pull new editor translations from Transifex

www/scratch-website.about-l10njson/lt.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization.    ",
     "about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
     "about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
-    "about.foundationText": "Scratch Foundation",
+    "about.foundationText": "Scratch fondas",
     "about.introParents": "Informacija tėvams",
     "about.introEducators": "Informacija mokytojams",
     "about.whoUsesScratch": "Kas naudojasi Scratch?",
@@ -11,7 +11,7 @@
     "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
     "about.translationLinkText": "translation",
     "about.quotes": "Atsiliepimai",
-    "about.quotesDescription": "The Scratch Team has received many emails from youth, parents, and educators expressing thanks for Scratch. Want to see what people are saying? You can read a collection of the {quotesLink} we've received.",
+    "about.quotesDescription": "Scratch komanda gavo daug laiškų su padėka iš jaunimo, tėvų ir mokytojų. Norite paskaityti, ką sako žmonės? Galite paskaityti mūsų surinktas {quotesLink}.",
     "about.quotesLinkText": "quotes",
     "about.learnMore": "Plačiau apie Scratch",
     "about.learnMoreFaq": "Dažnai užduodami klausimai",
@@ -35,7 +35,7 @@
     "about.annualReportLinkText": "Annual Report",
     "about.support": "Parama ir finansavimas",
     "about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
-    "about.donorsLinkText": "donors",
+    "about.donorsLinkText": "donorai",
-    "about.donateLinkText": "here",
+    "about.donateLinkText": "čia",
-    "about.donateButton": "Donate"
+    "about.donateButton": "Paremti"
 }

www/scratch-website.annual-report-2019-l10njson/lt.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "annualReport.subnavFinancials": "Financials",
     "annualReport.subnavSupporters": "Supporters",
     "annualReport.subnavTeam": "Team",
-    "annualReport.subnavDonate": "Donate",
+    "annualReport.subnavDonate": "Paremti",
     "annualReport.mastheadYear": "2019 Annual Report",
     "annualReport.mastheadTitle": "Cultivating a World of Creative Learning",
     "annualReport.messageTitle": "Message from the Scratch Team",
@@ -29,7 +29,7 @@
     "annualReport.missionP2": "We’ve developed Scratch as a free, safe, playful learning environment that engages all children in thinking creatively, reasoning systematically, and working collaboratively — essential skills for everyone in today's society. We work with educators and families to support children in exploring, sharing, and learning.",
     "annualReport.missionP3": "In developing new technologies, activities, and learning materials, we are guided by what we call the {fourPsItalics}:",
     "annualReport.fourPs": "Four P’s of Creative Learning",
-    "annualReport.missionProjectsTitle": "Projects",
+    "annualReport.missionProjectsTitle": "Projektai",
     "annualReport.missionPeersTitle": "Peers",
     "annualReport.missionPassionTitle": "Passion",
     "annualReport.missionPlayTitle": "Paleisti",
@@ -118,7 +118,7 @@
     "annualReport.toolsAbhiTitle": "Abhi at Cartoon Network",
     "annualReport.toolsAbhiIntro": "To highlight what kids can do with Scratch 3.0, we collaborated with Cartoon Network to create a video featuring Abhi, a 12-year-old Scratcher who loves to make animations and games. In the video, Abhi meets with Ian Jones-Quartey, creator of OK K.O. and other Cartoon Network shows. Abhi introduces Ian to key features of the new version of Scratch, and together they draw and program an animation of a Cartoon Network character jumping up and down.",
     "annualReport.toolsAbhiQuote": "My favorite thing about Scratch is the community, because they are nice and helpful to me. That’s why I’m always happy to share every project that’s in my dreams.",
-    "annualReport.communityTitle": "Community",
+    "annualReport.communityTitle": "Bendruomenė",
     "annualReport.communityIntro": "The Scratch online community has always been an important part of the Scratch experience, providing opportunities for children to collaborate, share, and provide feedback to one another.",
     "annualReport.communitySpotlight": "Community — Spotlight Story",
     "annualReport.communityTeam": "Scratch Community Team",
@@ -126,7 +126,7 @@
     "annualReport.communityTeamIntro2": "With 40,000 new projects and 400,000 new comments in the Scratch online community each day, how can we ensure that the community remains safe and friendly, while also supporting and encouraging creative expression? Our Community Team, including full-time staff and a network of moderators, leads this essential work. There are two key dimensions of the Community Team's work: moderation and community engagement.",
     "annualReport.communityModerationTitle": "Community Moderation",
     "annualReport.communityModerationInfo": "When young people join the Scratch community, they agree to follow a set of Community Guidelines, which are designed to keep Scratch a safe and supportive place for young people from all backgrounds. Our Community Team uses a wide variety of tools and strategies to encourage good digital citizenship and maintain a positive environment for Scratchers to create in. Automated filters prevent private information from being shared or inappropriate content from being posted, and we allow anyone to report content they feel violates the Community Guidelines.",
-    "annualReport.communityGuidelinesTitle": "Community Guidelines",
+    "annualReport.communityGuidelinesTitle": "Bendruomenės gairės",
     "annualReport.communityGuidelinesInfo": "Scratch bendruomenėje mes džiaugiamės turėdami skirtingų amžių, rasių, tautybių, gebėjimų, seksualinių orientacijų ir lytinių tapatybių žmones.",
     "annualReport.communityGuidelinesRespect": "Elkis pagarbiai.",
     "annualReport.communityGuidelinesShare": "Dalinkis.",
@@ -157,7 +157,7 @@
     "annualReport.communityArtwork": "Artwork by the Scratcher OnionDipAnimations",
     "annualReport.communityChangeTitle": "We see young people as agents of change.",
     "annualReport.communityChangeInfo": "We are committed to working with them, and with the educators and families who support them, to ensure that they develop the skills, the motivation, and the confidence they’ll need to lead fulfilling lives and bring about meaningful change in society.",
-    "annualReport.watchVideo": "Watch Video",
+    "annualReport.watchVideo": "Žiūrėti video",
     "annualReport.schoolsTitle": "Schools",
     "annualReport.schoolsIntro": "We provide programs and resources to support teachers and students in schools around the world, designed to achieve equity in creative computing experiences, based on projects, passion, peers, and play.",
     "annualReport.schoolsSpotlight": "Schools — Spotlight Story",
@@ -212,7 +212,7 @@
     "annualReport.supportersInspirationTitle": "Inspiration Circle — $20,000+",
     "annualReport.supportersExplorationTitle": "Exploration Circle — $5,000+",
     "annualReport.supportersInKindTitle": "In-Kind Supporters",
-    "annualReport.leadershipTitle": "Our Team",
+    "annualReport.leadershipTitle": "Mūsų komanda",
     "annualReport.leadershipBoard": "Board of Directors",
     "annualReport.leadershipChair": "Chair",
     "annualReport.leadershipProfessor": "Professor of Learning Research",
@@ -229,5 +229,5 @@
     "annualReport.leadershipInterim": "Interim Executive Director",
     "annualReport.donateTitle": "Support Us",
     "annualReport.donateMessage": "Your support enables us to make Scratch free for everyone, keeps our servers running, and most importantly, we are able to provide kids around the world an opportunity to imagine, create and share. Thank you!",
-    "annualReport.donateButton": "Donate"
+    "annualReport.donateButton": "Paremti"
 }

www/scratch-website.annual-report-2020-l10njson/lt.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "annualReport.2020.subnavDirectorsMessage": "Director's Message",
     "annualReport.2020.subnavSupporters": "Supporters",
     "annualReport.2020.subnavTeam": "Team",
-    "annualReport.2020.subnavDonate": "Donate",
+    "annualReport.2020.subnavDonate": "Paremti",
     "annualReport.2020.mastheadYear": "2020 Annual Report",
     "annualReport.2020.mastheadTitle": "Adapting to a Changing World",
     "annualReport.2020.foundersMessageTitle": "A Message from Our Founder",
@@ -17,7 +17,7 @@
     "annualReport.2020.foundersMessageP5": "Over the past decade, Scratch has had phenomenal success, engaging tens of millions of young people around the world. But we are just beginning. The challenge for the years ahead is to ensure that we can continue to spread and support not just our technology but also our creative, caring, collaborative learning approach, so that young people around the world have equitable opportunities to imagine, create, share, and learn. We look forward to working with all of you to make that happen!",
     "annualReport.2020.foundersMessageScratchTitle": "Chair, Scratch Foundation",
     "annualReport.2020.foundersMessageAffiliation": "Professor, MIT Media Lab",
-    "annualReport.2020.watchVideo": "Watch Video",
+    "annualReport.2020.watchVideo": "Žiūrėti video",
     "annualReport.2020.missionTitle": "Our Mission & Vision",
     "annualReport.2020.visionHeader": "Vision",
     "annualReport.2020.visionSubtitle": "To spread creative, caring, collaborative, equitable approaches to coding and learning around the world.",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "annualReport.2020.missionP2": "We’ve developed Scratch as a free, safe, playful learning environment that engages all children in thinking creatively, reasoning systematically, and working collaboratively—essential skills for everyone in today's society. We work with educators and families to support children in exploring, sharing, and learning.",
     "annualReport.2020.missionP3": "In developing new technologies, activities, and learning materials, we are guided by what we call the Four P’s of Creative Learning:",
     "annualReport.2020.fourPs": "Four P’s of Creative Learning",
-    "annualReport.2020.missionProjectsTitle": "Projects",
+    "annualReport.2020.missionProjectsTitle": "Projektai",
     "annualReport.2020.missionPeersTitle": "Peers",
     "annualReport.2020.missionPassionTitle": "Passion",
     "annualReport.2020.missionPlayTitle": "Paleisti",
@@ -101,7 +101,7 @@
     "annualReport.2020.connectivityCountryUSATitle": "Raspberry Pi Foundation",
     "annualReport.2020.connectivityCountryUSA": "UK",
     "annualReport.2020.connectivityCountryUSAParagraph": "The Raspberry Pi Foundation works to put the power of computing and digital making into the hands of people all over the world. Through their Making at Home initiative, they lead livestream events that encouraged families and young people to learn and create together. Several of these livestreams featured Scratch tutorials—and sometimes, even {USALink}!",
-    "annualReport.2020.connectivityResources": "Resources",
+    "annualReport.2020.connectivityResources": "Resursai",
     "annualReport.2020.connectivityResourcesSubtitle": "Localizing with Support from the LEGO Foundation",
     "annualReport.2020.connectivityResourcesParagraph": "To support our growing global reach and aid our COVID-19 response, the LEGO Foundation supported Scratch with a generous grant. With this funding, we were able to localize key resources and reach even more young people around the world.",
     "annualReport.2020.connectivityExample1Title": "Tutorial Images",
@@ -122,18 +122,18 @@
     "annualReport.2020.adaptationHighlightTitle2": "Scratch at Home",
     "annualReport.2020.adaptationHighlightText2b": "On March 17, we responded to the COVID-19 crisis by launching the {linkText} to provide children, families, and educators with ideas for engaging in creative learning activities with Scratch at home. It was an invaluable way to connect with our community and adapt to a whole new way of learning and interacting online.",
     "annualReport.2020.adaptationHighlightTitle3": "Live Create-Alongs",
-    "annualReport.2020.adaptationHighlightText3b": "Our team hosted weekly, live {linkText} to connect with kids, parents, and educators at home and share tips and tricks for creating different types of Scratch projects. We had a blast seeing the projects they were inspired to create in our Create-Along studios!",
+    "annualReport.2020.adaptationHighlightText3b": "Mūsų komanda rengia kas-savaitinius gyvus {linkText} sujungiančius vaikus, tėvus ir mokytojus namuose, dalinantis patarimais kuriant skirtingų tipų Scratch projektus. Mus apstulbino jų įkvėpti projektai, todėl įkūrėme Kurk-kartu studijas!",
     "annualReport.2020.adaptationHighlightTitle4": "Hack Your Window",
     "annualReport.2020.adaptationHighlightText4b": "Scratch educator Eduard Muntaner Perich created a #ScratchAtHome-inspired studio that took the community by storm: {linkText}. Hundreds of Scratchers from all over the world imagined fantastical games and stories happening just outside their window.",
     "annualReport.2020.adaptationEducatorsTitle": "Connecting with Educators",
     "annualReport.2020.adaptationEducatorsText": "Educators around the world shared their own #ScratchAtHome ideas and discussed the struggles and triumphs of teaching remotely in a lively Twitter Chat on April 8th, 2020.",
     "annualReport.2020.adaptationSnapshot": "Snapshots",
     "annualReport.2020.adaptationSnapshot1Title": "Computer Clubhouse Network Virtual Workshops",
-    "annualReport.2020.adaptationSnapshot1Text": "As part of our longstanding partnership, the Scratch Team conducts workshops for youth educators from {linkText}. Like educators around the world, our team had to conduct online workshops for the first time in 2020—and learn how to combat the isolation and technical difficulties of virtual learning. But thanks to online collaboration tools and innovative methods of sharing and reflecting, the team was able to recreate the collaborative, playful spirit of in-person workshops in a virtual space.",
+    "annualReport.2020.adaptationSnapshot1Text": "Kaip mūsų daugiametės partnerystės dalį, Scratch komanda atlieka darbo susitikimus su jaunimo mokytojais iš {linkText}. Kaip viso pasaulio mokytojai, mūsų komanda turėjo atlikti internetinius susitikimus pirmą kartą 2020 ir išmokti, kaip kovoti su izoliacija ir techniniais virtualaus mokymosi sunkumais. Bet internetinio bendradarbiavimo įrankių ir inovatyvių dalinimosi ir komentavimo metodų dėka mūsų komanda sugebėjo sukurti bendradarbiaujamus, žaismingos asmeninių sustikimų nuotaikos susitikimus virtualioje erdvėje.",
-    "annualReport.2020.adaptationSnapshot2Title": "Bring Yourself Into Scratch",
+    "annualReport.2020.adaptationSnapshot2Title": "Atneškite save į Scratch",
-    "annualReport.2020.adaptationSnapshot2Text": "2020 was also a year of adapting our tools and platform. We developed and added new sprites to the Sprite Library to inspire and enable beginner Scratchers to make projects representative of their racial, cultural, gender, or other personal identity.",
+    "annualReport.2020.adaptationSnapshot2Text": "2020 taipogi buvo mūsų įrankių ir platformos adaptavimo metai. Mes sukūrėme ir pridėjome naujus personažus į Personažų biblioteką, kad įkvėptumėme ir įgalintumėme pradedančius Scratcherius kurti projektus, kurie atspindėtų jų rasinį, kultūrinį, lyties ir kitokius identitetus.",
-    "annualReport.2020.communityTitle": "Community",
+    "annualReport.2020.communityTitle": "Bendruomenė",
-    "annualReport.2020.communityIntro": "In 2020, the Scratch Community became an even more vital place for young people to find a sense of togetherness and belonging. As we saw the meaningful conversations, collaborative projects, and moving stories Scratchers shared, we were in awe of their creative and resilient spirit.",
+    "annualReport.2020.communityIntro": "2020 metais Scratch bendruomenė tapo dar labiau svarbi vieta jauniems žmonėms rasti bendrumo ir priklausomybės jausmą. Kai matėme prasmingus bendravimus ir bendrus projektus bei jaudinančias Scratcherių istorijas, mes žavėjomės jų kūrybiška ir tvirta dvasia.",
     "annualReport.2020.communityTitle1": "Virtual Family Creative Coding Nights Guide",
     "annualReport.2020.communityText1": "In 2019, with support from Google.org, the Scratch Team worked with Chicago Public School’s Office of Computer Science to connect students, families, teachers, and other community members through Family Creative Coding Nights.",
     "annualReport.2020.communityText2": "This year, our teams faced a new challenge: how could we bring the playful, community-building spirit of Family Creative Coding Nights to a virtual space, helping schools develop vital connections with remote students and their families? We developed the Virtual Family Coding Nights guide to provide a structure for these connections and support joyful learning",
@@ -149,31 +149,31 @@
     "annualReport.2020.communityQuoteGroupText4": "Scratch was my favorite hobby in sixth grade. It secretly introduced me to Boolean logic, order of operations, and nested mathematical expressions—not to mention computer programming itself.",
     "annualReport.2020.yearInReview": "Year in Review",
     "annualReport.2020.yearInReviewText": "2020 was a remarkable year in the online community. The Community Team highlighted and developed opportunities for young people to express their ideas and become engaged in positive ways, and incredible movements sprung up from Scratchers themselves. Here’s a look back at some of the highlights of the year:",
-    "annualReport.2020.yearInReviewCard1Date": "January",
+    "annualReport.2020.yearInReviewCard1Date": "Sausis",
     "annualReport.2020.yearInReviewCard1Title": "End of the Decade Scratch Design Studio",
     "annualReport.2020.yearInReviewCard1Text": "Scratchers celebrated the close of a decade and new beginnings in this Scratch Design Studio.",
-    "annualReport.2020.yearInReviewCard2Date": "April",
+    "annualReport.2020.yearInReviewCard2Date": "Balandis",
     "annualReport.2020.yearInReviewCard2Title": "April Fool’s Day",
     "annualReport.2020.yearInReviewCard2Text": "“Mundane mysteries” appeared around the site, and Cat Blocks surprised and delighted the Scratch community.",
-    "annualReport.2020.yearInReviewCard3Date": "April",
+    "annualReport.2020.yearInReviewCard3Date": "Balandis",
     "annualReport.2020.yearInReviewCard3Title": "Create-Alongs",
     "annualReport.2020.yearInReviewCard3Text": "Scratch Team members began hosting live tutorials to connect and create with Scratchers and their families at home.",
-    "annualReport.2020.yearInReviewCard4Date": "May",
+    "annualReport.2020.yearInReviewCard4Date": "Gegužė",
     "annualReport.2020.yearInReviewCard4Title": "Scratch Month",
     "annualReport.2020.yearInReviewCard4Text": "Scratchers around the world shared thousands of projects around weekly themes, from recycled crafts to hand-washing jingles.",
-    "annualReport.2020.yearInReviewCard5Date": "May",
+    "annualReport.2020.yearInReviewCard5Date": "Gegužė",
     "annualReport.2020.yearInReviewCard5Title": "Black Lives Matter",
     "annualReport.2020.yearInReviewCard5Text": "As racial justice protests swept the US, the community came together to support each other and call for change.",
-    "annualReport.2020.yearInReviewCard6Date": "June",
+    "annualReport.2020.yearInReviewCard6Date": "Birželis",
     "annualReport.2020.yearInReviewCard6Title": "Fun At Home! Scratch Design Studio",
     "annualReport.2020.yearInReviewCard6Text": "Scratchers shared their favorite indoor games and activities to keep themselves engaged while staying home.",
-    "annualReport.2020.yearInReviewCard7Date": "June",
+    "annualReport.2020.yearInReviewCard7Date": "Birželis",
     "annualReport.2020.yearInReviewCard7Title": "Juneteenth Studio",
     "annualReport.2020.yearInReviewCard7Text": "Scratchers created projects to honor Juneteenth and the continued fight for racial justice.",
-    "annualReport.2020.yearInReviewCard8Date": "July",
+    "annualReport.2020.yearInReviewCard8Date": "Liepa",
     "annualReport.2020.yearInReviewCard8Title": "Scratch Camp",
     "annualReport.2020.yearInReviewCard8Text": "Scratch the Musical got the whole community acting, singing, and dancing together.",
-    "annualReport.2020.yearInReviewCard9Date": "October",
+    "annualReport.2020.yearInReviewCard9Date": "Spalis",
     "annualReport.2020.yearInReviewCard9Title": "Scratchtober",
     "annualReport.2020.yearInReviewCard9Text": "Scratchers made hundreds of creative stories, games, and animations based on daily themed prompts.",
     "annualReport.2020.communityQuote2Name": "Anna Lytical, Scratch Alum",
@@ -216,7 +216,7 @@
     "annualReport.2020.supportersExplorationTitle": "Exploration Circle — $5,000+",
     "annualReport.2020.supportersPlayTitle": "Play Circle — $1,000+",
     "annualReport.2020.supportersInKindTitle": "In-Kind Supporters",
-    "annualReport.2020.leadershipTitle": "Our Team",
+    "annualReport.2020.leadershipTitle": "Mūsų komanda",
     "annualReport.2020.leadershipBoard": "Board of Directors",
     "annualReport.2020.leadershipChair": "Chair",
     "annualReport.2020.leadershipProfessor": "Professor of Learning Research",
@@ -235,7 +235,7 @@
     "annualReport.2020.teamThankYou": "Thank you to Mitch Resnick, Natalie Rusk, Rupal Jain, and other collaborators at the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab for your tireless support of Scratch.",
     "annualReport.2020.donateTitle": "Support Us",
     "annualReport.2020.donateMessage": "Your support enables us to make Scratch free for everyone, keeps our servers running, and most importantly, we are able to provide kids around the world an opportunity to imagine, create and share. Thank you!",
-    "annualReport.2020.donateButton": "Donate",
+    "annualReport.2020.donateButton": "Paremti",
     "annualReport.2020.projectBy": "project by",
     "annualReport.2020.altAvatar": "user avatar",
     "annualReport.2020.altDropdownArrow": "Arrow indicating dropdown menu.",

www/scratch-website.annual-report-2021-l10njson/lt.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "annualReport.2021.subnavDirectorsMessage": "Director's Message",
     "annualReport.2021.subnavSupporters": "Supporters",
     "annualReport.2021.subnavTeam": "Team",
-    "annualReport.2021.subnavDonate": "Donate",
+    "annualReport.2021.subnavDonate": "Paremti",
     "annualReport.2021.mastheadYear": "2021 Annual Report",
     "annualReport.2021.mastheadTitle": "Building an Equitable Community Together",
     "annualReport.2021.directorsMessageTitle": "A Message from Our Executive Director",
@@ -17,7 +17,7 @@
     "annualReport.2021.directorsMessageP4": "Last year was an incredible year for the Scratch Foundation–we focused on growing our team with remarkable, diverse leaders and building a solid foundation for our continued transition to an independent organization. We developed a three-year Strategic Plan with the combined efforts of every team member at every level of our organization, codifying the work we’re embarking on together. As Scratch grows, we remain focused on equity and community-building, and keeping Scratch a safe space for kids to connect, create, and collaborate with their peers around the world.",
     "annualReport.2021.directorsMessageP5": "I can’t thank you enough for embarking on this journey with our team, and for your continued support of our mission. The compassion and creativity of the Scratch Community is endlessly inspiring to us, and we can’t wait for you to join us in the important work ahead of us.",
     "annualReport.2021.EDTitle": "Executive Director, Scratch Foundation",
-    "annualReport.2021.watchVideo": "Watch Video",
+    "annualReport.2021.watchVideo": "Žiūrėti video",
     "annualReport.2021.missionTitle": "Our Mission, Vision, & Values",
     "annualReport.2021.missionP1": "We are committed to educational justice and prioritizing equity across all aspects of our work, with a particular focus on initiatives and approaches that support children, families, and educators who have been excluded from creative computing.",
     "annualReport.2021.missionP2": "We’ve developed Scratch as a free, safe, playful learning environment that engages all children in thinking creatively, reasoning systematically, and working collaboratively—essential skills for everyone in today's society. We work with educators and families to support children in exploring, sharing, and learning.",
@@ -107,9 +107,9 @@
     "annualReport.2021.accessSouthAfrica": "Zero-rated Scratch in South Africa",
     "annualReport.2021.accessSouthAfricaText": "To improve the Scratch experience for young people in regions with low or no internet connectivity, we partnered with the National Education Collaboration Trust (NECT) of South Africa to host a zero-rated page for downloading Scratch. Downloads on zero-rated pages do not use up any data bandwidth, reducing a barrier to accessing Scratch due to data limits and costs. Just two months after its April 2021 launch, the page had more than 1300 visitors.",
     "annualReport.2021.accessSnapshot": "Snapshots",
-    "annualReport.2021.communityTitle": "Community",
+    "annualReport.2021.communityTitle": "Bendruomenė",
     "annualReport.2021.communityIntro": "In 2021, the Scratch community continued to experience rapid growth as even more young people around the world created and connected alongside their peers. We also continued to develop partnerships with community members to improve the Scratch experience for our diverse community of users.",
-    "annualReport.2021.communityScratchConference": "Scratch Conference",
+    "annualReport.2021.communityScratchConference": "Scratch konferencija",
     "annualReport.2021.communityScratchConferenceText1": "In July, educators in our global community came together to celebrate creative coding at the Scratch Conference. This free, virtual event was led by our collaborators at MIT’s Lifelong Kindergarten Group. The conference brought together {more_bold}, who spent the day connecting, collaborating, and learning from one another, even as COVID kept us apart.",
     "annualReport.2021.communityScratchConferenceText1More": "more than 1,500 educators and Scratch enthusiasts",
     "annualReport.2021.communityVolunteerTranslators": "Volunteer Translators",
@@ -119,31 +119,31 @@
     "annualReport.2021.communityScratchCommunityIntro": "In 2021, more than 113 million projects were created on the Scratch site – almost a 39% increase from 2020 – and more than one million new studios were created! Throughout the year, the Scratch Team hosted numerous studios to celebrate important events and encourage Scratchers to participate in the online community.",
     "annualReport.2021.yearInReview": "Year in Review",
     "annualReport.2021.yearInReviewText": "2021 was a remarkable year in the online community. The Community Team highlighted and developed opportunities for young people to express their ideas and become engaged in positive ways, and incredible movements sprung up from Scratchers themselves. Here’s a look back at some of the highlights of the year:",
-    "annualReport.2021.yearInReviewCard1Date": "January",
+    "annualReport.2021.yearInReviewCard1Date": "Sausis",
     "annualReport.2021.yearInReviewCard1Title": "Poetic Cafe",
     "annualReport.2021.yearInReviewCard1Text": "We “opened” our very first Poetic Cafe where Scratchers were invited to write, share, or collaborate on poems to share with the community.",
-    "annualReport.2021.yearInReviewCard2Date": "February",
+    "annualReport.2021.yearInReviewCard2Date": "Vasaris",
     "annualReport.2021.yearInReviewCard2Title": "Black History Month Studio",
     "annualReport.2021.yearInReviewCard2Text": "Scratchers shared interactive artwork, created poems, animated music videos, and more to celebrate influential people and events in Black history.",
-    "annualReport.2021.yearInReviewCard3Date": "April",
+    "annualReport.2021.yearInReviewCard3Date": "Balandis",
     "annualReport.2021.yearInReviewCard3Title": "April Fool’s Day",
     "annualReport.2021.yearInReviewCard3Text": "Scratchers were asked to imagine the “Secret life” of the Scratch Cat and went on a treasure hunt for fun and silly things hidden around the Scratch website.",
-    "annualReport.2021.yearInReviewCard4Date": "May",
+    "annualReport.2021.yearInReviewCard4Date": "Gegužė",
     "annualReport.2021.yearInReviewCard4Title": "Scratch Week",
     "annualReport.2021.yearInReviewCard4Text": "Scratchers around the world shared more than 3,500 projects responding to themed prompts like “Cooking With Scratch” and “Ridiculous Inventions” to celebrate Scratch's birthday.",
-    "annualReport.2021.yearInReviewCard5Date": "June",
+    "annualReport.2021.yearInReviewCard5Date": "Birželis",
     "annualReport.2021.yearInReviewCard5Title": "Pride Month",
     "annualReport.2021.yearInReviewCard5Text": "Scratchers created projects using all the colors of the rainbow to celebrate the LGBTQ+ community in the Pride Month studio.",
-    "annualReport.2021.yearInReviewCard6Date": "August",
+    "annualReport.2021.yearInReviewCard6Date": "Rugpjūtis",
     "annualReport.2021.yearInReviewCard6Title": "Scratch Camp",
     "annualReport.2021.yearInReviewCard6Text": "During this annual three-week long event, Scratchers created more than 7,000 projects that moved and grooved, showcased creative do-it-yourself (DIY) ideas, and shared their discoveries about the natural world around them.",
-    "annualReport.2021.yearInReviewCard7Date": "October",
+    "annualReport.2021.yearInReviewCard7Date": "Spalis",
     "annualReport.2021.yearInReviewCard7Title": "Scratchtober",
     "annualReport.2021.yearInReviewCard7Text": "For two weeks, Scratchers created projects showcasing their interpretations of daily prompts in the Scratchtober studio. More than 3,500 projects were created around single-word themes like underwater, celebration, and creatures.",
-    "annualReport.2021.yearInReviewCard8Date": "December",
+    "annualReport.2021.yearInReviewCard8Date": "Gruodis",
     "annualReport.2021.yearInReviewCard8Title": "CSEdWeek",
     "annualReport.2021.yearInReviewCard8Text": "Computer Science Education Week (CSEdWeek) occurred from December 6-12 to celebrate computer science around the world. Scratch participated in the week by encouraging community members to check out tutorials, studios, and a live event hosted in partnership with Makey Makey!",
-    "annualReport.2021.yearInReviewCard9Date": "December",
+    "annualReport.2021.yearInReviewCard9Date": "Gruodis",
     "annualReport.2021.yearInReviewCard9Title": "2021: A Scratch Year in Review Studio",
     "annualReport.2021.yearInReviewCard9Text": "In 2021, Scratchers learned new skills, connected with friends around the world, and found creative ways to express themselves. More than 1,000 Scratchers shared their favorite Scratch memories and what Scratch meant to them in the 2021: A Scratch Year in Review studio.",
     "annualReport.2021.communityScratchLabTitle": "Scratch Lab",
@@ -192,7 +192,7 @@
     "annualReport.2021.supportersExplorationTitle": "Exploration Circle — $5,000+",
     "annualReport.2021.supportersPlayTitle": "Play Circle — $1,000+",
     "annualReport.2021.supportersInKindTitle": "In-Kind Supporters",
-    "annualReport.2021.leadershipTitle": "Our Team",
+    "annualReport.2021.leadershipTitle": "Mūsų komanda",
     "annualReport.2021.leadershipBoard": "Board of Directors",
     "annualReport.2021.leadershipChair": "Chair",
     "annualReport.2021.leadershipProfessor": "Professor of Learning Research",
@@ -212,7 +212,7 @@
     "annualReport.2021.donateTitle": "Support Us",
     "annualReport.2021.donateMessage": "Your support enables us to create inspiring, creative, and memorable learning experiences for kids everywhere, especially those who have been systemically excluded from creative coding opportunities. Make a gift to Scratch today to help us keep our servers running, maintain our growing global community, and make creative coding possible for kids in every country around the world.",
     "annualReport.2021.donateMessage2": "Thank you for your generosity.",
-    "annualReport.2021.donateButton": "Donate",
+    "annualReport.2021.donateButton": "Paremti",
     "annualReport.2021.projectBy": "project by",
     "annualReport.2021.JuneIlloAttr": "Flags by @ratchild",
     "annualReport.2021.OctIlloAttr": "Potato and glasses by @Cupwing",

www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/lt.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
     "becomeAScratcher.buttons.back": "Atgal",
     "becomeAScratcher.buttons.next": "Kitas",
-    "becomeAScratcher.buttons.communityGuidelines": "Community Guidelines",
+    "becomeAScratcher.buttons.communityGuidelines": "Bendruomenės gairės",
-    "becomeAScratcher.buttons.getStarted": "Get Started",
+    "becomeAScratcher.buttons.getStarted": "Pradėkite",
     "becomeAScratcher.buttons.finishLater": "Finish Later",
     "becomeAScratcher.buttons.goBack": "Eiti atgal",
     "becomeAScratcher.buttons.iAgree": "I Agree",
@@ -44,10 +44,10 @@
     "becomeAScratcher.invitation.header": "{username}, we invite you to become a Scratcher.",
     "becomeAScratcher.invitation.body": "Scratch is a friendly and welcoming community for everyone. If you agree to be respectful, be safe, give helpful feedback, embrace remix culture, be honest, and help keep the site friendly, click “I agree!”",
     "becomeAScratcher.invitation.finishLater": "You get to decide if you want to become a Scratcher. If you do not want to be a Scratcher yet, just click “Finish Later” above.",
-    "registration.success.error": "Sorry, an unexpected error occurred.",
+    "registration.success.error": "Atsiprašome, įvyko nenumatyta klaida.",
     "becomeAScratcher.success.header": "Hooray! You are now officially a Scratcher.",
     "becomeAScratcher.success.body": "Here are some links that might be helpful for you.",
-    "becomeAScratcher.success.communityGuidelines": "Community Guidelines",
+    "becomeAScratcher.success.communityGuidelines": "Bendruomenės gairės",
     "becomeAScratcher.success.createAProject": "Create a Project",
     "becomeAScratcher.noInvitation.header": "Whoops! Looks like you haven’t received an invitation to become a Scratcher yet.",
     "becomeAScratcher.noInvitation.body": "To become a Scratcher, you must be active on Scratch for a while, share several projects, and comment constructively in the community. After a few weeks, you will receive a notification inviting you to become a Scratcher. Scratch on!",

www/scratch-website.conference-index-2017-l10njson/lt.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "conference-2017.date": "Date",
     "conference-2017.location": "Location",
     "conference-2017.audience": "Audience",
-    "conference-2017.language": "Language",
+    "conference-2017.language": "Kalba",
     "conference-2017.website": "Visit Website",
     "conference-2017.franceTitle": "Scratch2017BDX",
     "conference-2017.franceSubTitle": "Opening, Inspiring, Connecting",

www/scratch-website.conference-index-2019-l10njson/lt.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "conference-2019.date": "Date",
     "conference-2019.location": "Location",
     "conference-2019.audience": "Audience",
-    "conference-2019.language": "Language",
+    "conference-2019.language": "Kalba",
     "conference-2019.hashtag": "Hashtag",
     "conference-2019.website": "Visit Website",
     "conference-2019.ukTitle": "Scratch Conference Europe",

www/scratch-website.conference-index-l10njson/lt.json

@@ -36,7 +36,7 @@
     "conference-2018.accommodationsQ": "I want to plan my visit. Do you have suggestions for accommodations?",
     "conference-2018.accommodationsAns1": "Yes, MIT partners with several hotels in the area who offer discounts to participants attending MIT events, including: {marriottLink} (0.4 miles from the MIT Media Lab), {holidayinnLink} (1.6 miles), {residenceinnLink} (0.3 miles), and {lemeridienLink} (0.9 miles). To reserve a room at one of these hotels, call the hotel and request the MIT discount. Advance booking is strongly recommended, as summer is a busy time in Boston. All MIT rates are subject to availability.",
     "conference-2018.accommodationsAns2": "If you are looking for additional accommodation options, we also recommend the {acLink} (7.1 miles), {doubletreeLink} (3.3 miles), and {hotelbostonLink} with the code MITSC2018 (5.3 mile). You might also consider home-share options such as Airbnb. Find an extended list of accommodations {mitLink}.",
-    "conference-2018.here": "here",
+    "conference-2018.here": "čia",
     "conference-2018.accommodationsAns3": "Limited lodging is available in {neuLink} dorms rooms at the following rates:",
     "conference-2018.apartment": "Apartment",
     "conference-2018.suite": "Suite",

www/scratch-website.contact-us-l10njson/lt.json

@@ -3,10 +3,10 @@
     "contactUs.intro": "You can find answers to most questions about Scratch on our {faqLink} page.",
     "contactUs.faqLinkText": "Dažnai užduodami klausimai",
     "contactUs.forumsInfo": "If you cannot find an answer in the FAQ, there are many experienced Scratchers in the Discussion Forums who are happy to help.",
-    "contactUs.forumsLinkText": "Discussion Forums",
+    "contactUs.forumsLinkText": "Diskusijų forumai",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Ask others in the community about anything related to Scratch.",
     "contactUs.questionsForum": "You can ask general questions about how to do stuff in the {questionsLink} forum.",
-    "contactUs.questionsLinkText": "Questions About Scratch",
+    "contactUs.questionsLinkText": "Klausimai apie Scratch",
     "contactUs.scriptsText": "{scriptsLink}: Get help with the blocks or code to make your project work.",
     "contactUs.scriptsForum": "If you need help with a specific project, try posting in the {scriptsLink} forum.",
     "contactUs.scriptsLinkText": "Help with Scripts",
@@ -16,7 +16,7 @@
     "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
     "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
     "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
-    "contactUs.qTitle": "Questions",
+    "contactUs.qTitle": "Klausimai",
     "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
     "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
     "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",

www/scratch-website.credits-l10njson/lt.json

@@ -31,7 +31,7 @@
     "credits.supportersOpenHeader": "Scratch would not be possible without free and open source software, including:",
     "credits.currentSponsors": "Current Sponsors",
     "credits.currentFinancialSupport": "The following organizations are providing major financial support for Scratch:",
-    "credits.donorsTitle": "Donors",
+    "credits.donorsTitle": "Donorai",
     "credits.lifelongKindergartenTitle": "Lifelong Kindergarten Group",
     "credits.translationsTitle": "Translators",
     "credits.illustrationsTitle": "Illustrations",

www/scratch-website.developers-l10njson/lt.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-    "developers.hereLinkText": "here",
+    "developers.hereLinkText": "čia",
     "developers.title": "Scratch for Developers",
     "developers.introLinkText": "Scratch Team",
     "developers.intro": "On this page, you’ll find information about open source projects created and maintained by the {introLink}, as well as our thoughts on best practices for designing learning experiences for children.",
-    "developers.projectsTitle": "Projects",
+    "developers.projectsTitle": "Projektai",
     "developers.principlesTitle": "Principles",
     "developers.joinTitle": "Join Us",
-    "developers.donateTitle": "Donate",
+    "developers.donateTitle": "Paremti",
     "developers.partnersTitle": "Partners",
     "developers.faqTitle": "FAQ",
     "developers.projectsIntro": "The following projects are open source and available for any purpose.",

www/scratch-website.download-l10njson/lt.json

@@ -1,56 +1,56 @@
 {
-    "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+    "download.appTitle": "Atsisiųsti Scratch programėlę",
-    "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
+    "download.appIntro": "Ar norėtumėte kurti ir įrašyti Scratch projektus be interneto jungties? Atsisiųskite nemokamą Scratch programėlę.",
-    "download.requirements": "Requirements",
+    "download.requirements": "Reikalavimai",
-    "download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 Desktop screenshot",
+    "download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 Desktop nuotrauka",
     "download.troubleshootingTitle": "DUK",
-    "download.startScratchDesktop": "Start Scratch Desktop",
+    "download.startScratchDesktop": "Paleiskite Scratch Desktop",
-    "download.howDoIInstall": "How do I install Scratch Desktop?",
+    "download.howDoIInstall": "Kaip įdiegti Scratch Desktop?",
-    "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
+    "download.whenSupportLinuxApp": "Kada turėsite Scratch programėlę skirtą Linux?",
-    "download.whenSupportLinux": "When will you have Scratch Desktop for Linux?",
+    "download.whenSupportLinux": "Kada turėsite Scratch Desktop skirtą Linux?",
-    "download.supportLinuxAnswer": "Scratch Desktop on Linux is currently not supported. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
+    "download.supportLinuxAnswer": "Scratch Desktop skirta Linux šiuo metu nepalaikoma. Mes dirbame su mūsų partneriais ir atviro kodo bendruomene, kad nustatytumėme, ar yra būdų, kaip mes galėtumėme palaikyti Linux versiją ateityje. Sekite naujienas!",
-    "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
+    "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "Scratch programėlė Linux šiuo metu nepalaikoma. Mes dirbame su mūsų partneriais ir atviro kodo bendruomene, kad nustatytumėme, ar yra būdų, kaip mes galėtumėme palaikyti Linux versiją ateityje. Sekite naujienas!",
-    "download.supportChromeOS": "When will you have Scratch Desktop for Chromebooks?",
+    "download.supportChromeOS": "Kada turėsite Scratch Desktop skirtą Chromebook?",
-    "download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop for Chromebooks is not yet available. We are working on it and expect to release later in 2019.",
+    "download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop skirta Chromebook kol kas nepalaikoma. Mes dirbame ir tikimės, kad ji bus išleista 2019.",
-    "download.olderVersionsTitle": "Older Versions",
+    "download.olderVersionsTitle": "Senesnės versijos",
-    "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+    "download.olderVersions": "Ieškote senesnės Scratch versijos?",
     "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
-    "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Offline Editor",
+    "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 neprisijungęs redaktorius",
-    "download.cannotAccessMacStore": "What if I can't access the Mac App Store?",
+    "download.cannotAccessMacStore": "Kas jei aš negaliu prieiti prie Mac App parduotuvės?",
-    "download.cannotAccessWindowsStore": "What if I can't access the Microsoft Store?",
+    "download.cannotAccessWindowsStore": "Kas jei aš negaliu prieiti prie Microsoft parduotuvės?",
-    "download.macMoveAppToApplications": "Open the .dmg file. Move Scratch 3 into Applications.",
+    "download.macMoveAppToApplications": "Atverkite .dmg failą. Pertempkite Scratch 3 į aplikacijas.",
-    "download.macMoveToApplications": "Open the .dmg file. Move Scratch Desktop into Applications.",
+    "download.macMoveToApplications": "Atverkite .dmg failą. Perkelkite Scratch Desktop į Aplikacijas.",
-    "download.winMoveToApplications": "Run the .exe file.",
+    "download.winMoveToApplications": "Paleiskite .exe failą.",
-    "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+    "download.doIHaveToDownload": "Ar aš privalau atsisiųsti programėlę, kad naudočiau Scratch?",
-    "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in most web browsers on most devices by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
+    "download.doIHaveToDownloadAnswer": "Ne. Galite naudoti Scratch projekto redaktorių daugumoje naršyklių daugumoje įrenginių tiesiog eidami į scratch.mit.edu ir spausdami „Kurti“.",
-    "download.canIUseScratchLink": "Can I use Scratch Link to connect to extensions?",
+    "download.canIUseScratchLink": "Ar galiu naudoti Scratch Link, kad prisijungčiau prie plėtinių?",
-    "download.canIUseScratchLinkAnswer": "Yes. However, you will need an Internet connection to use Scratch Link.",
+    "download.canIUseScratchLinkAnswer": "Taip. Bet jums reikės interneto jungties, kad naudotumėte Scratch Link.",
-    "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+    "download.canIUseExtensions": "Ar galiu prisijungti prie aparatinių plėtinių?",
-    "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+    "download.canIUseExtensionsAnswer": "Taip. Su Scratch programėlę jūs galite prisijungti prie plėtinių ir jums nereikia Scratch Link.",
-    "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+    "download.howConnectHardwareDevices": "Kaip aš galiu prijungti Scratch programėlę prie aparatinių įrenginių?",
-    "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+    "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "Jei norėsite prijungti aparatinius įrenginius naudojant Scrath programėlę {operatingsystem}, jums reikės įdiegti ir paleisti Scratch Link programėlę. Jums taipogi reikės interneto jungties, kad galėtumėte naudoti Scratch Link.",
-    "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
+    "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "Su Scratch programėle jūs galite prisijungti prie aparatinių įrenginių, tokių kaip micro:bit ar LEGO Boost. Kai naudojate Scratch programėlę {operatingsystem}, jums nereikia Scratch Link.",
-    "download.desktopAndBrowser": "Can I use Scratch Desktop and also have Scratch open in the browser?",
+    "download.desktopAndBrowser": "Ar galiu naudoti Scratch Desktop ir tuo pačiu laikyti atidarytą Scratch naršyklėje?",
-    "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
+    "download.appAndBrowser": "Ar galiu naudoti Scratch Desktop ir tuo pačiu laikyti atidarytą Scratch naršyklėje?",
-    "download.yesAnswer": "Yes.",
+    "download.yesAnswer": "Taip.",
-    "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+    "download.onPhone": "Ar galiu įdiegti Scratch savo Android įrenginyje?",
-    "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
+    "download.onPhoneAnswer": "Ne. Dabartinė Scratch Android versija veikia tik planšetėse.",
-    "download.howUpdateApp": "How do I update the Scratch app?",
+    "download.howUpdateApp": "Kaip man atnaujinti Scratch programėlę?",
-    "download.howUpdateAppAnswerPlayStore": "Open the Google Play store and check for updates. If your installation is managed by school administrators, they will need to update the version and make the update available to managed devices.",
+    "download.howUpdateAppAnswerPlayStore": "Atidarykite Google Play parduotuvę ir patikrinkite, ar nėra atnaujinimų. Jei jūsų programas tvarko mokyklos administratoriai, jie turės atnaujinti versiją ir padaryti atnaujinimą prieinamą valdomiems įrenginiams.",
-    "download.howUpdateAppAnswerDownload": "To update Scratch for {operatingsystem} from this page, download the latest version and install. To check which version you have, click the Scratch logo in the downloaded app.",
+    "download.howUpdateAppAnswerDownload": "Kad atnaujintumėte Scratch {operatingsystem} iš šio puslapio, atsisiųskite naujausią versiją ir ją įdiekite. Norėdami patikrinti, kokią turite versiją, spauskite Scratch logotipą atsisiųstoje programėlėje.",
-    "download.canIShare": "Can I share from Scratch Desktop?",
+    "download.canIShare": "Ar galiu bendrinti iš Scratch Desktop?",
-    "download.canIShareAnswer": "This isn’t supported currently. For now, you can save a project from Scratch Desktop, upload it to your Scratch account, and share it there. In a later version we will add the ability to upload to your Scratch account directly in Scratch Desktop.",
+    "download.canIShareAnswer": "Tai kol kas nepalaikoma. Šiuo metu jūs galite įrašyti projektą iš Scratch Desktop, įkelti jį į jūsų Scratch paskyrą ir bendrinti iš ten. Vėlesnėse versijose mes pridėsime galimybę įkelti į jūsų Scratch paskyrą tiesiai iš Scratch Desktop.",
-    "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+    "download.canIShareApp": "Ar galiu bendrinti interneto bendruomenei iš Scratch programėlės skirtos {operatingsystem}?",
-    "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+    "download.canIShareAnswerPlayStore": "Taip. Spauskite ant projekto 3 taškų meniu ir parinkite iš parinkčių „Bendrinti“. Be bendrinimo e-paštu jūs galite prisijungti prie savo Scratch paskyros ir bendrinti projektą Scratch interneto bendruomenei.",
-    "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there.",
+    "download.canIShareAnswerDownloaded": "Bendrinti tiesiai interneto visuomenei iš Scratch programėlės skirtos {operatingsystem}šiuo metu negalima. Jūs galite eksportuoti projektą iš Scratch programėlės, o tada prisijungti prie Scratch svetainės ir ten įkelti bei bendrinti jūsų projektą.",
-    "download.whyNoDevicesVisible": "Why doesn't Scratch show any devices when I try to connect hardware extensions?",
+    "download.whyNoDevicesVisible": "Kodėl Scratch nerodomas įrenginiuose, kai aš bandau prijungti aparatinius plėtinius?",
-    "download.whyNoDevicesVisibleAnswer": "We’ve found that turning your {devicePosessive} bluetooth off and on again in the system settings usually allows you to see hardware devices again. If the problem persists, check that Location services are enabled for your device. If you still do not see any devices, please {whyNoDevicesContactUsLink}.",
+    "download.whyNoDevicesVisibleAnswer": "Mes atradome, kad sistemos nustatymuose jūsų {devicePosessive} bluetooth išjungus ir įjungus paprastai leidžia vėl matyti aparatinius įrenginius. Jei problema išlieka, patikrinkite, kad įjungtos jūsų įrenginio vietos paslaugos. Jei vis tiek nematote jokių įrenginių, prašome {whyNoDevicesContactUsLink}.",
-    "download.whyNoDevicesContactUsLink": "contact us",
+    "download.whyNoDevicesContactUsLink": "susisiekite su mumis",
-    "download.chromebookPossessive": "Chromebook's",
+    "download.chromebookPossessive": "Chromebook",
-    "download.androidPossessive": "Android tablet's",
+    "download.androidPossessive": "Android planšetė",
-    "download.whyAskForLocation": "Why is {operatingsystem} asking for my location?",
+    "download.whyAskForLocation": "Kodėl {operatingsystem} klausia mano vietos?",
-    "download.whyAskForLocationAnswer": "Scratch uses bluetooth to connect to other devices, such as a micro:bit or LEGO BOOST.  Bluetooth can be used to provide location data to the app, so Google requires every app that uses bluetooth ask users for permission to access their location. Scratch will not use bluetooth to track your location.",
+    "download.whyAskForLocationAnswer": "Scratch naudoja bluetooth, kad prisijungtų prie kitų įrenginių, tokių kaip micro:bit ar LEGO BOOST. Bluetooth galima naudoti vietos tiekimui programėlei, taigi Google prašo kiekvienos programėlės, kuri naudoja bluetooth paprašyti naudotojo leidimo gauti jų vietą. Scratch nenaudos bluetooth jūsų vietos sekimui.",
-    "download.whereProjectStored": "Where does the Scratch App store my projects?",
+    "download.whereProjectStored": "Kur Scratch programėlė laiko mano projektus?",
-    "download.whereProjectStoredAnswer": "Projects are saved internally in the app. To export a project file, click the 3-dot menu and select \"Share\". On the next screen select \"export\". The options visible depend on the applications installed on your device. Common options are Google Drive, Files, and email.",
+    "download.whereProjectStoredAnswer": "Projektai įrašomi programėlės viduje. Norėdami eksportuoti projekto failą, spauskite 3 taškų meniu ir parinkit „Bendrinti“. Kitame puslapyje parinkite „eksportuoti“. Matomos parinktys priklauso nuo jūsų įrenginyje įdiegtų programėlių. Dažnos parinktys yra Google Drive, Failai ir e-paštas.",
     "download.iconAltText": "Atsisiųsti"
 }

www/scratch-website.download-scratch2-l10njson/lt.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "download.title": "Scratch 2.0 Offline Editor",
+    "download.title": "Scratch 2.0 neprisijungęs redaktorius",
     "download.intro": "You can install the Scratch 2.0 editor to work on projects without an internet connection. This version will work on Windows and MacOS.",
     "download.installation": "Įdiegimas",
     "download.airTitle": "Adobe AIR",

www/scratch-website.educator-landing-l10njson/lt.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
     "teacherlanding.title": "Scratch for Educators",
     "teacherlanding.intro": "Your students can use Scratch to code their own interactive stories, animations, and games. In the process, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively  — essential skills for everyone in today’s society. Educators are integrating Scratch across many different subject areas and age groups.",
-    "teacherlanding.resourcesTitle": "Resources",
+    "teacherlanding.resourcesTitle": "Resursai",
     "teacherlanding.connectTitle": "Prisijungti",
     "teacherlanding.newsTitle": "News",
-    "teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Teacher Accounts",
+    "teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Mokytojų paskyros",
     "teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Resources for Educators",
     "teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} show you how to prepare and run Scratch classes and workshops.",
     "teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Educator Guides",
@@ -19,7 +19,7 @@
     "teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
     "teacherlanding.tutorialLink": "Scratch Tutorials",
     "teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
-    "teacherlanding.codingCardLink": "Coding Cards",
+    "teacherlanding.codingCardLink": "Programavimo kortos",
     "teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
     "teacherlanding.ideasLink": "Ideas Page",
     "teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",

www/scratch-website.faq-l10njson/lt.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     "faq.cloudDataTitle": "Cloud Variables",
     "faq.aboutScratchTitle": "What is Scratch, and what can I do with it?",
     "faq.aboutScratchBody": "With the Scratch programming language and online community, you can create your own interactive stories, games, and animations -- and share your creations with others around the world. As young people create and share Scratch projects, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. To learn more about Scratch, see the {aboutScratchLink} page.",
-    "faq.aboutScratchLinkText": "About Scratch",
+    "faq.aboutScratchLinkText": "Apie Scratch",
     "faq.makeGameTitle": "How do I make a game or animation with Scratch?",
     "faq.makeGameBody": "Check out the {ideasLink} to see lots of ways to get started with Scratch",
     "faq.ideasLinkText": "Ideas page",

www/scratch-website.general-l10njson/fr.json

@@ -453,8 +453,8 @@
     "renameAccount.changeYourUsernameSuccess": "Votre nom d'utilisateur a été modifié avec succès !",
     "renameAccount.makeSure": "Veillez à ce que le nom d'utilisateur que vous avez choisi respecte les {communityGuidelinesLink}",
     "renameAccount.welcomeBack": "Vous pouvez de nouveau utiliser Scratch, bon retour parmi nous !",
-    "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Règles de conduite en communauté",
+    "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Règles de conduite de la communauté Scratch",
     "renameAccount.change": "Changer",
     "renameAccount.goToProfile": "Accéder à votre profil",
-    "renameAccount.pastNotifications": "Voici les notifications passées d'administrateur"
+    "renameAccount.pastNotifications": "Voici vos notifications passées d'administrateur"
 }

www/scratch-website.general-l10njson/lt.json

@@ -1,222 +1,222 @@
 {
-    "general.status": "Filter Projects",
+    "general.status": "Filtruoti projektus",
-    "general.languageChooser": "Select Language",
+    "general.languageChooser": "Parinkite kalbą",
     "general.accountSettings": "Naudotojo nustatymai",
     "general.about": "Apie",
-    "general.aboutScratch": "About Scratch",
+    "general.aboutScratch": "Apie Scratch",
-    "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.",
+    "general.apiError": "Oi, Scratch įvyko klaida.",
     "general.back": "Atgal",
-    "general.birthMonth": "Birth Month",
+    "general.birthMonth": "Gimimo mėnuo",
-    "general.birthYear": "Birth Year",
+    "general.birthYear": "Gimimo metai",
-    "general.donate": "Donate",
+    "general.donate": "Paremti",
-    "general.cancel": "Atšaukti",
+    "general.cancel": "Nutraukti",
     "general.close": "Uždaryti",
-    "general.collaborators": "Collaborators",
+    "general.collaborators": "Talkininkai",
-    "general.community": "Community",
+    "general.community": "Bendruomenė",
-    "general.confirmEmail": "Confirm Email",
+    "general.confirmEmail": "Patvirtinti e-paštą",
     "general.contactUs": "Kontaktai",
-    "general.getHelp": "Get Help",
+    "general.getHelp": "Gauti pagalbą",
-    "general.contact": "Contact",
+    "general.contact": "Kontaktai",
-    "general.cookies": "Cookies",
+    "general.cookies": "Slapukai",
-    "general.done": "Done",
+    "general.done": "Baigta",
-    "general.downloadPDF": "Download PDF",
+    "general.downloadPDF": "Atsisiųsti PDF",
-    "general.emailUs": "Email Us",
+    "general.emailUs": "Rašykite mums",
-    "general.conferences": "Conferences",
+    "general.conferences": "Konferencijos",
-    "general.country": "Country",
+    "general.country": "Šalis",
     "general.create": "Sukurti",
-    "general.credits": "Our Team",
+    "general.credits": "Mūsų komanda",
-    "general.donors": "Donors",
+    "general.donors": "Donorai",
     "general.dmca": "DMCA",
-    "general.emailAddress": "Email address",
+    "general.emailAddress": "E-pašto adresas",
     "general.english": "Anglų k.",
-    "general.error": "Oops! Something went wrong",
+    "general.error": "Oi, kažkas nepavyko",
     "general.errorIdentifier": "Klaida buvo užregistruota su ID {errorId}",
-    "general.explore": "Explore",
+    "general.explore": "Tyrinėti",
     "general.faq": "FAQ",
-    "general.female": "Female",
+    "general.female": "Moteris",
-    "general.forParents": "For Parents",
+    "general.forParents": "Tėvams",
-    "general.forEducators": "For Educators",
+    "general.forEducators": "Mokytojams",
-    "general.forDevelopers": "For Developers",
+    "general.forDevelopers": "Programuotojams",
-    "general.getStarted": "Get Started",
+    "general.getStarted": "Pradėkite",
-    "general.gender": "Gender",
+    "general.gender": "Lytis",
-    "general.guidelines": "Community Guidelines",
+    "general.guidelines": "Bendruomenės gairės",
-    "general.invalidSelection": "Invalid selection",
+    "general.invalidSelection": "Netinkamas parinkimas",
-    "general.jobs": "Jobs",
+    "general.jobs": "Darbai",
     "general.joinScratch": "Prisiregistruoti Scratch",
-    "general.legal": "Legal",
+    "general.legal": "Teisinė informacija",
-    "general.loadMore": "Load More",
+    "general.loadMore": "Įkelti daugiau",
-    "general.learnMore": "Learn More",
+    "general.learnMore": "Sužinoti daugiau",
-    "general.male": "Male",
+    "general.male": "Vyras",
-    "general.messages": "Messages",
+    "general.messages": "Pranešimai",
-    "general.month": "Month",
+    "general.month": "Mėnuo",
-    "general.monthJanuary": "January",
+    "general.monthJanuary": "Sausis",
-    "general.monthFebruary": "February",
+    "general.monthFebruary": "Vasaris",
-    "general.monthMarch": "March",
+    "general.monthMarch": "Kovas",
-    "general.monthApril": "April",
+    "general.monthApril": "Balandis",
-    "general.monthMay": "May",
+    "general.monthMay": "Gegužė",
-    "general.monthJune": "June",
+    "general.monthJune": "Birželis",
-    "general.monthJuly": "July",
+    "general.monthJuly": "Liepa",
-    "general.monthAugust": "August",
+    "general.monthAugust": "Rugpjūtis",
-    "general.monthSeptember": "September",
+    "general.monthSeptember": "Rugsėjis",
-    "general.monthOctober": "October",
+    "general.monthOctober": "Spalis",
-    "general.monthNovember": "November",
+    "general.monthNovember": "Lapkritis",
-    "general.monthDecember": "December",
+    "general.monthDecember": "Gruodis",
     "general.myClass": "Mano klasės pamoka",
     "general.myClasses": "Mano pamokos",
     "general.myStuff": "Mano projektai",
     "general.next": "Kitas",
-    "general.noDeletionTitle": "Your Account Will Not Be Deleted",
+    "general.noDeletionTitle": "Jūsų paskyra nebus ištrinta",
-    "general.noDeletionDescription": "Your account was scheduled for deletion but you logged in. Your account has been reactivated. If you didn’t request for your account to be deleted, you should {resetLink} to make sure your account is secure.",
+    "general.noDeletionDescription": "Jūsų paskyra buvo numatyta ištrynimui, bet jūs prisijungėte. Jūsų paskyra vėl aktyvuota. Jei jūs neprašėte ištrinti jūsų paskyros, jums reikėtų {resetLink} kad įsitikintumėte, jog jūsų paskyra yra saugi.",
-    "general.noDeletionLink": "change your password",
+    "general.noDeletionLink": "keisti jūsų slaptažodį",
-    "general.nonBinary": "Non-binary",
+    "general.nonBinary": "Ne-dvejetainis",
-    "general.notRequired": "Not Required",
+    "general.notRequired": "Nereikia",
-    "general.okay": "Okay",
+    "general.okay": "Gerai",
     "general.other": "Kiti",
     "general.download": "Atsisiųsti",
     "general.password": "Slaptažodis",
-    "general.press": "Press",
+    "general.press": "Spauskite",
-    "general.projectsSelected": "Projects Tab Selected",
+    "general.projectsSelected": "Parinkta projektų kortelė",
-    "general.projectsNotS": "Projects",
+    "general.projectsNotS": "Projektai",
     "general.privacyPolicy": "Privatumo politika",
-    "general.projects": "Projects",
+    "general.projects": "Projektai",
     "general.profile": "Profilis",
-    "general.required": "Required",
+    "general.required": "Privaloma",
-    "general.resourcesTitle": "Educator Resources",
+    "general.resourcesTitle": "Mokytojų resursai",
-    "general.scratchConference": "Scratch Conference",
+    "general.scratchConference": "Scratch konferencija",
-    "general.scratchEd": "ScratchEd",
+    "general.scratchEd": "SrcatchEd",
-    "general.scratchFoundation": "Scratch Foundation",
+    "general.scratchFoundation": "Scratch fondas",
     "general.scratchJr": "ScratchJr",
-    "general.scratchStore": "Scratch Store",
+    "general.scratchStore": "Scratch parduotuvė",
     "general.search": "Paieška",
-    "general.searchEmpty": "Nothing found",
+    "general.searchEmpty": "Nieko nerasta",
-    "general.send": "Send",
+    "general.send": "Siųsti",
     "general.signIn": "Prisijungti",
-    "general.startOver": "Start over",
+    "general.startOver": "Pradėti iš naujo",
-    "general.statistics": "Statistics",
+    "general.statistics": "Statistika",
     "general.studios": "Rinkiniai",
-    "general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
+    "general.studiosSelected": "Parinkta studijų kortelė",
     "general.studiosNotS": "Rinkiniai",
-    "general.support": "Resources",
+    "general.support": "Resursai",
-    "general.ideas": "Ideas",
+    "general.ideas": "Idėjos",
-    "general.tipsWindow": "Tips Window",
+    "general.tipsWindow": "Patarimų langas",
-    "general.termsOfUse": "Terms of Use",
+    "general.termsOfUse": "Naudojimo sąlygos",
     "general.tryAgain": "Bandyti iš naujo",
-    "general.unhandledError": "We are so sorry, but it looks like Scratch has crashed. This bug has been automatically reported to the Scratch Team.",
+    "general.unhandledError": "Mums labai gaila, bet panašu, kad Scratch nulūžo. Šis riktas automatiškai praneštas Scratch komandai.",
     "general.username": "Naudotojo vardas",
-    "general.validationEmail": "Please enter a valid email address",
+    "general.validationEmail": "Prašome įvesti tinkamą e-pašto adresą",
-    "general.validationEmailMatch": "The emails do not match",
+    "general.validationEmailMatch": "E-pašto adresai nesutampa",
     "general.viewAll": "Peržiūrėti viską",
-    "general.website": "Website",
+    "general.website": "Svetainė",
-    "general.whatsHappening": "What's Happening?",
+    "general.whatsHappening": "Kas vyksta?",
     "general.wiki": "Scratch Wiki",
-    "general.copyLink": "Copy Link",
+    "general.copyLink": "Kopijuoti nuorodą",
-    "general.report": "Report",
+    "general.report": "Pranešti",
-    "general.notAvailableHeadline": "Whoops! Our server is Scratch'ing its head",
+    "general.notAvailableHeadline": "Oi! Mūsų serveris krapšto galvą",
-    "general.notAvailableSubtitle": "We couldn't find the page you're looking for. Check to make sure you've typed the URL correctly.",
+    "general.notAvailableSubtitle": "Mums nepavyko rasti jūsų ieškomo puslapio. Patikrinkite, ar teisingai įvedėte URL.",
-    "general.seeAllComments": "See all comments",
+    "general.seeAllComments": "Žiūrėkite visus komentarus",
     "general.all": "Viskas",
-    "general.allSelected": "All Selected",
+    "general.allSelected": "Visi pažymėti",
-    "general.animations": "Animations",
+    "general.animations": "Animacijos",
-    "general.animationsSelected": "Animations Selected",
+    "general.animationsSelected": "Parinktos animacijos",
     "general.art": "Menas",
-    "general.artSelected": "Art Selected",
+    "general.artSelected": "Parinktas menas",
     "general.games": "Žaidimai",
-    "general.gamesSelected": "Games Selected",
+    "general.gamesSelected": "Parinkti žaidimai",
     "general.music": "Muzika",
-    "general.musicSelected": "Music Selected",
+    "general.musicSelected": "Parinkta muzika",
-    "general.results": "Results",
+    "general.results": "Rezultatai",
-    "general.resultsSelected": "Results Selected",
+    "general.resultsSelected": "Parinkti rezultatai",
     "general.stories": "Pasakojimai",
-    "general.storiesSelected": "Stories Selected",
+    "general.storiesSelected": "Parinktos istorijos",
     "general.tutorials": "Pamokos",
-    "general.tutorialsSelected": "Tutorials Selected",
+    "general.tutorialsSelected": "Parinktos pamokos",
-    "general.teacherAccounts": "Teacher Accounts",
+    "general.teacherAccounts": "Mokytojų paskyros",
-    "general.unsupportedBrowser": "This browser is not supported",
+    "general.unsupportedBrowser": "Ši naršyklė nepalaikoma",
     "general.unsupportedBrowserDescription": "Deja, Scratch 3.0 nepalaiko Internet Explorer, Vivaldi, Opera ar Silk. Rekomenduojame bandyti naujesnę naršyklę, pavyzdžiui, Google Chrome, Mozilla Firefox arba Microsoft Edge.",
-    "general.3faq": "To learn more, go to the {faqLink}.",
+    "general.3faq": "Kad daugiau sužinotumėte, eikite į {faqLink}.",
-    "general.year": "Year",
+    "general.year": "Metai",
-    "footer.discuss": "Discussion Forums",
+    "footer.discuss": "Diskusijų forumai",
-    "footer.scratchFamily": "Scratch Family",
+    "footer.scratchFamily": "Scratch šeima",
-    "footer.donorRecognition": "Scratch is available for free thanks to support from our {donorLink}. We are grateful to our Founding Partners:",
+    "footer.donorRecognition": "Scratch yra nemokamas, nes jį remia mūsų {donorLink}. Mes dėkingi mūsų steigiamiesiems partneriams:",
-    "footer.donors": "donors",
+    "footer.donors": "donorai",
-    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3}, and {donor4}.",
+    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3} ir {donor4}.",
     "form.validationRequired": "Šį laukelį būtina užpildyti",
     "login.needHelp": "Reikia pagalbos?",
     "navigation.signOut": "Atsijungti",
-    "extensionHeader.requirements": "Requirements",
+    "extensionHeader.requirements": "Reikalavimai",
-    "extensionInstallation.addExtension": "In the editor, click on the \"Add Extensions\" button on the lower left.",
+    "extensionInstallation.addExtension": "Redaktoriuje spauskite mygtuką „Pridėti priedus“ apačioje kairėje.",
-    "oschooser.choose": "Choose your OS:",
+    "oschooser.choose": "Parinkite jūsų OS:",
     "installScratch.or": "arba",
-    "installScratch.directDownload": "Direct download",
+    "installScratch.directDownload": "Tiesioginis atsisiuntimas",
-    "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+    "installScratch.appHeaderTitle": "Įdiekite Scratch skirtą {operatingsystem}",
-    "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+    "installScratch.getScratchAppPlay": "Gaukite Scratch Google Play parduotuvėje",
-    "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+    "installScratch.getScratchAppMacOs": "Gaukite Scratch Mac App parduotuvėje",
-    "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+    "installScratch.getScratchAppWindows": "Gaukite Scratch Microsoft parduotuvėje",
-    "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
+    "installScratch.useScratchApp": "Atverkite Scratch jūsų įrenginyje.",
-    "installScratchLink.installHeaderTitle": "Install Scratch Link",
+    "installScratchLink.installHeaderTitle": "Įdiegti Scratch Link",
-    "installScratchLink.downloadAndInstall": "Download and install Scratch Link.",
+    "installScratchLink.downloadAndInstall": "Atsisiųsti ir įdiegti Scratch Link.",
-    "installScratchLink.startScratchLink.macOS": "Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.",
+    "installScratchLink.startScratchLink.macOS": "Paleiskite Scratch Link ir įsitikinkite, kad ji veikia. Ji turėtų matytis jūsų meniu juostoje:",
-    "installScratchLink.startScratchLink.Windows": "Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).",
+    "installScratchLink.startScratchLink.Windows": "Paleiskite Scratch Link ir įsitikinkite, kad ji veikia. Ji turėtų matytis jūsų pranešimų zonoje (sistemos dėkle).",
-    "installScratchLink.learnMore.bodyText": "To learn more about Scratch Link, click {linkText}.",
+    "installScratchLink.learnMore.bodyText": "Norėdami daugiau sužinoti apie Scratch Link, spauskite {linkText}.",
-    "installScratchLink.learnMore.linkText": "here",
+    "installScratchLink.learnMore.linkText": "čia",
-    "installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText": "If you have trouble, see the {linkText} for tips.",
+    "installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText": "Jei turite problemų, patarimų rasite {linkText}.",
-    "installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText": "Troubleshooting section",
+    "installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText": "Problemų skiltis",
-    "parents.FaqAgeRangeA": "While Scratch is primarily designed for 8 to 16 year olds, it is also used by people of all ages, including younger children with their parents.",
+    "parents.FaqAgeRangeA": "Nors Scratch visų pirma sukurtas 8 - 16 metų vaikams, jis taipogi naudojamas ir kitų amžiaus žmonių, įskaitant jaunesnius vaikus su jų tėvais.",
-    "parents.FaqAgeRangeQ": "What is the age range for Scratch?",
+    "parents.FaqAgeRangeQ": "Koks yra Scratch amžiaus diapazonas?",
-    "parents.FaqResourcesQ": "What resources are available for learning Scratch?",
+    "parents.FaqResourcesQ": "Kokie resursai galimi mokantis su Scratch?",
-    "parents.introDescription": "Scratch is a programming language and an online community where children can program and share interactive media such as stories, games, and animation with people from all over the world. As children create with Scratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and reason systematically. Scratch is designed and maintained by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab.",
+    "parents.introDescription": "Scratch yra programavimo kalba ir interneto bendruomenė, kur vaikai gali programuoti ir bendrinti interaktyvius dalykus, tokius kaip istorijas, žaidimus ir animacijas su žmonėmis visame pasaulyje. Vaikai, kurdami su Scratch, mokosi mąstyti kūrybingai, dirbti kartu ir sistematiškai mąstyti. Scratch sukurtas ir palaikomas Lifelong Kindergarten grupės iš MIT Media Lab.",
-    "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
+    "registration.birthDateStepInfo": "Tai padeda mums suprasti Scratch naudojančių žmonių diapazoną. Mes naudojame tai patvirtinant paskyros nuosavybę, jei jūs susisiekiate su mūsų komanda. Ši informacija neviešinama jūsų paskyroje.",
-    "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+    "registration.birthDateStepTitle": "Kada jūs gimėte?",
-    "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
+    "registration.cantCreateAccount": "Scratch nepavyko sukurti jūsų paskyros.",
-    "registration.checkOutResources": "Get Started with Resources",
+    "registration.checkOutResources": "Įvadas į resursus",
-    "registration.checkOutResourcesDescription": "Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including <a href='/educators#resources'>tips, tutorials, and guides</a>.",
+    "registration.checkOutResourcesDescription": "Tirkite Scrath komandos parašytą medžiagą mokytojams ir pagalbininkams, įskaitant <a href='/educators#resources'>patarimus, pamokas ir gidus</a>.",
-    "registration.checkOutResourcesDescriptionHTML": "Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including <a>tips, tutorials, and guides</a>.",
+    "registration.checkOutResourcesDescriptionHTML": "Tirkite Scratch komandos parašytą medžiagą mokytojams ir pagalbininkams, įskaitant <a>patarimus, pamokas ir gidus</a>.",
-    "registration.choosePasswordStepDescription": "Type in a new password for your account. You will use this password the next time you log into Scratch.",
+    "registration.choosePasswordStepDescription": "Įrašykite naują jūsų paskyros slaptažodį. Jūs naudosite šį slaptažodį kitą kartą prisijungdami prie Scratch.",
-    "registration.choosePasswordStepTitle": "Create a password",
+    "registration.choosePasswordStepTitle": "Kurti slaptažodį",
-    "registration.choosePasswordStepTooltip": "Don't use your name or anything that's easy for someone else to guess.",
+    "registration.choosePasswordStepTooltip": "Nenaudokite savo vardo ar bet ko, ką kitiems būtų paprasta atspėti.",
-    "registration.classroomApiGeneralError": "Sorry, we could not find the registration information for this class",
+    "registration.classroomApiGeneralError": "Atsiprašome, mes neradome šios klasės registracijos informacijos",
-    "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
+    "registration.countryStepTitle": "Kokioje šalyje jūs gyvenate?",
-    "registration.generalError": "Sorry, an unexpected error occurred.",
+    "registration.generalError": "Atsiprašome, įvyko nenumatyta klaida.",
-    "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "you have been invited to join the class:",
+    "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "jūs buvote pakviesti prisijungti prie klasės:",
-    "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Your teacher has invited you to join a class:",
+    "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Jūsų mokytoja pakvietė jus prisijungti prie klasės:",
-    "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again",
+    "registration.confirmPasswordInstruction": "Įrašykite slaptažodį dar kartą",
-    "registration.confirmYourEmail": "Confirm Your Email",
+    "registration.confirmYourEmail": "Patvirtinkite jūsų e-paštą",
-    "registration.confirmYourEmailDescription": "If you haven't already, please click the link in the confirmation email sent to:",
+    "registration.confirmYourEmailDescription": "Jei to dar nepadarėte, prašome spausti nuorodą, kurią gavote patvirtinimo laiške nusiųstame į:",
-    "registration.createAccount": "Create Your Account",
+    "registration.createAccount": "Kurti jūsų paskyrą",
-    "registration.createUsername": "Create a username",
+    "registration.createUsername": "Sukurkite naudotoją",
-    "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+    "registration.errorBadUsername": "Jūsų parinktas naudotojas neleidžiamas. Bandykite dar kartą su kitu vardu.",
-    "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+    "registration.errorCaptcha": "Klaida su CAPTCHA testu.",
-    "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+    "registration.errorPasswordTooShort": "Jūsų slaptažodis per trumpas. Jis turi būti bent 6 simbolių ilgio.",
-    "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
+    "registration.errorUsernameExists": "Jūsų parinktas naudotojo vardas jau yra. Bandykite su kitu naudotojo vardu.",
-    "registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
+    "registration.genderStepTitle": "Kokia jūsų lytis?",
-    "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
+    "registration.genderStepDescription": "Scratch sveikina visų lyčių žmones.",
-    "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
+    "registration.genderStepInfo": "Tai padeda mums suprasto, kas naudoja Scratch, kad galėtumėme platinti žmonių dalyvavimą. Ši informacija nebus viešinama jūsų paskyroje.",
-    "registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
+    "registration.genderOptionAnother": "Kita lytis:",
-    "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
+    "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Nenorėčiau sakyti",
-    "registration.emailStepTitle": "What's your email?",
+    "registration.emailStepTitle": "Koks jūsų e-paštas?",
-    "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
+    "registration.emailStepInfo": "Tai padės, jei jūs pamiršite savo slaptažodį. Ši informacija nebus viešinama jūsų paskyroje.",
-    "registration.goToClass": "Go to Class",
+    "registration.goToClass": "Eiti į klasę",
-    "registration.invitedBy": "invited by",
+    "registration.invitedBy": "pakvietė",
-    "registration.lastStepTitle": "Thank you for requesting a Scratch Teacher Account",
+    "registration.lastStepTitle": "Ačiū už Scratch Mokytojo paskyros prašymą",
-    "registration.lastStepDescription": "We are currently processing your application. ",
+    "registration.lastStepDescription": "Mes šiuo metu apdorojame jūsų paraišką.",
-    "registration.makeProject": "Make a project",
+    "registration.makeProject": "Sukurti projektą",
-    "registration.mustBeNewStudent": "You must be a new student to complete your registration",
+    "registration.mustBeNewStudent": "Jūs turite būti naujas studentas, kad baigtumėte jūsų registraciją",
-    "registration.nameStepTooltip": "This information is used for verification and to aggregate usage statistics.",
+    "registration.nameStepTooltip": "Ši informacija naudojama tikrinimui ir agreguojant naudojimo statistiką.",
-    "registration.newPassword": "New Password",
+    "registration.newPassword": "Naujas slaptažodis",
-    "registration.nextStep": "Next Step",
+    "registration.nextStep": "Kitas žingsnis",
-    "registration.notYou": "Not you? Log in as another user",
+    "registration.notYou": "Ne jūs? Prisijunkite kaip kitas naudotojas",
-    "registration.optIn": "Send me updates on using Scratch in educational settings",
+    "registration.optIn": "Siųskite man atnaujinimus apie Scratch naudojimą mokyme",
-    "registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
+    "registration.passwordAdviceShort": "Užsirašykite, kad atsimintumėte. Nesidalinkite su kitais!",
-    "registration.personalStepTitle": "Personal Information",
+    "registration.personalStepTitle": "Asmeninė informacija",
-    "registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
+    "registration.personalStepDescription": "Jūsų individualūs atsakymai nebus rodomi viešai, o bus laikomi konfidencialiai ir saugiai",
-    "registration.private": "We will keep this information private.",
+    "registration.private": "Mes laikysime šią informaciją privačiai.",
-    "registration.problemsAre": "The problems are:",
+    "registration.problemsAre": "Problemos yra:",
-    "registration.selectCountry": "Select country",
+    "registration.selectCountry": "Parinkite šalį",
-    "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
+    "registration.startOverInstruction": "Spauskite „Pradėti iš naujo.“",
-    "registration.studentPersonalStepDescription": "This information will not appear on the Scratch website.",
+    "registration.studentPersonalStepDescription": "Ši informacijos nepasirodys Scratch svetainėje.",
-    "registration.showPassword": "Show password",
+    "registration.showPassword": "Rodyti slaptažodį",
-    "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+    "registration.troubleReload": "Scratch nepavyksta baigti registracijos. Bandykite iš naujo įkelti puslapį ar bandykite kitoje naršyklėje.",
-    "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
+    "registration.tryAgainInstruction": "Spauskite „Bandyti dar kartą“.",
     "registration.usernameStepDescription": "Fill in the following forms to request an account. The approval process may take up to one day.",
     "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
     "registration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your username.",
@@ -333,7 +333,7 @@
     "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.",
     "report.tooLongError": "That's too long! Please find a way to shorten your text.",
     "report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.",
-    "report.send": "Send",
+    "report.send": "Siųsti",
     "report.sending": "Sending...",
     "report.textMissing": "Please tell us why you are reporting this project",
     "comments.delete": "Ištrinti",
@@ -420,7 +420,7 @@
     "social.copyLinkLinkText": "Copy link",
     "social.embedCopiedResultText": "Copied",
     "helpWidget.banner": "Welcome to Support",
-    "helpWidget.submit": "Send",
+    "helpWidget.submit": "Siųsti",
     "helpWidget.confirmation": "Thank you for your message.",
     "extensions.troubleshootingTitle": "Trikčių šalinimas ir diagnostika",
     "extensions.scratchLinkRunning": "Make sure Scratch Link is running",
@@ -448,7 +448,7 @@
     "renameAccount.yourScratchAccountInappropriate": "Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.",
     "renameAccount.scratchIsForKids": "Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.",
     "renameAccount.rememberToFollow": "When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}",
-    "renameAccount.CommunityGuidelines": "Community Guidelines",
+    "renameAccount.CommunityGuidelines": "Bendruomenės gairės",
     "renameAccount.changeYourUsername": "Change your Username",
     "renameAccount.changeYourUsernameSuccess": "Your username has successfully been changed!",
     "renameAccount.makeSure": "Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}",

www/scratch-website.ideas-l10njson/lt.json

@@ -1,68 +1,68 @@
 {
     "ideas.headerMessage": "Ką jūs sukurėte?",
-    "ideas.headerImageDescription": "Outlandish creations from pixelated unicorns to drumbeat waveforms to levitating tacos to buckets of rainbows.",
+    "ideas.headerImageDescription": "Nepaprasti kūriniai, nuo pikseliuotų vienaragių iki būgnų bangų ir levituojančių tako bei kibirų vaivorykščių.",
-    "ideas.headerButtonMessage": "Choose a tutorial",
+    "ideas.headerButtonMessage": "Parinkite pamoką",
     "ideas.gettingStartedTitle": "Kaip pradėti",
-    "ideas.gettingStartedText": "New to Scratch? Try the Getting Started tutorial.",
+    "ideas.gettingStartedText": "Nesusipažinę su Scratch? Pabandykite pradmenų pamoką.",
-    "ideas.gettingStartedImageDescription": "An illustrated boy plants his flag on top of a freshly painted mountaintop.",
+    "ideas.gettingStartedImageDescription": "Iliustruotas berniukas įsmeigia savo vėliavą ant šviežiai nudažytos kalno viršūnės.",
-    "ideas.tryIt": "Try it!",
+    "ideas.tryIt": "Pabandykite tai!",
-    "ideas.activityGuidesTitle": "Activity Guides",
+    "ideas.activityGuidesTitle": "Veiklų gidai",
-    "ideas.activityGuidesText": "What do you want to make with Scratch? For each activity, you can try the Tutorial, download a set of Coding Cards, or view the Educator Guide.",
+    "ideas.activityGuidesText": "Ką norite sukurti su Scratch? Kiekvienai veiklai galite pabandyti pamoką, atsisiųskite programavimo kortelių rinkinį ar žiūrėkite mokytojo gidą.",
     "ideas.animateANameTitle": "Sukurti vardo animaciją",
-    "ideas.animateANameDescription": "Animate the letters of your name, initials, or favorite word.",
+    "ideas.animateANameDescription": "Animuokite jūsų vardo raides, inicialus ir mėgstamiausią žodį.",
-    "ideas.animateANameImageDescription": "The name ANYA in all caps and blocked letters is poised to wiggle",
+    "ideas.animateANameImageDescription": "Vardas ANYA visomis didžiosiomis raidėmis ir blokuojamomis raidėmis pasirengęs kraipytis",
-    "ideas.animateACharacterTitle": "Animate a Character",
+    "ideas.animateACharacterTitle": "Animuokite simbolį",
-    "ideas.animateACharacterDescription": "Bring characters to life with animation.",
+    "ideas.animateACharacterDescription": "Atgaivinkite simbolius su animacija.",
-    "ideas.animateACharacterImageDescription": "An taco with a wand, wizard cap and flowing white beard floats enchantingly in low-Earth orbit.",
+    "ideas.animateACharacterImageDescription": "Tako su lazdele, burtininko kepure ir tekančia balta barzdą kerinčiai plūduriuoja žemoje Žemės orbitoje.",
     "ideas.makeMusicTitle": "Kurti muziką",
-    "ideas.makeMusicDescription": "Choose instruments, add sounds, and press keys to play music.",
+    "ideas.makeMusicDescription": "Parinkite instrumentus, pridėkite garsus ir spauskite mygtuką, kad grotumėte muziką.",
-    "ideas.makeMusicImageDescription": "Strings vibrate on an illustrated Gibson explorer.",
+    "ideas.makeMusicImageDescription": "Stygos vibruoja iliustruotame Gibsono tyriklyje.",
     "ideas.createAStoryTitle": "Sukurk pasakojimą",
-    "ideas.createAStoryDescription": "Choose characters, add conversation, and bring your story to life.",
+    "ideas.createAStoryDescription": "Parinkite simbolius, pridėkite pokalbį ir atgaivinkite jūsų istoriją.",
-    "ideas.createAStoryImageDescription": "A wizard beckons a traveling witch towards a distant castle.",
+    "ideas.createAStoryImageDescription": "Burtininkas vilioja keliaujančią raganą link tolimos pilies.",
     "ideas.chaseGameTitle": "Kurti gaudynių žaidimą",
-    "ideas.chaseGameDescription": "Make a game where you chase a character to score points.",
+    "ideas.chaseGameDescription": "Sukurkite žaidimą, kur jūs persekiojate personažą, kad gautumėte taškus.",
-    "ideas.chaseGameImageDescription": "A happy interactive octopus passes over a star.",
+    "ideas.chaseGameImageDescription": "Laimingas interaktyvus aštuonkojis pralekia virš žvaigždės.",
     "ideas.videoSensingTitle": "Vaizdo jutikliai",
-    "ideas.videoSensingDescription": "Interact with a project using the Video Sensing extension.",
+    "ideas.videoSensingDescription": "Sąveikaukite su projektu naudodami vaizdo sekimo plėtiniu.",
-    "ideas.videoSensingImageDescription": "A virtual hand dodges a spurt of flame in an attempt to pet a dragon.",
+    "ideas.videoSensingImageDescription": "Virtuali ranka išvengia liepsnos pliūpsnio bandant prisijaukinti drakoną.",
-    "ideas.seeAllTutorials": "See All Tutorials",
+    "ideas.seeAllTutorials": "Žiūrėti visas pamokas",
-    "ideas.cardsTitle": "Get the Entire Collection of Coding Cards",
+    "ideas.cardsTitle": "Gauti visą programavimo kortelių rinkinį",
-    "ideas.cardsText": "With the Scratch Coding Cards, you can learn to create interactive games, stories, music, animations, and more!",
+    "ideas.cardsText": "Su Scratch programavimo kortelėmis jūs galite išmokti kurti interaktyvius žaidimus, istorijas, muziką, animacijas ir dar daug visko!",
-    "ideas.cardsIllustrationDescription": "An assortment of fun, animated characters and objects leap out of a stack of cards.",
+    "ideas.cardsIllustrationDescription": "Įvairiausios linksmybės, animuoti personažai ir objektai šokinėja iš kortų kaladės.",
     "ideas.starterProjectsTitle": "Projektai pradedantiesiems",
-    "ideas.starterProjectsText": "You can play with Starter Projects and remix them to make your own creations.",
+    "ideas.starterProjectsText": "Jūs galite žaisti su pradedančiųjų projektais ir maišyti juos, kad sukurtumėte savo kūrinius.",
-    "ideas.starterProjectsImageDescription": "An illustration of the Scratch Code Editor.",
+    "ideas.starterProjectsImageDescription": "Scratch kodo redaktoriaus iliustracija.",
-    "ideas.starterProjectsButton": "Explore Starter Projects",
+    "ideas.starterProjectsButton": "Tyrinėkite pradedančiųjų projektus",
-    "ideas.tryTheTutorial": "Try the tutorial",
+    "ideas.tryTheTutorial": "Pabandykite pamoką",
-    "ideas.codingCards": "Coding Cards",
+    "ideas.codingCards": "Programavimo kortos",
-    "ideas.educatorGuide": "Educator Guide",
+    "ideas.educatorGuide": "Mokytojo gidas",
-    "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+    "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch programėlės atsiuntimas",
-    "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can <a href=\"/download\">download the Scratch app</a>.",
+    "ideas.desktopEditorBody": "Kad sukurtumėte projektus be interneto jungties, jūs galite <a href=\"/download\">atsisiųsti Scratch programėle</a>.",
-    "ideas.desktopEditorBodyHTML": "To create projects without an Internet connection, you can <a>download the Scratch app</a>.",
+    "ideas.desktopEditorBodyHTML": "Kad kurtumėte projektus be interneto jungties, jūs galite <a>atsisiųsti Scratch programėle</a>.",
-    "ideas.questionsHeader": "Questions",
+    "ideas.questionsHeader": "Klausimai",
-    "ideas.questionsBody": "Have more questions? See the <a href=\"/info/faq\">Frequently Asked Questions</a> or visit the <a href=\"/discuss/7/\">Help with Scripts Forum</a>.",
+    "ideas.questionsBody": "Turite daugiau klausimų? Peržiūrėkite <a href=\"/info/faq\">Dažniausiai užduodamus klausimus</a> ar aplankykite <a href=\"/discuss/7/\">Pagalbos su scenarijais forumą</a>.",
-    "ideas.questionsBodyHTML": "Have more questions? See the <faq>Frequently Asked Questions</faq> or visit the <forum>Help with Scripts Forum</forum>.",
+    "ideas.questionsBodyHTML": "Turite daugiau klausimų? Peržiūrėkite <faq>Dažniausiai užduodamus klausimus</faq> ar aplankykite <forum>Pagalbos su scenarijais forumą</forum>.",
-    "ideas.cardsPurchase": "Purchase Printed Set",
+    "ideas.cardsPurchase": "Nupirkite atspausdintą rinkinį",
     "ideas.MakeItFlyTitle": "Paskraidink",
-    "ideas.MakeItFlyDescription": "Choose any character and make it fly!",
+    "ideas.MakeItFlyDescription": "Pasirinkite be kokį personažą ir padarykite, kad jis skraidytų!",
-    "ideas.MakeItFlyImageDescription": "The scratch cat flies over the skyline. Alongside a flying taco.",
+    "ideas.MakeItFlyImageDescription": "Scratch katinas skrenda dangumi. Greta skrendančio tako.",
     "ideas.RaceTitle": "Lenktynės finišo tiesiojoje",
-    "ideas.RaceDescription": "Make a game where two characters race each other.",
+    "ideas.RaceDescription": "Padarykite žaidimą, kur du personažai lenktyniauja vienas su kitu.",
     "ideas.HideAndSeekTitle": "Slėpynės",
     "ideas.HideAndSeekDescription": "Padaryk slėpynių žaidimą su veikėjais, kurie atsiranda ir dingsta",
     "ideas.FashionTitle": "Mados žaidimas",
-    "ideas.FashionDescription": "Make a game where you dress a character with different clothes and styles.",
+    "ideas.FashionDescription": "Sukurkite žaidimą, kur jūs aprengiate personažą skirtingais drabužiais ir stiliais.",
     "ideas.PongTitle": "Pong žaidimas",
-    "ideas.PongDescription": "Make a bouncing ball game with sounds, points, and other effects.",
+    "ideas.PongDescription": "Sukurkite šokinėjančio kamuolio žaidimą su garsais, taškais ir kitais efektais.",
-    "ideas.PongImageDescription": "A ball bounces off a digital paddle.",
+    "ideas.PongImageDescription": "Kamuolys atšoka nuo skaitmeninio irklo.",
     "ideas.ImagineTitle": "Įsivaizduok pasaulį",
-    "ideas.ImagineDescription": "Imagine a world where anything is possible.",
+    "ideas.ImagineDescription": "Įsivaizduokite pasaulį, kuriame viskas įmanoma.",
-    "ideas.ImagineImageDescription": "A girl stands proudly in front of a thought bubble as big as the Earth and as intricate as butterfly wings.",
+    "ideas.ImagineImageDescription": "Mergaitė išdidžiai stovi prieš minties burbulą didelė kaip Žemė ir sudėtinga kaip drugelio sparnai.",
     "ideas.DanceTitle": "Pašokime",
-    "ideas.DanceDescription": "Design an animated dance scene with music and dance moves.",
+    "ideas.DanceDescription": "Sukurkite animuotą šokių sceną su muzika ir šokių judesiais.",
     "ideas.CatchTitle": "Gaudynės",
     "ideas.CatchDescription": "Padaryk žaidimą, kuriame galėsi gaudyti daiktus krentančius iš dangaus",
     "ideas.VirtualPetTitle": "Virtualus gyvūnėlis",
-    "ideas.VirtualPetDescription": "Create an interactive pet that can eat, drink, and play."
+    "ideas.VirtualPetDescription": "Sukurkite interaktyvų augintinį, kuris gali valgyti, gerti ir žaisti."
 }

www/scratch-website.messages-l10njson/lt.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "messages.forumPostText": "There are new posts in the forum thread: {topicLink}",
     "messages.learnMore": "Click here to learn more",
     "messages.loveText": "{profileLink} loved your project {projectLink}",
-    "messages.messageTitle": "Messages",
+    "messages.messageTitle": "Pranešimai",
     "messages.profileComment": "{profileLink} commented on {commentLink}",
     "messages.commentReply": "{profileLink} replied to your comment on {commentLink}",
     "messages.profileOther": "{username}'s profile",

www/scratch-website.parents-l10njson/lt.json

@@ -1,26 +1,26 @@
 {
-    "parents.title": "For Parents",
+    "parents.title": "Tėvams",
     "parents.intro": "Scratch is a programming language and an online community where children\n can program and share interactive media such as stories, games, and \nanimation with people from all over the world. As children create with \nScratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and \nreason systematically. Scratch is designed, developed, and moderated by the {scratchFoundation}, a nonprofit organization. ",
-    "parents.scratchFoundationLinkText": "Scratch Foundation",
+    "parents.scratchFoundationLinkText": "Scratch fondas",
     "parents.overview": "How it works",
     "parents.faq": "DUK",
     "parents.overviewTitle": "How does Scratch work for children?",
     "parents.overviewLearningTitle": "Learning",
     "parents.overviewLearningBody": "Scratch is a safe and playful learning environment that engages all children in thinking creatively, reasoning systematically, and working collaboratively—essential skills for everyone in today's society.\nRead an article on the {creativeLearningApproach}.",
     "parents.creativeLearningApproachLinkText": "Creative Learning Approach",
-    "parents.overviewCommunityTitle": "Community",
+    "parents.overviewCommunityTitle": "Bendruomenė",
     "parents.overviewCommunityBody": "We ask all participants on the site to follow the {communityGuidelines}.\nWe do not make private account information available to anyone. For more information, please see the {privacyPolicy}.",
-    "parents.communityGuidelinesLinkText": "Community Guidelines",
+    "parents.communityGuidelinesLinkText": "Bendruomenės gairės",
     "parents.privacyPolicyLinkText": "Privatumo politika",
     "parents.faqMoreAndAsk": "To find out more about Scratch, please see {faqPage}.\nYou can also ask questions in the {discussionForums}.\nIf you need to contact our staff team directly, click {contactUs} at the bottom of any page.",
     "parents.faqLinkText": "Dažnai užduodami klausimai",
-    "parents.faqDiscussionForumsLinkText": "Discussion Forums",
+    "parents.faqDiscussionForumsLinkText": "Diskusijų forumai",
     "parents.faqContactUsLinkText": "Kontaktai",
-    "parents.faqAgeRangeTitle": "What is the age range for Scratch?",
+    "parents.faqAgeRangeTitle": "Koks yra Scratch amžiaus diapazonas?",
     "parents.faqAgeRangeBody": "Scratch is designed especially for young people ages 8 to 16, but people of all ages create and share with Scratch. Younger children may want to try {scratchJr}, a simplified version of Scratch designed for ages 5 to 7.",
-    "parents.faqResourcesTitle": "What resources are available for learning Scratch?",
+    "parents.faqResourcesTitle": "Kokie resursai galimi mokantis su Scratch?",
     "parents.faqResourcesBody": "If you’re just getting started, there’s a {stepByStepGuide} available inside Scratch. For an overview of Scratch resources, see the {ideasPage} page.",
-    "parents.faqIdeasLinkText": "Ideas",
+    "parents.faqIdeasLinkText": "Idėjos",
     "parents.faqStepByStepGuideLinkText": "step-by-step guide",
     "parents.faqGettingStartedGuideLinkText": "Getting Started guide (PDF)",
     "parents.faqScratchCardsLinkText": "Scratch kortelės",
@@ -29,7 +29,7 @@
     "parents.faqCommunityBody": "When participating in the Scratch online community, members can explore and experiment in an open learning community with other Scratch members from all backgrounds, ages, and interests. Members can share their work, get feedback, and learn from each other.",
     "parents.faqGuidelinesTitle": "What are the guidelines for the Scratch online community?",
     "parents.faqGuidelinesBody": "The Scratch Team works with the community to maintain a friendly and respectful environment for people of all ages, races, ethnicities, religions, sexual orientations, and gender identities. You can help your child learn how to participate by reviewing the {communityGuidelines} together. Members are asked to comment constructively and to help keep the website friendly by reporting any content that does not follow the Community Guidelines. The Scratch Team works each day to manage activity on the site and respond to reports, with the help of tools such as the {CleanSpeak} profanity filter.",
-    "parents.faqCommunityGuidelinesLinkText": "Community Guidelines",
+    "parents.faqCommunityGuidelinesLinkText": "Bendruomenės gairės",
     "parents.faqPrivacyPolicyTitle": "What is your privacy policy?",
     "parents.faqPrivacyPolicyBody": "To protect children's online privacy, we limit what we collect during the signup process, and what we make public on the website. We don't sell or rent account information to anyone. You can find out more about our {privacyPolicy} page.",
     "parents.faqFAQLinkText": "frequently asked questions page",

www/scratch-website.preview-l10njson/lt.json

@@ -26,7 +26,7 @@
     "project.remixes": "Perdaryti projektai",
     "project.viewAllInList": "Peržiūrėti viską",
     "project.inviteToRemix": "Invite user to remix",
-    "project.instructionsLabel": "Instructions",
+    "project.instructionsLabel": "Instrukcijos",
     "project.notesAndCreditsLabel": "Notes and Credits",
     "project.credit": "Thanks to {userLink} for the original project {projectLink}.",
     "project.deletedBanner": "Note: This project is in the trash folder",
@@ -40,8 +40,8 @@
     "project.numScripts": "{number} scripts",
     "project.numSprites": "{number} sprites",
     "project.descriptionMaxLength": "Description is too long",
-    "project.notesPlaceholder": "How did you make this project? Did you use ideas, scripts or artwork from other people? Thank them here.",
+    "project.notesPlaceholder": "Kaip jūs sukūrėte šį projektą? Ar naudojote kitų žmonių idėjas, scenarijus ar kūrinius? Padėkokite jiems čia",
-    "project.descriptionPlaceholder": "Tell people how to use your project (such as which keys to press).",
+    "project.descriptionPlaceholder": "Pasakykite kitiems žmonėms, kaip naudoti jūsų projektą (pvz. kokius spausti mygtukus)",
     "project.cloudDataAlert": "This project uses cloud data - a feature that is only available to signed in Scratchers.",
     "project.cloudVariables": "Cloud Variables",
     "project.cloudDataLink": "See Data",

www/scratch-website.privacypolicy-apps-l10njson/lt.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "privacyApps.title": "Privatumo politika",
     "privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
     "privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
-    "privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
+    "privacyApps.collectionHeader": "Kokią informaciją Scratch renka apie mane?",
     "privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
     "privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Privatumo politika",
     "privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
@@ -12,9 +12,9 @@
     "privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
     "privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
     "privacyApps.researchPageLinkText": "Mokslinis darbas",
-    "privacyApps.legalTitle": "Legal",
+    "privacyApps.legalTitle": "Teisinė informacija",
     "privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
-    "privacyApps.termsOfUseLinkText": "Terms of Use",
+    "privacyApps.termsOfUseLinkText": "Naudojimo sąlygos",
     "privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
     "privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
     "privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",

www/scratch-website.privacypolicy-l10njson/lt.json

@@ -31,7 +31,7 @@
     "privacyPolicy.automaticallyCollect": "Personal Information We Collect Automatically From Your Use of the Scratch Website",
     "privacyPolicy.locationInformationTitle": "Location Information",
     "privacyPolicy.locationInformationBody": "When you use the Scratch Website, we infer your general location information, for example, by using your internet protocol (IP) address.",
-    "privacyPolicy.cookiesTitle": "Cookies",
+    "privacyPolicy.cookiesTitle": "Slapukai",
     "privacyPolicy.cookiesBody": "When you use the Scratch Website, we use cookies, beacons, invisible tags, unique IDs and similar technologies (collectively “Cookies”) to automatically record certain Personal Information from your browser or device. For example, your IP address, network location, web server logs, what browser you are using, device IDs and characteristics, operating system version, browser language settings, referring URLs, and Personal Information about the usage of the Scratch Website. For more information about our use of Cookies, please refer to the <a>Scratch Cookie Policy.</a>",
     "privacyPolicy.otherSources": "Information Collected From Other Sources",
     "privacyPolicy.thirdPartyInformationTitle": "Information from Third Parties",
@@ -47,7 +47,7 @@
     "privacyPolicy.usage.communicationsBody": "We may send emails to an email address you provide to us for customer-service or technical-support purposes. We may also send a newsletter to the email address you provide to us when you subscribe to receive additional communications from us.",
     "privacyPolicy.usage.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
     "privacyPolicy.usage.researchBody": "We de-identify and aggregate Personal Information collected through the Scratch Website for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch Website and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our <a>Research page.</a>",
-    "privacyPolicy.usage.legalTitle": "Legal",
+    "privacyPolicy.usage.legalTitle": "Teisinė informacija",
     "privacyPolicy.usage.legalBody": "We may use your Personal Information to enforce our <terms>Terms of Use</terms>, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We moderate content posted to the Scratch Website, including shared and unshared projects, comments, and forum posts to ensure that our <guidelines>Community Guidelines</guidelines> are respected. We also use your Personal Information to detect and prevent fraud, spam, and abuse. We and our service providers may do this by reading information held in cookies set in your browser, analyzing your usage of the Scratch Website, and through other means.",
     "privacyPolicy.legalGrounds.title": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Personal Information?",
     "privacyPolicy.legalGrounds.intro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Personal Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Personal Information. We may use different legal grounds, such as:",
@@ -63,7 +63,7 @@
     "privacyPolicy.share.researchBody": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch Website and develop new learning tools.",
     "privacyPolicy.share.mergerTitle": "Merger",
     "privacyPolicy.share.mergerBody": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Personal Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
-    "privacyPolicy.share.legalTitle": "Legal",
+    "privacyPolicy.share.legalTitle": "Teisinė informacija",
     "privacyPolicy.share.legalBody": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
     "privacyPolicy.thirdPartyServices.title": "Third Party Services",
     "privacyPolicy.thirdPartyServices.body": "This Privacy Policy applies only to the processing of your Personal Information by Scratch. It does not address, and we are not responsible for, the privacy, information, or other practices of any third parties, including any third party operating any site or service to which the Scratch Website links. The inclusion of a link on the Scratch Website does not imply endorsement of the linked site or service by us or by our affiliates.",

www/scratch-website.splash-l10njson/lt.json

@@ -1,41 +1,41 @@
 {
     "splash.featuredProjects": "Rekomenduojami projektai",
     "splash.featuredStudios": "Rekomenduojami rinkiniai",
-    "splash.projectsCuratedBy": "Projects Curated by {curatorId}",
+    "splash.projectsCuratedBy": "Projektai, kuriuos sukūrė {curatorId}",
     "splash.scratchDesignStudioTitle": "Scratch Design Studio",
-    "splash.visitTheStudio": "Visit the studio",
+    "splash.visitTheStudio": "Aplankyti studiją",
-    "splash.projectsByScratchersFollowing": "Projects by Scratchers I'm Following",
+    "splash.projectsByScratchersFollowing": "Mano sekamų Scratcherių projektai",
-    "splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "Projects Loved by Scratchers I'm Following",
+    "splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "Mano sekamų scratcherių mėgstami projektai",
-    "splash.projectsInStudiosFollowing": "Projects in Studios I'm Following",
+    "splash.projectsInStudiosFollowing": "Mano sekamų studijų projektai",
     "splash.communityRemixing": "Bendruomenės perdaryti kūriniai",
     "splash.communityLoving": "Bendruomenės kūriniai",
-    "messages.becomeCuratorText": "{username} became a curator of {studio}",
+    "messages.becomeCuratorText": "{username} tapo {studio} kuratoriumi",
-    "messages.becomeManagerText": "{username} was promoted to manager of {studio}",
+    "messages.becomeManagerText": "{username} buvo paaukštintas į {studio} vadovą",
-    "messages.favoriteText": "{profileLink} favorited {projectLink}",
+    "messages.favoriteText": "{profileLink} mėgsta {projectLink}",
-    "messages.followProfileText": "{profileLink} is now following {followeeLink}",
+    "messages.followProfileText": "{profileLink} dabar seka {followeeLink}",
-    "messages.followStudioText": "{profileLink} is now following {studioLink}",
+    "messages.followStudioText": "{profileLink} dabar seka {studioLink}",
-    "messages.loveText": "{profileLink} loved {projectLink}",
+    "messages.loveText": "{profileLink} mėgsta {projectLink}",
-    "messages.remixText": "{profileLink} remixed {remixedProjectLink} as {projectLink}",
+    "messages.remixText": "{profileLink} permaišė {remixedProjectLink} kaip {projectLink}",
-    "messages.shareText": "{profileLink} shared the project {projectLink}",
+    "messages.shareText": "{profileLink} bendrino projektą {projectLink}",
-    "intro.aboutScratch": "About Scratch",
+    "intro.aboutScratch": "Apie Scratch",
-    "intro.forEducators": "For Educators",
+    "intro.forEducators": "Mokytojams",
-    "intro.forParents": "For Parents",
+    "intro.forParents": "Tėvams",
-    "intro.join": "Join",
+    "intro.join": "Prisijungti",
-    "intro.startCreating": "Start Creating",
+    "intro.startCreating": "Pradėti kurti",
-    "intro.tagLine1": "Create stories, games, and animations",
+    "intro.tagLine1": "Kurkite istorijas, žaidimus ir animacijas",
-    "intro.tagLine2": "Share with others around the world",
+    "intro.tagLine2": "Bendrinkite su kitais visame pasaulyje",
-    "intro.watchVideo": "Watch Video",
+    "intro.watchVideo": "Žiūrėti video",
     "news.scratchNews": "Scratch naujienos",
-    "donatebanner.askSupport": "Scratch is the world's largest free coding community for kids. Your support makes a difference.",
+    "donatebanner.askSupport": "Scratch yra didžiausia pasaulyje vaikų programavimo bendruomenė. Jūsų parama yra svarbi.",
-    "donatebanner.scratchWeek": "May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.",
+    "donatebanner.scratchWeek": "Gegužės 19-20 yra Scratch’s 15-osios metinės! {celebrationLink}. Paremkite pasaulinį kūrybingą programavimą.",
-    "donatebanner.learnMore": "Learn more",
+    "donatebanner.learnMore": "Sužinokite daugiau",
-    "teacherbanner.greeting": "Hi",
+    "teacherbanner.greeting": "Sveiki",
-    "teacherbanner.subgreeting": "Teacher Account",
+    "teacherbanner.subgreeting": "Mokytojo paskyra",
     "teacherbanner.classesButton": "Mano pamokos",
-    "teacherbanner.faqButton": "Teacher Account FAQ",
+    "teacherbanner.faqButton": "Mokytojo paskyros DUK",
-    "hocbanner.title": "Get Creative with Coding!",
+    "hocbanner.title": "Tapkite kūrybingi programuodami!",
-    "hocbanner.titleTellStory": "Tell Your Story with Scratch!",
+    "hocbanner.titleTellStory": "Papasakokite savo istoriją su Scratch!",
-    "hocbanner.moreActivities": "See more activities",
+    "hocbanner.moreActivities": "Žiūrėkite daugiau veiklų",
     "hocbanner.imagine": "Įsivaizduok pasaulį",
     "hocbanner.codeACartoon": "Suprogramuok animaciją",
     "hocbanner.talking": "Pokalbių pasakos",
@@ -43,14 +43,14 @@
     "hocbanner.makeMusic": "Kurti muziką",
     "hocbanner.chaseGame": "Kurti gaudynių žaidimą",
     "hocbanner.createAStory": "Sukurk pasakojimą",
-    "hocbanner.animateACharacter": "Animate a Character",
+    "hocbanner.animateACharacter": "Animuokite simbolį",
-    "welcome.welcomeToScratch": "Welcome to Scratch!",
+    "welcome.welcomeToScratch": "Jus sveikina Scratch!",
-    "welcome.learn": "Learn how to make a project in Scratch",
+    "welcome.learn": "Išmokite, kaip sukurti Scratch projektą",
-    "welcome.tryOut": "Try out starter projects",
+    "welcome.tryOut": "Išbandykite pradedančiųjų projektus",
-    "welcome.connect": "Connect with other Scratchers",
+    "welcome.connect": "Susijunkite su kitais Scratchers",
-    "activity.seeUpdates": "This is where you will see updates from Scratchers you follow",
+    "activity.seeUpdates": "Čia jūs galite matyti jūsų sekamų Scratcherių atnaujinimus",
-    "activity.checkOutScratchers": "Check out some Scratchers you might like to follow",
+    "activity.checkOutScratchers": "Peržiūrėkite kai kuriuos Scratcherius, kuriuos norėtumėte sekti",
-    "featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",
+    "featurebanner.highContrast.comingSoon": "JAU GREITAI: Spalvų konstrastas Scratch!",
-    "featurebanner.highContrast.forumTitle": "Block Color Settings and Site Updates",
+    "featurebanner.highContrast.forumTitle": "Blokų spalvų nustatymai ir svetainės atnaujinimai",
-    "featurebanner.highContrast.learnMore": "Learn More"
+    "featurebanner.highContrast.learnMore": "Sužinoti daugiau"
 }

www/scratch-website.studio-l10njson/lt.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "studio.tabNavProjects": "Projects",
+    "studio.tabNavProjects": "Projektai",
     "studio.tabNavProjectsWithCount": "Projects {projectCount}",
     "studio.tabNavCurators": "Curators",
     "studio.tabNavComments": "Komentarai",
@@ -22,7 +22,7 @@
     "studio.sectionLoadError.managersHeadline": "Something went wrong loading managers",
     "studio.sectionLoadError.activityHeadline": "Something went wrong loading activity",
     "studio.sectionLoadError.tryAgain": "Bandyti iš naujo",
-    "studio.projectsHeader": "Projects",
+    "studio.projectsHeader": "Projektai",
     "studio.addProjectsHeader": "Add Projects",
     "studio.addProject": "Add by URL",
     "studio.openToAll": "Anyone can add projects",
@@ -91,7 +91,7 @@
     "studio.promote": "Promote",
     "studio.transfer": "Change Studio Host",
     "studio.cancel": "Atšaukti",
-    "studio.okay": "Okay",
+    "studio.okay": "Gerai",
     "studio.next": "Kitas",
     "studio.back": "Atgal",
     "studio.confirm": "Confirm",

www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/lt.json

@@ -57,7 +57,7 @@
     "teacherfaq.student250Title": "I want to add more than 250 students to a class, how can I do this?",
     "teacherfaq.student250Body": "It is not possible to add more than 250 students to a single class. You can, however, create a new class on the {myClassesLink} and add another 250 student accounts to each new class.",
     "teacherfaq.myClasses": "My Classes page",
-    "teacherfaq.commTitle": "Community",
+    "teacherfaq.commTitle": "Bendruomenė",
     "teacherfaq.commHiddenTitle": "Can I create a private class?",
     "teacherfaq.commHiddenBody": "No. All content shared within your class will be accessible to the Scratch community.",
     "teacherfaq.commWhoTitle": "Who can my students interact with on Scratch?",

www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/lt.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     "teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Museum",
     "teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "Biblioteka",
     "teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Camp",
-    "teacherRegistration.notRequired": "Not Required",
+    "teacherRegistration.notRequired": "Nereikia",
     "teacherRegistration.addressLine1": "Address Line 1",
     "teacherRegistration.addressLine2": "Address Line 2 (Optional)",
     "teacherRegistration.zipCode": "ZIP",
@@ -35,6 +35,6 @@
     "teacherRegistration.howUseScratch": "How do you plan to use Scratch at your organization?",
     "teacherRegistration.emailStepTitle": "Email Address",
     "teacherRegistration.emailStepDescription": "We will send you a confirmation email that will allow you to access your Scratch Teacher Account.",
-    "teacherRegistration.validationEmailMatch": "The emails do not match",
+    "teacherRegistration.validationEmailMatch": "E-pašto adresai nesutampa",
     "teacherRegistration.validationAge": "Sorry, teachers must be at least 16 years old"
 }