mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 13:42:30 -05:00
46 lines
No EOL
8.7 KiB
JSON
46 lines
No EOL
8.7 KiB
JSON
{
|
|
"credits.title": "Scratch ক্রেডিট এবং অবদানকারী",
|
|
"credits.developers": "Scratch একটি অলাভজনক প্রতিষ্ঠান Scratch Foundation এর কর্মীদের দ্বারা ডিজাইন, ডেভেলপ, এবং পরিচালিত।",
|
|
"credits.moderators": "Scratch মডারেটরদের দল Scratch অনলাইন কমিউনিটিকে পরিচালনা, সমর্থন এবং সম্প্রসারণ করে:",
|
|
"credits.previousTitle": "পূর্ববর্তী MIT Scratch টিমের সদস্যগণ",
|
|
"credits.previousBody": "পূর্ববর্তী Scratch টিমের সদস্যদের দ্বারা অনেক গুরুত্বপূর্ণ অবদান রয়েছে, যার মধ্যে John Maloney (যিনি Scratch এর প্রথম দশকে সফটওয়্যার ডেভেলপমেন্টের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন) এবং Andrés Monroy-Hernández (যিনি প্রথম Scratch কমিউনিটি ওয়েবসাইটের ডেভেলপমেন্ট নেতৃত্ব দিয়েছিলেন)। অন্যান্য অবদানকারীরাও অন্তর্ভুক্ত:",
|
|
"credits.partnersTitle": "ডিজাইন ও ডেভেলপমেন্ট সহযোগীরা ",
|
|
"credits.researchersIntro": "Scratch এর গবেষণা MIT Scratch Team এবং অন্যান্য বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষক সদস্যদের দ্বারা পরিচালিত হচ্ছে, যার মধ্যে রয়েছে: ",
|
|
"credits.partnersBody": "Paula Bontá এবং Brian Silverman, কার্যকরী আবিষ্কারক প্রতিষ্ঠান (Scratch নাম শুরুর আগেই যিনি Scratch ডিজাইনে অবদান শুরু করেছিলেন)।",
|
|
"credits.researchersTitle": "Scratch গবেষকগণ",
|
|
"credits.researchersBody": "{scratchResearchLink} এটি MIT Scratch টিমের সদস্যরা এবং অন্যান্য বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষকরা পরিচালনা করছেন, সহ:",
|
|
"credits.researchLinkText": "Scratch গবেষণা ",
|
|
"credits.researchersContributors": "Yasmin Kafai (যিনি {nsfLink} সহযোগিতা করেছিলেন) University of Pennsylvania Graduate School of Education, Karen Brennan (যিনি {scratchEdLink} নেতৃত্ব দেন) Harvard Graduate School of Education, University of Washington এর Benjamin Mako Hill, Microsoft Research এর Andrés Monroy Hernández, University of California, এর Mimi Ito এবং Crystle Martin এবং, College of Charleston এর Irvine,Quinn Burke, Utah State University এর Deborah Fields এবং Indiana University এর Kylie Peppler।",
|
|
"credits.researchNSFLinkText": "প্রাথমিক এনএসএফ Scratch অনুদান",
|
|
"credits.researchScratchEdLinkText": "ScratchEd প্রকল্প ",
|
|
"credits.acknowledgementsTitle": "প্রাপ্তি স্বীকার",
|
|
"credits.acknowledgementsContributors": "নিম্নলিখিত ব্যক্তিরা বছরের পর বছর ধরে Scratch ডেভেলপমেন্ট এবং সহায়তায় অবদান রেখেছেন:",
|
|
"credits.acknowledgementsDonors": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) non-profit that relies on tax-deductible donations to support Scratch and keep it free for all. For a list of donors to the Scratch Foundation, please visit the {donorsLink}.",
|
|
"credits.acknowledgementsDonorsLinkText": "Supporters page",
|
|
"credits.acknowledgementsLifelongKindergarten": "The {lifelongKindergartenLink} at the MIT Media Lab initiated the Scratch project in 2002, and received a {nsfGrantLink} to support it a year later. The group publicly launched Scratch in 2007 and developed it through 2019, when the Scratch Team moved to the Scratch Foundation. The Lifelong Kindergarten group, led by Professor Mitchel Resnick, continues to collaborate with the Scratch Team to research and support creative learning with Scratch around the world.",
|
|
"credits.acknowledgementsLifelongKindergartenLinkText": "Lifelong Kindergarten research group",
|
|
"credits.acknowledgementsNSFGrantLinkText": "National Science Foundation Grant",
|
|
"credits.acknowledgementsTranslators": "পৃথিবী জুড়ে এই লিংকের সাহায্যে {translatorsLink}, Scratch অনেক ভাষায় পাওয়া যাচ্ছে।",
|
|
"credits.acknowledgementsLanguageOrganizers": "Many thanks to the following language organizers for helping to coordinate Scratch translators in their language:",
|
|
"credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "Scratch অনুবাদকগণ",
|
|
"credits.acknowledgementsCommunity": "আমরা বিশ্বব্যাপী Scratch কমিউনিটির সদস্যদের সব অবদানের প্রশংসা করি, যারা তাদের প্রজেক্ট, মন্তব্য এবং আইডিয়াগুলো শেয়ার করে Scratch এর দিকনির্দেশ তৈরি করেছে।",
|
|
"credits.acknowledgementsInfluencers": "Scratch এর জন্য আমাদের কাজ Seymour Papert এবং Alan Kay এর আইডিয়া থেকে গভীরভাবে অনুপ্রাণিত এবং প্রভাবিত।",
|
|
"credits.supportersTitle": "সমর্থনকারী সংস্থা ",
|
|
"credits.supportersFinancialHeader": "নিম্নলিখিত সংস্থাগুলি Scratch এর জন্য প্রধান আর্থিক সহায়তা সরবরাহ করেছে:",
|
|
"credits.supportersServicesHeader": "Scratch প্রজেক্ট চালু রাখতে সাহায্য করার জন্য নিম্নলিখিত সংস্থাগুলো তাদের পরিষেবা দান করে:",
|
|
"credits.supportersOpenHeader": "বিনামূল্যে এবং ওপেন সোর্স সফটওয়্যার ছাড়া Scratch সম্ভব হবে না, সহ:",
|
|
"credits.currentSponsors": "বর্তমান অর্থায়নকারীগন ",
|
|
"credits.currentFinancialSupport": "নিম্ন লিখিত সংস্থাগুলি Scratch এর জন্য প্রধান আর্থিক সহায়তা প্রদান করছে:",
|
|
"credits.donorsTitle": "দাতা",
|
|
"credits.lifelongKindergartenTitle": "লাইফলং কিন্ডারগার্ডেন গ্রুপ",
|
|
"credits.translationsTitle": "অনুবাদকগণ",
|
|
"credits.illustrationsTitle": "চিত্র",
|
|
"credits.acknowledgementsIllustrations": "Scratch স্প্রাইট লাইব্রেরিতে তাদের অবদানের জন্য নিম্নলিখিত শিল্পীদের অনেক ধন্যবাদ:",
|
|
"credits.soundsTitle": "শব্দগুলো",
|
|
"credits.pastContributors": "Scratch দলের পুরাতন সদস্যগণ",
|
|
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including:",
|
|
"credits.acknowledgementsOtherContributors": "পূর্ব অবদানকারীগন ",
|
|
"credits.otherContributors": "অন্যান্য অবদানকারীদের মধ্যে রয়েছে:",
|
|
"credits.acknowledgementsSounds": "স্ক্র্যাচ সাউন্ড গ্রন্থাগারটি Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org, এবং Incompetech.com থেকে বিনামূল্যে শব্দ সংস্থান ব্যবহার করে।",
|
|
"credits.soundsThanks": "Archive.org থেকে নিনা প্যালিকে; FreeMusicArchive.org থেকে কেল্লী মাইজ, পিটার রুডেনকো এবং ক্রিস জাব্রিসকি; Incompetech.com থেকে কেভিন ম্যাকলিওডকে ধন্যবাদ। নিম্নলিখিত freesound.org শিল্পীদের ধন্যবাদ:"
|
|
} |