pull new editor translations from Transifex

This commit is contained in:
Benjamin 2021-02-07 03:15:18 +00:00
parent c7fff75075
commit 5668665dcd
16 changed files with 122 additions and 122 deletions

View file

@ -211,12 +211,12 @@
"gui.telemetryOptIn.body1": "Scratch -ի թիմը միշտ փորձում է ավելի լավ հասկանալ, թե ինչպես է Scratch-ն օգտագործվում ամբողջ աշխարհում: Այս ջանքերը սատարելու համար դուք կարող եք թույլ տալ, որ ծրագիրն ինքնաբերաբար ուղարկի օգտագործման տվյալները Scratch-ի թիմին:", "gui.telemetryOptIn.body1": "Scratch -ի թիմը միշտ փորձում է ավելի լավ հասկանալ, թե ինչպես է Scratch-ն օգտագործվում ամբողջ աշխարհում: Այս ջանքերը սատարելու համար դուք կարող եք թույլ տալ, որ ծրագիրն ինքնաբերաբար ուղարկի օգտագործման տվյալները Scratch-ի թիմին:",
"gui.telemetryOptIn.body2": "Հավաքվող տվյալներն են՝ լեզվի ընտրությունը, մասնիկների օգտագործում, և որոշ իրադարձություններ, ոոնցից են պահպանումը, բեռնումն ու նախագծի վերբեռնումը ։ Մենք ՉԵՆՔ հավաքում անհատական տվյալներ։ Խնդրում ենք կարդալ {privacyPolicyLink} -ը՝ լրացուցիչ ինֆորմացիայի համար: ", "gui.telemetryOptIn.body2": "Հավաքվող տվյալներն են՝ լեզվի ընտրությունը, մասնիկների օգտագործում, և որոշ իրադարձություններ, ոոնցից են պահպանումը, բեռնումն ու նախագծի վերբեռնումը ։ Մենք ՉԵՆՔ հավաքում անհատական տվյալներ։ Խնդրում ենք կարդալ {privacyPolicyLink} -ը՝ լրացուցիչ ինֆորմացիայի համար: ",
"gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Գաղտնիության քաղաքականություն", "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Գաղտնիության քաղաքականություն",
"gui.telemetryOptIn.optInText": "Share my usage data with the Scratch Team", "gui.telemetryOptIn.optInText": "Scratch թիմի հետ կիսվել ծրագրի օգտագործման տվյալները",
"gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Enable telemetry", "gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Ակտիվացնել հեռաչափումը",
"gui.telemetryOptIn.optOutText": "Do not share my usage data with the Scratch Team", "gui.telemetryOptIn.optOutText": "Scratch թիմի հետ չկիսվել ծրագրի օգտագործման տվյալները",
"gui.telemetryOptIn.optOutTooltip": "Disable telemetry", "gui.telemetryOptIn.optOutTooltip": "Անջատել հեռաչափումը",
"gui.telemetryOptIn.settingWasUpdated": "Your setting was updated.", "gui.telemetryOptIn.settingWasUpdated": "Կարգավորումները թարմացված են։",
"gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Close", "gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Փակել",
"gui.turboMode.active": "Արագացված ռեժիմ", "gui.turboMode.active": "Արագացված ռեժիմ",
"gui.webglModal.label": "Ձեր զննարկիչը չունի WebGL -ի հնարավորություն", "gui.webglModal.label": "Ձեր զննարկիչը չունի WebGL -ի հնարավորություն",
"gui.webglModal.description": "Ցավոք Ձեր զննարկիչը կամ համակարգիչը չի օգտագործում {webGlLink}։ Այս տեխնոլոգիան անհրաժեշտ է Scratch 3.0 գործարկման համար։", "gui.webglModal.description": "Ցավոք Ձեր զննարկիչը կամ համակարգիչը չի օգտագործում {webGlLink}։ Այս տեխնոլոգիան անհրաժեշտ է Scratch 3.0 գործարկման համար։",

View file

@ -1,35 +1,35 @@
{ {
"about.introOne": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ବ୍ୟବହାର କରି, ଆପଣ ନିଜର ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ୍ କାହାଣୀ, ଖେଳ, ଏବଂ ଆନିମେସନ୍ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ କରିପାରିବେ — ଏବଂ ଅନଲାଇନ୍ ସମ୍ପ୍ରଦାୟରେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ସୃଷ୍ଟିକୁ ବାଣ୍ଟି ପାରିବେ |", "about.introOne": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ବ୍ୟବହାର କରି, ଆପଣ ନିଜର ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ୍ କାହାଣୀ, ଖେଳ, ଏବଂ ଆନିମେସନ୍ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ କରିପାରିବେ — ଏବଂ ଅନଲାଇନ୍ ସମ୍ପ୍ରଦାୟରେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ସୃଷ୍ଟିକୁ ବାଣ୍ଟି ପାରିବେ |",
"about.introTwo": "Scratch helps young people learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for life in the 21st century.", "about.introTwo": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଯୁବକମାନଙ୍କୁ ସୃଜନଶୀଳ ଭାବରେ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ, ବ୍ୟବସ୍ଥିତ ଭାବରେ ଯୁକ୍ତି କରିବାକୁ ଏବଂ ମିଳିତ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଶିଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ — ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀରେ ଜୀବନ ପାଇଁ ଏହା ସବୁ ଅତ୍ୟାବଶ୍ୟକ ଦକ୍ଷତା |",
"about.introThree": "Scratch is a project of the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab. It is provided free of charge.", "about.introThree": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ହେଉଛି MIT ମିଡିଆ ଲ୍ୟାବରେ 'ଆଜୀବନ ଶିଶୁ ଶ୍ରେଣୀ' ଗୋଷ୍ଠୀର ଏକ ପ୍ରକଳ୍ପ | ଏହା ମାଗଣାରେ ଯୋଗାଇ ଦିଆଯାଉଛି |",
"about.introParents": "ପିତାମାତାଙ୍କ ପାଇଁ ସୂଚନା ", "about.introParents": "ପିତାମାତାଙ୍କ ପାଇଁ ସୂଚନା ",
"about.introEducators": "ଶିକ୍ଷାବିତ୍ମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସୂଚନା ", "about.introEducators": "ଶିକ୍ଷାବିତ୍ମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସୂଚନା ",
"about.whoUsesScratch": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ କିଏ ବ୍ୟବହାର କରେ?", "about.whoUsesScratch": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ କିଏ ବ୍ୟବହାର କରେ?",
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch is designed especially for ages 8 to 16, but is used by people of all ages. Millions of people are creating Scratch projects in a wide variety of settings, including homes, schools, museums, libraries, and community centers.", "about.whoUsesScratchDescription": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ବିଶେଷତ ୮ ରୁ ୧୬ ବର୍ଷ ପାଇଁ ତିଆରି ହୋଇଛି, କିନ୍ତୁ ସବୁ ବୟସର ଲୋକ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି | ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ ଲୋକ ଘର, ବିଦ୍ୟାଳୟ, ସଂଗ୍ରହାଳୟ, ଲାଇବ୍ରେରୀ ଏବଂ ଗୋଷ୍ଠୀ କେନ୍ଦ୍ର ସମେତ ବିଭିନ୍ନ ଜାଗା ରେ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରୁଛନ୍ତି |",
"about.aroundTheWorld": "ସାରା ବିଶ୍ୱରେ ", "about.aroundTheWorld": "ସାରା ବିଶ୍ୱରେ ",
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.", "about.aroundTheWorldDescription": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ୧୫୦ ରୁ ଅଧିକ ବିଭିନ୍ନ ଦେଶରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ଏବଂ{languageCount} ରୁ ଅଧିକ ଭାଷାରେ ଉପଲବ୍ଧ | ଭାଷା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ, ପୃଷ୍ଠାର ତଳେ ଥିବା ମେନୁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ | କିମ୍ବା, ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଏଡିଟର୍ ରେ, ପୃଷ୍ଠାର ଶୀର୍ଷରେ ଥିବା ଗ୍ଲୋବକୁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ | ଏକ ଅନୁବାଦ ଯୋଡିବା କିମ୍ବା ଉନ୍ନତି କରିବାକୁ, {translationLink}ପୃଷ୍ଠା ଦେଖନ୍ତୁ |",
"about.translationLinkText": "ଅନୁବାଦ", "about.translationLinkText": "ଅନୁବାଦ",
"about.quotes": "ଉଦ୍ଧୃତି", "about.quotes": "ଉଦ୍ଧୃତି",
"about.quotesDescription": "The Scratch Team has received many emails from youth, parents, and educators expressing thanks for Scratch. Want to see what people are saying? You can read a collection of the {quotesLink} we've received.", "about.quotesDescription": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଟିମ୍ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ ଜଣାଇ ଅନେକ ଯୁବକ, ପିତାମାତା ଏବଂ ଶିକ୍ଷାବିତ୍ ମାନଙ୍କ ଠାରୁ ଅନେକ ଇମେଲ୍ ପାଇଛି | ଲୋକମାନେ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? ଆମେ ପାଇଥିବା ଇମେଲ୍‌ ସଂଗ୍ରହ ଆପଣ {quotesLink}ଠାରେ ଦେଖି ପାରିବେ । ",
"about.quotesLinkText": "ଉଦ୍ଧୃତି", "about.quotesLinkText": "ଉଦ୍ଧୃତି",
"about.learnMore": "Learn More About Scratch", "about.learnMore": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ |",
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page", "about.learnMoreHelp": "ପରିକଳ୍ପନା ପୃଷ୍ଠା |",
"about.learnMoreFaq": "ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡିକ", "about.learnMoreFaq": "ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡିକ",
"about.learnMoreParents": "Information for Parents", "about.learnMoreParents": "ପିତାମାତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସୂଚନା |",
"about.learnMoreCredits": "ଶ୍ରେୟ", "about.learnMoreCredits": "ଶ୍ରେୟ",
"about.learnMoreAnnualReport": "ବାର୍ଷିକ ରିପୋର୍ଟ 2019", "about.learnMoreAnnualReport": "ବାର୍ଷିକ ରିପୋର୍ଟ 2019",
"about.literacy": "Learn to Code, Code to Learn", "about.literacy": "ଶିଖିବାକୁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମିଙ୍ଗ କର, ପ୍ରୋଗ୍ରାମିଙ୍ଗ କରି ଶିଖ |",
"about.literacyDescription": "The ability to code computer programs is an important part of literacy in todays society. When people learn to code in Scratch, they learn important strategies for solving problems, designing projects, and communicating ideas.", "about.literacyDescription": "କମ୍ପ୍ୟୁଟର ପ୍ରୋଗ୍ରାମଗୁଡିକ ସୃଷ୍ଟି କରିବାର କ୍ଷମତା ଆଜିର ସମାଜରେ ସାକ୍ଷରତାର ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଂଶ | ଯେତେବେଳେ ଲୋକମାନେ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ରେ କୋଡ୍ କରିବାକୁ ଶିଖନ୍ତି, ସେମାନେ ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ, ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ ପରିକଳ୍ପନା ର ପରିପ୍ରକାଶ ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କୌଶଳ ଶିଖନ୍ତି |",
"about.schools": "ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ସ୍କ୍ରାଚ୍", "about.schools": "ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ସ୍କ୍ରାଚ୍",
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educators share stories, exchange resources, ask questions, and find people on the {scratchedLink}.", "about.schoolsDescription": "ଛାତ୍ରମାନେ ସବୁ ସ୍ତରରେ (ପ୍ରାଥମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟରୁ କଲେଜ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ) ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ବିଭାଗରେ (ଯେପରିକି ଗଣିତ, କମ୍ପ୍ୟୁଟର ସାଇନ୍ସ, ଭାଷା କଳା, ସାମାଜିକ ଅଧ୍ୟୟନ) ସ୍କ୍ରାଚ୍ ସହିତ ଶିକ୍ଷା କରୁଛନ୍ତି | ଶିକ୍ଷକମାନେ କାହାଣୀ ବାଣ୍ଟନ୍ତି, ଉତ୍ସ ବିନିମୟ କରନ୍ତି, ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରନ୍ତି, ଏବଂ {scratchedLink} ରେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଖୋଜନ୍ତି | ",
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd website", "about.scratchedLinkText": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ଏଡ ୱେବସାଇଟ । ",
"about.research": "ଅନୁସନ୍ଧାନ ", "about.research": "ଅନୁସନ୍ଧାନ ",
"about.researchDescription": "The MIT Scratch Team and collaborators are researching how people use and learn with Scratch (for an introduction, see {spfaLink}). Find out more about Scratch {researchLink} and {statisticsLink} about Scratch.", "about.researchDescription": "MIT ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଟିମ୍ ଏବଂ ସହଯୋଗୀମାନେ ଲୋକମାନେ କିପରି ସ୍କ୍ରାଚ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ଏବଂ ଶିଖନ୍ତି ଅନୁସନ୍ଧାନ କରୁଛନ୍ତି (ଏକ ପରିଚୟ ପାଇଁ, {spfaLink} ଦେଖନ୍ତୁ) | ସ୍କ୍ରାଚ୍ {researchLink} ଏବଂ ସ୍କ୍ରାଚ୍{statisticsLink} ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ |",
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programming for All", "about.spfaLinkText": "ସ୍କ୍ରାଚ୍: ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମିଂ |",
"about.researchLinkText": "ଅନୁସନ୍ଧାନ ", "about.researchLinkText": "ଅନୁସନ୍ଧାନ ",
"about.statisticsLinkText": "ପରିସଂଖ୍ୟାନ", "about.statisticsLinkText": "ପରିସଂଖ୍ୟାନ",
"about.support": "Support and Funding", "about.support": "ସମର୍ଥନ ଏବଂ ପାଣ୍ଠି । ",
"about.supportDescription": "The Scratch project has received financial support from the following organizations: {supportersList}. See the {creditsLink} for more information. If you'd like to support Scratch, please see the Scratch Foundation {donateLink}, or contact us at {donateemail}.", "about.supportDescription": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ନିମ୍ନ ସଂସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକରୁ ଆର୍ଥିକ ସହାୟତା ପାଇଛି : {supportersList}। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ {creditsLink}ଦେଖନ୍ତୁ | ଯଦି ଆପଣ ସ୍କ୍ରାଚ୍ କୁ ସମର୍ଥନ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, ଦୟାକରି ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଫାଉଣ୍ଡେସନ୍ {donateLink}ଦେଖନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଆମ ସହିତ {donateemail}ରେ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ |",
"about.donateLinkText": "ପୃଷ୍ଠା ଦାନ କରନ୍ତୁ", "about.donateLinkText": "ପୃଷ୍ଠା ଦାନ କରନ୍ତୁ",
"about.creditsLinkText": "credits page" "about.creditsLinkText": "ଶ୍ରେୟ ପୃଷ୍ଠା |"
} }

View file

@ -12,9 +12,9 @@
"annualReport.mastheadTitle": "創造的学習の世界を育む", "annualReport.mastheadTitle": "創造的学習の世界を育む",
"annualReport.messageTitle": "Scratchチームからのメッセージ", "annualReport.messageTitle": "Scratchチームからのメッセージ",
"annualReport.messageP1": "2019年はScratchにとって素晴らしい進歩の年でした。私たちはScratchの最新の世代であるScratch3.0の公開を開始しました。それは子供たちの創造性に火を点け、さまざまな興味とバックグランドを持った子供たちを引きつけるようデザインされたものです。年末にはMITからScratch財団の新ホームオフィスへ移転式典を行いました。そこはボストンのサウスステーション近くの遊び心ある1階のスペースです。年間を通してScratchコミュニティは繁栄と成長を続けました2019年のScratchでプロジェクトを作成した若者は2000万人以上で前年比48%増となった)。", "annualReport.messageP1": "2019年はScratchにとって素晴らしい進歩の年でした。私たちはScratchの最新の世代であるScratch3.0の公開を開始しました。それは子供たちの創造性に火を点け、さまざまな興味とバックグランドを持った子供たちを引きつけるようデザインされたものです。年末にはMITからScratch財団の新ホームオフィスへ移転式典を行いました。そこはボストンのサウスステーション近くの遊び心ある1階のスペースです。年間を通してScratchコミュニティは繁栄と成長を続けました2019年のScratchでプロジェクトを作成した若者は2000万人以上で前年比48%増となった)。",
"annualReport.messageP2": "新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより学校が閉鎖となったため、2020年はScratchの影響と重要性にハイライトが当たりました。家に閉じ込められた若者たちが創造的に表現しお互いつながりあおうとScratchに目を向けたため、Scratchオンラインコミュニティ上での活動が倍以上に増えました。また、Scratcherはブラック・ライヴズ・マターを始めとする人種的な正義や平等を求める運動にも積極的に参加しており、意識を広め変化を求めるためのアニメーションのプロジェクトやスタジオを制作しています。", "annualReport.messageP2": "新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより学校が閉鎖となったため、2020年はScratchの影響と重要性に焦点が当たりました。家に閉じ込められた若者たちが創造的に表現しお互いつながりあおうとScratchに目を向けたため、Scratchオンラインコミュニティ上での活動が倍以上に増えました。また、Scratcherはブラック・ライヴズ・マターを始めとする人種的な正義や平等を求める運動にも積極的に参加しており、意識を広め変化を求めるためのアニメーションのプロジェクトやスタジオを制作しています。",
"annualReport.messageP3": "2007年にScratchを発表した時から、私たちは常にScratchを単なるプログラミング言語ではないと考えてきました。Scratchは、あらゆる背景を持つすべての若者に、物言う力を成長させ、自分たちのアイデアを表現し、お互いに創造する機会を提供しています。創造性、コラボレーション、思いやり、優しさをもって最近の社会的課題に対応してきたScratcherたちの姿を見るのが、私たちは大好きです。", "annualReport.messageP3": "2007年にScratchを発表した時から、私たちは常にScratchを単なるプログラミング言語ではないと考えてきました。Scratchは、あらゆる背景を持つすべての若者に、物言う力を成長させ、自分たちのアイデアを表現し、お互いに創造する機会を提供しています。創造性、コラボレーション、思いやり、優しさをもって最近の社会的課題に対応してきたScratcherたちの姿を見るのが、私たちは大好きです。",
"annualReport.messageP4": "この年次報告書では、Scratchの使命、計画、影響力、普及についての詳細を、幅広い多様性を持つ世界中の若者のために、Scratchがどうやって学校や生活の中で学びの機会を広げているかをサンプルを挙げながら共有していきます。", "annualReport.messageP4": "この年次報告書では、Scratchの使命、計画、影響力、普及についての詳細を、幅広い多様性を持つ世界中の若者のために、Scratchがどうやって学校や生活の中で学びの機会を広げているかを実例を挙げながら共有します。",
"annualReport.messageP5": "私たちは、今日、若者がScratchを使って創作し学んでいることを誇りに思っており、今後もより多くの若者に機会を提供していきたいと考えています。", "annualReport.messageP5": "私たちは、今日、若者がScratchを使って創作し学んでいることを誇りに思っており、今後もより多くの若者に機会を提供していきたいと考えています。",
"annualReport.messageSignature": "— Scratchチーム", "annualReport.messageSignature": "— Scratchチーム",
"annualReport.covidResponseTitle": "新型コロナウイルス感染症への対応", "annualReport.covidResponseTitle": "新型コロナウイルス感染症への対応",
@ -39,7 +39,7 @@
"annualReport.missionPlayDescription": "いじり回し、実験し、繰り返すことを子供たちに奨励します", "annualReport.missionPlayDescription": "いじり回し、実験し、繰り返すことを子供たちに奨励します",
"annualReport.milestonesTitle": "マイルストーン", "annualReport.milestonesTitle": "マイルストーン",
"annualReport.milestonesDescription": "ここでは、Scratchの歴史と世界中のScratchコミュニティにおける主な出来事と実績を紹介します。", "annualReport.milestonesDescription": "ここでは、Scratchの歴史と世界中のScratchコミュニティにおける主な出来事と実績を紹介します。",
"annualReport.milestones2003Message": "アメリカ科学財団の助成金を得てScratchの開発を開始", "annualReport.milestones2003Message": "アメリカ国立科学財団の助成金を得てScratchの開発を開始",
"annualReport.milestones2004Message": "コンピュータクラブハウス・ティーンサミットで初めてのScratchワークショップを開催", "annualReport.milestones2004Message": "コンピュータクラブハウス・ティーンサミットで初めてのScratchワークショップを開催",
"annualReport.milestones2007Message": "Scratchのプログラミング言語とオンラインコミュニティをリリース", "annualReport.milestones2007Message": "Scratchのプログラミング言語とオンラインコミュニティをリリース",
"annualReport.milestones2008Message": "教育関係者や開発者向けの初めてのScratchカンファレンスの開催", "annualReport.milestones2008Message": "教育関係者や開発者向けの初めてのScratchカンファレンスの開催",
@ -211,7 +211,7 @@
"annualReport.supportersImaginationTitle": "Imagination Circle — $50,000+", "annualReport.supportersImaginationTitle": "Imagination Circle — $50,000+",
"annualReport.supportersInspirationTitle": "Inspiration Circle — $20,000+", "annualReport.supportersInspirationTitle": "Inspiration Circle — $20,000+",
"annualReport.supportersExplorationTitle": "Exploration Circle — $5,000+", "annualReport.supportersExplorationTitle": "Exploration Circle — $5,000+",
"annualReport.supportersInKindTitle": "インカインド・サポーター", "annualReport.supportersInKindTitle": "現物の支援者",
"annualReport.leadershipTitle": "私たちのチーム", "annualReport.leadershipTitle": "私たちのチーム",
"annualReport.leadershipBoard": "取締役会", "annualReport.leadershipBoard": "取締役会",
"annualReport.leadershipChair": "会長", "annualReport.leadershipChair": "会長",

View file

@ -2,8 +2,8 @@
"boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.", "boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.",
"boost.gettingStarted": "ଆରମ୍ଭ କରୁଛି", "boost.gettingStarted": "ଆରମ୍ଭ କରୁଛି",
"boost.connectingBoost": "Connecting BOOST to Scratch", "boost.connectingBoost": "Connecting BOOST to Scratch",
"boost.powerBoost": "Turn on your sensor by pressing the power button.", "boost.powerBoost": "ପାୱାର ବଟନ୍ ଦବାଇ ଆପଣଙ୍କ ସେନ୍ସର ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ |",
"boost.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.", "boost.useScratch3": "{scratch3Link} ଏଡିଟର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ । ",
"boost.addExtension": "Add the BOOST extension.", "boost.addExtension": "Add the BOOST extension.",
"boost.thingsToTry": "ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଜିନିଷଗୁଡିକ ", "boost.thingsToTry": "ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଜିନିଷଗୁଡିକ ",
"boost.makeAMotorMove": "Make a motor move", "boost.makeAMotorMove": "Make a motor move",
@ -11,16 +11,16 @@
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“turn motor A on for 1 seconds”", "boost.turnMotorOnForSeconds": "“turn motor A on for 1 seconds”",
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.", "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପ୍ରକଳ୍ପ ଗୁଡିକ", "boost.starterProjects": "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପ୍ରକଳ୍ପ ଗୁଡିକ",
"boost.troubleshootingTitle": "Troubleshooting", "boost.troubleshootingTitle": "ସମସ୍ୟା ନିବାଋଣ",
"boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link", "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
"boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.", "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link", "boost.checkOSVersionTitle": "ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଲିଙ୍କ୍ ସହିତ ଚାଲିପାରିବ |",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.", "boost.checkOSVersionText": "ସର୍ବନିମ୍ନ ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ସଂସ୍କରଣଗୁଡ଼ିକ ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଶୀର୍ଷରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ | ଆପଣଙ୍କର ସଂସ୍କରଣ {winOSVersionLink} ବା {macOSVersionLink}ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଦେଖନ୍ତୁ ।",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows", "boost.winOSVersionLinkText": "ୱିଣ୍ଡୋସ ",
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS", "boost.macOSVersionLinkText": "ମ୍ୟାକ ଓଏସ ",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Close other copies of Scratch", "boost.closeScratchCopiesTitle": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ର ଅନ୍ୟ କପି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |",
"boost.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with a BOOST at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.", "boost.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with a BOOST at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor", "boost.otherComputerConnectedTitle": "ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ କୌଣସି ଅନ୍ୟ କମ୍ପୁଟର ଆପଣଙ୍କ ସେନସର୍ ସଂଯୋଜିତ ହୋଇନାହିଁ । ",
"boost.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a BOOST at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.", "boost.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a BOOST at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
"boost.imgAltBoostIllustration": "Illustration of the LEGO BOOST.", "boost.imgAltBoostIllustration": "Illustration of the LEGO BOOST.",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.", "boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",

View file

@ -7,7 +7,7 @@
"download.airBody": "If you don't already have it, download and install the latest <a href=\"http://get.adobe.com/air/\">Adobe AIR</a>", "download.airBody": "If you don't already have it, download and install the latest <a href=\"http://get.adobe.com/air/\">Adobe AIR</a>",
"download.macOSX": "Mac OS X", "download.macOSX": "Mac OS X",
"download.macOlder": "Mac OS 10.5 & Older", "download.macOlder": "Mac OS 10.5 & Older",
"download.windows": "Windows", "download.windows": "ୱିଣ୍ଡୋସ ",
"download.download": "ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ |", "download.download": "ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ |",
"download.offlineEditorTitle": "Scratch Offline Editor", "download.offlineEditorTitle": "Scratch Offline Editor",
"download.offlineEditorBody": "Next download and install the Scratch 2.0 Offline Editor", "download.offlineEditorBody": "Next download and install the Scratch 2.0 Offline Editor",

View file

@ -21,7 +21,7 @@
"teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.", "teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
"teacherlanding.codingCardLink": "କୋଡିଂ କାର୍ଡ ଗୁଡିକ |", "teacherlanding.codingCardLink": "କୋଡିଂ କାର୍ଡ ଗୁଡିକ |",
"teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team", "teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
"teacherlanding.ideasLink": "Ideas Page", "teacherlanding.ideasLink": "ପରିକଳ୍ପନା ପୃଷ୍ଠା |",
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators", "teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.", "teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch", "teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",

View file

@ -3,7 +3,7 @@
"ev3.gettingStarted": "ଆରମ୍ଭ କରୁଛି", "ev3.gettingStarted": "ଆରମ୍ଭ କରୁଛି",
"ev3.connectingEV3": "Connecting EV3 to Scratch", "ev3.connectingEV3": "Connecting EV3 to Scratch",
"ev3.turnOnEV3": "Turn on your EV3 by holding down the center button.", "ev3.turnOnEV3": "Turn on your EV3 by holding down the center button.",
"ev3.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.", "ev3.useScratch3": "{scratch3Link} ଏଡିଟର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ । ",
"ev3.addExtension": "Add the EV3 extension.", "ev3.addExtension": "Add the EV3 extension.",
"ev3.firstTimeConnecting": "First time connecting your EV3?", "ev3.firstTimeConnecting": "First time connecting your EV3?",
"ev3.pairingDescription": "After clicking the connect button in Scratch, you will need to pair it with your computer:", "ev3.pairingDescription": "After clicking the connect button in Scratch, you will need to pair it with your computer:",
@ -25,17 +25,17 @@
"ev3.starter2MusicDescription": "Press the buttons to play saxophone and drums.", "ev3.starter2MusicDescription": "Press the buttons to play saxophone and drums.",
"ev3.starter3SpaceTitle": "Space Tacos", "ev3.starter3SpaceTitle": "Space Tacos",
"ev3.starter3SpaceDescription": "Build your own controller to catch tacos in space.", "ev3.starter3SpaceDescription": "Build your own controller to catch tacos in space.",
"ev3.troubleshootingTitle": "Troubleshooting", "ev3.troubleshootingTitle": "ସମସ୍ୟା ନିବାଋଣ",
"ev3.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link", "ev3.checkOSVersionTitle": "ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଲିଙ୍କ୍ ସହିତ ଚାଲିପାରିବ |",
"ev3.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.", "ev3.checkOSVersionText": "ସର୍ବନିମ୍ନ ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ସଂସ୍କରଣଗୁଡ଼ିକ ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଶୀର୍ଷରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ | ଆପଣଙ୍କର ସଂସ୍କରଣ {winOSVersionLink} ବା {macOSVersionLink}ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଦେଖନ୍ତୁ ।",
"ev3.winOSVersionLinkText": "Windows", "ev3.winOSVersionLinkText": "ୱିଣ୍ଡୋସ ",
"ev3.macOSVersionLinkText": "Mac OS", "ev3.macOSVersionLinkText": "ମ୍ୟାକ ଓଏସ ",
"ev3.makeSurePairedTitle": "Make sure your computer is paired with your EV3", "ev3.makeSurePairedTitle": "Make sure your computer is paired with your EV3",
"ev3.makeSurePairedText": "Your computer needs to be paired with your EV3 before it can connect to Scratch. We try to do this automatically the first time you add the EV3 extension, but if it isn't working you can try these {pairingInstructionLink}.", "ev3.makeSurePairedText": "Your computer needs to be paired with your EV3 before it can connect to Scratch. We try to do this automatically the first time you add the EV3 extension, but if it isn't working you can try these {pairingInstructionLink}.",
"ev3.pairingInstructionText": "bluetooth pairing instructions from LEGO", "ev3.pairingInstructionText": "bluetooth pairing instructions from LEGO",
"ev3.reconnectTitle": "On Windows, try un-pairing before connecting", "ev3.reconnectTitle": "On Windows, try un-pairing before connecting",
"ev3.reconnectText": "If you have connected before and are unable to reconnect, try manually un-pairing your EV3 from your computer: open your Bluetooth settings, find your EV3, and remove it.", "ev3.reconnectText": "If you have connected before and are unable to reconnect, try manually un-pairing your EV3 from your computer: open your Bluetooth settings, find your EV3, and remove it.",
"ev3.closeScratchCopiesTitle": "Close other copies of Scratch", "ev3.closeScratchCopiesTitle": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ର ଅନ୍ୟ କପି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |",
"ev3.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with the EV3 at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.", "ev3.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with the EV3 at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
"ev3.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your EV3", "ev3.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your EV3",
"ev3.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to an EV3 at a time. If you have another computer connected to your EV3, disconnect the EV3 or close Scratch on that computer and try again.", "ev3.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to an EV3 at a time. If you have another computer connected to your EV3, disconnect the EV3 or close Scratch on that computer and try again.",

View file

@ -1,35 +1,35 @@
{ {
"gdxfor.headerText": "The {gdxforLink} sensor is a powerful scientific tool that unlocks new ways to connect the physical world to your Scratch projects. Measure force as you push and pull, and interact by shaking, spinning, free falling and more.", "gdxfor.headerText": "{gdxforLink}ସେନ୍ସର ହେଉଛି ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ବୈଜ୍ଞାନିକ ଉପକରଣ ଯାହା ଭୌତିକ ଜଗତକୁ ତୁମର ସ୍କ୍ରାଚ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାର ନୂତନ ଉପାୟକୁ ଖୋଲିବ | ତୁମେ ଠେଲିବା ଏବଂ ଟାଣିବା ପରି ଶକ୍ତି ମାପ, ଏବଂ କମ୍ପନ, ଘୂର୍ଣ୍ଣନ, ମୁକ୍ତ ପତନ ଇତ୍ୟାଦି ଦ୍ୱାରା ପରସ୍ପର ସହ କ୍ରିୟା-ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରିପାରିବ |",
"gdxfor.gettingStarted": "ଆରମ୍ଭ କରୁଛି", "gdxfor.gettingStarted": "ଆରମ୍ଭ କରିବା ",
"gdxfor.connectingGdxfor": "Connecting Force & Acceleration sensor to Scratch", "gdxfor.connectingGdxfor": "ବଳ ଓ ତ୍ୱରଣ ସେନସରକୁ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବା |",
"gdxfor.powerGdxfor": "Turn on your sensor by pressing the power button.", "gdxfor.powerGdxfor": "ପାୱାର ବଟନ୍ ଦବାଇ ଆପଣଙ୍କ ସେନ୍ସର ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ |",
"gdxfor.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.", "gdxfor.useScratch3": "{scratch3Link} ଏଡିଟର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ । ",
"gdxfor.addExtension": "Add the Go Direct Force & Acceleration extension.", "gdxfor.addExtension": "ଗୋ ଡାଇରେକ୍ଟ ଫୋର୍ସ ଏବଂ ତ୍ୱରଣ ଏକ୍ସଟେନ୍ସନ୍ ଯୋଡନ୍ତୁ |",
"gdxfor.thingsToTry": "ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଜିନିଷଗୁଡିକ ", "gdxfor.thingsToTry": "ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଜିନିଷଗୁଡିକ ",
"gdxfor.pushToMakeASound": "Push to make a sound", "gdxfor.pushToMakeASound": "ଏକ ଧ୍ୱନି କରିବାକୁ ଦବାଅ |",
"gdxfor.connectForcePushedToPlaySound": "Connect the {whenForceSensorPushed} block to a {startSound} block.", "gdxfor.connectForcePushedToPlaySound": "{whenForceSensorPushed} ବ୍ଲକ କୁ {startSound} ବ୍ଲକ ସହ ଯୋଡ଼ା । ",
"gdxfor.whenForceSensorPushed": "“when force sensor pushed”", "gdxfor.whenForceSensorPushed": "“ଯେତେବେଳେ ବଳ ସେନସର୍‍ ଦବେଇ ଦିଆ ଗଲା”",
"gdxfor.startSound": "“start sound”", "gdxfor.startSound": "\"ଶବ୍ଦ ଆରମ୍ଭ କର\" ",
"gdxfor.pushOnForceSensor": "Push on the force sensor.", "gdxfor.pushOnForceSensor": "ବଳ ସେନସର୍‍ କୁ ଦବାଅ । ",
"gdxfor.starterProjects": "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପ୍ରକଳ୍ପ ଗୁଡିକ । ", "gdxfor.starterProjects": "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପ୍ରକଳ୍ପ ଗୁଡିକ । ",
"gdxfor.troubleshootingTitle": "Troubleshooting", "gdxfor.troubleshootingTitle": "ସମସ୍ୟା ନିବାଋଣ",
"gdxfor.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link", "gdxfor.checkOSVersionTitle": "ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଲିଙ୍କ୍ ସହିତ ଚାଲିପାରିବ |",
"gdxfor.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.", "gdxfor.checkOSVersionText": "ସର୍ବନିମ୍ନ ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ସଂସ୍କରଣଗୁଡ଼ିକ ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଶୀର୍ଷରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ | ଆପଣଙ୍କର ସଂସ୍କରଣ {winOSVersionLink} ବା {macOSVersionLink}ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଦେଖନ୍ତୁ ।",
"gdxfor.winOSVersionLinkText": "Windows", "gdxfor.winOSVersionLinkText": "ୱିଣ୍ଡୋସ ",
"gdxfor.macOSVersionLinkText": "Mac OS", "gdxfor.macOSVersionLinkText": "ମ୍ୟାକ ଓଏସ ",
"gdxfor.closeScratchCopiesTitle": "Close other copies of Scratch", "gdxfor.closeScratchCopiesTitle": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ର ଅନ୍ୟ କପି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |",
"gdxfor.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with the Force and Acceleration sensor at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.", "gdxfor.closeScratchCopiesText": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ର କେବଳ ଗୋଟିଏ କପି ବଳ ଓ ତ୍ୱରଣ ସେନ୍ସର ସହିତ ଏକ ସମୟରେ ସଂଯୋଗ କରିପାରିବ | ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଅନ୍ୟ ବ୍ରାଉଜର୍ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକରେ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଖୋଲା ଅଛି, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |",
"gdxfor.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor", "gdxfor.otherComputerConnectedTitle": "ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ କୌଣସି ଅନ୍ୟ କମ୍ପୁଟର ଆପଣଙ୍କ ସେନସର୍ ସଂଯୋଜିତ ହୋଇନାହିଁ । ",
"gdxfor.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a Force and Acceleration sensor at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.", "gdxfor.otherComputerConnectedText": "ଏକ ସମୟରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ଏକ ବଳ ଏବଂ ତ୍ୱରଣ ସେନସର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇପାରିବ | ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ସେନ୍ସର ସହିତ ଅନ୍ୟ ଏକ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ସଂଯୁକ୍ତ ଅଛି, ସେନ୍ସରକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସେହି କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |",
"gdxfor.imgAltGdxforIllustration": "Illustration of the Vernier Go Direct Force and Acceleration sensor.", "gdxfor.imgAltGdxforIllustration": "ଭର୍ନିୟର୍ ଗୋ ଡାଇରେକ୍ଟ ବଳ ଏବଂ ତ୍ୱରଣ ସେନସର ଚିତ୍ର |",
"gdxfor.imgAltPushForce": "A hand pushing the force sensor on the The Vernier Go Direct Force and Acceleration sensor.", "gdxfor.imgAltPushForce": "ଭର୍ନିୟର୍ ଗୋ ଡାଇରେକ୍ଟ ବଳ ଏବଂ ତ୍ୱରଣ ସେନସର ଉପରେ ବଳ ସେନସର୍‍ କୁ ଠେଲି ଦେଉଥିବା ଏକ ହାତ |",
"gdxfor.frogBand": "Frog Band", "gdxfor.frogBand": "ବେଙ୍ଗ ବାଜା ଦଳ । ",
"gdxfor.frogBandDescription": "Shake, push and toss the sensor to make music.", "gdxfor.frogBandDescription": "ସଂଗୀତ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ସେନ୍ସରକୁ ହଲାନ୍ତୁ, ଦବାନ୍ତୁ ଏବଂ ଉପରକୁ ଫିଙ୍ଗନ୍ତୁ |",
"gdxfor.imgAltFrogBand": "A Scratch project with a frog and musical instruments", "gdxfor.imgAltFrogBand": "ବେଙ୍ଗ ଏବଂ ବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର ସହିତ ଏକ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ |",
"gdxfor.dayAndNight": "Day and Night", "gdxfor.dayAndNight": "ଦିନ ଓ ରାତି । ",
"gdxfor.dayAndNightDescription": "Turn the sensor face down to change day into night.", "gdxfor.dayAndNightDescription": "ଦିନକୁ ରାତିରେ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ସେନସର ମୁହଁକୁ ଓଲଟାନ୍ତୁ |",
"gdxfor.imgAltDayAndNight": "A Scratch project with an elf in a cloak", "gdxfor.imgAltDayAndNight": "ଏକ ପୋଷାକରେ ଏକ ଏଲଫ୍ ସହିତ ଏକ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ |",
"gdxfor.underwaterRocket": "Underwater Rocket", "gdxfor.underwaterRocket": "ପାଣି ତଳେ ରକେଟ । ",
"gdxfor.underwaterRocketDescription": "Spin and push the sensor to steer the ship.", "gdxfor.underwaterRocketDescription": "ଜାହାଜକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ ସେନ୍ସରକୁ ଘୂରାଅ |",
"gdxfor.imgAltUnderwaterRocket": "A Scratch project with an underwater rocket ship" "gdxfor.imgAltUnderwaterRocket": "ଏକ ପାଣି ତଳ ରକେଟ୍ ଜାହାଜ ସହିତ ଏକ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ |"
} }

View file

@ -343,14 +343,14 @@
"comments.muted.clickHereLinkText": "սեղմեք այստեղ", "comments.muted.clickHereLinkText": "սեղմեք այստեղ",
"comments.muted.warningBlocked": "Եթե շարունակեք հրապարակել նման մեկնաբանություններ, ապա Scratch-ը կարգելափակի Ձեր հաշիվը։", "comments.muted.warningBlocked": "Եթե շարունակեք հրապարակել նման մեկնաբանություններ, ապա Scratch-ը կարգելափակի Ձեր հաշիվը։",
"comments.muted.warningCareful": "Չենք ցանկանում, որ այդպես լինի, ուստի խնդրում ենք լինել ուշադիր և համոզվեք, որ մինչ հրապարակում անելը կարդացել և հասկացել եք {CommunityGuidelinesLink} ֊ը։", "comments.muted.warningCareful": "Չենք ցանկանում, որ այդպես լինի, ուստի խնդրում ենք լինել ուշադիր և համոզվեք, որ մինչ հրապարակում անելը կարդացել և հասկացել եք {CommunityGuidelinesLink} ֊ը։",
"comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", "comments.muted.mistake": "Մտածում եք, որ սա վրիպո՞ւմ էր: {feedbackLink} ։",
"comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know", "comments.muted.feedbackLinkText": "Տեղեկացրեք մեզ",
"comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?", "comments.muted.mistakeHeader": "Մտածում եք, որ սա վրիպո՞ւմ էր:",
"comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things by accident. Your feedback will help prevent this from happening in the future.", "comments.muted.mistakeInstructions": "Երբեմն ֆիլտրը պատահաբար է որսում որոշ բաներ: Ձեր կարծիքը կօգնի հետագայում կանխել դա:",
"comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksFeedback": "Շնորհակալություն տեղյակ պահելու համար:",
"comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.thanksInfo": "Ձեր կարծիքը կօգնի Scratch-ն ավելի լավը դարձնելու գործին։",
"comments.muted.characterLimit": "500 characters max", "comments.muted.characterLimit": "առավելագույնը 500 նիշ",
"comments.muted.feedbackEmpty": "Can't be empty", "comments.muted.feedbackEmpty": "Չի կարող դատարկ լինել",
"social.embedLabel": "Տեղադրել", "social.embedLabel": "Տեղադրել",
"social.copyEmbedLinkText": "Պատճենել ներկառուցվածքը", "social.copyEmbedLinkText": "Պատճենել ներկառուցվածքը",
"social.linkLabel": "Հղում", "social.linkLabel": "Հղում",

View file

@ -159,7 +159,7 @@
"registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "你的老师邀请你加入班级:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "你的老师邀请你加入班级:",
"registration.confirmPasswordInstruction": "重新输入密码", "registration.confirmPasswordInstruction": "重新输入密码",
"registration.confirmYourEmail": "确认你的信箱", "registration.confirmYourEmail": "确认你的信箱",
"registration.confirmYourEmailDescription": "如果还是没有成功,请点击在确认信件上发送者的连结", "registration.confirmYourEmailDescription": "如果还是没有成功,请点击确认邮件中的链接。该邮件已发送至",
"registration.createAccount": "创建您的账号", "registration.createAccount": "创建您的账号",
"registration.createUsername": "创建用户名", "registration.createUsername": "创建用户名",
"registration.errorBadUsername": "不允许选择该用户名。 试试别的用户名吧。", "registration.errorBadUsername": "不允许选择该用户名。 试试别的用户名吧。",
@ -191,8 +191,8 @@
"registration.problemsAre": "这些问题是:", "registration.problemsAre": "这些问题是:",
"registration.selectCountry": "选择国家/地区", "registration.selectCountry": "选择国家/地区",
"registration.startOverInstruction": "点击「重新开始」。", "registration.startOverInstruction": "点击「重新开始」。",
"registration.studentPersonalStepDescription": "这个数据不会公开显示在 Scratch 站台上。", "registration.studentPersonalStepDescription": "Scratch网站不会公开显示该信息。",
"registration.showPassword": "密码", "registration.showPassword": "显示密码",
"registration.troubleReload": "Scratch在注册时遇到了麻烦。尝试刷新本页面或更换浏览器。", "registration.troubleReload": "Scratch在注册时遇到了麻烦。尝试刷新本页面或更换浏览器。",
"registration.tryAgainInstruction": "点击「重试」。", "registration.tryAgainInstruction": "点击「重试」。",
"registration.usernameStepDescription": "填妥下方的账号申请表,审核过程最多可能需要 24 小时。", "registration.usernameStepDescription": "填妥下方的账号申请表,审核过程最多可能需要 24 小时。",

View file

@ -10,7 +10,7 @@
"microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.", "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Connecting micro:bit to Scratch", "microbit.connectingMicrobit": "Connecting micro:bit to Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Power your micro:bit with USB or a battery pack.", "microbit.powerMicrobit": "Power your micro:bit with USB or a battery pack.",
"microbit.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.", "microbit.useScratch3": "{scratch3Link} ଏଡିଟର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ । ",
"microbit.addExtension": "Add the micro:bit extension.", "microbit.addExtension": "Add the micro:bit extension.",
"microbit.thingsToTry": "ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଜିନିଷଗୁଡିକ ", "microbit.thingsToTry": "ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଜିନିଷଗୁଡିକ ",
"microbit.displayHelloTitle": "Display “Hello!”", "microbit.displayHelloTitle": "Display “Hello!”",
@ -25,12 +25,12 @@
"microbit.tiltGuitarDescription": "Make music by tilting your micro:bit.", "microbit.tiltGuitarDescription": "Make music by tilting your micro:bit.",
"microbit.oceanAdventure": "Ocean Adventure", "microbit.oceanAdventure": "Ocean Adventure",
"microbit.oceanAdventureDescription": "Build your own controller and swim toward the saxophones.", "microbit.oceanAdventureDescription": "Build your own controller and swim toward the saxophones.",
"microbit.troubleshootingTitle": "Troubleshooting", "microbit.troubleshootingTitle": "ସମସ୍ୟା ନିବାଋଣ",
"microbit.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link", "microbit.checkOSVersionTitle": "ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଲିଙ୍କ୍ ସହିତ ଚାଲିପାରିବ |",
"microbit.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.", "microbit.checkOSVersionText": "ସର୍ବନିମ୍ନ ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ସଂସ୍କରଣଗୁଡ଼ିକ ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଶୀର୍ଷରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ | ଆପଣଙ୍କର ସଂସ୍କରଣ {winOSVersionLink} ବା {macOSVersionLink}ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଦେଖନ୍ତୁ ।",
"microbit.winOSVersionLinkText": "Windows", "microbit.winOSVersionLinkText": "ୱିଣ୍ଡୋସ ",
"microbit.macOSVersionLinkText": "Mac OS", "microbit.macOSVersionLinkText": "ମ୍ୟାକ ଓଏସ ",
"microbit.closeScratchCopiesTitle": "Close other copies of Scratch", "microbit.closeScratchCopiesTitle": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ର ଅନ୍ୟ କପି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |",
"microbit.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with the micro:bit at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.", "microbit.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with the micro:bit at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
"microbit.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your micro:bit", "microbit.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your micro:bit",
"microbit.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a micro:bit at a time. If you have another computer connected to your micro:bit, disconnect the micro:bit or close Scratch on that computer and try again.", "microbit.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a micro:bit at a time. If you have another computer connected to your micro:bit, disconnect the micro:bit or close Scratch on that computer and try again.",

View file

@ -46,20 +46,20 @@
"project.cloudDataLink": "ଡାଟା ଦେଖନ୍ତୁ", "project.cloudDataLink": "ଡାଟା ଦେଖନ୍ତୁ",
"project.usernameBlockAlert": "ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ \"ୟୁଜର୍ ନେମ୍\" ବ୍ଲକ୍ ମାଧ୍ୟମରେ କିଏ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି ତାହା ଚିହ୍ନଟ କରିପାରିବ | ଆପଣଙ୍କର ପରିଚୟ ଲୁଚାଇବାକୁ, ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ |", "project.usernameBlockAlert": "ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ \"ୟୁଜର୍ ନେମ୍\" ବ୍ଲକ୍ ମାଧ୍ୟମରେ କିଏ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି ତାହା ଚିହ୍ନଟ କରିପାରିବ | ଆପଣଙ୍କର ପରିଚୟ ଲୁଚାଇବାକୁ, ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ |",
"project.inappropriateUpdate": "ହମ୍ ... ଖରାପ ଶବ୍ଦ ଡିଟେକ୍ଟର ଭାବୁଛି ତୁମର ପାଠରେ କିଛି ଅସୁବିଧା ଅଛି | ଦୟାକରି ଏହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସମ୍ମାନଜନକ କରନ୍ତୁ |", "project.inappropriateUpdate": "ହମ୍ ... ଖରାପ ଶବ୍ଦ ଡିଟେକ୍ଟର ଭାବୁଛି ତୁମର ପାଠରେ କିଛି ଅସୁବିଧା ଅଛି | ଦୟାକରି ଏହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସମ୍ମାନଜନକ କରନ୍ତୁ |",
"comment.type.general": "It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.", "comment.type.general": "ଆପଣଙ୍କର ସଦ୍ୟତମ ମନ୍ତବ୍ୟ ସ୍କ୍ରାଚ୍ କମ୍ୟୁନିଟି ଗାଇଡଲାଇନକୁ ଅନୁସରଣ କରିନାହିଁ ପରି ପ୍ରତୀୟମାନ ହେଉଛି |",
"comment.general.header": "We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.", "comment.general.header": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ କମ୍ୟୁନିଟି ଗାଇଡଲାଇନକୁ ଅନୁସରଣ କରୁଥିବା ମନ୍ତବ୍ୟ ପୋଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଉତ୍ସାହିତ କରୁଛୁ |",
"comment.general.content1": "On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.", "comment.general.content1": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଉପରେ, ମନ୍ତବ୍ୟଗୁଡିକ ସହନଶୀଳ, ସମସ୍ତ ବୟସ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଏବଂ ଅଦରକାରୀ ହୋଇନଥିବା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |",
"comment.type.pii": "Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.", "comment.type.pii": "ଆପଣଙ୍କର ସଦ୍ୟତମ ମନ୍ତବ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ବାଣ୍ଟିବା କିମ୍ବା ମାଗିବା ପରି ଜଣା ଯାଉଛି |",
"comment.pii.header": "Please be sure not to share private information on Scratch.", "comment.pii.header": "ସ୍କ୍ରାଚରେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ଦୟାକରି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |",
"comment.pii.content1": "It appears that you were sharing or asking for private information.", "comment.pii.content1": "ଆପଣଙ୍କର ମନ୍ତବ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ବାଣ୍ଟିବା କିମ୍ବା ମାଗିବା ପରି ଜଣା ଯାଉଛି |",
"comment.pii.content2": "Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so its important to keep it private.", "comment.pii.content2": "ଆପଣ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ରେ ଲେଖୁ ଥିବା ମନ୍ତବ୍ୟ ଗୁଡିକ ସମସ୍ତେ ଦେଖିପାରିବେ, ଏବଂ ସର୍ଚ୍ଚ ଇଞ୍ଜିନରେ ଦେଖାଯାଇପାରେ | ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କ ଦ୍ବାରା କ୍ଷତିକାରକ ଉପାୟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ, ତେଣୁ ଏହାକୁ ଗୋପନୀୟ ରଖିବା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |",
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.", "comment.pii.content3": "ଏହା ଏକ ଗୁରୁତର ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରସଙ୍ଗ |",
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.", "comment.type.unconstructive": "ତୁମର ସଦ୍ୟତମ ମନ୍ତବ୍ୟ ଏପରି କିଛି କହୁଛି ଯାହା ହୁଏତ କଷ୍ଟଦାୟକ ହୋଇପାରେ |",
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other peoples projects", "comment.unconstructive.header": "ଅନ୍ୟ ଲୋକଙ୍କ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଉପରେ ମନ୍ତବ୍ୟ ଦେବାବେଳେ ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ସାହିତ କରନ୍ତୁ |",
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.", "comment.unconstructive.content1": "ତୁମର ମନ୍ତବ୍ୟ ଏପରି କିଛି କହୁଛି ଯାହା ହୁଏତ କଷ୍ଟଦାୟକ ହୋଇପାରେ |",
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.", "comment.unconstructive.content2": "ଯଦି ତୁମେ ଭାବୁଛ କି କିଛି ଆହୁରି ଭଲ ହୋଇପାରେ, ତୁମେ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ବିଷୟରେ ପସନ୍ଦ କରୁଥିବା କିଛି କହିପାରିବ ଏବଂ ଏହାକୁ କିପରି ଉନ୍ନତ କରାଯିବ ସେ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଏକ ପରାମର୍ଶ ଦେଇ ପାରିବ |",
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.", "comment.type.vulgarity": "ତୁମର ସଦ୍ୟତମ ମନ୍ତବ୍ୟ ରେ ଏକ ଖରାପ ଶବ୍ଦ ଥିବା ପରି ଜଣ ଯାଉଛି |",
"comment.vulgarity.header": "We encourage you to use language thats appropriate for all ages.", "comment.vulgarity.header": "ସମସ୍ତ ବୟସ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଭାଷା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଉତ୍ସାହିତ କରୁଛୁ |",
"comment.vulgarity.content1": "It appears that your comment contains a bad word.", "comment.vulgarity.content1": "ତୁମର ମନ୍ତବ୍ୟରେ ଏକ ଖରାପ ଶବ୍ଦ ଥିବାର ଜଣାଯାଏ |",
"comment.vulgarity.content2": "Scratch has users of all ages, so its important to use language that is appropriate for all Scratchers." "comment.vulgarity.content2": "ସ୍କ୍ରାଚରେ ସମସ୍ତ ବୟସର ଉପଭୋକ୍ତା ଅଛନ୍ତି, ତେଣୁ ସମସ୍ତେ ସ୍କ୍ରାଚରେ ସମସ୍ତ ବୟସ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଭାଷା ବ୍ୟବହାର କରିବା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |"
} }

View file

@ -1,7 +1,7 @@
{ {
"onePointFour.intro": "A previous version of Scratch, version 1.4, is still available for download.", "onePointFour.intro": "Scratch-ի նախորդ 1.4 տարբեևակը դեռևս հասանելի է ներբեռնելու համար։",
"onePointFour.introNoteLabel": "Նշում ՝", "onePointFour.introNoteLabel": "Նշում ՝",
"onePointFour.introNote": "{noteLabel} You can still share projects from 1.4 to the Scratch website. However, projects created in newer versions of Scratch cannot be opened in 1.4.", "onePointFour.introNote": "{noteLabel} Դուք դեռ կարող եք նախագծերը վերբեռնել 1.4 տարբերակից դեպի Scratch-ի կայք: Այնուամենայնիվ, Scratch-ի նոր տարբերակներում ստեղծված նախագծերը չեն կարող բացվել 1.4-ում:",
"onePointFour.downloads": "Ներբեռնումներ", "onePointFour.downloads": "Ներբեռնումներ",
"onePointFour.macTitle": "Mac OS X", "onePointFour.macTitle": "Mac OS X",
"onePointFour.macBody": "Համատեղելի է Mac OS X 10.4-ի կամ ավելի վաղ տարբերակների հետ", "onePointFour.macBody": "Համատեղելի է Mac OS X 10.4-ի կամ ավելի վաղ տարբերակների հետ",
@ -22,7 +22,7 @@
"onePointFour.resourcesA": "Քայլ առ քայլ ներկայացման համար անհրաժեշտ է ներբեռնել {gettingStartedGuide} ուղեցույցը: {referenceGuide} ուղեցույցն ունի մանրակրկիտ բացատրություն Scratch-ի միջերեսի և ծրագրավորման լեզվի վերաբերյալ:{scratchCards} քարտը տրամադրում է հակիրճ բացատրություններ, ցույց տալով, թե ինչպես կարելի է Scratch-ի միջոցով պատրաստել անիմացիա և ինտերակտիվ նախագծեր :", "onePointFour.resourcesA": "Քայլ առ քայլ ներկայացման համար անհրաժեշտ է ներբեռնել {gettingStartedGuide} ուղեցույցը: {referenceGuide} ուղեցույցն ունի մանրակրկիտ բացատրություն Scratch-ի միջերեսի և ծրագրավորման լեզվի վերաբերյալ:{scratchCards} քարտը տրամադրում է հակիրճ բացատրություններ, ցույց տալով, թե ինչպես կարելի է Scratch-ի միջոցով պատրաստել անիմացիա և ինտերակտիվ նախագծեր :",
"onePointFour.requirementsQ": "Որոնք են Scratch 1.4-ի համակարգչային պահանջները:", "onePointFour.requirementsQ": "Որոնք են Scratch 1.4-ի համակարգչային պահանջները:",
"onePointFour.requirementsDisplay": "էկրանը՝ 800 x 480 և ավելի մեծ, հազարավոր կամ միլիոնավոր գույներ (16-կամ ավելի բիթային գույներ)։", "onePointFour.requirementsDisplay": "էկրանը՝ 800 x 480 և ավելի մեծ, հազարավոր կամ միլիոնավոր գույներ (16-կամ ավելի բիթային գույներ)։",
"onePointFour.requirementsOS": "Operating System: Windows 2000 or later, Mac OS X 10.4 through 10.14, Ubuntu Linux 9.04 or later (For other versions of Linux, see the Linux Installer page) ", "onePointFour.requirementsOS": "Օպերացիոն համակարգ՝ Windows 2000 կամ ավելի ուշ թողարկված, Mac OS X 10.4-ից 10.14, Ubuntu Linux 9.04 կամ դրանից հետո թողարկված (Linux- ի այլ տարբերակների համար տե՛ս Լինուքսի տեղադրիչ էջը)",
"onePointFour.requirementsDisk": "Սկավառակ: Առնվազն 120 մեգաբայթ ազատ տարածք` Scratch-ը տեղադրելու համար:", "onePointFour.requirementsDisk": "Սկավառակ: Առնվազն 120 մեգաբայթ ազատ տարածք` Scratch-ը տեղադրելու համար:",
"onePointFour.requirementsCPUMemory": "Միջուկ և հիշողություն։ Համակարգիչներից շատերը ունեն բավարար հիշողություն Scratch 1.4 գործարկման համար, բայց շատ հին համակարգիչները կարող են դանդաղ գործարկել ծրագիրը:", "onePointFour.requirementsCPUMemory": "Միջուկ և հիշողություն։ Համակարգիչներից շատերը ունեն բավարար հիշողություն Scratch 1.4 գործարկման համար, բայց շատ հին համակարգիչները կարող են դանդաղ գործարկել ծրագիրը:",
"onePointFour.requirementsSoundVideo": "Ձայն / Տեսանյութ: Ձայնային նվագարկումը պահանջում է բարձրախոսներ (կամ ականջակալներ), իսկ ձայնագրումը՝ խոսափող։ Շատ դյուրակիր համակարգիչներում բարձրախոսները և խոսափողները ներկառուցված են: Scratch 1.4-ը կարող է օգտագործել USB կամ ներկառուցված տեսախցիկ (ընտրովի):", "onePointFour.requirementsSoundVideo": "Ձայն / Տեսանյութ: Ձայնային նվագարկումը պահանջում է բարձրախոսներ (կամ ականջակալներ), իսկ ձայնագրումը՝ խոսափող։ Շատ դյուրակիր համակարգիչներում բարձրախոսները և խոսափողները ներկառուցված են: Scratch 1.4-ը կարող է օգտագործել USB կամ ներկառուցված տեսախցիկ (ընտրովի):",

View file

@ -5,7 +5,7 @@
"onePointFour.downloads": "Downloads", "onePointFour.downloads": "Downloads",
"onePointFour.macTitle": "Mac OS X", "onePointFour.macTitle": "Mac OS X",
"onePointFour.macBody": "Compatible with Mac OSX 10.4 or later", "onePointFour.macBody": "Compatible with Mac OSX 10.4 or later",
"onePointFour.windowsTitle": "Windows", "onePointFour.windowsTitle": "ୱିଣ୍ଡୋସ ",
"onePointFour.windowsBody": "Compatible with Windows 2000, XP, Vista, 7, and 8", "onePointFour.windowsBody": "Compatible with Windows 2000, XP, Vista, 7, and 8",
"onePointFour.windowsNetworkInstaller": "installer", "onePointFour.windowsNetworkInstaller": "installer",
"onePointFour.windowsNetwork": "Network deployments use the {windowsNetworkInstaller}", "onePointFour.windowsNetwork": "Network deployments use the {windowsNetworkInstaller}",

View file

@ -25,7 +25,7 @@
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Խթանեք ձեր կազմակերպության աշխատանքը և ազդեցությունը Scratch հիմնադրամի սոցիալական ալիքների, կայքերի, տեղեկագրերի և համաժողովի օգնությամբ", "sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Խթանեք ձեր կազմակերպության աշխատանքը և ազդեցությունը Scratch հիմնադրամի սոցիալական ալիքների, կայքերի, տեղեկագրերի և համաժողովի օգնությամբ",
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Scratch հիմնադրամի աջակցությամբ հեշտացրեք «Scratch֊ի Օրը»` ձեր տեղական համայնքում կազմակերպելու համար ", "sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Scratch հիմնադրամի աջակցությամբ հեշտացրեք «Scratch֊ի Օրը»` ձեր տեղական համայնքում կազմակերպելու համար ",
"sec.eligibilityPrefix": "Ձեր կազմակերպությունը`", "sec.eligibilityPrefix": "Ձեր կազմակերպությունը`",
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, Latinx, and Indigenous people in the United States and/or globally", "sec.eligibilityPoint1": "Հիմնականում կենտրոնացած է աջակցելուն ավանդաբար թույլ ներկայացված երիտասարդությանը, այդ թվում ՝ սևերին, լատինացիներին, ԱՄՆ-ի բնիկներին և (կամ) այլոց ամբոջ աշխարհում։",
"sec.eligibilityPoint2": "Ուղղակիորեն ծառայում է երիտասարդներին ՝ ստեղծագործական ուսուցման և (կամ) ստեղծագործական կոդավորման նախաձեռնությունների միջոցով", "sec.eligibilityPoint2": "Ուղղակիորեն ծառայում է երիտասարդներին ՝ ստեղծագործական ուսուցման և (կամ) ստեղծագործական կոդավորման նախաձեռնությունների միջոցով",
"sec.eligibilityPoint3": "Հանդիսսանում է, որպես շահույթ չհետապնդող կամ կրթական միջավայր։ Իրեն դիրքավորել և նվիրել է արդար ստեղծագործական ուսուցման միջավայր ստեղծելուն", "sec.eligibilityPoint3": "Հանդիսսանում է, որպես շահույթ չհետապնդող կամ կրթական միջավայր։ Իրեն դիրքավորել և նվիրել է արդար ստեղծագործական ուսուցման միջավայր ստեղծելուն",
"sec.eligibilityPoint4": "Պատրաստակորեն համագործակցել Scratch- ի և SEC֊ի համայնքի հետ` զարգացնելու և խորացնելու ուսուցողական ծրագրավորման պաշարները, որոնք կարող են տարածվել ամբողջ աշխարհում", "sec.eligibilityPoint4": "Պատրաստակորեն համագործակցել Scratch- ի և SEC֊ի համայնքի հետ` զարգացնելու և խորացնելու ուսուցողական ծրագրավորման պաշարները, որոնք կարող են տարածվել ամբողջ աշխարհում",

View file

@ -2,7 +2,7 @@
"wedo2.headerText": "{wedo2Link} is an introductory invention kit you can use to build interactive robots and other creations. You can snap together Scratch programming blocks to interact with your WeDo 2.0 creations and add animations and sounds.", "wedo2.headerText": "{wedo2Link} is an introductory invention kit you can use to build interactive robots and other creations. You can snap together Scratch programming blocks to interact with your WeDo 2.0 creations and add animations and sounds.",
"wedo2.gettingStarted": "ଆରମ୍ଭ କରୁଛି", "wedo2.gettingStarted": "ଆରମ୍ଭ କରୁଛି",
"wedo2.connectingWedo2": "Connecting WeDo 2.0 to Scratch", "wedo2.connectingWedo2": "Connecting WeDo 2.0 to Scratch",
"wedo2.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.", "wedo2.useScratch3": "{scratch3Link} ଏଡିଟର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ । ",
"wedo2.addExtension": "Add the WeDo 2.0 extension.", "wedo2.addExtension": "Add the WeDo 2.0 extension.",
"wedo2.thingsToTry": "ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଜିନିଷଗୁଡିକ ", "wedo2.thingsToTry": "ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଜିନିଷଗୁଡିକ ",
"wedo2.makeMotorMove": "Make a motor move", "wedo2.makeMotorMove": "Make a motor move",
@ -16,12 +16,12 @@
"wedo2.starter2FoxDescription": "Use the tilt sensor to move the fox back and forth.", "wedo2.starter2FoxDescription": "Use the tilt sensor to move the fox back and forth.",
"wedo2.starter3PufferfishTitle": "Inflating Pufferfish", "wedo2.starter3PufferfishTitle": "Inflating Pufferfish",
"wedo2.starter3PufferfishDescription": "Use the distance sensor to make the fish grow.", "wedo2.starter3PufferfishDescription": "Use the distance sensor to make the fish grow.",
"wedo2.troubleshootingTitle": "Troubleshooting", "wedo2.troubleshootingTitle": "ସମସ୍ୟା ନିବାଋଣ",
"wedo2.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link", "wedo2.checkOSVersionTitle": "ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଲିଙ୍କ୍ ସହିତ ଚାଲିପାରିବ |",
"wedo2.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.", "wedo2.checkOSVersionText": "ସର୍ବନିମ୍ନ ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ସଂସ୍କରଣଗୁଡ଼ିକ ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଶୀର୍ଷରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ | ଆପଣଙ୍କର ସଂସ୍କରଣ {winOSVersionLink} ବା {macOSVersionLink}ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଦେଖନ୍ତୁ ।",
"wedo2.winOSVersionLinkText": "Windows", "wedo2.winOSVersionLinkText": "ୱିଣ୍ଡୋସ ",
"wedo2.macOSVersionLinkText": "Mac OS", "wedo2.macOSVersionLinkText": "ମ୍ୟାକ ଓଏସ ",
"wedo2.closeScratchCopiesTitle": "Close other copies of Scratch", "wedo2.closeScratchCopiesTitle": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ର ଅନ୍ୟ କପି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |",
"wedo2.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with the WeDo 2.0 at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.", "wedo2.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with the WeDo 2.0 at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
"wedo2.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your WeDo 2.0", "wedo2.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your WeDo 2.0",
"wedo2.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to an WeDo 2.0 at a time. If you have another computer connected to your WeDo 2.0, disconnect the WeDo 2.0 or close Scratch on that computer and try again.", "wedo2.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to an WeDo 2.0 at a time. If you have another computer connected to your WeDo 2.0, disconnect the WeDo 2.0 or close Scratch on that computer and try again.",