody": "হ্যাঁ। {downloadLink}Scratch এর একটি ডাউনলোডযোগ্য ভার্সন যা ল্যাপটপ এবং ডেস্কটপে চলতে পারে। \nবর্তমানে, Scratch অ্যাপটি উইন্ডোজ এবং ম্যাক ডিভাইসেও ব্যবহার যোগ্য।",
"faq.communityTitle": "আমি কি আমার শিক্ষার্থীদের জন্য অনলাইন কমিউনিটি বন্ধ করতে পারি?", "faq.communityTitle": "আমি কি আমার শিক্ষার্থীদের জন্য অনলাইন কমিউনিটি বন্ধ করতে পারি?",
"faq.communityBody": "Scratch অনলাইন কমিউনিটি Scratch {cgLink}দ্বারা নিয়ন্ত্রিত একটি মধ্যপন্থী কমিউনিটির মধ্যে তরুণদের তাদের সহকর্মীদের সাথে শেয়ার করা, সহযোগিতা এবং শেখার একটি উপায় প্রদান করে। যাইহোক, আমরা বুঝি যে কিছু শিক্ষক তাদের শিক্ষার্থীদের অনলাইন কমিউনিটিতে অংশগ্রহণ করা কে অপছন্দ করেন। এই শিক্ষকগণ Scratch অ্যাপটি ইনস্টল করতে চায়, যা ডেস্কটপ বা ল্যাপটপ কম্পিউটারে অফলাইন এবং স্থানীয়ভাবে চলে।", "faq.communityBody": "Scratch অনলাইন কমিউনিটি Scratch {cgLink}দ্বারা নিয়ন্ত্রিত একটি মধ্যপন্থী কমিউনিটির মধ্যে তরুণদের তাদের সহকর্মীদের সাথে শেয়ার করা, সহযোগিতা এবং শেখার একটি উপায় প্রদান করে। যাইহোক, আমরা বুঝি যে কিছু শিক্ষক তাদের শিক্ষার্থীদের অনলাইন কমিউনিটিতে অংশগ্রহণ করা কে অপছন্দ করেন। এই শিক্ষকগণ Scratch অ্যাপটি ইনস্টল করতে চায়, যা ডেস্কটপ বা ল্যাপটপ কম্পিউটারে অফলাইন এবং স্থানীয়ভাবে চলে।",
"faq.teacherAccountTitle": "Scratch শিক্ষক একাউন্ট কি?", "faq.teacherAccountTitle": "Scratch শিক্ষক এ্যাকাউন্ট কি?",
"faq.teacherAccountBody": "একটি Scratch শিক্ষক একাউন্ট Scratch এ শিক্ষার্থীদের অংশগ্রহণ পরিচালনার জন্য শিক্ষক এবং অন্যান্যদের অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য সরবরাহ করে যার মধ্যে শিক্ষার্থী একাউন্ট তৈরির দক্ষতা, স্টুডিওতে শিক্ষার্থী প্রজেক্টগুলো সংগঠিত করা এবং ছাত্রদের মন্তব্য পর্যবেক্ষণ করা রয়েছে। Scratch শিক্ষক একাউন্ট সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, {eduFaqLink} দেখ।", "faq.teacherAccountBody": "একটি Scratch শিক্ষক এ্যাকাউন্ট Scratch এ শিক্ষার্থীদের অংশগ্রহণ পরিচালনার জন্য শিক্ষক এবং অন্যান্যদের অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য সরবরাহ করে যার মধ্যে শিক্ষার্থী এ্যাকাউন্ট তৈরির দক্ষতা, স্টুডিওতে শিক্ষার্থী প্রজেক্টগুলো সংগঠিত করা এবং ছাত্রদের মন্তব্য পর্যবেক্ষণ করা রয়েছে। Scratch শিক্ষক এ্যাকাউন্ট সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, {eduFaqLink} দেখ।",
"faq.eduFaqLinkText": "Scratch শিক্ষক অ্যাকাউন্ট বজিপ্র", "faq.eduFaqLinkText": "Scratch শিক্ষক অ্যাকাউন্ট বজিপ্র",
"faq.requestTitle": "কিভাবে আমি একটি Scratch শিক্ষক অ্যাকাউন্ট এর অনুরোধ করবো?", "faq.requestTitle": "কিভাবে আমি একটি Scratch শিক্ষক এ্যাকাউন্টের জন্য অনুরোধ করব?",
"faq.requestBody": "তুমি Scratch এ {educatorsLink}থেকে Scratch শিক্ষক একাউন্টের জন্য অনুরোধ করতে পার। একজন শিক্ষক হিসাবে তোমার ভূমিকা যাচাই করার জন্য আমরা নিবন্ধন প্রক্রিয়ার সময় অতিরিক্ত তথ্য চাই।", "faq.requestBody": "তুমি Scratch এ {educatorsLink}থেকে Scratch শিক্ষক এ্যাকাউন্টের জন্য অনুরোধ করতে পার। একজন শিক্ষক হিসাবে তোমার ভূমিকা যাচাই করার জন্য আমরা নিবন্ধন প্রক্রিয়ার সময় অতিরিক্ত তথ্য চাই।",
"faq.dataTitle": "Scratch শিক্ষার্থীদের সম্পর্কে কোন তথ্য সংগ্রহ করে?", "faq.dataTitle": "Scratch শিক্ষার্থীদের সম্পর্কে কোন তথ্য সংগ্রহ করে?",
"faq.dataBody": "যখন একজন শিক্ষার্থী প্রথম Scratch এ সাইন আপ করে, আমরা যাচাইকরণের জন্য লিঙ্গ, বয়স (জন্ম মাস এবং বছর), দেশ এবং একটি ইমেইল ঠিকানা সহ প্রাথমিক জনসংখ্যাতাত্ত্বিক তথ্য চাই। এই তথ্যগুলো (একত্রিত আকারে) গবেষণা শিক্ষায় ব্যবহার করা হয় যাতে মানুষ কীভাবে Scratch দিয়ে শিখবে সে সম্পর্কে আমাদের বোঝার উন্নতি ঘটায়। যখন একজন শিক্ষক প্রচুর পরিমাণে শিক্ষার্থী এ্যাকাউন্ট তৈরি করতে Scratch শিক্ষক একাউন্ট ব্যবহার করে, তখন শিক্ষার্থীদের এ্যাকাউন্ট সেটআপের জন্য ইমেইল ঠিকানা দেওয়ার প্রয়োজন হয় না।", "faq.dataBody": "যখন একজন শিক্ষার্থী প্রথম Scratch এ সাইন আপ করে, আমরা যাচাইকরণের জন্য লিঙ্গ, বয়স (জন্ম মাস ও বছর), দেশ এবং একটি ইমেইল ঠিকানা সহ প্রাথমিক জনসংখ্যাতাত্ত্বিক তথ্য চাই। এই তথ্যগুলো (একত্রিত আকারে) গবেষণা শিক্ষায় ব্যবহার করা হয় যাতে মানুষ কীভাবে Scratch দিয়ে শিখবে সে সম্পর্কে আমাদের বোঝার উন্নতি ঘটায়। যখন একজন শিক্ষক প্রচুর পরিমাণে শিক্ষার্থী এ্যাকাউন্ট তৈরি করতে Scratch শিক্ষক এ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে, তখন শিক্ষার্থীদের এ্যাকাউন্ট সেটআপের জন্য ইমেইল ঠিকানা দেওয়ার প্রয়োজন হয় না।",
"faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?", "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "স্ক্র্যাচ শিক্ষার্থীদের এবং আমাদের প্ল্যাটফর্মটি ব্যবহার করে এমন সমস্ত ব্যক্তির গোপনীয়তার বিষয়ে গভীরভাবে চিন্তা করে। স্ক্র্যাচ ওয়েবসাইটে আমরা যে তথ্য সংগ্রহ করি তা সুরক্ষার জন্য আমাদের কাছে শারীরিক এবং বৈদ্যুতিন পদ্ধতি রয়েছে। যদিও আমরা আমাদের নিখরচায় শিক্ষামূলক পণ্য ব্যবহার করে এমন প্রতিটি সত্তার সাথে চুক্তিভিত্তিক গ্যারান্টি সরবরাহের অবস্থানে নেই, আমরা এমআইটি এবং স্ক্র্যাচ ফাউন্ডেশনের জন্য প্রযোজ্য সমস্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রীয় ফেডারাল আইন মেনে চলছি, যে সংস্থাগুলি স্ক্র্যাচ তৈরি করেছে এবং রক্ষণাবেক্ষণ করেছে। আরও তথ্যের জন্য আমরা আপনাকে স্ক্র্যাচ গোপনীয়তা নীতি পড়তে উৎসাহিত করি।", "faq.lawComplianceBody1": "স্ক্র্যাচ শিক্ষার্থীদের এবং আমাদের প্ল্যাটফর্মটি ব্যবহার করে এমন সমস্ত ব্যক্তির গোপনীয়তার বিষয়ে গভীরভাবে চিন্তা করে। স্ক্র্যাচ ওয়েবসাইটে আমরা যে তথ্য সংগ্রহ করি তা সুরক্ষার জন্য আমাদের কাছে শারীরিক এবং বৈদ্যুতিন পদ্ধতি রয়েছে। যদিও আমরা আমাদের নিখরচায় শিক্ষামূলক পণ্য ব্যবহার করে এমন প্রতিটি সত্তার সাথে চুক্তিভিত্তিক গ্যারান্টি সরবরাহের অবস্থানে নেই, আমরা এমআইটি এবং স্ক্র্যাচ ফাউন্ডেশনের জন্য প্রযোজ্য সমস্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রীয় ফেডারাল আইন মেনে চলছি, যে সংস্থাগুলি স্ক্র্যাচ তৈরি করেছে এবং রক্ষণাবেক্ষণ করেছে। আরও তথ্যের জন্য আমরা আপনাকে স্ক্র্যাচ গোপনীয়তা নীতি পড়তে উৎসাহিত করি।",
"faq.lawComplianceBody2": "তুমি যদি আমাদের কাছে কোন ব্যক্তিগত তথ্য জমা না দিয়ে Scratch দিয়ে প্রজেক্ট তৈরি করতে চাও, তাহলে তুমি ডাউনলোড করতে পার {downloadLink}। Scratch অ্যাপে তৈরি প্রজেক্টগুলি Scratch টিম দ্বারা অ্যাক্সেসযোগ্য নয়, এবং Scratch অ্যাপ ব্যবহার করে Scratch কে ব্যক্তিগতভাবে সনাক্তকারী কোন তথ্য প্রকাশ করা হয় না, যদি না তুমি এই প্রজেক্টগুলি Scratch অনলাইন কমিউনিটিতে আপলোড কর।" "faq.lawComplianceBody2": "তুমি যদি আমাদের কাছে কোন ব্যক্তিগত তথ্য জমা না দিয়ে Scratch দিয়ে প্রজেক্ট তৈরি করতে চাও, তাহলে তুমি ডাউনলোড করতে পার {downloadLink}। Scratch অ্যাপে তৈরি প্রজেক্টগুলি Scratch টিম দ্বারা অ্যাক্সেসযোগ্য নয়, এবং Scratch অ্যাপ ব্যবহার করে Scratch কে ব্যক্তিগতভাবে সনাক্তকারী কোন তথ্য প্রকাশ করা হয় না, যদি না তুমি এই প্রজেক্টগুলি Scratch অনলাইন কমিউনিটিতে আপলোড কর।"

34
www/scratch-website.general-l10njson/bn.json
View file

@ -58,7 +58,7 @@
"general.monthSeptember": "সেপ্টেম্বর", "general.monthSeptember": "সেপ্টেম্বর",
"general.monthOctober": "অক্টোবর", "general.monthOctober": "অক্টোবর",
"general.monthNovember": "নভেম্বর", "general.monthNovember": "নভেম্বর",
"general.myClass": "আমার শ্রেণী", "general.myClass": "আমার শ্রেণি",
"general.myClasses": "আমার ক্লাসগুলো", "general.myClasses": "আমার ক্লাসগুলো",
"general.myStuff": "আমার প্রজেক্ট", "general.myStuff": "আমার প্রজেক্ট",
"general.next": " পরবর্তি", "general.next": " পরবর্তি",
@ -174,7 +174,7 @@
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "বলতে আগ্রহী না", "registration.genderOptionPreferNotToSay": "বলতে আগ্রহী না",
"registration.emailStepTitle": "তোমার ইমেইল কি?", "registration.emailStepTitle": "তোমার ইমেইল কি?",
"registration.emailStepInfo": "এটা তোমাকে সাহায্য করবে যদি তুমি পাসওয়ার্ড ভুলে যাও। এই তথ্য তোমার এ্যাকাউন্ট থেকে প্রকাশ করা হবে না।", "registration.emailStepInfo": "এটা তোমাকে সাহায্য করবে যদি তুমি পাসওয়ার্ড ভুলে যাও। এই তথ্য তোমার এ্যাকাউন্ট থেকে প্রকাশ করা হবে না।",
"registration.goToClass": "শ্রেণীতে যাও", "registration.goToClass": "শ্রেণিতে যাও",
"registration.invitedBy": "আমন্ত্রণ জানিয়েছে", "registration.invitedBy": "আমন্ত্রণ জানিয়েছে",
"registration.lastStepTitle": "Scratch শিক্ষক এ্যাকাউন্টের আবেদন করার জন্য ধন্যবাদ", "registration.lastStepTitle": "Scratch শিক্ষক এ্যাকাউন্টের আবেদন করার জন্য ধন্যবাদ",
"registration.lastStepDescription": "আমরা বর্তমানে তোমার অ্যাপ্লিকেশনটি প্রক্রিয়াজাত করছি।", "registration.lastStepDescription": "আমরা বর্তমানে তোমার অ্যাপ্লিকেশনটি প্রক্রিয়াজাত করছি।",
@ -202,7 +202,7 @@
"registration.usernameAdviceShort": "তোমার আসল নাম ব্যবহার করনা", "registration.usernameAdviceShort": "তোমার আসল নাম ব্যবহার করনা",
"registration.studentUsernameStepDescription": "Scratch ব্যবহার করে তুমি গেম, অ্যানিমেশন এবং গল্প তৈরি করতে পারবে। একটি এ্যাকাউন্ট তৈরি করা খুবই সহজ এবং ফ্রি। শুরু করতে নিচের ফর্মটি পূরণ কর।", "registration.studentUsernameStepDescription": "Scratch ব্যবহার করে তুমি গেম, অ্যানিমেশন এবং গল্প তৈরি করতে পারবে। একটি এ্যাকাউন্ট তৈরি করা খুবই সহজ এবং ফ্রি। শুরু করতে নিচের ফর্মটি পূরণ কর।",
"registration.studentUsernameStepHelpText": "ইতিমধ্যে একটি Scratch এ্যাকাউন্ট আছে?", "registration.studentUsernameStepHelpText": "ইতিমধ্যে একটি Scratch এ্যাকাউন্ট আছে?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "এই শ্রেণিতে যোগদানের জন্য তোমার একটি নতুন Scratch অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে হবে।", "registration.studentUsernameStepTooltip": "এই শ্রেণিতে যোগদানের জন্য তোমার একটি নতুন Scratch এ্যাকাউন্ট তৈরি করতে হবে।",
"registration.studentUsernameSuggestion": "কিছু নম্বর সহ তোমার প্রিয় খাবার, শখ, বা প্রাণী ব্যবহার করে দেখ", "registration.studentUsernameSuggestion": "কিছু নম্বর সহ তোমার প্রিয় খাবার, শখ, বা প্রাণী ব্যবহার করে দেখ",
"registration.acceptTermsOfUse": "এ্যাকাউন্ট করে তুমি {privacyPolicyLink} স্বীকার করে নিচ্ছ এবং {touLink}গ্রহণ এবং মেনে নিচ্ছ।", "registration.acceptTermsOfUse": "এ্যাকাউন্ট করে তুমি {privacyPolicyLink} স্বীকার করে নিচ্ছ এবং {touLink}গ্রহণ এবং মেনে নিচ্ছ।",
"registration.usernameStepTitle": "শিক্ষক এ্যাকাউন্টের জন্য আবেদন কর", "registration.usernameStepTitle": "শিক্ষক এ্যাকাউন্টের জন্য আবেদন কর",
@ -230,9 +230,9 @@
"registration.welcomeStepTitle": "হুররে! Scratch এ স্বাগতম!", "registration.welcomeStepTitle": "হুররে! Scratch এ স্বাগতম!",
"registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Scratch এ স্বাগতম, {username}!", "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Scratch এ স্বাগতম, {username}!",
"thumbnail.by": "দ্বারা", "thumbnail.by": "দ্বারা",
"report.error": "Something went wrong when trying to send your message. Please try again.", "report.error": "তোমার বার্তাটি পাঠাতে কিছু ভুল হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা কর।",
"report.project": "Report Project", "report.project": "প্রজেক্ট রিপোর্ট কর",
"report.studio": "Report Studio", "report.studio": "স্টুুডিও রিপোর্ট কর",
"report.projectInstructions": "When you send a report, it lets the Scratch Team know about projects that break the {CommunityGuidelinesLink}. Does something in this project break the {CommunityGuidelinesLink}? If you think it does, please tell us more.", "report.projectInstructions": "When you send a report, it lets the Scratch Team know about projects that break the {CommunityGuidelinesLink}. Does something in this project break the {CommunityGuidelinesLink}? If you think it does, please tell us more.",
"report.CommunityGuidelinesLinkText": "Scratch সম্প্রদায় নির্দেশিকা", "report.CommunityGuidelinesLinkText": "Scratch সম্প্রদায় নির্দেশিকা",
"report.reasonPlaceHolder": "একটি কারন বাছাই কর ", "report.reasonPlaceHolder": "একটি কারন বাছাই কর ",
@ -260,7 +260,7 @@
"report.reasonSomethingElse": "অন্য কিছু", "report.reasonSomethingElse": "অন্য কিছু",
"report.reasonDisrespectful": "কোনও স্ক্র্যাচার বা দল এর কাছে জঘন্য বা অসম্মানজনক", "report.reasonDisrespectful": "কোনও স্ক্র্যাচার বা দল এর কাছে জঘন্য বা অসম্মানজনক",
"report.receivedHeader": "আমরা আপানর প্রতিবেদন পেয়েছি!", "report.receivedHeader": "আমরা আপানর প্রতিবেদন পেয়েছি!",
"report.receivedBody": "The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.", "report.receivedBody": "Scratch টিম Scratch কমিউনিটি নির্দেশিকার উপর ভিত্তি করে প্রজেক্টটি আবার দেখবে",
"report.promptPlaceholder": "Select a reason why above.", "report.promptPlaceholder": "Select a reason why above.",
"report.promptCopy": "দয়া করে আসল প্রোজেক্টের লিংক দাও", "report.promptCopy": "দয়া করে আসল প্রোজেক্টের লিংক দাও",
"report.promptUncredited": "Please provide links to the uncredited content", "report.promptUncredited": "Please provide links to the uncredited content",
@ -294,11 +294,11 @@
"report.promptSomethingElse": "তোমার প্রতিবেদনটি অন্যান্য বিভাগগুলোর সাথে মানানসই কিনা তা পুণরায় যাচাই করতে আমরা উৎসাহিত করি। তোমার যদি দৃঢ়ভাবে মনে হয় যে এটি অন্যান্য বিভাগগুলোর সাথে মানানসই নয় তবে অনুগ্রহপূর্বক ব্যাখ্যা কর কেন প্রজেক্টটি {CommunityGuidelinesLink} ভঙ্গ করে।", "report.promptSomethingElse": "তোমার প্রতিবেদনটি অন্যান্য বিভাগগুলোর সাথে মানানসই কিনা তা পুণরায় যাচাই করতে আমরা উৎসাহিত করি। তোমার যদি দৃঢ়ভাবে মনে হয় যে এটি অন্যান্য বিভাগগুলোর সাথে মানানসই নয় তবে অনুগ্রহপূর্বক ব্যাখ্যা কর কেন প্রজেক্টটি {CommunityGuidelinesLink} ভঙ্গ করে।",
"report.promptDisrespectful1": "তুমি কেন এই প্রজেক্টটিকে অন্য কোনও স্ক্র্যাচার বা দলের প্রতি অসম্মানজনক মনে কর অনুগ্রহপূর্বক আমাদের জানাও। প্রজেক্টে অসম্মানজনক বিষয়টি কোথায় ঘটে (প্রজেক্টের টেক্সট, ছবি, শব্দ ইত্যাদি)?", "report.promptDisrespectful1": "তুমি কেন এই প্রজেক্টটিকে অন্য কোনও স্ক্র্যাচার বা দলের প্রতি অসম্মানজনক মনে কর অনুগ্রহপূর্বক আমাদের জানাও। প্রজেক্টে অসম্মানজনক বিষয়টি কোথায় ঘটে (প্রজেক্টের টেক্সট, ছবি, শব্দ ইত্যাদি)?",
"report.promptDisrespectful2": "মনে রাখবে: Scratch সব বয়সের, বর্ণ, জাতি, ধর্ম, ক্ষমতা, যৌনতা এবং লিঙ্গ পরিচয়ের মানুষকে স্বাগত জানায়। Scratch এ শেয়ার করার সময় সবার স্বাগত এবং সুরক্ষিত বোধ করা গুরুত্বপূর্ণ।", "report.promptDisrespectful2": "মনে রাখবে: Scratch সব বয়সের, বর্ণ, জাতি, ধর্ম, ক্ষমতা, যৌনতা এবং লিঙ্গ পরিচয়ের মানুষকে স্বাগত জানায়। Scratch এ শেয়ার করার সময় সবার স্বাগত এবং সুরক্ষিত বোধ করা গুরুত্বপূর্ণ।",
"report.tooLongError": "That's too long! Please find a way to shorten your text.", "report.tooLongError": "এটি অনেক বড় ! অনুগ্রহ করে তোমার টেক্সটটি ছোট করার চেষ্টা কর।",
"report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.", "report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.",
"report.send": "পাঠাও ", "report.send": "পাঠাও ",
"report.sending": "পাঠান হচ্ছে...", "report.sending": "পাঠান হচ্ছে...",
"report.textMissing": "Please tell us why you are reporting this project", "report.textMissing": "অনুগ্রহ করে আমাদের বলো কেন তুমি প্রজেক্টটি রিপোর্ট করতে চাও",
"comments.delete": "মুছে ফেল", "comments.delete": "মুছে ফেল",
"comments.restore": "পুনরুদ্ধার", "comments.restore": "পুনরুদ্ধার",
"comments.reportModal.title": "মন্তব্যে রিপোর্ট কর", "comments.reportModal.title": "মন্তব্যে রিপোর্ট কর",
@ -338,15 +338,15 @@
"comments.status.deleted": "মুছে ফেলা হয়েছে", "comments.status.deleted": "মুছে ফেলা হয়েছে",
"comments.status.reported": "রিপোর্ট করা হয়েছে", "comments.status.reported": "রিপোর্ট করা হয়েছে",
"comments.muted.duration": "তুমি আবার মন্তব্য করতে পারবে {inDuration}।", "comments.muted.duration": "তুমি আবার মন্তব্য করতে পারবে {inDuration}।",
"comments.muted.commentingPaused": "Your account has been paused from commenting until then.", "comments.muted.commentingPaused": "তখন থেকে তোমার এ্যাকাউন্ট দিয়ে মন্তব্য করা বিরত রাখা আছে।",
"comments.muted.moreInfoGuidelines": "If you would like more information, you can read the {CommunityGuidelinesLink}.", "comments.muted.moreInfoGuidelines": "যদি তুমি আরও তথ্য চাও, এটি পড়তে পারো {CommunityGuidelinesLink}।",
"comments.muted.moreInfoModal": "আরো তথ্যের জন্য,{clickHereLink}.", "comments.muted.moreInfoModal": "আরো তথ্যের জন্য,{clickHereLink}.",
"comments.muted.clickHereLinkText": "এখানে ক্লিক কর", "comments.muted.clickHereLinkText": "এখানে ক্লিক কর",
"comments.muted.warningBlocked": "তুমি যদি এমন মন্তব্য করতে থাক, এটা তোমার Scratch এ ব্লক হওয়ার কারণ হবে।", "comments.muted.warningBlocked": "তুমি যদি এমন মন্তব্য করতে থাক, এটা তোমার স্ক্যাচে ব্লক হওয়ার কারণ হবে।",
"comments.muted.warningCareful": "আমরা চাই না এটি হোক, তাই অনুগ্রহ করে আবার পোস্ট করার চেষ্টা করার আগে সাবধান ও নিশ্চিত হও তুমি এটি {CommunityGuidelinesLink} পড়েছ ও বুঝতে পেরেছ!", "comments.muted.warningCareful": "আমরা চাই না এটি হোক, তাই অনুগ্রহ করে আবার পোস্ট করার চেষ্টা করার আগে সাবধান ও নিশ্চিত হও তুমি এটি {CommunityGuidelinesLink} পড়েছ ও বুঝতে পেরেছ!",
"comments.muted.mistake": "ভুল মনে হচ্ছে? {feedbackLink}।", "comments.muted.mistake": "ভুল মনে হচ্ছে? {feedbackLink}।",
"comments.muted.feedbackLinkText": "আমাদেরকে জানাও", "comments.muted.feedbackLinkText": "আমাদেরকে জানাও",
"comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", "comments.muted.mistakeHeader": "এটি ভুল মনে হয়েছে ?",
"comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.", "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.",
"comments.muted.thanksFeedback": "আমাদের জানানোর জন্য ধন্যবাদ!", "comments.muted.thanksFeedback": "আমাদের জানানোর জন্য ধন্যবাদ!",
"comments.muted.thanksInfo": "Scratch কে আরও উন্নত করতে তোমার মতামত আমাদের সাহায্য করবে।", "comments.muted.thanksInfo": "Scratch কে আরও উন্নত করতে তোমার মতামত আমাদের সাহায্য করবে।",
@ -354,24 +354,24 @@
"comments.muted.feedbackEmpty": "খালি থাকতে পারবে না", "comments.muted.feedbackEmpty": "খালি থাকতে পারবে না",
"comment.type.general": "এটা বুঝায় যে আপনার সাম্প্রতিক মন্তব্যটি Scratch Community এর নির্দেশনা অনুসরণ করে নি।", "comment.type.general": "এটা বুঝায় যে আপনার সাম্প্রতিক মন্তব্যটি Scratch Community এর নির্দেশনা অনুসরণ করে নি।",
"comment.type.general.past": "It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.", "comment.type.general.past": "It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.",
"comment.general.header": "We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.", "comment.general.header": "আমরা তোমাদের উৎসাহিত করি Scratch এর কমিউনিটি নির্দেশিকা মেনে মন্তব্য পোস্ট করার জন্য।",
"comment.general.content1": "On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.", "comment.general.content1": "On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.",
"comment.type.pii": "Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.", "comment.type.pii": "Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.",
"comment.type.pii.past": "It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.", "comment.type.pii.past": "It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.",
"comment.pii.header": "অনুগ্রহ করে নিশ্চিত হও যে Scratch এর সাথে গোপনীয় তথ্য শেয়ার করছ না।", "comment.pii.header": "অনুগ্রহ করে নিশ্চিত হও যে Scratch এর সাথে গোপনীয় তথ্য শেয়ার করছ না।",
"comment.pii.content1": "দেখা যাচ্ছে তুমি গোপনীয় তথ্য চাচ্ছ অথবা শেয়ার করছ।", "comment.pii.content1": "দেখা যাচ্ছে তুমি গোপনীয় তথ্য চাচ্ছ অথবা শেয়ার করছ।",
"comment.pii.content2": "Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.", "comment.pii.content2": "Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.",
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.", "comment.pii.content3": "এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ নিরাপত্তার বিষয়।",
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.", "comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.", "comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects", "comment.unconstructive.header": "আমরা তোমাদের উৎসাহিত করি অন্যদের প্রজেক্টে মন্তব্য করার সময় সহায়ক হতে",
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.", "comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.", "comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.", "comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
"comment.type.vulgarity.past": "It appears that one of your recent comments contained a bad word.", "comment.type.vulgarity.past": "It appears that one of your recent comments contained a bad word.",
"comment.vulgarity.header": "We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.", "comment.vulgarity.header": "We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.",
"comment.vulgarity.content1": "এটা বুঝায় যে আপনার মন্তব্যে বাজে শব্দ রয়েছে। ", "comment.vulgarity.content1": "এটা বুঝায় যে আপনার মন্তব্যে বাজে শব্দ রয়েছে। ",
"comment.vulgarity.content2": "Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.", "comment.vulgarity.content2": "সব বয়সের মানুষ Scratch ব্যবহার করে, তাই এটি খুব গুরুত্বপূর্ণ যে, যে ভাষা তুমি ব্যবহার করছ তা যেন সব স্ক্র্যাচারদের জন্য উপযোগী হয়।",
"comment.type.spam": "Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.", "comment.type.spam": "Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.",
"comment.type.spam.past": "It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.", "comment.type.spam.past": "It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.",
"comment.spam.header": "We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.", "comment.spam.header": "We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.",

6
www/scratch-website.guidelines-l10njson/fa.json
View file

@ -3,11 +3,11 @@
"guidelines.header1": "Scratch is a friendly and welcoming community for everyone, where people create, share, and learn together.", "guidelines.header1": "Scratch is a friendly and welcoming community for everyone, where people create, share, and learn together.",
"guidelines.header2": "We welcome people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities.", "guidelines.header2": "We welcome people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities.",
"guidelines.header3": "Help keep Scratch a welcoming, supportive, and creative space for all by following these Community Guidelines:", "guidelines.header3": "Help keep Scratch a welcoming, supportive, and creative space for all by following these Community Guidelines:",
"guidelines.respectheader": "Treat everyone with respect.", "guidelines.respectheader": "با دیگران با احترام برخورد کنید",
"guidelines.respectbody": "Scratchers have diverse backgrounds, interests, identities, and experiences. Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same. It’s never OK to attack a person or group’s identity or to be unkind to someone about their background or interests.", "guidelines.respectbody": "Scratchers have diverse backgrounds, interests, identities, and experiences. Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same. It’s never OK to attack a person or group’s identity or to be unkind to someone about their background or interests.",
"guidelines.privacyheader": "Be safe: keep personal and contact information private.", "guidelines.privacyheader": "امن باشید: اطلاعات شخصی و تماس خود را حفاظت کنید",
"guidelines.privacybody": "For safety reasons, don't give out any information that could be used for private communication, in person or online. This includes sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.", "guidelines.privacybody": "For safety reasons, don't give out any information that could be used for private communication, in person or online. This includes sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
"guidelines.helpfulheader": "Give helpful feedback.", "guidelines.helpfulheader": "بازخورد مفید بدهید.",
"guidelines.helpfulbody": "Everyone on Scratch is learning. When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical. Please keep comments respectful and avoid spamming or posting chain mail. We encourage you to try new things, experiment, and learn from others.", "guidelines.helpfulbody": "Everyone on Scratch is learning. When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical. Please keep comments respectful and avoid spamming or posting chain mail. We encourage you to try new things, experiment, and learn from others.",
"guidelines.remixheader": "Embrace remix culture.", "guidelines.remixheader": "Embrace remix culture.",
"guidelines.remixbody1": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.", "guidelines.remixbody1": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.",

12
www/scratch-website.guidelines-l10njson/zh-cn.json
View file

@ -8,12 +8,12 @@
"guidelines.privacyheader": "注意安全：保护个人隐私和联系方式。", "guidelines.privacyheader": "注意安全：保护个人隐私和联系方式。",
"guidelines.privacybody": "出于安全原因，不要给出任何能用于私下交流的信息，不论是线下或是线上。这包括告诉他人你的真实姓名、手机号码、住址、所在地、学校名称、电子邮箱地址、用户名或者指向其他社交网站、视频交流应用或有私聊功能的网站的链接。", "guidelines.privacybody": "出于安全原因，不要给出任何能用于私下交流的信息，不论是线下或是线上。这包括告诉他人你的真实姓名、手机号码、住址、所在地、学校名称、电子邮箱地址、用户名或者指向其他社交网站、视频交流应用或有私聊功能的网站的链接。",
"guidelines.helpfulheader": "给予有用的反馈。", "guidelines.helpfulheader": "给予有用的反馈。",
"guidelines.helpfulbody": "Everyone on Scratch is learning. When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical. Please keep comments respectful and avoid spamming or posting chain mail. We encourage you to try new things, experiment, and learn from others.", "guidelines.helpfulbody": "在 Scratch 上的每个人都在学习。在对一个项目进行评论时，记得态度和善地说一些你喜欢的话，提供建议，而不是只有批评。请尊重评论，不要发送广告或电子邮件。我们鼓励你去尝试新事物，尝试新事物，并向他人学习。",
"guidelines.remixheader": "Embrace remix culture.", "guidelines.remixheader": "鼓励友好地remix",
"guidelines.remixbody1": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.", "guidelines.remixbody1": "Remix就是你在别人的项目、代码、想法、图片或者他们在 Scratch 上分享的任何东西的基础上，创造你自己的东西。",
"guidelines.remixbody2": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers. You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. And when you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.", "guidelines.remixbody2": "Remix是一个伟大的方式来帮助你协作和联系其他Scratcher。我们鼓励你在自己的作品中使用任何你在 Scratch 上找到的东西，只要你诚实地对每一个你使用过的作品表示承认，并对其做出有意义的改变。当你在 Scratch 上分享一些东西时，你也同意所有的 Scratchers 在他们的作品中使用你的作品。",
"guidelines.honestyheader": "要有诚信。", "guidelines.honestyheader": "要有诚信。",
"guidelines.honestybody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account. Spreading rumors, impersonating other Scratchers or celebrities, or pretending to be seriously ill is not respectful to the Scratch Community.", "guidelines.honestybody": "在 Scratch 上与他人互动时，诚实和真实是很重要的。请记住每个 Scratch 账户背后都有一个真实的人。散布谣言、冒充其他Scratcher或有社会名人、或假装病重是不尊重Scratch社区的行为。",
"guidelines.friendlyheader": "帮助维护网站的友好氛围。", "guidelines.friendlyheader": "帮助维护网站的友好氛围。",
"guidelines.friendlybody": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it. Please use the “Report” button rather than engaging in fights, spreading rumors about other people’s behavior, or otherwise responding to any inappropriate content. The Scratch Team will look at your report and take the appropriate action." "guidelines.friendlybody": "保持你的作品和言论友好并适合所有年龄段非常重要。如果你认为 Scratch 上的某些信息带有侮辱性、过于暴力的、或者对社区有破坏性，点击“举报”让我们知道。请使用“举报”按钮，而不是参与互骂、散布关于他人的谣言、或以其他方式回应不适合的内容。Scratch Team将查看您的举报，并采取适当的行动。"
} }

4
www/scratch-website.preview-l10njson/bn.json
View file

@ -13,7 +13,7 @@
"project.comments.toggleOff": "মন্তব্য করা বন্ধ ", "project.comments.toggleOff": "মন্তব্য করা বন্ধ ",
"project.comments.toggleOn": "মন্তব্য করা খোলা ", "project.comments.toggleOn": "মন্তব্য করা খোলা ",
"project.comments.turnedOff": "দুঃখিত, এই প্রজেক্টের মন্তব্য অপশন বন্ধ রয়েছে।", "project.comments.turnedOff": "দুঃখিত, এই প্রজেক্টের মন্তব্য অপশন বন্ধ রয়েছে।",
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.", "project.comments.turnedOffGlobally": "Scratch এ প্রজেক্টের মন্তব্যগুলি বন্ধ করা আছে, কিন্তু চিন্তা কর না, তোমার মন্তব্যগুলি সেভ করা আছে ও খুব তাড়াতাড়ি খোলা হবে।",
"project.share.notShared": "প্রজেক্টটি শেয়ার করা হয়নি — তাই কেবলমাত্র তুমিই এটি দেখতে পার। শেয়ার বাটনে ক্লিক কর এবং সবাইকে দেখার সুযোগ দাও!", "project.share.notShared": "প্রজেক্টটি শেয়ার করা হয়নি — তাই কেবলমাত্র তুমিই এটি দেখতে পার। শেয়ার বাটনে ক্লিক কর এবং সবাইকে দেখার সুযোগ দাও!",
"project.share.sharedLong": "Congratulations on sharing your project! Other people can now try it out, give comments, and remix it.", "project.share.sharedLong": "Congratulations on sharing your project! Other people can now try it out, give comments, and remix it.",
"project.share.sharedShort": "Your project is now shared.", "project.share.sharedShort": "Your project is now shared.",
@ -47,5 +47,5 @@
"project.cloudDataLink": "তথ্য দেখো ", "project.cloudDataLink": "তথ্য দেখো ",
"project.usernameBlockAlert": "এই প্রজেক্টটি \"username\" ব্লক এর মাধ্যমে, এর ব্যবহারকারীদের সনাক্ত করতে পারে। তোমার পরিচয় গোপন করতে, এই প্রজেক্টটি ব্যবহার করার আগে সাইন আউট কর। ", "project.usernameBlockAlert": "এই প্রজেক্টটি \"username\" ব্লক এর মাধ্যমে, এর ব্যবহারকারীদের সনাক্ত করতে পারে। তোমার পরিচয় গোপন করতে, এই প্রজেক্টটি ব্যবহার করার আগে সাইন আউট কর। ",
"project.inappropriateUpdate": "হুম... খারাপ শব্দ ডিটেক্টর মনে করে তোমার লেখায় সমস্যা আছে। অনুগ্রহ করে এটিকে পরিবর্তন কর এবং শব্দ শ্রদ্ধাশীল রাখার কথা মনে রাখবে।", "project.inappropriateUpdate": "হুম... খারাপ শব্দ ডিটেক্টর মনে করে তোমার লেখায় সমস্যা আছে। অনুগ্রহ করে এটিকে পরিবর্তন কর এবং শব্দ শ্রদ্ধাশীল রাখার কথা মনে রাখবে।",
"project.mutedAddToStudio": "You will be able to add to studios again {inDuration}." "project.mutedAddToStudio": "তুমি আবার স্টুডিওতে যোগ করতে পারবে {inDuration} সময় পর"
} }

2
www/scratch-website.scratch_14-l10njson/bn.json
View file

@ -1,5 +1,5 @@
{ {
"onePointFour.intro": "A previous version of Scratch, version 1.4, is still available for download.", "onePointFour.intro": "Scratch এর পূর্ববর্তী ভার্সন, ভার্সন 1.4, এখনও ডাউনলোড করা যাবে।",
"onePointFour.introNoteLabel": "নোটঃ ", "onePointFour.introNoteLabel": "নোটঃ ",
"onePointFour.introNote": "{noteLabel} You can still share projects from 1.4 to the Scratch website. However, projects created in newer versions of Scratch cannot be opened in 1.4.", "onePointFour.introNote": "{noteLabel} You can still share projects from 1.4 to the Scratch website. However, projects created in newer versions of Scratch cannot be opened in 1.4.",
"onePointFour.downloads": "Downloads", "onePointFour.downloads": "Downloads",

4
www/scratch-website.sec-l10njson/bn.json
View file

@ -1,8 +1,8 @@
{ {
"sec.title": "Scratch Education Collaborative (SEC)", "sec.title": "স্ক্র্যাচ শিক্ষা সহযোগী",
"sec.intro": "Participating Orgs", "sec.intro": "Participating Orgs",
"sec.applyNow": "এখন আবেদন কর!", "sec.applyNow": "এখন আবেদন কর!",
"sec.applyBanner": "Applications are now closed. The deadline for applying to the SEC for 2021 was March 1st.", "sec.applyBanner": "আবেদন করা এখন বন্ধ আছে। SEC এ আবেদন করার শেষ সময় ছিল 2021 এর মার্চের প্রথম সপ্তাহ পর্যন্ত।",
"sec.projectsTitle": "Participating Orgs", "sec.projectsTitle": "Participating Orgs",
"sec.yearRange": "2021-2022", "sec.yearRange": "2021-2022",
"sec.org1": "{org1Listing} - AK, USA", "sec.org1": "{org1Listing} - AK, USA",

2
www/scratch-website.sec-l10njson/fa.json
View file

@ -50,6 +50,6 @@
"sec.partnerOrg2": "{partnerOrg2Listing} (Formerly {partnerOrg2FormerName}) - Stanford, CA, USA", "sec.partnerOrg2": "{partnerOrg2Listing} (Formerly {partnerOrg2FormerName}) - Stanford, CA, USA",
"sec.partnerOrg3": "{partnerOrg3Listing} - IL, USA", "sec.partnerOrg3": "{partnerOrg3Listing} - IL, USA",
"sec.partnerOrg4": "{partnerOrg4Listing} - New Orleans, LA, USA", "sec.partnerOrg4": "{partnerOrg4Listing} - New Orleans, LA, USA",
"sec.partnerOrg5": "{partnerOrg5Listing} - Brazil", "sec.partnerOrg5": "{partnerOrg5Listing} - برزیل",
"sec.partnerOrg6": "{partnerOrg6Listing} - San Francisco, CA, USA" "sec.partnerOrg6": "{partnerOrg6Listing} - San Francisco, CA, USA"
} }

40
www/scratch-website.studio-l10njson/bn.json
View file

@ -1,43 +1,43 @@
{ {
"studio.tabNavProjects": "প্রজেক্ট", "studio.tabNavProjects": "প্রজেক্ট",
"studio.tabNavProjectsWithCount": "Projects {projectCount}", "studio.tabNavProjectsWithCount": "প্রজেক্ট {projectCount}",
"studio.tabNavCurators": "কিউরেটর", "studio.tabNavCurators": "কিউরেটর",
"studio.tabNavComments": "মন্তব্য ", "studio.tabNavComments": "মন্তব্য ",
"studio.tabNavCommentsWithCount": "মন্তব্য 1 {commentCount}", "studio.tabNavCommentsWithCount": "মন্তব্য 1 {commentCount}",
"studio.tabNavActivity": "কার্যকলাপ", "studio.tabNavActivity": "কার্যকলাপ",
"studio.showingDeleted": "Showing Deleted Studio", "studio.showingDeleted": "মুছে ফেলা স্টুুডিও দেখানো হচ্ছে",
"studio.title": "শিরোনাম", "studio.title": "শিরোনাম",
"studio.description": "বর্ণনা", "studio.description": "বর্ণনা",
"studio.thumbnail": "Thumbnail", "studio.thumbnail": "Thumbnail",
"studio.updateErrors.generic": "Something went wrong updating the studio.", "studio.updateErrors.generic": "Something went wrong updating the studio.",
"studio.updateErrors.inappropriate": "এটি অনুচিত মনে হচ্ছে। দয়া করে বিনীত হও।", "studio.updateErrors.inappropriate": "এটি অনুচিত মনে হচ্ছে। দয়া করে বিনীত হও।",
"studio.updateErrors.textTooLong": "That is too long.", "studio.updateErrors.textTooLong": "এটি খুব বড়।",
"studio.updateErrors.requiredField": "This cannot be blank.", "studio.updateErrors.requiredField": "This cannot be blank.",
"studio.updateErrors.thumbnailTooLarge": "Maximum file size is 512 KB and less than 500x500 pixels.", "studio.updateErrors.thumbnailTooLarge": "Maximum file size is 512 KB and less than 500x500 pixels.",
"studio.updateErrors.thumbnailInvalid": "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.", "studio.updateErrors.thumbnailInvalid": "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.",
"studio.followErrors.confirmEmail": "Please confirm your email address first", "studio.followErrors.confirmEmail": "অনুগ্রহ করে প্রথমে তোমার ইমেইল ঠিকানা নিশ্চিত কর",
"studio.followErrors.generic": "Something went wrong following the studio", "studio.followErrors.generic": "Something went wrong following the studio",
"studio.sectionLoadError.projectsHeadline": "Something went wrong loading projects", "studio.sectionLoadError.projectsHeadline": "প্রজেক্ট লোড হতে কিছু ভুল হচ্ছে",
"studio.sectionLoadError.curatorsHeadline": "Something went wrong loading curators", "studio.sectionLoadError.curatorsHeadline": "Something went wrong loading curators",
"studio.sectionLoadError.managersHeadline": "Something went wrong loading managers", "studio.sectionLoadError.managersHeadline": "Something went wrong loading managers",
"studio.sectionLoadError.activityHeadline": "Something went wrong loading activity", "studio.sectionLoadError.activityHeadline": "Something went wrong loading activity",
"studio.sectionLoadError.tryAgain": "আবার চেষ্টা কর ", "studio.sectionLoadError.tryAgain": "আবার চেষ্টা কর ",
"studio.projectsHeader": "প্রজেক্ট", "studio.projectsHeader": "প্রজেক্ট",
"studio.addProjectsHeader": "প্রজেক্ট যোগ কর", "studio.addProjectsHeader": "প্রজেক্ট যোগ কর",
"studio.addProject": "Add by URL", "studio.addProject": "URL দিয়ে যোগ কর",
"studio.openToAll": "Anyone can add projects", "studio.openToAll": "Anyone can add projects",
"studio.addProjects.noSharedYet": "You don’t have shared projects that you can add to this studio yet.", "studio.addProjects.noSharedYet": "তুমি স্টুডিওতে যোগ করতে পার এমন শেয়ার করা প্রজেক্ট এখনও তোমার নেই",
"studio.addProjects.noFavoritedYet": "You don’t have favorite projects that you can add to this studio yet.", "studio.addProjects.noFavoritedYet": "তুমি স্টুুডিওতে যোগ করতে পার এমন কোন পছন্দের প্রজেক্ট এখনও তোমার নেই।",
"studio.addProjects.noRecentYet": "You don’t have recently viewed projects that you can add to this studio yet.", "studio.addProjects.noRecentYet": "তোমার এখনও কোন সম্প্রতি দেখা প্রজেক্ট নেই যা তুমি স্টুুডিওতে যোগ করতে পার।",
"studio.addProjects.noStudentsYet": "You don’t have student projects that you can add to this studio yet.", "studio.addProjects.noStudentsYet": "তোমার এখনও কোন শিক্ষার্থী প্রজেক্ট নেই যা তুমি স্টুুডিওতে যোগ করতে পার।",
"studio.projectsEmptyCanAdd1": "তোমার স্টুডিওটি একটু ফাঁকা দেখাচ্ছে।", "studio.projectsEmptyCanAdd1": "তোমার স্টুডিওটি একটু ফাঁকা দেখাচ্ছে।",
"studio.projectsEmptyCanAdd2": "তোমার প্রথম প্রজেক্টটি যোগ কর!", "studio.projectsEmptyCanAdd2": "তোমার প্রথম প্রজেক্টটি যোগ কর!",
"studio.projectsEmpty1": "This studio has no projects yet.", "studio.projectsEmpty1": "This studio has no projects yet.",
"studio.projectsEmpty2": "Suggest projects you want to add in the comments!", "studio.projectsEmpty2": "Suggest projects you want to add in the comments!",
"studio.browseProjects": "Browse Projects", "studio.browseProjects": "Browse Projects",
"studio.projectErrors.checkUrl": "Could not find that project. Check the URL and try again.", "studio.projectErrors.checkUrl": "Could not find that project. Check the URL and try again.",
"studio.projectErrors.generic": "Could not add project.", "studio.projectErrors.generic": "প্রজেক্ট যোগ করা যায় নি।",
"studio.projectErrors.tooFast": "You are adding projects too quickly.", "studio.projectErrors.tooFast": "তুমি খুব তাড়াতাড়ি প্রজেক্ট যোগ করছ।",
"studio.projectErrors.permission": "You do not have permission to add that project.", "studio.projectErrors.permission": "You do not have permission to add that project.",
"studio.projectErrors.duplicate": "That project is already in this studio.", "studio.projectErrors.duplicate": "That project is already in this studio.",
"studio.creatorRole": "স্টুডিও নির্মাতা", "studio.creatorRole": "স্টুডিও নির্মাতা",
@ -49,10 +49,10 @@
"studio.inviteCuratorsHeader": "Invite Curators", "studio.inviteCuratorsHeader": "Invite Curators",
"studio.inviteCurator": "Invite", "studio.inviteCurator": "Invite",
"studio.inviteCuratorPlaceholder": "Scratch ইউজারনেম", "studio.inviteCuratorPlaceholder": "Scratch ইউজারনেম",
"studio.curatorInvitationAccepted": "Congratulations! You are now a curator of this studio.", "studio.curatorInvitationAccepted": "অভিনন্দন! তুমি এখন এই স্টুুডিওর একজন কিউরেটর।",
"studio.curatorInvitation": "You’ve been invited to become a curator of this studio.", "studio.curatorInvitation": "You’ve been invited to become a curator of this studio.",
"studio.curatorAcceptInvite": "আমন্ত্রণ গ্রহণ কর", "studio.curatorAcceptInvite": "আমন্ত্রণ গ্রহণ কর",
"studio.curatorInvitationError": "Something went wrong, try again later.", "studio.curatorInvitationError": "কিছু ভুল হয়েছে, আবার চেষ্টা কর।",
"studio.curatorsEmptyCanAdd1": "You don’t have curators right now.", "studio.curatorsEmptyCanAdd1": "You don’t have curators right now.",
"studio.curatorsEmptyCanAdd2": "সহযোগিতার জন্য কিছু কিউরেটরকে যোগ কর", "studio.curatorsEmptyCanAdd2": "সহযোগিতার জন্য কিছু কিউরেটরকে যোগ কর",
"studio.curatorsEmpty1": "This studio has no curators right now.", "studio.curatorsEmpty1": "This studio has no curators right now.",
@ -77,10 +77,10 @@
"studio.cancel": " বাতিল কর", "studio.cancel": " বাতিল কর",
"studio.okay": "ঠিক আছে ", "studio.okay": "ঠিক আছে ",
"studio.commentsHeader": "মন্তব্য", "studio.commentsHeader": "মন্তব্য",
"studio.commentsNotAllowed": "Commenting for this studio has been turned off.", "studio.commentsNotAllowed": "এই স্টুুডিওর জন্য মন্তব্য করা বন্ধ আছে।",
"studio.comments.toggleOff": "মন্তব্য করা বন্ধ ", "studio.comments.toggleOff": "মন্তব্য করা বন্ধ ",
"studio.comments.toggleOn": "মন্তব্য করা খোলা ", "studio.comments.toggleOn": "মন্তব্য করা খোলা ",
"studio.comments.turnedOff": "Sorry, comment posting has been turned off for this studio.", "studio.comments.turnedOff": "দুঃখিত, এই স্টুডিওর জন্য মন্তব্য করা বন্ধ করে দেয়া হয়েছে।",
"studio.comments.turnedOffGlobally": "Studio comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.", "studio.comments.turnedOffGlobally": "Studio comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
"studio.sharedFilter": "শেয়ার করেছিল", "studio.sharedFilter": "শেয়ার করেছিল",
"studio.favoritedFilter": "Favorited", "studio.favoritedFilter": "Favorited",
@ -95,17 +95,17 @@
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}", "studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}", "studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
"studio.followerCount": "{followerCount} followers", "studio.followerCount": "{followerCount} followers",
"studio.reportThisStudio": "Report this studio", "studio.reportThisStudio": "এই স্টুুডিওটি রিপোর্ট কর",
"studio.reportPleaseExplain": "Please select which part of the studio you find to be disrespectful or inappropriate, or otherwise breaks the Scratch Community Guidelines.", "studio.reportPleaseExplain": "Please select which part of the studio you find to be disrespectful or inappropriate, or otherwise breaks the Scratch Community Guidelines.",
"studio.reportAreThereComments": "Are there inappropriate comments in the studio? Please report them by clicking the \"report\" button on the individual comments.", "studio.reportAreThereComments": "Are there inappropriate comments in the studio? Please report them by clicking the \"report\" button on the individual comments.",
"studio.reportThanksForLettingUsKnow": "আমাদের জানানোর জন্য ধন্যবাদ!", "studio.reportThanksForLettingUsKnow": "আমাদের জানানোর জন্য ধন্যবাদ!",
"studio.reportYourFeedback": "Scratch কে আরও উন্নত করতে তোমার মতামত আমাদের সাহায্য করবে।", "studio.reportYourFeedback": "Scratch কে আরও উন্নত করতে তোমার মতামত আমাদের সাহায্য করবে।",
"studio.mutedCurators": "You will be able to invite curators and add managers again {inDuration}.", "studio.mutedCurators": "You will be able to invite curators and add managers again {inDuration}.",
"studio.mutedProjects": "You will be able to add and remove projects again {inDuration}.", "studio.mutedProjects": "তুমি {inDuration} সময়ের পর আবার প্রজেক্ট যোগ করতে ও সরিয়ে ফেলতে পারবে।",
"studio.mutedEdit": "You will be able to edit studios again {inDuration}.", "studio.mutedEdit": "তুমি আবার স্টুডিও সম্পাদনা করতে পারবে {inDuration} সময় পর।",
"studio.mutedPaused": "Your account has been paused from using studios until then.", "studio.mutedPaused": "Your account has been paused from using studios until then.",
"studio.mutedError": "Your account has been paused from using studios. Refresh for more information.", "studio.mutedError": "Your account has been paused from using studios. Refresh for more information.",
"studio.alertProjectAdded": "\"{title}\" added to studio", "studio.alertProjectAdded": "\"{title}\" স্টুুডিওতে যোগ করা হয়েছে",
"studio.alertProjectAlreadyAdded": "That project is already in this studio", "studio.alertProjectAlreadyAdded": "That project is already in this studio",
"studio.alertProjectRemoveError": "Something went wrong removing the project", "studio.alertProjectRemoveError": "Something went wrong removing the project",
"studio.alertProjectAddError": "Something went wrong adding the project", "studio.alertProjectAddError": "Something went wrong adding the project",

4
www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/ja.json
View file

@ -64,6 +64,6 @@
"teacherfaq.commTurnOffCommentsTitle": "生徒がコメントを見たり投稿したりできないようにできますか?", "teacherfaq.commTurnOffCommentsTitle": "生徒がコメントを見たり投稿したりできないようにできますか?",
"teacherfaq.commTurnOffCommentsBody": "オンラインコミュニティ上では、生徒のコメント機能は無効にできません。生徒のプロフィールやプロジェクトそれぞれにおいて、コメントを投稿できないようにすることはできますが、全サイト共通のコメント制限はありません。もし生徒がコメントするのを制限したい場合は、オンラインコミュニティを含まない、オフラインバージョンのScratchプロジェクトエディターである{desktopLink}を試してみてください。 ", "teacherfaq.commTurnOffCommentsBody": "オンラインコミュニティ上では、生徒のコメント機能は無効にできません。生徒のプロフィールやプロジェクトそれぞれにおいて、コメントを投稿できないようにすることはできますが、全サイト共通のコメント制限はありません。もし生徒がコメントするのを制限したい場合は、オンラインコミュニティを含まない、オフラインバージョンのScratchプロジェクトエディターである{desktopLink}を試してみてください。 ",
"teacherfaq.commBlockGamesTitle": "生徒がScratch上のゲームで遊ぶのを禁止できますか?", "teacherfaq.commBlockGamesTitle": "生徒がScratch上のゲームで遊ぶのを禁止できますか?",
"teacherfaq.commBlockGamesBody1": "私たちは、子どもたちに不適切である他の要素を含まない限り、ゲームプロジェクトや人気のテレビゲームに触発されてできたプロジェクトを削除しません。私たちは、子どもたちは情熱を抱くものに取り組んでいるときに一番よく学ぶと信じています。その中によくゲームがあります。", "teacherfaq.commBlockGamesBody1": "私たちは、子どもたちにとって不適切な要素を含まない限り、ゲームのプロジェクトや人気のテレビゲームに触発されたプロジェクトを削除しません。私たちは、子どもたちが情熱を持って取り組んでいるときに一番よく学ぶと信じています。そのひとつがゲームです。",
"teacherfaq.commBlockGamesBody2": "もし特定のプロジェクトに不適切な要素があるのに気づいたら、プロジェクトページの報告ボタンを押して、適切な行動が取れるように知らせてください。" "teacherfaq.commBlockGamesBody2": "もし特定のプロジェクトで不適切な要素に気づいたら、プロジェクトページの報告ボタンを押して、適切な行動が取れるように知らせてください。"
} }

8
www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/bn.json
View file

@ -5,9 +5,9 @@
"teacherRegistration.lastName": "নামের শেষ অংশ", "teacherRegistration.lastName": "নামের শেষ অংশ",
"teacherRegistration.phoneNumber": "ফোন নম্বর", "teacherRegistration.phoneNumber": "ফোন নম্বর",
"teacherRegistration.phoneStepDescription": "তোমার ফোন নম্বর প্রকাশ্যে প্রদর্শিত হবে না, সর্বদা গোপন এবং নিরাপদ রাখা হবে", "teacherRegistration.phoneStepDescription": "তোমার ফোন নম্বর প্রকাশ্যে প্রদর্শিত হবে না, সর্বদা গোপন এবং নিরাপদ রাখা হবে",
"teacherRegistration.phoneConsent": "হ্যাঁ, Scratch Team প্রয়োজনে আমার শিক্ষক অ্যাকাউন্ট যাচাই করার জন্য আমাকে কল করতে পারবে", "teacherRegistration.phoneConsent": "হ্যাঁ, Scratch Team প্রয়োজনে আমার শিক্ষক এ্যাকাউন্ট যাচাই করার জন্য আমাকে কল করতে পারবে",
"teacherRegistration.validationPhoneNumber": "দয়া করে একটি বৈধ ফোন নম্বর লিখ", "teacherRegistration.validationPhoneNumber": "অনুগ্রহ করে একটি বৈধ ফোন নম্বর লিখ",
"teacherRegistration.validationPhoneConsent": "তোমার শিক্ষক অ্যাকাউন্ট যাচাই করার জন্য তোমাকে অবশ্যই সম্মত হতে হবে", "teacherRegistration.validationPhoneConsent": "তোমার শিক্ষক এ্যাকাউন্ট যাচাই করার জন্য তোমাকে অবশ্যই সম্মত হতে হবে",
"teacherRegistration.privacyDescription": "আপনার তথ্য প্রকাশ্যে প্রদর্শিত হবে না, সর্বদা গোপন এবং নিরাপদ রাখা হবে। ", "teacherRegistration.privacyDescription": "আপনার তথ্য প্রকাশ্যে প্রদর্শিত হবে না, সর্বদা গোপন এবং নিরাপদ রাখা হবে। ",
"teacherRegistration.organization": "প্রতিষ্ঠান", "teacherRegistration.organization": "প্রতিষ্ঠান",
"teacherRegistration.orgTitle": "তোমার ভূমিকা", "teacherRegistration.orgTitle": "তোমার ভূমিকা",
@ -33,7 +33,7 @@
"teacherRegistration.useScratchMaxLength": "বিবরণ সর্বাধিক 300 অক্ষরের হতে হবে", "teacherRegistration.useScratchMaxLength": "বিবরণ সর্বাধিক 300 অক্ষরের হতে হবে",
"teacherRegistration.howUseScratch": "তুমি কিভাবে তোমার প্রতিষ্ঠানে Scratch ব্যবহার করার পরিকল্পনা করেছ? ", "teacherRegistration.howUseScratch": "তুমি কিভাবে তোমার প্রতিষ্ঠানে Scratch ব্যবহার করার পরিকল্পনা করেছ? ",
"teacherRegistration.emailStepTitle": "ইমেইল ঠিকানা", "teacherRegistration.emailStepTitle": "ইমেইল ঠিকানা",
"teacherRegistration.emailStepDescription": "আমরা আপনাকে একটি নিশ্চিতকরণ ইমেল পাঠাব যা আপনাকে আপনার Scratch টিচার অ্যাকাউন্ট প্রবেশ করার অনুমতি দেবে।", "teacherRegistration.emailStepDescription": "আমরা আপনাকে একটি নিশ্চিতকরণ ইমেল পাঠাব যা আপনাকে আপনার Scratch শিক্ষক এ্যাকাউন্টে প্রবেশ করার অনুমতি দেবে।",
"teacherRegistration.validationEmailMatch": "ইমেইল গুলো মিলছে না", "teacherRegistration.validationEmailMatch": "ইমেইল গুলো মিলছে না",
"teacherRegistration.validationAge": "দুঃখিত, শিক্ষকদের বয়স কমপক্ষে 16 বছর হতে হবে" "teacherRegistration.validationAge": "দুঃখিত, শিক্ষকদের বয়স কমপক্ষে 16 বছর হতে হবে"
} }