mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-01-03 11:25:51 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
chrisgarrity
parent
709f0d29ba
commit
437ac34676
76 changed files with 756 additions and 830 deletions
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Scratch аҟны шәара ишәылшоит иаԥышәҵаларц аинтерактивтә хҭысқәеи, ахәмаррақәеи, амультфильмқәеи, насгьы дара рыдыжәгаларц аИнтернет— алахәылацәа.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch рыцхраауеит аҿар, ҟазарылатәии кртикалатәии ахәыцшьа дырҵараҿы, аусураан аидгылара аҽаршьҭцылараҿы – арҭ базатә ԥышәақәоуп 21- тәи ашәышқәсазы.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Scratch Афонд",
|
||||
"about.introParents": "Аҭаацәа рзы аинформациа",
|
||||
"about.introEducators": "Арҵаҩцәа рзы аинформациа",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Зхы иазырхәода Scrath?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch аԥҵара азхәыцын ахәыҷқәа 8 инаркны 16 шықәса зхыҵуа рзы, аха иахьа рхы иадырхәоит хәыҷи дыуи зегьы. Миллионла ауаа иаԥырҵоит Scratch – апроектқәа иеиуеиԥшым аҭагылазаашьақәеи аҭыԥқәеи рҿы – аҩны, ашколқәа, амузеиқәа, абиблиотекақәа рҿы уҳәа убас егь..",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Адунеи зегь аҟны",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "аиҭага",
|
||||
"about.quotes": "Ацитатақәа",
|
||||
"about.quotesDescription": " Scratch акоманда иаиуеит ирацәаны асалам шәҟқәа аҿари, аҭаацәеи, арҵаҩцәеи рҟынтәи. Ишәҭахума еилышәкаарц ауаа ирыҩуа? Ашәҟқәеи, дара ирнуи аилкааразы шәхы иашәырхә азхьарԥш {quotesLink}.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "ацитатақәа",
|
||||
"about.learnMore": "Scratch иазкны иҵегьы",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Аидеиақәа рдаҟьа",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Лассы-лассы изызҵаауа",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Аҭаацәа рзы аинформациа",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Ҳара ҳкоманда",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Есышқәсатәи аҳасабырба 2019",
|
||||
"about.literacy": "Ишәҵала акод аиқәыршәашьа, еиқәшәыршәала акод, аҵара азы",
|
||||
"about.literacyDescription": "Акомпиутертә программақәа раԥҵараҿы абаҩхатәтра, акрызҵазкуа хәҭоуп иахьатәи ауаажәларра рҵарадырраҿы. Ауаа Scratch аҟны апрограммаԥҵара анырҵо, дара еилыркаауеит, апроблема аҳасабразы ихадоу астратегиақәеи апроектқәа аус рыдулашьеи.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd асаит",
|
||||
"about.research": "Аҭҵаарақәа",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Апрограммаԥҵара зегьы рзы",
|
||||
"about.researchLinkText": "аҭҵаара",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "астатистика",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten агәыԥ",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Есышықәсатәи аҳасабырба",
|
||||
"about.support": "Адгылареи ԥарала ацхыраареи",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "адонорцәа",
|
||||
"about.donateLinkText": "ацхыраара адаҟьа",
|
||||
"about.donateLinkText": "абра",
|
||||
"about.donateButton": "Ацхыраара аҟаҵара"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Met Scratch kan u u eie interaktiewe stories, speletjies en animasies programmeer — en u skeppings met andere in die aanlyngemeenskap deel.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch help jong mense om kreatief te dink, stelselmatig te redeneer en saam te werk — noodsaaklike vaardighede vir lewe in die 21ste eeu.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Scratch Stigting",
|
||||
"about.introParents": "Inligting vir ouers",
|
||||
"about.introEducators": "Inligting vir opvoeders",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Wie gebruik Scratch?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch is spesifiek ontwerp vir ouderdomme 8 tot 16 maar word deur mense van alle ouderdomme gebruik. Miljoene mense skep Scratch-projekte in allerhande plekke, insluitend huise, skole, museums, biblioteke en gemeenskapsentra.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Regoor die wêreld",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "translation",
|
||||
"about.quotes": "Aanhalings",
|
||||
"about.quotesDescription": "The Scratch Team has received many emails from youth, parents, and educators expressing thanks for Scratch. Want to see what people are saying? You can read a collection of the {quotesLink} we've received.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "quotes",
|
||||
"about.learnMore": "Meer inligting oor Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Gereelde vrae",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Inligting vir ouers",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Leer om te Kodeer, Kodeer om te Leer",
|
||||
"about.literacyDescription": "Die vermoë om rekenaarprogramme te kodeer is ’n belangrike geletterdheidsvaardigheid in vandag se samelewing. Wanneer mense in Scratch leer om te kodeer, leer hulle belangrike probleemoplossing-, projekontwerp- en kommunikasiestrategieë.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd website",
|
||||
"about.research": "Navorsing",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programming for All",
|
||||
"about.researchLinkText": "research",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistics",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Ondersteuning en Befondsing",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "skenkers",
|
||||
"about.donateLinkText": "donations page",
|
||||
"about.donateLinkText": "here",
|
||||
"about.donateButton": "Skenk"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "እስክራችን በመጠቀም የራስዎትን አገናኝ ተረቶች፣ ጨዋታዎች እና ምስሎች ፕሮግራም ማድረግ እና የፈጠራችሁንም ከኦንላይን ማህበረሰቡ ጋር መጋራት ትችላላችሁ።",
|
||||
"about.introTwo": "እስክራች፣ ታዳጊ ወጣቶች ፈጠራዊ በሆነ መንገድ ማሰብን ፣ ምክንያታዊ መሆንን እንዲሁም በትብብር መስራትንና ሌሎች የ21 ኛው ክፍለ ዘመን መሠረታዊ ክህሎቶችን ለማስተማር ይረዳል።",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Scratch Foundation",
|
||||
"about.introParents": "መረጃ ለወላጆች ",
|
||||
"about.introEducators": "መረጃ ለአስተማሪዎች",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "ማን እስክራችን ይጠቀማል?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "ስክራች እድሚያቸው ከ 8 - 16 ለሆኑ ልጆች የተሰራ ቢሆንም፤ በማንኛውም እድሜ ላሉ የሚሆን ነው። ብዙ ሰዎች በቤታቸው ፥ በት/ቤት፥ በመፅሃፍት ቤት፤ እና ቤሌሎች ቦታዎችህ ስክራችህ እየተጠቀሙ ነው።",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "በአለም ዙሪያ",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "ትርጉም",
|
||||
"about.quotes": "ጥቅሶች",
|
||||
"about.quotesDescription": "የስክራች ቡድን ብዙ የምስጋና ኢሜሎችን ከታዳጊዎች፣ ከወላጆችና ከአስተማሪዎች ተቀብሏል። የሰዎቹን መልስ ማየት ትፈልጋላችሁ? የተቀበልነውን ስብስብ እዚህ፡{quotesLink} ማንበብ ትችላላችሁ።",
|
||||
"about.quotesLinkText": "ቃሎች",
|
||||
"about.learnMore": "ሰለእስክራች የበለጠ ይወቁ",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "ተደጋግሞ የሚነሱ ጥያቄዎች",
|
||||
"about.learnMoreParents": "መረጃ ለወላጆች ",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "ኮድ መፃፍ ይማሩ፤ ለመማር ኮድ ያድርጉ።",
|
||||
"about.literacyDescription": "በዚህ ዘመን የኮምፒውተር ፕሮግራም መፃፍ መቻል እንደማንኛውም የቋንቋ ክህሎቶች አስፈላጊ ነው። ሰዎች በስክራች ፕሮግራም መፃፍ ሲማሩ፤ መፍትሄ አምጪዎች፣ ነገሮችን አቅደው በተግባር የሚያውሉና ሃሳባቸውን በቀላሉ የሚገልፁ ይሆናሉ።",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd ድረ-ገፅ",
|
||||
"about.research": "ምርምር",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch፡ ፕሮግራሚንግ ለሁሉም",
|
||||
"about.researchLinkText": "ምርምር",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "ስታቲስቲክስ",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "ላይፍሎንግ ኪንደርጋርተን",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "ድጋፍ እና የገንዘብ እርዳታ ",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.donateLinkText": "የልገሳ ገፅ",
|
||||
"about.donateLinkText": "እዚህ",
|
||||
"about.donateButton": "ለScratch ለመለገስ"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Con Scratch puetz programar as tuyas propias historias interactivas, chuegos y animacions — y compartir as tuyas creyacions con atros en a comunidat online.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch aduya a os chovens a aprender a pensar de forma creyativa, a razonar sistematicament, y a treballar de forma colaborativa — habilidatz esencials pa la vida en o sieglo 21.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch ye disenyau, desembolicau y moderau por a Fundación Scratch, una organización sin animo de lucro. Se proporciona de forma gratuita.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Fundación Scratch",
|
||||
"about.introParents": "Información pa pais",
|
||||
"about.introEducators": "Información pa educadores",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Quí usan Scratch?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch ye diseñado especialment pa edatz entre os 8 y 16 anyos, pero lo usan personas de todas as edatz. I hai millons de personas creyando prochectos en Scratch en una amplia variedat d'entornos, incluindo fogars, escuelas, museos, bibliotecas y centros comunitarios.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Arredol d'o mundo",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch ye utilizau en mas de 150 países y ye disponible en mas de {languageCount} idiomas. Pa cambiar d'idioma, faiga clic en o menú en a parte inferior d'a pachina. U bien, en o Editor de Prochectos, faiga clic en o globo en a parte superior d'a pachina. Pa adhibir u amillorar bella traducción, veiga a pachina de {translationLink}.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "traducción",
|
||||
"about.quotes": "Citas",
|
||||
"about.quotesDescription": "L'Equipo de Scratch ha recibiu muitos correus de parte de chovens, pais y docents dando-nos as gracias por creyar Scratch. Quiers veyer o que diz a chent? Puetz leyer una colección d'as {quotesLink} que hemos recibiu.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "citas",
|
||||
"about.learnMore": "Aprende mas sobre Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Pachinas d'ideyas",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Preguntas Freqüents (FAQ)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Información pa pais",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Nuestro equipo",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Informe anyal 2019",
|
||||
"about.literacy": "Aprende a programar, programar pa aprender",
|
||||
"about.literacyDescription": "L'habilidat pa creyar programas d'ordinador ye una parte important de l'alfabetización en a sociedat actual. Quan a chent aprende a programar en Scratch, aprende importants estratechias pa resolver problemas, diseñar prochectos y comunicar ideyas.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch pa educadors",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "pachina web de ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Investigación",
|
||||
"about.researchDescription": "O {lifelongKindergartenGroupLink} y os suyos colaboradors son investigando cómo os chovens creyan, colaboran y aprenden con Scratch. Pa obtener una visión cheneral, consulte l'articlo {codingAtACrossroadsLink} y o libro {lifelongKindergartenBookLink}. Pa saber mas sobre l'uso de Scratch, consulte a pachina {statisticsLink} y o {annualReportLink} de Scratch.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programación pa Totz y Todas",
|
||||
"about.researchLinkText": "investigación",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "estatisticas",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": " Grupo de Lifelong Kindergarten \"chardín de infancia Lifelong\"",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Codificación en Crossroads \"cruzillata\"",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Chardín de infancia Lifelong",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Informe anyal",
|
||||
"about.support": "Emparo y financiamiento",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch ye disponible de forma gratuita, gracias a l'emparo de nuestro {donorsLink}. Pa mas información, consulta o nuestro {annualReportLink} . Puetz emparar a Scratch fendo una donación.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donants",
|
||||
"about.donateLinkText": "pachina de donacions",
|
||||
"about.donateLinkText": "here",
|
||||
"about.donateButton": "Donar"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "يمكنك بواسطة سكراتش برمجة قصصك التفاعلية وألعابك ورسومك المتحركة — ومشاركة إبداعاتك مع الآخرين في مجتمع سكراتش الافتراضي.",
|
||||
"about.introTwo": "تساعد سكراتش النشء على تعلُّم التفكير الإبداعي والاستدلال المنهجي والعمل التعاوني — وكلها مهارات هامة للحياة في القرن الحادي والعشرين.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "مؤسسة سكراتش",
|
||||
"about.introParents": "معلومات للآباء",
|
||||
"about.introEducators": "معلومات للمربين",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "من يستخدم سكراتش؟",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "صُمِّمت سكراتش خصيصًا للأعمار بين 8 و 16 عامًا، ولكنها تُستخدم من قبل أشخاص من الأعمار كلها. ملايين الناس ينشئون مشاريع سكراتش في أُطر واسعة التنوع، منها البيت والمدرسة والمتحف والمكتبة العامة ومركز خدمة المجتمع.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "حول العالم",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "الترجمة",
|
||||
"about.quotes": "اقتباسات",
|
||||
"about.quotesDescription": "يتلقى فريق سكراتش الكثير من الرسائل من الأطفال والأهالي والمربين معبرين عن امتنانهم لسكراتش. أتود الاطلاع على ما يقولونه؟ بوسعك قراءة مجموعة من {quotesLink} التي تلقيناها.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "اقتباسات",
|
||||
"about.learnMore": "اعرف المزيد عن سكراتش",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "الأسئلة متكررة الطرح",
|
||||
"about.learnMoreParents": "معلومات للآباء",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "تعلّم أن تبرمج، برمج لتتعلم",
|
||||
"about.literacyDescription": "القدرة على صنع البرامج الحاسوبية هي جزء مهم من المعرفة في مجتمعاتنا المعاصرة. عندما يتعلم الناس البرمجة بواسطة سكراتش فإنهم يتعلمون أساليب لحل المعضلات وتصميم المشاريع وتوصيل الأفكار.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "موقع سكراتش للمربين ScratchEd",
|
||||
"about.research": "الأبحاث",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "سكراتش: البرمجة للجميع",
|
||||
"about.researchLinkText": "الأبحاث",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "إحصائيات",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "الدعم والتمويل",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.donateLinkText": "صفحة التبرعات",
|
||||
"about.donateLinkText": "here",
|
||||
"about.donateButton": "التبرع"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Siz Scratch vasitəsilə öz şəxsi interaktiv hekayələrinizi, oyunlarınızı və animasiyalarınızı proqramlaşdıra — və hazırladıqlarınızı onlayn cəmiyyətdə digərləri ilə paylaşa bilərsiniz.",
|
||||
"about.introTwo": "Skreç gənc insanlara 21-ci əsrdə həyat üçün əhəmiyyətli olan bacarıqlara — kreativ düşüncə, sistemli fikirləşmə və əməkdaşlı şəkildə işləməyə yiyələnməkdə yardımçı olur.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Scratch Fondu",
|
||||
"about.introParents": "Valideynlər üçün məlumat",
|
||||
"about.introEducators": "Pedaqoqlar üçün məlumat",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Skreç-dən kim istifadə edir?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch xüsusilə 8 yaşdan 16 yaşa qədər nəzərdə tutulmuşdur, lakin hər yaşdan olan insanlar tərəfindən istifadə olunur. Milyonlarla insan evlər, məktəblər, muzeylər, kitabxanalar və ictimai mərkəzlər də daxil olmaqla müxtəlif məqsədlərlə Scratch layihələri hazırlayırlar.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Dünya Ətrafında",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "tərcümə",
|
||||
"about.quotes": "Sitatlar",
|
||||
"about.quotesDescription": "Skreç komandası gənclərdən, valideynlərdən və pedaqoqlardan Skreç üçün təşəkkür bildirən çoxlu elektron məktublar qəbul etiblər. İnsanların nə dediyini görmək istəyirsiz? Siz aldığımız {quotesLink} kolleksiyasını oxuya bilərsiniz.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "sitatlar",
|
||||
"about.learnMore": "Skreç Barədə Daha Çox Öyrən",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Tez-tez Verilən Suallar",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Valideynlər üçün Məlumat",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Öyrən ki, Kodlaşdırasan, Kodlaşdır ki, Öyrənəsən!",
|
||||
"about.literacyDescription": "Kompüter proqramlarını kodlaşdırma qabiliyyəti hazırkı cəmiyyətin savadlılığının vacib bir hissəsidir. İnsanlar Scratch-də kodlaşdırmanı öyrənəndə problemləri həll etmək, layihələr hazırlamaq və ideaları ötürmək üçün mühüm strategiyaları öyrənirlər. ",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "SkreçEd veb səhifəsi",
|
||||
"about.research": "Tədqiqat",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Skreç: Hamı üçün proqramlaşdırma",
|
||||
"about.researchLinkText": "tədqiqat",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistika",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Dəstək və Maliyyələşdirmə",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.donateLinkText": "ianə səhifəsi",
|
||||
"about.donateLinkText": "burada",
|
||||
"about.donateButton": "Könüllü ödəniş etmək"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "На Scratch ты можаш ствараць свае ўласныя інтэрактыўныя гісторыі, гульні і анімацыі — і таксама дзяліцца з імі з анлайн суполкай.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch дапамагае юнакам творча думаць, сістэматызаваць высновы, і праццаваць сумесна — асноўныя навыкі для жыцця ў 21-м стагоддзі.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Фонд Scratch",
|
||||
"about.introParents": "Інфармацыя для бацькоў",
|
||||
"about.introEducators": "Інфармацыя для настаўнікаў",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Хто карыстаецца Scratch?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch распрацаваны спецыяльна для юнакоў ад 8 да 16 гадоў, але выкарыстоўваюцца людзьмі ўсіх узростаў. Мільёны людзей ствараць Scratch праекты ў самых розных умовах, у тым ліку дома, у школах, музеях, бібліятэках і грамадскіх цэнтрах.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Ва ўсім свеце",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "пераклад",
|
||||
"about.quotes": "Цытаты",
|
||||
"about.quotesDescription": "Каманда Scratch атрымлівае шмат лістоў з падзякамі ад юнакоў, бацькоў і настаўнікаў. Жадаеце пабачыць, што пішуць людзі? Вы можаце прачытаць {quotesLink} з лістоў, якія мы атрымалі.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "вытрымкі",
|
||||
"about.learnMore": "Даведацца больш пра Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Частыя пытанні",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Інфармацыя для бацькоў",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Вучыцца праграмаваць. Праграмаваць, каб вучыцца.",
|
||||
"about.literacyDescription": "Магчымасць ствараць код камп'ютарных праграм з'яўляецца важнай часткай пісьменнасці ў сучасным грамадстве. Калі людзі вучацца праграмміраваць у Scratch, яны вывучаюць важныя стратэгіі для вырашэння праблем, распрацоўкі праектаў і абмену ідэямі.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd вэбсайт",
|
||||
"about.research": "Даследванне",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: праграмаванне для ўсіх",
|
||||
"about.researchLinkText": "даследванні",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "статыстыку",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Падтрымка і фінансаванне",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.donateLinkText": "старонка ахвяраванняў",
|
||||
"about.donateLinkText": "тут",
|
||||
"about.donateButton": "Ахвяраваць"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Със Scratch можете да програмирате свои собствени интерактивни истории, игри и анимации, както и да споделяте създаденото с общността.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch помага на младите хора да бъдат изобретателни, да се обосновават систематично и да работят съвместно – все основни умения за 21-ви век.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch е проектиран, разработен и управляван от Фондация Scratch - организация с нестопанска цел. Предоставя се безплатно.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Фондацията Scratch",
|
||||
"about.introParents": "Информация за родителите",
|
||||
"about.introEducators": "Информация за учителите",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Кой използва Scratch?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch е проектиран за деца от 8 до 16 години, но може да се използва от хора на всякаква възраст. Милиони хора създават проекти в Scratch, от най-разнообразни среди – у дома, в училища, музеи, библиотеки и обществени центрове.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "В цял свят",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch се използва в повече от 150 различни държави и е наличен на повече от {languageCount} езика. За да смените езика, натиснете на менюто в дъното на страницата. Или в Редактора на проекти, натиснете на глобуса на горната част на страницата. За да добавиш или подобриш превод, виж {translationLink}страницата.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "превод",
|
||||
"about.quotes": "Цитати",
|
||||
"about.quotesDescription": "Екипът на Scratch получава много електронни писма от деца, родители и учители, които ни благодарят за Scratch. Искате ли да видите какво казват? Можете да прочетете колекцията ни от {quotesLink}, които сме получили.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "цитати",
|
||||
"about.learnMore": "Научете повече относно Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Страница с идеи",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Често задавани въпроси",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Информация за родителите",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Нашият екип",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Годишен Доклад 2019",
|
||||
"about.literacy": "Научете се да програмирате. Програмирайте, за да се учите.",
|
||||
"about.literacyDescription": "Умението за програмиране на компютърни езици е важна част от грамотността на днешното общество. Когато хората се учат да програмират със Scratch, те научават важни стратегии за решаване на проблеми, разработка на проекти и споделяне на идеи.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Преподаватели",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "уеб сайта на ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Проучване",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: програмиране за всички",
|
||||
"about.researchLinkText": "проучването",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "статистиките",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten Group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Годишен отчет",
|
||||
"about.support": "Подкрепа и финансиране",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "спонсори",
|
||||
"about.donateLinkText": "страницата за дарения",
|
||||
"about.donateLinkText": "тук",
|
||||
"about.donateButton": "Дарение"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Scratch দিয়ে, তুমি তোমার নিজের ইন্টারেক্টিভ গল্প, গেমস এবং অ্যানিমেশন তৈরি করতে পার — এবং অনলাইন কমিউনিটিতে অন্যদের মাঝে তোমার উদ্ভাবনকে শেয়ার করতে পার।",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch তরুণদের সৃজনশীল চিন্তা করা, একটি সমস্যাকে ধাপে ধাপে সমাধান করা, এবং একসাথে কাজ করা শেখায় যা 21 শতকের জীবনের জন্য একটি প্রয়োজনীয় দক্ষতা।",
|
||||
"about.introThree": "Scratch একটি অলাভজনক প্রতিষ্ঠান Scratch ফাউন্ডেশন দ্বারা পরিকল্পিত, বিকশিত ও পরিচালিত। এটিকে বিনামূল্যে ব্যবহার করতে দেয়া হয়। ",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Scratch Foundation",
|
||||
"about.introParents": "অভিভাবকদের জন্য তথ্য",
|
||||
"about.introEducators": "শিক্ষকদের জন্য তথ্য",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "কারা Scratch ব্যবহার করে ?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch 8 থেকে 16 বছর বয়সের শিশুদের জন্য জন্য তৈরি করা হয়েছে, তবে এটি সব বয়সের মানুষের দ্বারা ব্যবহৃত হয়। লক্ষাধিক লোক Scratch প্রজেক্টের বিভিন্ন ধরনের সেটিংসে তৈরি করছে, যেমন হোমস্, স্কুল, জাদুঘর, লাইব্রেরী এবং কমিউনিটি সেন্টার।",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "পৃথিবী জুড়ে",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch 150 টিরও বেশি ভাষায় ব্যবহার করা হয় আর {languageCount} টিরও বেশি ভাষায় পাওয়া যায় | ভাষা বদলাতে পেইজের নিচের দিকে মেনু ক্লিক কর। অথবা, প্রজেক্ট এডিটর পেইজের উপরে গ্লোবে ক্লিক কর। অনুবাদ যোগ করতে অথবা আরও উন্নত করতে এই {translationLink} পেইজটি দেখ |",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "অনুবাদ",
|
||||
"about.quotes": "উদ্ধৃতিগুলো",
|
||||
"about.quotesDescription": "Scratch দলের কাছে ধন্যবাদ প্রকাশ করে অনেক তরুণ, মা-বাবা এবং শিক্ষাবিদরা ইমেইল পাঠিয়েছে। দেখতে চাও মানুষ কি বলেছে? আমরা পেয়েছি এমন একগুচ্ছ সংকলন এইখানে {quotesLink} পড়তে পার।",
|
||||
"about.quotesLinkText": "উদ্ধৃতি",
|
||||
"about.learnMore": "Scratch সমন্ধে আরও জানো",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "ধারণাগুলোর পাতা ",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "বহুল জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন",
|
||||
"about.learnMoreParents": "অভিভাবকদের জন্য তথ্য",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "আমাদের টিম",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "বার্ষিক প্রতিবেদন 2019",
|
||||
"about.literacy": "কোড করা শেখ, শেখার জন্য কোড কর।",
|
||||
"about.literacyDescription": "কম্পিউটার প্রোগ্রাম কোডিং করার ক্ষমতা আজকের সমাজে সাক্ষরতার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। যখন মানুষ Scratch এ কোড করতে শেখে, তখন তারা সমস্যার সমাধান, প্রজেক্ট ডিজাইন ও যোগাযোগের গুরুত্বপূর্ন কৌশল শেখে।",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "শিক্ষকদের জন্য Scratch",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd ওয়েবসাইট",
|
||||
"about.research": "গবেষণা",
|
||||
"about.researchDescription": "{lifelongKindergartenGroupLink} ও সহযোগীরা রিসার্চ করছে কিভাবে ছোট বাচ্চারা Scratch দিয়ে তৈরি করে, যোগাযোগ করে ও শেখে। ওভারভিউ এর জন্য, আর্টিকেলটি দেখ {codingAtACrossroadsLink} ও বইটি পড় {lifelongKindergartenBookLink}। Scratch এর আরো ব্যবহার জানতে {statisticsLink} ও {annualReportLink} দেখ।",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: সকলের জন্য প্রোগ্রামিং",
|
||||
"about.researchLinkText": "গবেষণা",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "পরিসংখ্যান",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten দল",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "ক্রসরোডে কোডিং",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "বার্ষিক প্রতিবেদন",
|
||||
"about.support": "সমর্থন এবং তহবিল",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch সকলের জন্য উন্মুক্ত, আমাদের সমর্থন করার জন্য {donorsLink} কে ধন্যবাদ। আরও তথ্যের জন্য, আমাদের {annualReportLink} দেখ। তুমিও অনুদানের মাধ্যমে Scratch কে সাহায্য করতে পার।",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "দাতা",
|
||||
"about.donateLinkText": "অনুদানের পেইজ",
|
||||
"about.donateLinkText": "এখানে ",
|
||||
"about.donateButton": "অনুদান "
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Amb Scratch, pots programar les teves pròpies històries, jocs i animacions — i compartir les teves creacions amb altres a la comunitat en línia.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch ajuda a la gent jove a pensar de manera creativa, a pensar sistemàticament i a treballar de manera col·laborativa — competències essencials pel segle XXI.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Scratch Foundation",
|
||||
"about.introParents": "Info per a pares",
|
||||
"about.introEducators": "Info per a docents",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Qui fa servir Scratch?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch està dissenyat especialment per a nois i noies de 8 a 16 anys, però està sent utilitzat per gent de totes les edats. Milions de persones estan creant projectes amb Scratch en una àmplia varietat d'entorns, a casa, a l'escola, a museus, a biblioteques i a centres cívics.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Arreu del món",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "traducció",
|
||||
"about.quotes": "Cites",
|
||||
"about.quotesDescription": "L'Equip de Scratch ha rebut un munt de correus electrònics de joves, pares i educadors donant les gràcies per tenir Scratch. Vols veure el què diu la gent? Pots llegir un resum de les {quotesLink} que hem rebut.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "cites",
|
||||
"about.learnMore": "Aprèn més de Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Pàgina d'Idees",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Preguntes Més Freqüents (FAQ)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Informació per a pares",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "El nostre equip",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Aprendre a Programar, Programar per Aprendre",
|
||||
"about.literacyDescription": "La capacitat de codificar programes d'ordinador és una part important de l'alfabetització en la societat actual. Quan les persones aprenen a programar a Scratch, aprenen estratègies importants per a la solució de problemes, disseny de projectes i la comunicació d'idees.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch per a Educadors",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "Lloc web de ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Investigació",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: programació per a tots",
|
||||
"about.researchLinkText": "recerca",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "estadístiques",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "grup Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Programant a la cruïlla de camins",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Ajuda i Finançament",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donants",
|
||||
"about.donateLinkText": "pàgina de donacions",
|
||||
"about.donateLinkText": "aquí",
|
||||
"about.donateButton": "Dona"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "لەگەڵ سکڕاچ، تۆ دەتوانیت پڕۆگرامی چیرۆکەکان، یارییەکان و جوڵانەوە بەکاردانەوەکانت بکەیت — و هاوبەشی دروستکراوەکانت بکەیت لەگەڵ ئەوانیتر لە کۆمەڵگەی سەرهێڵ.",
|
||||
"about.introTwo": "سکڕاچ یارمەتی کەسانی گەنج دەدات کە فێری بیرکردنەوەی داهێنەرانە، هۆکاری سیستەمیانە و هاریکاری لە کار ببن - شارەزاییە پێویستەکان بۆ ژیان لەسەدەی ٢١.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "دامەزراوەی سکڕاچ",
|
||||
"about.introParents": "زانیاری بۆ باوان",
|
||||
"about.introEducators": "زانیاری بۆ فێرکاران",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "کێ سکڕاچ بەکاردێنێت؟",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "سکڕاچ دیزاین کراوە بە تایبەت بۆ تەمەنەکانی ٨ تا ١٦ ساڵی، بەڵام بەکاردێت لەلایەن هەموو تەمەنەکانەوە. ملیۆنان کەس پڕۆژەی سکڕاچ دروست دەکەن لە بوارێکی فراوانی ڕێکخستن، لە ماڵەکان، خوێندنگاکان، مۆزەخانەکان، پەرتوکخانەکان و سەنتەرەکانی کۆمەڵگە.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "بەدەوری جیهان",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "وەرگێڕان",
|
||||
"about.quotes": "وتەکان",
|
||||
"about.quotesDescription": "تیمی سکڕاچ پەیامی زۆری بۆ هاتووە لە گەنجان، باوان و فێرکاران کە سوپاسگوزاری خۆیان بۆ سکڕاچ دەردەبڕن. دەتەوێت بزانیت خەڵک چی دەڵێن؟ تۆ دەتوانیت گورزەیەک لە {quotesLink} بخوێنیتەوە کە پێمان گەیشتووە.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "وتەکان",
|
||||
"about.learnMore": "زیاتر فێربە دەربارەی سکڕاچ",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "پەڕەی بیرۆکەکان",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "پرسیارە دووبارەبووەکان",
|
||||
"about.learnMoreParents": "زانیاری بۆ باوان",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "فێربە بۆ کۆد نووسین، کۆد بنووسە بۆ فێربوون",
|
||||
"about.literacyDescription": "توانایی نووسینی کۆدی پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەر بەشێکی گرنگە لە خوێندنی ئەم سەردەمە. کاتێک خەڵکی فێری کۆد نووسین دەبن لە سکڕاچ، ئەوان فێری ستراتیژی گرنگ دەبن بۆ چارەسەرکردنی کێشەکان، دیزاینی پڕۆژەکان و بیرۆکەکانی پەیوەندیکردن.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ماڵپەڕی ScratchEd",
|
||||
"about.research": "توێژینەوە",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "سکڕاچ: پڕۆگرامسازی بۆ هەمووان",
|
||||
"about.researchLinkText": "توێژینەوە",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "ئامارەکان",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "پاڵپشتی و پارەدان",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "بەخشەران",
|
||||
"about.donateLinkText": "پەڕی بەخشینەکان",
|
||||
"about.donateLinkText": "لێرە",
|
||||
"about.donateButton": "ببەخشە"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Se Scratchem můžete programovat interaktivní příběhy, hry a animace — a sdílet svoje výtvory s online komunitou.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch pomáhá mladým naučit se myslet tvořivě, přemýšlet systematicky a spolupracovat — podstatné dovednosti pro život v 21. století.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch je navržen, vyvíjen a spravován nevýdělečnou organizací Nadace Scratch. Je poskytován bezplatně.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Nadace Scratch",
|
||||
"about.introParents": "Informace pro rodiče",
|
||||
"about.introEducators": "Informace pro lektory",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Kdo Scratch používá?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch je navržen zejména pro věk 8 až 16 ale je používám lidmi každého stáří. Miliony lidí tvoří Scratch projekty z širokého spektra míst, včetně domovů, škol, muzeí, knihoven a sdruženích.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Z celého světa",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch je používán ve více než 150 zemích světa a je dostupný ve více než {languageCount} jazycích. Ke změně jazyka, klikněte na menu ve spodu stránky. Nebo v editoru projektů, klikněte na ikonu glóbu v horní části stránky. Pokud chcete pomoci s překladem navštivte následující stránku {translationLink}",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "překlad",
|
||||
"about.quotes": "Citáty",
|
||||
"about.quotesDescription": "Tým Scratch obdržel mnoho mailů od mládeže, rodičů a učitelů děkujících za Scratch. Chceš vidět co lidé říkají? Můžeš si přečíst sbírku s {quotesLink}které jsme dostali. ",
|
||||
"about.quotesLinkText": "citáty",
|
||||
"about.learnMore": "Další učivo o Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Stránka nápadů",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Často kladené otázky",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Informace pro rodiče",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Náš tým",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Výroční zpráva za rok 2019",
|
||||
"about.literacy": "Naučit se kódovat, kód k naučení",
|
||||
"about.literacyDescription": "Schopnost kódovat počítačové programy je důležitou částí gramotnosti v dnešní společnosti. Když se lidé učí programovat ve Scratch, naučí se důležité strategie pro řešení problémů, navrhování projektů a plánování komunikace.\n ",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch pro učitele",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "Stránka ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Výzkum",
|
||||
"about.researchDescription": "Organizace {lifelongKindergartenGroupLink} a spolupracovníci zkoumají, jak mladí lidé tvoří, spolupracují a učí se Scratch. Na úvod si prohlédněte {codingAtACrossroadsLink} a knihu {lifelongKindergartenBookLink}. Můžete zjistit více o použití Scratch na stránce {statisticsLink} a Scratch přehledu {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programování pro všechny",
|
||||
"about.researchLinkText": "výzkum",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistiky",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Programování na Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Výroční zpráva",
|
||||
"about.support": "Podpora a nadace",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch je dostupný zdarma, díky podpoře kterou nám dávají naši {donorsLink}. Pro více informací si prohlédni naši stránku {annualReportLink}. Můžeš Scratch podpořit poskytnutím sponzorského daru.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "sponsoři",
|
||||
"about.donateLinkText": "dárcovská stránka",
|
||||
"about.donateLinkText": "zde",
|
||||
"about.donateButton": "Podpořit"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Gyda Scratch, gallwch raglennu eich straeon, gemau ac animeiddiadau rhyngweithiol eich hunain - a rhannu eich creadigaethau gydag eraill yn y gymuned ar-lein.",
|
||||
"about.introTwo": "Mae Scratch yn cynorthwyo pobl ifanc i ddysgu i feddwl yn greadigol, ymresymu yn systemig a chydweithio - sgiliau hanfodol ar gyfer bywyd yn yr 21ain ganrif.",
|
||||
"about.introThree": "Mae Scratch wedi ei greu a'i ddatblygu gan y Scratch Foundation, corf dim-er-elw. Mae'n cael ei ddarparu am ddim.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Scratch Foundation",
|
||||
"about.introParents": "Gwybodaeth ar gyfer rhieni",
|
||||
"about.introEducators": "Gwybodaeth ar gyfer addysgwyr",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Pwy sy'n defnyddio Scratch?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Mae Scratch the wedi ei gynllunio'n benodol ar gyfer plant a phobl ifanc rhwng 8 ac 16 oed, ond mae'n cael ei ddefnyddio gan bobl o bob oed. Mae miliynau o bobl yn creu projectau Scratch gwahanol lefydd, gan gynnwys cartrefi, amgueddfeydd, llyfrgelloedd a chanolfannau cymunedol.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "O Amgylch y Byd",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Mae Scratch yn cael ei ddefnyddio mewn mwy na 150 o wahanol wledydd ac ar gael mewn mwy na {languageCount} iaith. I newid ieithoedd, cliciwch y ddewislen ar waelod y dudalen. Neu, yn y Golygydd Project, cliciwch y glôb ar frig y dudalen. I ychwanegu neu wella cyfieithiad, ewch i dudalen {translationLink}.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "cyfieithiad",
|
||||
"about.quotes": "Dyfyniadau",
|
||||
"about.quotesDescription": "Mae Tîm Scratch wedi derbyn llawer o e-byst gan bobl; ifanc, rhieni ac addysgwyr yn diolch am Scratch. Hoffech chi weld beth mae pobl eraill yn ei ddweud am Scratch? Gallwch weld casgliad o'r {quotesLink} rydym wedi eu derbyn.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "dyfyniadau",
|
||||
"about.learnMore": "Dysgu Rhagor am Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Tudalen Syniadau",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Cwestiynau Cyffredin",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Gwybodaeth ar gyfer Rhieni",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Ein Tîm",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Adroddiad Blynyddol 2019",
|
||||
"about.literacy": "Dysgu Codio. Codio i Ddysgu",
|
||||
"about.literacyDescription": "Mae'r gallu i godio rhaglenni cyfrifiadurol yn rhan bwysig o lythrennedd yn ein cymdeithas. Pan mae pobl yn dysgu codio yn Scratch, maen nhw'n dysgu strategaethau pwysig ar gyfer datrys problemau, cynllunio projectau a chyfathrebu syniadau. ",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch ar gyfer Addysgwyr",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "Gwefan ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Ymchwil",
|
||||
"about.researchDescription": "Mae'r {lifelongKindergartenGroupLink} a'i gydweithwyr yn ymchwilio i sut mae pobl ifanc yn creu, cydweithio a dysgu gyda Scratch. Am drosolwg, darllenwch yr erthygl {codingAtACrossroadsLink} a'r llyfr {lifelongKindergartenBookLink}. I wybod rhagor am y defnydd o Scratch, gwelwch dudalen {statisticsLink} ac {annualReportLink} Scratch.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Rhaglennu i Bawb",
|
||||
"about.researchLinkText": "ymchwil",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "ystadegau",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Adroddiad Blynyddol",
|
||||
"about.support": "Cefnogaeth a Nawdd",
|
||||
"about.supportDescription": "Mae Scratch ar gael am ddim diolch i gefnogaeth hael {donorsLink}. Am ragor o wybodaeth, gwelwch ein {annualReportLink}. Gallwch gefnogi Scratch drwy wneud rhodd.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "cyfranwyr",
|
||||
"about.donateLinkText": "tudalen cyfrannu",
|
||||
"about.donateLinkText": "yma",
|
||||
"about.donateButton": "Rhoi"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Med Scratch kan du programmere dine egne interaktive historier, spil og tegnefilm — og dele dine projekter med andre i online fællesskabet.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch hjælper børn med at lære at tænke kreativt, tænke systematisk og arbejde sammen — nødvendige kompetencer for liv i det 21. århundrede. ",
|
||||
"about.introThree": "Scatch er designet, udviklet og vedligeholdt af Scratch Foundation, som er en nonprofitorganisation. Det er gratis at anvende. ",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Scratch Foundation",
|
||||
"about.introParents": "Information for forældre",
|
||||
"about.introEducators": "Information for undervisere",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Hvem bruger Scratch?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch er designet specielt for unge mellem 8 og 16 år, men anvendes af folk i alle aldre. Millioner af mennesker laver Scratch projekter i forskellige omgivelser: hjemme, i skoler, på muséer, biblioteker og kulturcentre.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Rundt om i verden",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch bruges i mere end 150 lande og er tilgængeligt på mere end {languageCount}sprog. Klik på menuen i bunden af siden for at skifte sprog. Eller klik på globusen øverst på siden i Scratch Editor. For at tilføje eller forbedre en oversættelse, se siden {translationLink}.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "oversættelse",
|
||||
"about.quotes": "Citater",
|
||||
"about.quotesDescription": "Scratch Teamet har modtaget mange emails fra børn, forældre og lærere, som udtrykker deres taknemmelighed for Scratch. Vil du se, hvad de skriver? Du kan læse en samling {quotesLink} citater, som vi har modtaget.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "citater",
|
||||
"about.learnMore": "Lær mere om Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Idéer",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Ofte Stillede Spørgsmål (FAQ)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Information for forældre",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Vores team",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Årsrapport 2019",
|
||||
"about.literacy": "Lær at kode, kod for at lære",
|
||||
"about.literacyDescription": "Evnen til at kode computerprogrammer er en vigtig kompetence i vores samfund i dag. Når mennesker lærer at kode i Scratch, lærer de vigtige strategier for problemløsning, design af projekter og får idéer til kommunikation.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch for undervisere",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd hjemmeside",
|
||||
"about.research": "Forskning",
|
||||
"about.researchDescription": "{lifelongKindergartenGroupLink} forsker sammen med samarbejdspartnere i hvordan unge mennesker skaber, samarbejder og lærer med Scratch. Se denne artikel {codingAtACrossroadsLink} og denne bog {lifelongKindergartenBookLink} for et overblik. For at lære mere om anvendelsen af Scratch, se siden {statisticsLink}og siden {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: programmering for alle",
|
||||
"about.researchLinkText": "forskning",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistik",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Årsrapport",
|
||||
"about.support": "Støtte og finansiering",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch er frit tilgængeligt takket være støtte fra vores {donorsLink}. Se {annualReportLink} for mere information. Du kan støtte Scratch ved at donere til os. ",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donorer",
|
||||
"about.donateLinkText": "side med donationer",
|
||||
"about.donateLinkText": "her",
|
||||
"about.donateButton": "Donér"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Mit Scratch kannst du deine eigenen interaktiven Geschichten, Spiele und Animationen programmieren, und deine Projekte in der Online-Community teilen.",
|
||||
"about.introTwo": "Mit Scratch lernst du Kreativität, logisches Denken und Teamarbeit – grundlegende Fähigkeiten für das Leben im 21. Jahrhundert.",
|
||||
"about.introThree": "Die Scratch Foundation, eine Non-Profit-Organisation, designt, entwickelt und moderiert Scratch und stellt es euch kostenlos zur Verfügung.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Scratch Foundation",
|
||||
"about.introParents": "Infos für Eltern",
|
||||
"about.introEducators": "Infos für Lehrkräfte",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Wer benutzt Scratch?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch ist insbesondere für 8- bis 16-Jährige konzipiert, wird aber quer durch alle Altersgruppen benutzt. Millionen Menschen erstellen Scratch-Projekte in einer Vielzahl von Einrichtungen, sei es zu Hause, an Schulen, in Museen, Bibliotheken oder Gemeindezentren.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Rund um die Welt",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch wird in über 150 Ländern verwendet und ist in über {languageCount} Sprachen verfügbar. Um die Sprache zu ändern, klicke auf das Drop-down-Menü auf der Seite unten. Im Projekteditor findet sich die Sprachauswahl auf der Seite links oben. Wenn du eine Übersetzung ergänzen oder verbessern möchtest, gehe zu {translationLink}.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "Übersetzung",
|
||||
"about.quotes": "Zitate",
|
||||
"about.quotesDescription": "Das Scratch-Team bekommt viele E-Mails von Jugendlichen, Eltern und Lehrkräften, die von Scratch begeistert sind. Willst du sehen, was sie so schreiben? Schau dir unsere Sammlung von ausgewählten {quotesLink} an.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "Zitaten",
|
||||
"about.learnMore": "Erfahre mehr über Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Ideen",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Häufig gestellte Fragen (FAQ)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Information für Eltern",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Unser Team",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Jahresbericht 2019",
|
||||
"about.literacy": "Lerne zu programmieren – programmiere und lerne",
|
||||
"about.literacyDescription": "Programmieren zu können zählt in unserer heutigen Gesellschaft zu den Grundkompetenzen. Wenn junge Menschen mit Scratch programmieren lernen, lernen sie auch wichtige Strategien für das Lösen von Problemen, die Arbeit mit Projekten und das Kommunizieren von Ideen.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch - Für Lehrkräfte",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd-Website",
|
||||
"about.research": "Forschung",
|
||||
"about.researchDescription": "Die {lifelongKindergartenGroupLink} untersucht, wie junge Menschen mit Scratch lernen, zusammenarbeiten und Projekte erstellen. Ein Überblick über die Aktivitäten findet sich in dem Artikel {codingAtACrossroadsLink} und dem Buch {lifelongKindergartenBookLink}. Für weitere Informationen zur Nutzung von Scratch, siehe die {statisticsLink} und den Scratch-{annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programmieren für alle",
|
||||
"about.researchLinkText": "Forschung",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "Statistiken",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten Group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Programmieren am Scheideweg",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Jahresbericht",
|
||||
"about.support": "Unterstützung und Förderung",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch ist dank der Unterstützung unserer {donorsLink} kostenlos verfügbar. Für mehr Infos, lies unseren {annualReportLink}. Unterstütze auch du Scratch mit einer Spende!",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "Spender:innen",
|
||||
"about.donateLinkText": "Spendenseite",
|
||||
"about.donateLinkText": "hier",
|
||||
"about.donateButton": "Spenden"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Με το Scratch, μπορείτε να προγραμματίσετε τις δικές σας διαδραστικές ιστορίες, παιχνίδια και κινούμενα σχέδια — και να μοιραστείτε τις δημιουργίες σας με άλλους στη διαδικτυακή κοινότητα.",
|
||||
"about.introTwo": "Το Scratch βοηθά τους νέους να μάθουν να σκέφτονται δημιουργικά, να συμπεραίνουν μεθοδικά και να συνεργάζονται — ουσιώδεις δεξιότητες για τη ζωή στον 21ο αιώνα.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Ίδρυμα Scratch",
|
||||
"about.introParents": "Πληροφορίες για γονείς",
|
||||
"about.introEducators": "Πληροφορίες για εκπαιδευτικούς",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Ποια άτομα χρησιμοποιούν το Scratch;",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Το Scratch είναι σχεδιασμένο ειδικά για ηλικίες 8 έως 16, αλλά χρησιμοποιείται από άτομα κάθε ηλικίας. Εκατομμύρια ατόμων δημιουργούν έργα Scratch σε πληθώρα τοποθεσιών, συμπεριλαμβανομένων σπιτιών, σχολείων, μουσείων, βιβλιοθηκών και κοινοτικών κέντρων.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Σε Ολόκληρο τον Κόσμο",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "μετάφραση",
|
||||
"about.quotes": "Γνώμες για το Scratch",
|
||||
"about.quotesDescription": "Η Ομάδα Scratch έχει λάβει πολλά μηνύματα από νέους, γονείς και εκπαιδευτικούς που εκφράζουν τις ευχαριστίες τους για το Scratch. Θέλετε να δείτε τι λένε; Μπορείτε να διαβάσετε μια συλλογή των {quotesLink} που έχουμε λάβει.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "σχoλίων",
|
||||
"about.learnMore": "Μάθετε Περισσότερα Σχετικά με το Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Σελίδα με Ιδέες",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Συχνές Ερωτήσεις (FAQ)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Πληροφορίες για Γονείς",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Μάθετε να προγραμματίζετε | Προγραμματίστε για να μάθετε",
|
||||
"about.literacyDescription": "Η ικανότητα συγγραφής κώδικα προγραμμάτων υπολογιστή αποτελεί σημαντικό στοιχείο γραμματισμού στη σημερινή κοινωνία. Όταν οι άνθρωποι μαθαίνουν να προγραμματίζουν στο Scratch μαθαίνουν σημαντικές στρατηγικές για την επίλυση προβλημάτων, τον σχεδιασμό έργων και τη μετάδοση ιδεών.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ιστότοπο ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Έρευνες",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Προγραμματισμός για Όλους",
|
||||
"about.researchLinkText": "έρευνα",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "στατιστικά",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Ομάδα Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Υποστήριξη και Χρηματοδότηση",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "δωρητές",
|
||||
"about.donateLinkText": "σελίδα δωρεών",
|
||||
"about.donateLinkText": "εδώ",
|
||||
"about.donateButton": "Κάντε δωρεά"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "With Scratch, you can program your own interactive stories, games, and animations — and share your creations with others in the online community.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch helps young people learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for life in the 21st century.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Scratch Foundation",
|
||||
"about.introParents": "Info for parents",
|
||||
"about.introEducators": "Info for educators",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Who Uses Scratch?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch is designed especially for ages 8 to 16, but is used by people of all ages. Millions of people are creating Scratch projects in a wide variety of settings, including homes, schools, museums, libraries, and community centers.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Around the World",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "translation",
|
||||
"about.quotes": "Quotes",
|
||||
"about.quotesDescription": "The Scratch Team has received many emails from youth, parents, and educators expressing thanks for Scratch. Want to see what people are saying? You can read a collection of the {quotesLink} we've received.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "quotes",
|
||||
"about.learnMore": "Learn More About Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Frequently Asked Questions",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Information for Parents",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Learn to Code, Code to Learn",
|
||||
"about.literacyDescription": "The ability to code computer programs is an important part of literacy in today’s society. When people learn to code in Scratch, they learn important strategies for solving problems, designing projects, and communicating ideas.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd website",
|
||||
"about.research": "Research",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programming for All",
|
||||
"about.researchLinkText": "research",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistics",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Support and Funding",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.donateLinkText": "donations page",
|
||||
"about.donateLinkText": "here",
|
||||
"about.donateButton": "Donate"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Con Scratch puedes programar tus propias historias interactivas, juegos, y animaciones, así como también compartir tus creaciones con otros miembros de de la comunidad en línea.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch ayuda a los jóvenes a aprender a pensar de forma creativa, a razonar sistemáticamente, y a trabajar colaborativamente; habilidades esenciales para la vida en el siglo XXI.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Fundación Scratch",
|
||||
"about.introParents": "Información para padres y madres",
|
||||
"about.introEducators": "Información para docentes",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "¿Quiénes usan Scratch?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch está diseñado especialmente para edades entre los 8 y 16 años, pero es usado por personas de todas las edades. Millones de personas están creando proyectos en Scratch en una amplia variedad de entornos, incluyendo hogares, escuelas, museos, bibliotecas y centros comunitarios.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Alrededor del mundo",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch es usado en más de 150 países diferentes y disponible en más de {languageCount} lenguajes. Para cambiar el lenguaje, clic en el menú al inicio de la página. O, en el editor de proyectos, clic en el globo terráqueo al comienzo de la página. Para añadir o mejorar una traducción, ver la {translationLink} página.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "traducción",
|
||||
"about.quotes": "Citas",
|
||||
"about.quotesDescription": "El equipo de Scratch ha recibido muchos correos electrónicos de jóvenes, padres y docentes, expresando su agradecimiento por Scratch. ¿Deseas ver lo que la gente está diciendo? Puedes leer una colección de citas que hemos recibido{quotesLink}.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "citas",
|
||||
"about.learnMore": "Aprende más acerca de Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Página de Ideas",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Preguntas Frecuentes",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Información para padres",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Reporte Anual 2019",
|
||||
"about.literacy": "Aprender a Programar, Programar para Aprender",
|
||||
"about.literacyDescription": "La habilidad para programar código de computadoras es una parte importante de la alfabetización de la sociedad actual. Cuando las personas aprenden a programar en Scratch, aprenden importantes estrategias para resolver problemas, diseñar proyectos y comunicar ideas",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "sitio web de ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Investigación",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programación para Todos",
|
||||
"about.researchLinkText": "investigación",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "estadísticas",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Apoyo y financiación",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.donateLinkText": "página de donaciones",
|
||||
"about.donateLinkText": "aquí",
|
||||
"about.donateButton": "Dona"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Con Scratch puedes programar tus propias historias interactivas, juegos y animaciones — y compartir tus creaciones con otros en la comunidad online.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch ayuda a los jóvenes a aprender a pensar de forma creativa, a razonar sistemáticamente, y a trabajar de forma colaborativa — habilidades esenciales para la vida en el siglo 21.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Scratch Foundation",
|
||||
"about.introParents": "Información para padres",
|
||||
"about.introEducators": "Información para educadores",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "¿Quiénes usan Scratch?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch está diseñado especialmente para edades entre los 8 y 16 años, pero lo usan personas de todas las edades. Hay millones de personas creando proyectos en Scratch en una amplia variedad de entornos, incluyendo hogares, escuelas, museos, bibliotecas y centros comunitarios.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Alrededor del mundo",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch es utilizado en más de 150 países y está disponible en más de {languageCount} idiomas. Para cambiar de idioma, haga clic en el menú en la parte inferior de la página. O bien, en el Editor de Proyectos, haga clic en el globo en la parte superior de la página. Para añadir o mejorar alguna traducción, vea la página de {translationLink}.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "traducción",
|
||||
"about.quotes": "Citas",
|
||||
"about.quotesDescription": "El Equipo de Scratch ha recibido muchos correos de parte de jóvenes, padres y docentes dándonos las gracias por crear Scratch. ¿Quieres ver lo que dice la gente? Puedes leer una colección de las {quotesLink} que hemos recibido.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "citas",
|
||||
"about.learnMore": "Aprende más sobre Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Páginas de ideas",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Preguntas Frecuentes (FAQ)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Información para padres",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Aprender a Programar, Programar para Aprender",
|
||||
"about.literacyDescription": "La habilidad para crear programas de ordenador es una parte importante de la alfabetización en la sociedad actual. Cuando la gente aprende a programar en Scratch, aprende importantes estrategias para resolver problemas, diseñar proyectos y comunicar ideas.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "página web de ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Investigación",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programación para Todos y Todas",
|
||||
"about.researchLinkText": "investigación",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "estadísticas",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten Group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Apoyo y financiación",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.donateLinkText": "página de donaciones",
|
||||
"about.donateLinkText": "aquí",
|
||||
"about.donateButton": "Donar"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Scratchi abil saab teha interaktiivseid lugusid, mänge ja animatsioone — ning jagada oma loomingut võrgus.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch aitab noortel inimestel positiivselt mõelda, süstemaatselt arutleda ja töötada grupis — vajalikud oskused eluks 21. sajandil.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Scratch Foundation",
|
||||
"about.introParents": "Info vanematele",
|
||||
"about.introEducators": "Info õpetajatele",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Kes kasutab Scratchi?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch on mõeldud eelkõige vanusele 8-16, kuid seda kasutavad igas vanuses inimesed. Miljonid inimesed loovad Scratchi projekte kodus, koolis, muuseumides, raamatukogudes ja muudes keskustes.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "üle maailma",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "translation",
|
||||
"about.quotes": "Tsitaadid",
|
||||
"about.quotesDescription": "The Scratch Team has received many emails from youth, parents, and educators expressing thanks for Scratch. Want to see what people are saying? You can read a collection of the {quotesLink} we've received.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "quotes",
|
||||
"about.learnMore": "Veel infot Scratchi kohta",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Korduma Kippuvad Küsimused (KKK)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Information for Parents",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "<i>Learn to Code, Code to Learn</i>",
|
||||
"about.literacyDescription": "The ability to code computer programs is an important part of literacy in today’s society. When people learn to code in Scratch, they learn important strategies for solving problems, designing projects, and communicating ideas.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd website",
|
||||
"about.research": "Uurimistöö",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programming for All",
|
||||
"about.researchLinkText": "research",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistics",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Toetamine ja rahastamine",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.donateLinkText": "donations page",
|
||||
"about.donateLinkText": "here",
|
||||
"about.donateButton": "Donate"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Scratchen bidez istorio interaktiboak, jolasak eta animazioak programatu ditzakezu — eta lineako komunitatean beste batzuekin partekatu.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratchek jende gaztea era sortzailean pentsatzen, sistematikoki arrazoitzen eta talde-lanean nola aritu ikasten laguntzen du — 21. menderako ezinbesteko gaitasunak.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch Fundazioak diseinatu, garatu eta moderatzen du. Fundazioa irabazi asmorik gabeko erakundea da. Scratch doan eskaintzen da.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Scratch fundazioa",
|
||||
"about.introParents": "Informazioa gurasoentzat",
|
||||
"about.introEducators": "Informazioa irakasleentzat",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Nork darabil Scratch?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch 8 eta 16 urte bitartekoentzat diseinatuta dago bereziki, baina adin guztietakoek darabilte. Milioika pertsona ari da Scratchen proiektuak sortzen eremu ezberdinetan; etxean, eskoletan, museoetan, liburutegietan eta kultur etxeetan.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Munduan zehar",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch 150 herrialde baino gehiagotan erabiltzen da eta eskuragarri dago {languageCount} hizkuntza baino gehiagotan. Hizkuntza aldatzeko, egin klik orriaren beheko menuan. Edo, Proiektuaren Editorean, egin klik orriaren goiko menuko globoan. Itzulpen bat gehitzeko edo osatzeko ikusi {translationLink} orria.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "itzulpena",
|
||||
"about.quotes": "Aipamenak",
|
||||
"about.quotesDescription": "Scratch lantaldeak hainbat mezu jaso ditu gazte, guraso eta hezitzaileek bidalita eskerrak emanez Scratchengatik. Jakin nahi al duzu jendeak zer dioen? Sorta bat irakur dezakezu hemen {quotesLink} ",
|
||||
"about.quotesLinkText": "Aipamenak",
|
||||
"about.learnMore": "Ikasi gehiago Scratchi buruz",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Ideien orria",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Ohiko Galderak",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Gurasoentzako informazioa",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Gure taldea",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "2019 urteko txostena",
|
||||
"about.literacy": "Ikasi programatzeko, programatu ikasteko",
|
||||
"about.literacyDescription": "Ordenagailurako programak kodetzeko gaitasuna egungo gizartearen alfabetizazioaren parte garrantzitsua da. Jendeak Scratchen bidez kodetzen ikasten duenan, ikasten du: arazoak konpontzeko estrategia garrantzitsuak, proiektuak diseinatzen eta ideiak komunikatzen.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch irakasleentzat",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd webgunea",
|
||||
"about.research": "Ikerketa",
|
||||
"about.researchDescription": "{lifelongKindergartenGroupLink} eta laguntzaileek ikertzen ari dira gazte jendeak nola sortu, kolaboratu eta ikasten duen Scratch-ekin. Sarrera bat ikusteko irakurri {codingAtACrossroadsLink} artikulua eta {lifelongKindergartenBookLink}liburua. Scath-i buruzko informazio gehiago lortzeko ikusi {statisticsLink} web-orria eta Scratch-en {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programazioa denontzat",
|
||||
"about.researchLinkText": "ikerketa",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "estatistikak",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Haur-eskola taldea",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Kodeketa bidegurutze batean",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong haut-eskola",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Urteko txostena",
|
||||
"about.support": "Laguntza eta Finantzaketa",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch doan eskura daiteke, gure {donorsLink}babesari esker. Informazio gehiagorako ikusi {annualReportLink}. Scratch lagundu dezakezu dohaintza bat eginez.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "babesleak",
|
||||
"about.donateLinkText": "dohaintzen orria",
|
||||
"about.donateLinkText": "hemen",
|
||||
"about.donateButton": "Dohaintzan eman"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "با اسکرچ میتوانید داستانهای تعاملی خودتان را برنامه نویسی کنید، بازی و انیمیشنهایتان را بسازید — و آنچه را ساختهاید با جامعه آنلاین به اشتراک بگذارید.",
|
||||
"about.introTwo": "اسکرچ به نوجوانان کمک میکند تا خلاقانه اندیشیدن، استدلال روشمند و همکاری با دیگران که از مهارتهایی کلیدی برای زندگی در قرن 21 هستند، را بیاموزند. ",
|
||||
"about.introThree": "طراحی اسکرچ ، توسعه و مدیریت آن توسط بنیاد اسکرچ که یک سازمان غیر انتفاعی است، انجام میگردد و به صورت رایگان ارائه میشود.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "بنیاد اسکرچ",
|
||||
"about.introParents": "اطلاعاتی برای والدین",
|
||||
"about.introEducators": "اطلاعاتی برای معلمان",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "چه کسی از اسکرچ استفاده میکند؟",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "اسکرچ ویژه سنین ۸ الی ۱۶ سال طراحی شده است، اما مردم در هر گروه سنی از آن استفاده میکنند. میلیونها نفر در جاهای مختلفی مانند خانه، مدرسه، موزه، کتابخانه و انجمنها با اسکرچ پروژههایی را ساختهاند.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "در گوشه کنار جهان",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "بیش از ۱۵۰ کشور از اسکرچ استفاده میکنند و با بیش از {languageCount} ترجمه در دسترس است. برای تغییر زبان سایت بر روی منویی که در پایین سایت قرار دارد، کلیک کند و یا در نرم افزار اسکرچ در بالای صفحه روی آیکون سیاره زمین کلیک کنید. برای اضافه و یا اصطلاح ترجمهها صفحه {translationLink} را ببینید.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "ترجمه",
|
||||
"about.quotes": "نقل قولها",
|
||||
"about.quotesDescription": "تیم اسکرچ ایمیلهای بسیاری را از بچهها، والدین و معلمها برای ابراز قدردانی از اسکرچ دریافت کرده است. مایلید که آنها را ببیند؟ میتوانید تعدادی از {quotesLink} را که دریافت کردهایم را بخوانید.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "نقل قولها",
|
||||
"about.learnMore": "دربارهی اسکرچ بیشتر بدانید",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "صفحهی ایدهها",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "سوالات متداول",
|
||||
"about.learnMoreParents": "اطلاعاتی برای والدین",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "تیم ما",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "گزارش سال 2019",
|
||||
"about.literacy": "یاد بگیرید که برنامه بنویسید، برنامه بنویسید تا یاد بگیرید",
|
||||
"about.literacyDescription": "توانایی برنامه نویسی کامپیوتری بخش مهمی از سواد در جامعه امروز است. هنگامی که افراد یاد میگیرند کدی را در اسکرچ پیادهسازی کنند، آنها روشهای کلیدی را برای حل مشکلات، طراحی پروژهها و برقراری ایدهها میآموزند.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "اسکرچ برای معلمها",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "وب سایت ScratchEd",
|
||||
"about.research": "تحقیقات",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "اسکرچ: برنامه نویسی برای همگان",
|
||||
"about.researchLinkText": "تحقیقات",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "آمار و ارقام",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "گروه Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "کدنویسی در چهار راه",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "گزارش سالیانه",
|
||||
"about.support": "پشتیبانی و منابع مالی",
|
||||
"about.supportDescription": "با سپاس از حمایت {donorsLink}، اسکرچ به صورت رایگان ارائه گردیده است. برای اطلاعات بیشتر {annualReportLink} را مشاهده نمایید. شما هم میتوانید با کمک مالی از اسکرچ پشتیبانی کنید.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "اهدا کنندگان",
|
||||
"about.donateLinkText": "صفحه حمایتهای مالی",
|
||||
"about.donateLinkText": "اینجا",
|
||||
"about.donateButton": "حمایت مالی"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Scratchilla voit ohjelmoida interaktiivisia tarinoita, pelejä ja animaatioita — ja jakaa luomuksesi muiden kanssa.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch auttaa nuoria ihmisiä oppimaan ajattelemaan luovasti, järkeilemään systemaattisesti ja työskentelemään yhteisössä — olennaisia elämäntaitoja 2000-luvulla.",
|
||||
"about.introThree": "Scratchin on suunnitellut, kehittänyt ja valvonut voittoa tavoittelematon organisaatio Scratch-säätiö. Se tarjotaan ilmaiseksi.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Scratch-säätiö",
|
||||
"about.introParents": "Tietoa vanhemmille",
|
||||
"about.introEducators": "Tietoa opettajille",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Kuka käyttää Scratchia?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch on kehitetty erityisesti 8-16 -vuotiaille, mutta kaikenikäiset ihmiset käyttävät sitä. Miljoonat ihmiset luovat Scratch-projekteja erilaisissa oloissa, kuten kotona, koulussa, museoissa, kirjastoissa ja yhteisökeskuksissa.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Ympäri maailmaa",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratchia käytetään yli 150 eri maassa ja se on saatavana yli {languageCount} kielellä. Voit vaihtaa kieltä napsauttamalla sivun alaosassa olevaa valikkoa. Tai napsauta projektieditorissa maapalloa sivun yläosassa. Jos haluat lisätä tai parantaa käännöstä, katso {translationLink}-sivu.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "käännös",
|
||||
"about.quotes": "Siteerauksia",
|
||||
"about.quotesDescription": "Scratch-tiimi saa monia sähköposteja nuorisolta, vanhemmilta ja opiskelijoilta, joissa kiitetään Scratchia. Haluatko nähdä, mitä muut ovat sanoneet? Voit lukea kokoelman {quotesLink}, joita olemme saaneet.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "lainauksia",
|
||||
"about.learnMore": "Lue lisää Scratchista",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Ideat-sivu",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Usein kysytyt kysymykset",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Tietoa vanhemmille",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Tiimimme",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Vuosikertomus 2019",
|
||||
"about.literacy": "Opi koodaamaan, koodaa oppiaksesi",
|
||||
"about.literacyDescription": "Kyky koodata tietokoneohjelmia on tärkeä osa lukutaitoa nykypäivän yhteiskunnassa. Kun ihmiset oppivat koodaamaan Scratchilla, he oppivat tärkeitä strategioita ongelmien ratkaisemiseen, projektien suunnitteluun ja ideoiden välittämiseen.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch opettajille",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd-verkkosivuilla",
|
||||
"about.research": "Tutkimus",
|
||||
"about.researchDescription": "{lifelongKindergartenGroupLink} ja yhteistyökumppanit tutkivat, kuinka nuoret luovat, tekevät yhteistyötä ja oppivat Scratchin avulla. Katso yleiskatsaus {codingAtACrossroadsLink} -artikkelista ja {lifelongKindergartenBookLink} -kirjasta. Lisätietoja Scratchin käytöstä on {statisticsLink}-sivulla ja Scratchin {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: ohjelmointia kaikille",
|
||||
"about.researchLinkText": "tutkimuksesta",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "tilastoista",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten -ryhmä",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "\"Coding at a Crossroads\"",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "vuosikertomuksessa",
|
||||
"about.support": "Tukeminen ja rahoitus",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch on saatavana ilmaiseksi, kiitos meidän {donorsLink}. Lisätietoja on {annualReportLink}. Voit tukea Scratchia tekemällä lahjoituksen.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "lahjoittajien",
|
||||
"about.donateLinkText": "lahjoitussivulla",
|
||||
"about.donateLinkText": "täällä",
|
||||
"about.donateButton": "Lahjoita"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Avec Scratch, vous pouvez programmer vos propres histoires interactives, jeux et animations - et partager vos créations avec d'autres dans la communauté en ligne.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch aide les jeunes à apprendre à penser de façon créative, à raisonner systématiquement et à travailler de manière collaborative — des compétences essentielles pour vivre au 21e siècle.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch a été conçu, est développé et est géré par la Fondation Scratch, une organisation à but non lucratif. Scratch est disponible gratuitement.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Scratch Foundation",
|
||||
"about.introParents": "Infos pour les parents",
|
||||
"about.introEducators": "Infos pour les éducateurs",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Qui utilise Scratch ?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch est spécialement conçu pour les enfants de 8 à 16 ans, mais il est utilisé par des personnes de tous les âges. Des millions de gens créent des projets avec Scratch dans un large éventail de situations, y compris les maisons, les écoles, les musées, les bibliothèques et les centres communautaires.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Autour du monde",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch est utilisé dans plus de 150 pays différents et est disponible dans plus de {languageCount} langues. Pour changer de langue, cliquez sur le menu en bas de la page. Ou, dans l'éditeur de projet, cliquez sur le globe terrestre en haut de la page. Pour ajouter ou améliorer une traduction, consultez la page {translationLink}.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "traduction",
|
||||
"about.quotes": "Avis",
|
||||
"about.quotesDescription": "L'équipe de Scratch a reçu de nombreux courriels de jeunes, de parents et d'éducateurs nous remerciant pour Scratch. Vous voulez voir ce que les gens disent ? Vous pouvez lire un recueil des {quotesLink} que nous avons reçus. ",
|
||||
"about.quotesLinkText": "avis",
|
||||
"about.learnMore": "En apprendre plus à propos de Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Page des idées",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Foire Aux Questions",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Information pour les parents",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Notre équipe",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Rapport annuel 2019",
|
||||
"about.literacy": "Apprendre à coder, coder pour apprendre",
|
||||
"about.literacyDescription": "La capacité à programmer constitue une part importante de l'apprentissage dans la société actuelle. Lorsque des personnes apprennent à coder en Scratch, elles apprennent des stratégies importantes pour résoudre des problèmes, concevoir des projets et communiquer des idées.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch pour les éducateurs",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "site de ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Rechercher",
|
||||
"about.researchDescription": "Le {lifelongKindergartenGroupLink} et ses collaborateurs font des recherches sur la façon dont les jeunes créent, collaborent et apprennent avec Scratch. Pour un aperçu, voir l'article {codingAtACrossroadsLink} et le livre {lifelongKindergartenBookLink}. Pour en savoir plus sur l'utilisation de Scratch, consultez la page {statisticsLink} et le {annualReportLink} de Scratch.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch : la programmation pour tous",
|
||||
"about.researchLinkText": "recherche",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistiques",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Rapport annuel",
|
||||
"about.support": "Soutien et financement",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch est disponible gratuitement, grâce au soutien de nos {donorsLink}. Pour plus d'informations, consultez notre {annualReportLink}. Vous pouvez soutenir Scratch en faisant un don.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donateurs",
|
||||
"about.donateLinkText": "page des donations",
|
||||
"about.donateLinkText": "ici",
|
||||
"about.donateButton": "Faire un don"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Mei Scratch kinne jo jo eigen ynteraktive ferhalen, spultsjes en animaasjes programmearje — en jo kreaasjes diele mei oaren yn 'e online mienskip.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch helpt jonge minsken learje kreatyf te tinken, systematysk te redenearjen en gearwurkjend te wurkjen — essensjele feardigens foar it libben yn 'e 21e ieu.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is ontworpen, ontwikkeld en beheerd door de Scratch Foundation, een non-profitorganisatie. Het wordt gratis verstrekt.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Stichting Scratch",
|
||||
"about.introParents": "Ynfo foar âlden",
|
||||
"about.introEducators": "Ynfo foar oplieders",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Wa brûkt Scratch?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch is spesjaal ûntwurpen foar leeftyd 8 oant 16, mar wurdt brûkt troch minsken fan alle leeftiden. Miljoenen minsken meitsje Scratch-projekten yn in breed ferskaat oan ynstellingen, ynklusyf huzen, skoallen, musea, biblioteken, en mienskipssintra.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Rûnom yn 'e wrâld",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch wurdt brûkt yn mear as 150 ferskillende lannen en yn mear as {languageCount} talen. Om de taal te feroarjen, klikke jo op it menu ûnderoan de pagina. Of, yn 'e Projektbewurker, klik op it wrâldboltsje boppe-oan de side. Om oersettings ta te foegjen of te ferbetterjen, sjoch de {translationLink} side.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "oersetting",
|
||||
"about.quotes": "Kwoots",
|
||||
"about.quotesDescription": "It Scratch Team hat in protte e-postberjochten krigen fan jeugd, âlders en oplieders dy't tank útdrukke foar Scratch. Wolle jo sjen wat minsken sizze? Jo kinne in samling lêze fan {quotesLink} 'e ûntfangen.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "quotes",
|
||||
"about.learnMore": "Mear ynformaasje oer Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Ideeënside",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Faak stelde fragen",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Ynformaasje foar âlden",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Us team",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Jierferslach 2019",
|
||||
"about.literacy": "Lear kodearjen, kodearje om te learen",
|
||||
"about.literacyDescription": "De mooglikheid om kompjûterprogramma's te kodearjen is in wichtich diel fan geletterdheid yn 'e hjoeddeistige maatskippij. As minsken leare te kodearjen yn Scratch, leare se wichtige strategyen foar it oplossen fan problemen, ûntwerpen fan projekten en kommunisearje ideeën.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch Foar Oplieders",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd webside",
|
||||
"about.research": "Undersyk",
|
||||
"about.researchDescription": "De {lifelongKindergartenGroupLink} en kollaborateurs ûndersykje hoe't jonge minsken mei Scratch oanmeitsje, gearwurkje en leare. Sjoch foar in oersjoch it artikel {codingAtACrossroadsLink} en it boek {lifelongKindergartenBookLink}. Om mear te finen oer it gebrûk fan Scratch, sjoch de side {statisticsLink} en de Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: programmearjen foar elkenien",
|
||||
"about.researchLinkText": "ûndersyk",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistyk",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten groep",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Kodearjen op in krúspunt",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Jierferslach",
|
||||
"about.support": "Stipe en finansiering",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is fergees te krijen, mei tank oan stipe {donorsLink} fan ús. Foar mear ynformaasje, sjoch ús {annualReportLink}. Jo kinne Scratch stypje troch in donaasje te meitsjen.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donateurs",
|
||||
"about.donateLinkText": "donaasjeside",
|
||||
"about.donateLinkText": "hjir",
|
||||
"about.donateButton": "Donearje"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Le Scratch, is féidir leat scéalta idirghníomhacha, cluichí, agus beochaintí a chruthú — agus iad a chomhroinnt le daoine eile sa chomhphobal ar líne.",
|
||||
"about.introTwo": "Sa phróiseas a ghabhann le tionscadail Scratch a dhearadh, foghlaimíonn daoine óga smaoineamh cruthaitheach, réasúnú córasach, agus comhoibriú — scileanna tábhachtacha don saol san 21ú haois.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Fondúireacht Scratch",
|
||||
"about.introParents": "Eolas do Thuismitheoirí",
|
||||
"about.introEducators": "Eolas do Mhúinteoirí",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Cé a úsáideann Scratch?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Tá Scratch dírithe ar dhaoine idir 8 mbliana agus 16 bliain d'aois, ach úsáideann daoine de gach aois é. Tá na milliúin daoine ag cruthú tionscadal Scratch i raon leathan suíomh: sa bhaile, i scoileanna, iarsmalanna, leabharlanna, agus ionaid phobail.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Timpeall an Domhain",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "aistriúcháin",
|
||||
"about.quotes": "Athfhriotail",
|
||||
"about.quotesDescription": "Faigheann Foireann Scratch go leor teachtaireachtaí ríomhphoist ó dhaoine óga, ó thuismitheoirí, agus ó mhúinteoirí, ag gabháil a mbuíochais as Scratch. An bhfuil suim agat sna rudaí atá daoine ag rá? Is féidir leat roinnt {quotesLink} a léamh.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "athfhriotal",
|
||||
"about.learnMore": "Tuilleadh Eolais faoi Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Ceisteanna Coitianta",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Eolas do Thuismitheoirí",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Foghlaim Ríomhchlárú, Ríomhchlárú le Foghlaim",
|
||||
"about.literacyDescription": "Is cuid thábhachtach den litearthacht é an ríomhchlárú i sochaí an lae inniu. Nuair a fhoghlaimíonn daoine ríomhchlárú le Scratch, foghlaimíonn siad straitéisí tábhachtacha chun fadhbanna a réiteach, tionscadail a dhearadh, agus smaointe a chur in iúl.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "shuíomh Gréasáin ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Taighde",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Ríomhchlárú do Chách",
|
||||
"about.researchLinkText": "taighde",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "staitisticí",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Tacaíocht agus Maoiniú",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "ndeontóirí",
|
||||
"about.donateLinkText": "leathanach bronntanas",
|
||||
"about.donateLinkText": "anseo",
|
||||
"about.donateButton": "Bronntanais"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Le Scratch, ’s urrainn dhut na sgeòil, geamannan agus beòthachaidhean eadar-ghnìomhach agad fhèin a phrògramachadh – agus is urrainn dhut na chruthaich thu a cho-roinneadh le càch sa choimhearsnachd air loidhne.",
|
||||
"about.introTwo": "Cuidichidh Scratch an fheadhainn òga gun smaoinich iad ann an dòigh cruthachail is rianail agus mar a dh’obraicheas iad còmhla – seo sgilean fìor chudromach airson beatha sa 21d linn.",
|
||||
"about.introThree": "Tha Scratch ga dhealbhadh, ga leasachadh ’s fo mhaorsainneachd Fonndas Scratch, seo buidheann neo-phrothaideach. Gheibhear an-asgaidh e.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Fonndas Scratch",
|
||||
"about.introParents": "Fiosrachadh dha na pàrantan",
|
||||
"about.introEducators": "Fiosrachadh dhan luchd-foghlaim",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Cò chleachdas Scratch?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Chaidh Scratch a dhealbhachadh gu h-àraidh airson òganaich eadar 8 is 16 a dh’aois ach cleachdaidh daoine air a bheil diofar aoisean e. Tha milleanan de dhaoine a’ cruthachadh pròiseactan Scratch ann an suidheachaidhean glè eadar-dhealaichte, a’ gabhail a-steach an dachaigh, na sgoiltean, taighean-tasgaidh, leabhar-lannan agus ionadan coimhearsnachd.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Air feadh an t-saoghail",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Tha Scratch ga chleachdadh ann an còrr is 150 dùthaich agus ri fhaighinn ann an còrr is {languageCount} cànan. Airson leum a ghearradh gu cànan eile, briog air a’ chlàr-taice aig bonn na sgrìn. Air neo am broinn deasaiche nam pròiseact, briog air a’ chruinne aig bàrr na sgrìn. Airson piseach a thoirt air eadar-theangachadh no fear ùr a chur ris, faic duilleag an {translationLink}.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "eadar-theangachaidh",
|
||||
"about.quotes": "Iomraidhean",
|
||||
"about.quotesDescription": "Tha an sgioba Scratch air iomadh post-d fhaighinn on òigridh, o phàrantan agus on luchd-fhoghlaim a thug taing dhuinn airson Scratch. A bheil thu airson sealltainn na thuirt iad? ’S urrainn dhut cruinneachadh le {quotesLink} de na fhuair sinn a leughadh.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "iomraidhean",
|
||||
"about.learnMore": "Barrachd fiosrachaidh mu Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Duilleag nam beachdan",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Ceistean àbhaisteach (CÀBHA)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Fiosrachadh dha na pàrantan",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "An sgioba againn",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Aithris bhliadhnail 2019",
|
||||
"about.literacy": "Ionnsaich còdachadh, ionnsaich le còdachadh",
|
||||
"about.literacyDescription": "\n Tha comas còdachadh phrògraman coimpiutair na phàirt chudromach dhen litreachas ann an sòisealtas an latha an-diugh. Nuair a dh’ionnsaicheas daoine còdachadh ann an Scratch, ionnsaichidh iad ro-innleachdan cudromach gus duilgheadasan fhuasgladh, pròiseactan a dhealbhachadh agus beachdan a mhìneachadh.\n ",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch don luchd-fhoghlaim",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "làrach-lìn ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Rannsachadh",
|
||||
"about.researchDescription": "Tha am {lifelongKindergartenGroupLink} ’s a luchd-cuideachaidh ag rannsachadh ciamar a chruthaicheas, a dh’obraicheas còmhla ’s a dh’ionnsaicheas daoine òga le Scratch. Airson foir-shealladh, faic an t-artaigil {codingAtACrossroadsLink} ’s an leabhar {lifelongKindergartenBookLink}. Airson barrachd fiosrachaidh mu chleachdadh Scratch, faic duilleag {statisticsLink} agus an {annualReportLink} air Scratch.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programming for All",
|
||||
"about.researchLinkText": "rannsachadh",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "stadastaireachd",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "buidheann Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Aithris bhliadhnail",
|
||||
"about.support": "Taic agus maoineachadh",
|
||||
"about.supportDescription": "Tha Scratch ri fhaighinn an-asgaidh le taic o na {donorsLink} againn. Airson barrachd fiosrachaidh faic an {annualReportLink}. ’S urrainn dhut fèin Scratch a chuideachadh le tìodhlac.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "tabhartaichean",
|
||||
"about.donateLinkText": "duilleag nan tabhartasan",
|
||||
"about.donateLinkText": "an-seo",
|
||||
"about.donateButton": "Thoir tìodhlac dhuinn"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Con Scratch podes programar as túas propias historias, xogos e animacións interactivos — e compartir as túas creacións con outros na comunidade na rede.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch axuda os rapaces e rapazas a aprenderen a pensar creativamente, razoar sistematicamente e traballar colaborativamente — habilidades esenciais para a vida no século XXI.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch esta deseñado, desenvolvido e moderado pola Fundación Scratch, unha organización sen ánimo de lucro. É gratuíto.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Fundación Scratch",
|
||||
"about.introParents": "Información para nais e pais",
|
||||
"about.introEducators": "Información para docentes",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Quen usa o Scratch?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch está deseñado especialmente para idades entre os 8 e os 16 anos, pero é utilizado por personas de todas as idades. Millóns de persoas crean proxectos de Scratch nunha ampla variedade de configuracións, incluindo fogares, escolas, museos, bibliotecas e centros comunitarios.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Ao redor do mundo",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": " Scratch úsase en máis de 150 países diferentes e está dispoñíble en máis de {languageCount} linguas. Para cambiar de idioma, preme no menú que hai na parte inferior da páxina. Ou, no Editor de Proxectos, preme no globo terráqueo que hai na parte superior. Para engadir ou mellorar unha tradución mira na páxina {translationLink}.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "tradución",
|
||||
"about.quotes": "Citas",
|
||||
"about.quotesDescription": "O Equipo de Scratch ten recibido moitos correos electrónicos de mozos, nais, pais e docentes expresando o seu agradecemento por Scratch. Queres ver o que di a xente? Podes ler unha colección das {quotesLink} que temos recibido.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "citas",
|
||||
"about.learnMore": "Aprenda máis sobre Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Páxina de Ideas",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Preguntas Frecuentes (FAQ)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Información para nais e pais",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "O noso equipo",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Informe anual 2019",
|
||||
"about.literacy": "Aprender a programar, programar para aprender",
|
||||
"about.literacyDescription": "A habilidade de crear programas informáticos é unha parte importante da alfabetización da sociedade actual. Aprendendo a programar en Scratch apréndense estratexias importantes para resolver problemas, deseñar proxectos e comunicar ideas.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch para docentes",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "Sitio web ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Investigación",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programación para todos/as",
|
||||
"about.researchLinkText": "investigación",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "estatísticas",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Grupo Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Informe anual",
|
||||
"about.support": "Apoio e financiación",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "doantes",
|
||||
"about.donateLinkText": "páxina de doazóns",
|
||||
"about.donateLinkText": "aquí",
|
||||
"about.donateButton": "Doar"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "עם סקראץ', אתם יכולים לתכנת את הסיפורים האינטראקטיבים, המשחקים והאנימציות שלכם - ולשתף את היצירות שלכם עם אחרים בקהילה המקוונת.",
|
||||
"about.introTwo": "סקראץ' עוזר לילדים צעירים לפתח חשיבה יצירתית, הגיון שיטתי, ועבודה משותפת - כישורים חיוניים לחיים במאה ה-21.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "קרן סקראץ׳",
|
||||
"about.introParents": "מידע להורים",
|
||||
"about.introEducators": "מידע למחנכים",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "מי משתמש בסקראץ'?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "סקראץ' מתוכנן במיוחד לגילאים 8 עד 16, אבל משמש אנשים מכל הגילאים. מיליוני אנשים יוצרים פרויקטים בסקראץ' ממגוון רחב של מסגרות, ביניהן בתים, בתי ספר, מוזיאונים, ספריות ומרכזי קהילה.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "מסביב לעולם",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "סקראץ' פעיל ביותר מ־150 ארצות שונות וזמין ביותר מ־{languageCount} שפות . כדי לשנות שפה, לחצו על התפריט בתחתית העמוד, או, בעורך הפרויקטים, לחצו על הגלובוס בחלק העליון של העמוד. כדי להוסיף או לשפר תרגום, ראו את עמוד ה{translationLink}.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "תרגום",
|
||||
"about.quotes": "ציטוטים",
|
||||
"about.quotesDescription": "צוות סקראץ' קיבל מיילים רבים מילדים, הורים ומורים, שמודים לסקראץ'. רוצים לראות מה אנשים אומרים? אתם יכולים לקרוא את אוסף ה{quotesLink} שקיבלנו.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "ציטוטים",
|
||||
"about.learnMore": "למדו עוד אודות סקראץ'",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "עמוד הרעיונות",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "שאלות נפוצות",
|
||||
"about.learnMoreParents": "מידע להורים",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "הצוות שלנו",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "דו\"ח שנתי 2019",
|
||||
"about.literacy": "למדו לתכנת, תכנתו כדי ללמוד",
|
||||
"about.literacyDescription": "היכולת לתכנת תוכנות מחשב היא אוריינות חשובה בחברה כיום. כשאנשים לומדים לתכנת בסקראץ', הם לומדים אסטרטגיות חשובות של פתירת בעיות, תכנון פרויקטים ורעיונות תקשורת.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "סקראץ' למחנכים",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "אתר ScratchEd",
|
||||
"about.research": "מחקר",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "סקראץ': תכנות לכולם",
|
||||
"about.researchLinkText": "מחקר",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "סטטיסטיקות",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "דו\"ח שנתי",
|
||||
"about.support": "תמיכה ומימון",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "תורמים",
|
||||
"about.donateLinkText": "עמוד התרומות",
|
||||
"about.donateLinkText": "כאן",
|
||||
"about.donateButton": "תרומות"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Pomoću programa Skratch možete programirati svoje interaktivne priče, igre i animacije - i dijeliti svoje projekte s drugim članovima mrežne zajednice.",
|
||||
"about.introTwo": "Skratch pomaže mladim ljudima kreativno razmišljati, sustavno razmišljati i međusobno surađivati - bitne vještine za život u 21. stoljeću.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Scratch Foundation",
|
||||
"about.introParents": "Informacije za roditelje",
|
||||
"about.introEducators": "Informacije za učitelje",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Tko koristi Scratch?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch je izrađen posebno za dob od 8 do 16 godina, ali koriste ga ljudi svih dobnih skupina. Milijuni ljudi programiraju u Scratchu različitim sredinama, uključujući domove, škole, muzeje, knjižnice i društvene centre.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Diljem svijeta",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "prijevod",
|
||||
"about.quotes": "Citati",
|
||||
"about.quotesDescription": "Scratch je primio mnogo e-mailova od mladih ljudi, roditelja i učitelja koji su izrazili svoju zahvalnost. Želiš ih vidjeti? Pročitaj poruke koje smo primili klikom na {quotesLink}.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "citati",
|
||||
"about.learnMore": "Saznajte više o Scratchu",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Pomoć",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Informacije za roditelje",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Naučite programirati, programirajte da bi učili",
|
||||
"about.literacyDescription": "Sposobnost programiranja važan je dio danađnjice. Programiranjem u Scratchu, ljudi uče važne strategije za rješavanje problema, izradu projekata i razmijenjuju ideje.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd mrežna stranica",
|
||||
"about.research": "Istraži",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programiranje za sve",
|
||||
"about.researchLinkText": "istraživanje",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistika",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Podrška i financiranje",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.donateLinkText": "donacije",
|
||||
"about.donateLinkText": "here",
|
||||
"about.donateButton": "Doniraj"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Avèk Scratch, ou kapab pwograme pwòp istwa, jwèt, ak animasyon ou — epi ou kapab pataje kreyasyon ou yo avèk kominote a anliy.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch ede jèn timoun aprann panse de fason kreyatif, rezone de fason sistematik epi travay an kolaborasyon — konpetans esansyèl pou viv nan 21èm syèk la.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Scratch Foundation",
|
||||
"about.introParents": "Enfòmasyon pou paran",
|
||||
"about.introEducators": "Enfòmasyon pou edikatè",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Kiyès ki itilize Scratch?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch fèt spesyalman pou laj ant 8 a 16 lane, men moun tout laj itilizel. Plizyè milyon moun ap kreye pwojè Scratch anpil kote, tankou lakay yo, nan lekòl, mize, bibliyotèk avèk nan sant kominotè.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "A travè mond lan",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "tradiksyon",
|
||||
"about.quotes": "Sitasyon yo",
|
||||
"about.quotesDescription": "Ekip Scratch la resevwa anpil mesaj elektronik de jèn, paran, avèk edikatè kap di mèsi pou Scratch. Ou vle wè kisa moun ap di? Ou kapab li yon koleksyon {quotesLink} nou resevwa.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "sitasyon yo",
|
||||
"about.learnMore": "Aprann plis Apwopo Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Kesyon yo Poze Souvan",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Enfòmasyon pou Paran",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Aprann pou kode, kode pou aprann",
|
||||
"about.literacyDescription": "Kapasite pou kode pwogram odinatè se yon pati enpòtan nan alfabetizasyon sosyete jounen jodia. Lè moun aprann kode nan Scratch, yo parann strateji enpòtan pou rezoud pwoblèm, konsepsyon pwojè, epi kominike lide.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "Sit ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Rechèch",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Pwogramasyon pou Tout",
|
||||
"about.researchLinkText": "rechèch",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistik",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Sipò e Finansman",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.donateLinkText": "paj donasyon",
|
||||
"about.donateLinkText": "here",
|
||||
"about.donateButton": "Donate"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "A Scratch segítségével saját történeteidet, játékaidat és animációidat programozhatod le és megoszthatod az alkotásaid másokkal az online közösségben.",
|
||||
"about.introTwo": "A Scratch segít a fiataloknak megtanulnak kreatívan gondolkodni, szisztematikusan érvelni és együttműködni – amelyek létfontosságú képességek a 21. században.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Scratch Alapítvány",
|
||||
"about.introParents": "Tudnivalók szülőknek",
|
||||
"about.introEducators": "Tudnivalók oktatóknak",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Ki használja a Scratch-et ?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "A Scratch-et leginkább a 8-16 éveseknék szánták, de minden korosztály használja. Milliók készítenek Scratch projekteket különböző környezetekben, beleértve otthonokat, iskolákat, múzeumokat, könyvtárakat és közösségi központokat.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Világszerte",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "fordítás",
|
||||
"about.quotes": "Idézetek",
|
||||
"about.quotesDescription": "A Scratch csapat sok e-mailt kapott fiataloktól, szülőktől és oktatóktól, akik köszönetet mondtak a Scratch-ért. Szeretnéd látni, mint mondanak mások? Beleolvashatsz az {quotesLink}-gyűjteményünkbe.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "idézet",
|
||||
"about.learnMore": "Tudj meg többet a Scratch-ről",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Gyakran intézett kérdések (GYIK)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Tudnivalók szülőknek",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Tanulj programozni - Programozz, hogy tanulj",
|
||||
"about.literacyDescription": "A programozási tehetség az írástudás fontos része a mai társadalomban. Amikor az emberek programozni tanulnak Scratch-ben, fontos stratégiákat ismernek meg a feladatmegoldáshoz, projektek tervezéséhez és ötletek közléséhez.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd weboldala",
|
||||
"about.research": "Kutatás",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programozás mindenkinek",
|
||||
"about.researchLinkText": "kutatását",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statisztika",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Segítség és pénzűgyi támogatás",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.donateLinkText": "adományok oldal",
|
||||
"about.donateLinkText": "itt",
|
||||
"about.donateButton": "Adományozás"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Scratch-ի օգնությամբ կարող եք ծրագրավորել սեփական ինտերակտիվ պատմությունները, խաղերը և անիմացիաները, այնուհետև տարածել Ձեր ստեղծագործությունները առցանց համայնքի այլ անդամների հետ։",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch-ը երիտասարդներին օգնում է սովորել ու մտածել ստեղծագործաբար, կշռադատել համակարգված և աշխատել համագործակցային մթնոլորտում: Սրանք հմտություններ են, որոնք հիմնարար են 21-րդ դարի համար:",
|
||||
"about.introThree": "Scratch-ը նախագծված, մշակված և համակարգված է Scratch հիմնադրամի կողմից, որը շահույթ չհետապնդող կազմակերպություն է։ Այն տրամադրված է անվճար հիմունքներով։",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Scratch հիմնադրամ",
|
||||
"about.introParents": "Տեղեկատվություն ծնողների համար",
|
||||
"about.introEducators": "Տեղեկատվություն ուսուցիչների համար",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Ո՞վ է օգտագործում Scratch-ը",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch-ը նախատեսված է հատկապես 8-ից 16 տարեկանների համար, բայց օգտագործվում է բոլոր տարիքի մարդկանց կողմից: Միլիոնավոր մարդիկ տարբեր միջավայրերում ստեղծում են Scratch նախագծեր, ներառյալ տանը, դպրոցներում, թանգարաններում, գրադարաններում և համայնքային կենտրոններում:",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Ամբողջ աշխարհում",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "«Scratch» ֊ը օգտագործվում է ավելի քան 150 երկրներում և մատչելի է ավելի քան{languageCount}լեզուներով։ Լեզուները փոխելու համար սեղմեք էջի ներքևում գտնվող մենյուի վրա, կամ նախագծի խմբագրիչի մեջ, սեղմեք էջի վերևի գլոբուսի վրա։ Թարգմանություն ավելացնելու կամ բարելավելու համար տես {translationLink}էջը։",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "թարգմանություն",
|
||||
"about.quotes": "Մեջբերումներ",
|
||||
"about.quotesDescription": "Scratch-ի թիմը բազմաթիվ երախտիքի էլ.նամակներ է ստանում երիտասարդներից, ծնողներից և ուսուցիչներից : Եթե ցանկանու՞մ եք իմանալ, թե ինչի մասին են մեզ գրում մարդիկ, ապա կարող եք կարդալ մեր ստացած {quotesLink} նամակների ընտրանին:",
|
||||
"about.quotesLinkText": "մեջբերումներ",
|
||||
"about.learnMore": "Իմանալ ավելին Scratch-ի մասին։",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Գաղափարների էջ",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Հաճախ Տրվող Հարցեր",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Տեղեկատվություն ծնողների համար ",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Մեր թիմը",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "2019 տարեկան զեկույց",
|
||||
"about.literacy": "Սովորիր ծրագրավորել, ծրագրավորիր սովորելու համար",
|
||||
"about.literacyDescription": "Ժամանակակից հասարակությունում համակարգչային ծրագրեր ստեղծել կարողանալը գրագետ լինելու կարևոր բաղադրիչներից է։ Երբ մարդիկ սովորում են ծրագարավորել Scratch-ով, նրանք սովորում են խնդիրներ լուծելու, նախագծեր մշակելու և մտքեր փոխանակելու կարևոր մարտավարություններ։",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch-ը մանկավարժների համար",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd-ի կայքը",
|
||||
"about.research": "Հետազոտություն",
|
||||
"about.researchDescription": "{lifelongKindergartenGroupLink} և համակիրները հետազոտում են, թե ինչպե՞ս են երիտասարդները ստեղծում, համագործակցում և սովորում Scratch-ի հետ։ Համառոտ ակնարկի համար, տես {codingAtACrossroadsLink} հոդվածն ու {lifelongKindergartenBookLink} գիրքը։ Scratch-ի օգտագործման մասին ավելին գտնելու համար, տես {statisticsLink} էջն ու Scratch-ի {annualReportLink} -ը։",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch․ ծրագրավորում բոլորի համար",
|
||||
"about.researchLinkText": "հետազոտություն",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "վիճակագրություն",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten-ի խումբը",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Խաչմերուկի կոդավորում",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Տարեկան հաշվետվություն",
|
||||
"about.support": "Աջակցություն և ֆինանսավորում",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch-ն հասնալի է անվճար, որի համար շնորհակալություն {donorsLink}-ին աջակցելու համար։ Ավելի իմանալու համար, տես {annualReportLink} -ը։ Scratch-ին աջակցելու համար կարող եք կատարել նվիրաբերում։",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "դոնորներ",
|
||||
"about.donateLinkText": "նվիրատվությունների էջը",
|
||||
"about.donateLinkText": "այստեղ",
|
||||
"about.donateButton": "Նվիրաբերել"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Dengan Scratch, kamu dapat memprogram sendiri cerita-cerita interaktif, permainan, dan animasi — dan membagikan kreasi-kreasimu dengan yang lainnya di komunitas online.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch membantu orang-orang muda untuk berpikir secara kreatif, mempertimbangkan secara sistematis, dan berkerja secara kolaboratif — kemampuan yang esensial bagi kehidupan pada abad ke-21.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Scratch Foundation",
|
||||
"about.introParents": "Informasi bagi orangtua",
|
||||
"about.introEducators": "Informasi bagi pendidik",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Siapa Yang Menggunakan Scratch?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch didesain terutama untuk umur 8 hingga 16, tapi digunakan oleh orang-orang dari segala kalangan umur. Berjuta-juta orang-orang membuat karya Scratch dalam berbagai setting yang luas, termasuk rumah, sekolah, museum, perpustakaan, dan pusat komunitas.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Sekeliling Dunia",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "terjemahan",
|
||||
"about.quotes": "Kutipan",
|
||||
"about.quotesDescription": "Scratch Team telah mendapatkan banyak surel dari anak muda, orangtua, dan pendidik berterima kasih untuk Scratch. Ingin tahu apa yang dikatakan orang-orang? Kamu bisa membaca sekumpulan {quotesLink} yang telah kami terima.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "kutipan",
|
||||
"about.learnMore": "Pelajari Lebih Lanjut Tentang Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Pertanyaan Sering Diajukan",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Informasi bagi Orangtua",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Belajar untuk Kode, Kode untuk Belajar",
|
||||
"about.literacyDescription": "Kemampuan untuk membuat program komputer adalah bagian penting dari literasi pada hidup hari ini. Ketika orang-orang belajar menulis kode menggunakan Scratch, mereka mempelajari strategi-strategi penting untuk memecahkan masalah, mendesain karya, mengomunikasikan ide-ide.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "situs web ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Penelitian",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Pemrograman untuk Semua",
|
||||
"about.researchLinkText": "riset",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistik",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "kelompok Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Bantuan dan Dana",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donor",
|
||||
"about.donateLinkText": "halaman donasi",
|
||||
"about.donateLinkText": "sini",
|
||||
"about.donateButton": "Donasi"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Með Scratch geturðu forritað þínar eigin gagnvirku sögum, leikjum og hreyfimyndum — og deilt sköpunarverkum þínum með öðrum í netsamfélaginu.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch hjálpar ungu fólki að læra og hugsa með skapandi hætti, beita rökrænni hugsun og vinna saman— afar mikilvæg hæfni fyrir lífið á 21. öldinni.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Scratch sjóðurinn",
|
||||
"about.introParents": "Upplýsingar fyrir foreldra",
|
||||
"about.introEducators": "Upplýsingar fyrir fræðendur",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Hverjir nota Scratch?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch er sérstaklega hannað fyrir krakka á aldrinum 8 til 16, en er notað af fólki á öllum aldri. Milljónir notenda smíða ný Scratch verkefni á hinum ýmsu sviðum , t.a.m. á heimilum, skólum, söfnum, bókasöfnum og samfélagsmiðstöðum.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Víðsvegar um heiminn",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "þýðing",
|
||||
"about.quotes": "Tilvitnanir",
|
||||
"about.quotesDescription": "Scratch teymið hefur móttekið marga tölvupósta frá ungufólki, foreldrum og kennurum að þakka fyrir Scratch. Langar þig að sjá hvað fólk er að segja? Þú getur lesið tölvupóstana sem við höfum fengið hér {quotesLink}.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "tilvitnanir",
|
||||
"about.learnMore": "Lærðu meira um Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Spurt og svarað",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Upplýsingar fyrir foreldra",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Lærðu að forrita, forritaðu til að læra",
|
||||
"about.literacyDescription": "Að geta forritað er mikilvægur hluti af læsi í nútíma þjóðfélagi. Þegar fólk lærir að forrita í Scratch, læra þau mikilvægar aðferðir til að leysa vandamál, hanna verkefni og miðla hugmyndum. ",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd vefsíðan",
|
||||
"about.research": "Rannsóknir",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: forritun fyrir alla",
|
||||
"about.researchLinkText": "rannsóknir",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "tölfræði",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Stuðningur og fjármögnun",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.donateLinkText": "vefsíða framlaga",
|
||||
"about.donateLinkText": "hérna",
|
||||
"about.donateButton": "Styrkja"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Con Scratch puoi programmare storie interattive, giochi e animazioni — e puoi condividere le tue creazioni con gli altri membri della comunità.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch insegna ai giovani a pensare in maniera creativa, a ragionare in modo sistematico e a lavorare in maniera collaborativa — queste sono tutte capacità essenziali per chi vive nel 21mo secolo.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch è progettato, sviluppato e gestito dalla Fondazione Scratch, un'organizzazione no-profit. Viene fornito gratuitamente.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Fondazione Scratch",
|
||||
"about.introParents": "Informazioni per i genitori",
|
||||
"about.introEducators": "Informazioni per gli educatori",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Chi usa Scratch?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch è progettato in maniera specifica per la fascia di età 8 - 16, ma è usato da persone di tutte le età. Milioni di persone stanno creando progetti con Scratch a casa, a scuola ma anche in musei, biblioteche e centri ricreativi.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Nel Mondo",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch è usato in più di 150 nazioni ed è disponibile in più di {languageCount} lingue diverse. Per cambiare lingua usa il menu che trovi in fondo alle pagine del sito. Oppure, nell'Editor di Progetti, clicca il pulsante del mondo che trovi in cima alla pagina. Per aggiungere o per migliorare una traduzione vai alla pagina delle {translationLink}.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "traduzioni",
|
||||
"about.quotes": "Citazioni",
|
||||
"about.quotesDescription": "Il Team di Scratch ha ricevuto moltissime email da giovani, genitori ed educatori che ringraziano per aver creato Scratch. Vuoi vedere che cosa le persone dicono di Scratch? Puoi leggere una breve raccolta di {quotesLink} che abbiamo ricevuto. ",
|
||||
"about.quotesLinkText": "citazioni",
|
||||
"about.learnMore": "Impara tutto su Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Pagina delle Idee",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Domande Frequenti (FAQ)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Informazioni per i Genitori",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Il nostro Team",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Rapporto Annuale 2019",
|
||||
"about.literacy": "Impara a Programmare, Programma per Imparare",
|
||||
"about.literacyDescription": "La capacità di scrivere programmi per computer è una parte molto importante delle capacità necessarie nella società moderna. Quando le persona imparano a scrivere programmi usando Scratch imparano allo stesso tempo strategie importanti per la soluzione dei problemi, per creare progetti e per comunicare le loro idee.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch per gli Educatori",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "sito ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Cerca",
|
||||
"about.researchDescription": "Il {lifelongKindergartenGroupLink} e i nostri collaboratori stanno scoprendo come i giovani creano, collaborano e imparano con Scratch. Per una panoramica, vedi l'articolo {codingAtACrossroadsLink} e il libro {lifelongKindergartenBookLink}. Per scoprire di più sull'uso di Scratch, vai alla pagina {statisticsLink} o consulta il {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programming for All",
|
||||
"about.researchLinkText": "ricerca",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistiche",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Il coding è a un bivio",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Rapporto Annuale",
|
||||
"about.support": "Sostegno e Finanziamenti",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch è disponibile gratuitamente, grazie all'aiuto dei nostri {donorsLink}. Per ulteriori informazioni, consulta il nostro {annualReportLink}. Puoi aiutare Scratch facendo una donazione.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donatori",
|
||||
"about.donateLinkText": "pagina delle donazioni",
|
||||
"about.donateLinkText": "qui",
|
||||
"about.donateButton": "Dona"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Scratchを使えば（つかえば）、自由（じゆう）にインタラクティブな物語（ものがたり）やゲーム、アニメーションを作る（つくる）ことができます。さらに、できあがった作品（さくひん）はオンラインコミュニティで他（ほか）の人と共有（きょうゆう）できます。",
|
||||
"about.introTwo": "Scratchは、若者（わかもの）たちが、クリエイティブに考え（かんがえ）、体系的（たいけいてき）に判断（はんだん）し、協調（きょうちょう）して活動（かつどう）することを学ぶための手助け（てだすけ）をします。これらは、21世紀（せいき）を生きるために欠かす（かかす）ことのできないスキルです。",
|
||||
"about.introThree": "Scratchは非営利団体（ひえいりだんたい）のScratch財団（ざいだん）により設計（せっけい）、開発（かいはつ）、運営（うんえい）され、無償（むしょう）で提供（ていきょう）されています。",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Scratchざいだん",
|
||||
"about.introParents": "ほごしゃのみなさんへ",
|
||||
"about.introEducators": "きょういくしゃのみなさんへ",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "どんなひとが、Scratchをつかっているの?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratchは、特（とく）に8歳（さい）から16歳向け（むけ）にデザインされていますが、すべての年代（ねんだい）の人々（ひとびと）に使われて（つかわれて）います。何百万人（なんびゃくにん）もの人が、自宅（じたく）や学校、博物館（はくぶつかん）、美術館（びじゅつかん）、図書館（としょかん）、公民館（こうみんかん）、コミュニティセンターなど、とても幅広い場所（はばひろいばしょ）でScratchプロジェクトを作っています。",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "せかいじゅうで",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratchは150以上（いじょう）の国（くに）と地域（ちいき）で利用（りよう）され、{languageCount} 以上の言語（げんご）に対応（たいおう）しています。言語の変更（へんこう）には、画面（がめん）の下のメニューをクリックしてください。プロジェクトエディターでは、上のほうにある地球儀（ちきゅうぎ）のマークをおしてください。翻訳（ほんやく）の追加（ついか）や改良（かいりょう）については、 {translationLink} をご覧ください。",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "ほんやく",
|
||||
"about.quotes": "いんよう",
|
||||
"about.quotesDescription": "Scratchチームは、若者（わかもの）、保護者（ほごしゃ）、教育関係者（きょういくかんけいしゃ）からたくさんの感謝（かんしゃ）の手紙（てがみ）を受け取り（うけとり）ました。皆さん（みなさん）からの手紙（てがみ）を読んで（よんで）みたいですか? {quotesLink}から閲覧（えつらん）できます。",
|
||||
"about.quotesLinkText": "いんよう",
|
||||
"about.learnMore": "Scratchについて、もっとしる",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "アイデアページ",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "よくあるしつもんとこたえ",
|
||||
"about.learnMoreParents": "ほごしゃのみなさんへ",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "わたしたちのチーム",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "2019年 年次報告書（ねんじほうこくしょ）",
|
||||
"about.literacy": "コーディングをまなぶ、コーディングでまなぶ",
|
||||
"about.literacyDescription": "コンピュータプログラムを作成（さくせい）する能力（のうりょく）は、現代社会（げんだいしゃかい）で必要（ひつよう）なリテラシーにおいて重要（じゅうよう）な位置（いち）を占めて（しめて）います。Scratchでプログラミングを学ぶということは、問題解決（もんだいかいけつ）、プロジェクト設計（せっけい）、アイデア交換（こうかん）のための、重要（じゅうよう）な手段（しゅだん）を学ぶということです。",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd ウェブサイト",
|
||||
"about.research": "けんきゅう",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: すべての人にプログラミングを",
|
||||
"about.researchLinkText": "Scratchにかんするけんきゅう",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "コミュニティのとうけいデータ",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "ライフロング・キンダーガーテン・グループ",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "ライフロング・キンダーガーテン",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "えんじょ・きふ",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "きふしたひと",
|
||||
"about.donateLinkText": "きふのページ",
|
||||
"about.donateLinkText": "こちら",
|
||||
"about.donateButton": "きふ"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Scratchを使えば、自由にインタラクティブストーリーやゲーム、アニメーションを作ることができます。さらに、できあがった作品はオンラインコミュニティで他の人と共有できます。",
|
||||
"about.introTwo": "Scratchは、若者たちが、クリエイティブに考え、体系的に判断し、協調して活動することを学ぶための手助けをします。これらは、21世紀を生きるために欠かすことのできないスキルです。",
|
||||
"about.introThree": "Scratchは非営利団体のScratch財団により設計、開発、運営され、無償で提供されています。",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Scratch財団",
|
||||
"about.introParents": "保護者のみなさんへ",
|
||||
"about.introEducators": "教育者のみなさんへ",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "どんな人がScratchを使っているの?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratchは、特に8歳から16歳向けにデザインされていますが、すべての年代の人々に使われています。何百万人もの人が、自宅や学校、博物館、美術館、図書館、公民館、コミュニティセンターなど、とても幅広い場所でScratchプロジェクトを作っています。",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "世界中で",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratchは150以上の国と地域で利用され、 {languageCount} 以上の言語に対応しています。言語の変更には、画面の下のメニューをクリックしてください。プロジェクトエディターでは、上のほうにある地球儀のマークを押して下さい。翻訳の追加や改良については、 {translationLink} をご覧ください。",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "翻訳",
|
||||
"about.quotes": "引用",
|
||||
"about.quotesDescription": "Scratchチームは、若者、保護者、教育関係者からたくさんの感謝の手紙を受け取りました。皆さんからの手紙を読みたいですか? {quotesLink}から閲覧できます。",
|
||||
"about.quotesLinkText": "引用",
|
||||
"about.learnMore": "Scratchについてもっと知る",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "アイデアページ",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "よくある質問と答え(FAQ)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "保護者のみなさんへ",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "私たちのチーム",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "2019年 年次報告書",
|
||||
"about.literacy": "コーディングを学ぶ、コーディングで学ぶ",
|
||||
"about.literacyDescription": "コンピュータプログラムを作成する能力は、現代社会で必要なリテラシーにおいて重要な位置を占めています。Scratchでプログラミングを学ぶということは、問題解決、プロジェクト設計、アイデア交換のための、重要な手段を学ぶということです。",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "教育関係者（きょういくかんけいしゃ）のためのScratch",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd ウェブサイト",
|
||||
"about.research": "研究",
|
||||
"about.researchDescription": "{lifelongKindergartenGroupLink}とその共同研究者たちは、若者がScratchでどのようにして創造し、協力し、そして学んでいるかを研究しています。概要については、{codingAtACrossroadsLink}の記事と{lifelongKindergartenBookLink}の本をご覧ください(日本語版は日経BP社から)。Scratchの利用状況についての詳細は、{statisticsLink}とScratch{annualReportLink}をご覧ください。",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: すべての人にプログラミングを",
|
||||
"about.researchLinkText": "Scratchに関する研究",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "コミュニティ統計情報",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "ライフロング・キンダーガーテン・グループ",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "ライフロング・キンダーガーテン",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "年次報告書",
|
||||
"about.support": "援助と寄付",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratchは{donorsLink}からの寛大な支援により無料で利用できます。詳しくは、{annualReportLink}をご覧ください。寄付をすることで、あなたもScratchを支援できます。",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "寄付者",
|
||||
"about.donateLinkText": "寄付のページ",
|
||||
"about.donateLinkText": "こちら",
|
||||
"about.donateButton": "寄付"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Scratch-ის მეშვეობით შენ შეგიძლია შექმნა საკუთარი ინტერაქტიური ამბები, თამაშები და მულტფილმები, შემდეგ კი გაუზიარო შენი შემოქმედება ონლაინ-საზოგადოების სხვა წევრებს.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch-ი ეხმარება ახალგაზრდებს იაზროვნონ შემოქმედებითად, იმსჯელონ სისტემურად და იმუშაონ გუნდურად — ეს აუცილებელი უნარ-ჩვევებია 21-ე საუკუნეში საარსებოდ.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Scratch-ის ფონდი",
|
||||
"about.introParents": "ინფორმაცია მშობლებისთვის",
|
||||
"about.introEducators": "ინფორმაცია პედაგოგებისთვის",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "ვინ იყენებს Scratch-ს?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch-ი განკუთვნილია 8-დან 16 წლამდე ასაკის ბავშვებისათვის, მაგრამ გამოიყენება ყველა ასაკის ადამიანთა მიერ. მილიონობით ადამიანი ქმნის Scratch-ის პროექტებს მრავალრიცხოვან განსხვავებულ პირობებში, მათ შორის შინ, სკოლებში, მუზეუმებში, ბიბლიოთეკებსა და საზოგადოებრივ ცენტრებში.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "მსოფლიოს გარშემო",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "თარგმანი",
|
||||
"about.quotes": "ციტატები",
|
||||
"about.quotesDescription": "Scratch-ის გუნდს უამრავი ელექტრონული წერილი აქვს მიღებული ახალგაზრდების, მშობლებისა და პედაგოგებისაგან, რომლებიც მადლიერებას გამოხატავენ Scratch-ის მიმართ. გინდა გაიგო, თუ რას ამბობენ ისინი? შეგიძლია გაეცნო ჩვენს მიერ მიღებული {quotesLink} კრებულს.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "ციტატების",
|
||||
"about.learnMore": "გაიგე მეტი Scratch-ის შესახებ",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "კითხვა-პასუხი",
|
||||
"about.learnMoreParents": "ინფორმაცია მშობლებისთვის",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "ისწავლე, რომ აპროგრამო და აპროგრამე, რომ ისწავლო",
|
||||
"about.literacyDescription": "კომპიუტერული პროგრამების შექმნის უნარი დღევანდელი საზოგადოებისათვის განათლების მნიშვნელოვან ნაწილის წარმოადგენს. როდესაც ადამიანები სწავლობენ პროგრამირებას Scratch-ის მეშვეობით, ისინი პრობლემების გადაჭრის, პროექტების შექმნისა და იდეებით ურთიერთგაცვლის მნიშვნელოვან სტრატეგიებს ითვისებენ.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "საიტზე ScratchEd",
|
||||
"about.research": "კვლევები",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: პროგრამირება ყველასათვის",
|
||||
"about.researchLinkText": "კვლევებისა",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "სტატისტიკის",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "მხარდაჭერა და ფინანსირება",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.donateLinkText": "შემოწირულობათა გვერდს",
|
||||
"about.donateLinkText": "აქ",
|
||||
"about.donateButton": "შემოგვწირე"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Scratch көмегімен cіз өзіңіздің интерактивті әңгімелеріңізді, ойындарыңызды және анимацияларыңызды бағдарламалап, интернет қоғамдастықтың басқа мүшелерімен бөлісе аласыз.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch жастарға шығармашылық ойлауға, жүйелі негіздеуге және бірлесіп жұмыс істеуге көмектеседі. Бұл 21-ші ғасырдағы өмірдің негізгі дағдылары.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch -ті Scratch Foundation коммерциялық емес ұйымы жобалайды, дамытады және басқарады. Ол тегін беріледі.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Scratch Қоры",
|
||||
"about.introParents": "Ата-анаға арналған ақпарат",
|
||||
"about.introEducators": "Мұғалімдерге арналған ақпарат",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Кім Scratch-ті Қолданады?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch жасы 8-ден 16-ға дейінгі балаларға әзірленген, бірақ оны барлық жастағы адамдар қолданады. Миллиондаған адамдар Scratch жобаларын түрлі жағдайда жасауда — үйде, мектептерде, мұражайларда, кітапханаларда.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Бүкіл әлем бойынша",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch 150-ден астам әртүрлі елдерде қолданылады және {languageCount} астам тілдерде қол жетімді. Тілдерді өзгерту үшін парақтың төменгі жағындағы мәзірді басыңыз. Немесе, жоба редакторында парақтың жоғарғы жағындағы глобусты басыңыз. Аударманы қосу немесе жақсарту үшін {translationLink} бетін қараңыз.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "аударма",
|
||||
"about.quotes": "Дәйексөздер",
|
||||
"about.quotesDescription": "Scratch Командасы жастар, ата-аналар және мұғалімдер атынан Scratch бағдарламасына алғыс білдірген көптеген хаттар алды. Адамдардың бізге не туралы жазғанын білгіңіз келе ме? Сіз {quotesLink} сілтемесі бойынша алынған хаттар топтамасымен таныса аласыз.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "дәйексөздер",
|
||||
"about.learnMore": "Scratch туралы көбірек білу",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Идеялар парағы",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Жиі қолданылатын сұрақтар",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Ата-анаға арналған ақпарат",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Біздің командамыз",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Жылдық есеп 2019",
|
||||
"about.literacy": "Бағдарламалауды үйрен, оқу үшін бағдарлама",
|
||||
"about.literacyDescription": "Компьютерлік бағдарламаларды жасау қабілеті қазіргі қоғамдағы сауаттылықтың маңызды бөлігі болып табылады. Скретчті бағдарламалауға үйренген кезде, адам мәселелерді шешудің, жобаны әзірлеудің және идеяларды байланыстырудың маңызды стратегияларын біледі.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Оқытушыларға арналған Скретч",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd сайтында",
|
||||
"about.research": "Зерттеулер",
|
||||
"about.researchDescription": "{lifelongKindergartenGroupLink} және әріптестер жастардың Scratch-пен қалай жұмыс жасайтынын, ынтымақтасатындығын және оқитынын зерттейді. Шолу үшін {codingAtACrossroadsLink} мақаласын және {lifelongKindergartenBookLink} кітабын қараңыз. Scratch қолдану туралы көбірек білу үшін {statisticsLink} парағын және Scratch-ті {annualReportLink} қараңыз.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Барлығына бағдарламалау",
|
||||
"about.researchLinkText": "зерттеулер",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "статистика",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Өмір бойы балабақша тобы",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Жол қиылысында кодтау",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Өмір бойы балабақша ",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Жылдық есеп",
|
||||
"about.support": "Қолдау және қаржыландыру",
|
||||
"about.supportDescription": "Біздің қолдауларымыздың арқасында Scratch -ты тегін алуға болады {donorsLink}. Қосымша ақпарат алу үшін {annualReportLink}. Сіз Scratch-ке қайырымдылық жасау арқылы қолдау көрсете аласыз.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "донорлар",
|
||||
"about.donateLinkText": "қайырымдылық беті",
|
||||
"about.donateLinkText": "мұнда",
|
||||
"about.donateButton": "Cыйға беру"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "អ្នកអាចប្រើ Scratch សម្រាប់បង្កើតរឿងជីវចល ហ្គេម និង រូបជីវចល — ហើយចែករំលែករបស់ដែលអ្នកបានបង្កើតជាមួយអ្នកដទៃក្នុងសហគមន៍ក្នុងបណ្តាញ។",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch ជួយក្មេងៗឲ្យចេះគិតដោយមានលក្ខណៈច្នៃប្រឌិត ចេះមានហេតុផលជាប្រព័ន្ធ និងចេះធ្វើការជាមួយគ្នា — ដែលជាជំនាញដ៏សំខាន់សម្រាប់ការរស់នៅក្នុងសតវត្សទី 21 ។",
|
||||
"about.introThree": "Scratch ត្រូវបានបង្កើតឡើង និងគ្រប់គ្រងដោយ Scratch Foundation ដែលជាអង្គការមិនរកប្រាក់ចំនេញ។ Scratch ត្រូវបានដាក់ឲ្យប្រើប្រាស់ដោយឥតគិតថ្លៃ។",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Scratch Foundation",
|
||||
"about.introParents": "ព័ត៌មានសម្រាប់ឪពុកម្តាយ",
|
||||
"about.introEducators": "ព័ត៌មានសម្រាប់គ្រូ",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "នរណាគេប្រើ Scratch ខ្លះ?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាពិសេសសម្រាប់ក្មេងៗអាយុពី 8 ដល់ 16 ឆ្នាំ តែជាក់ស្តែង វាត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយមនុស្សគ្រប់វ័យ។ មនុស្សរាប់លាននាក់ កំពុងបង្កើតកិច្ចការលើ Scratch ក្នុងកន្លែងផ្សេងៗគ្នាដូចជានៅផ្ទះ សាលារៀន សារមន្ទីរ បណ្ណាល័យ និង មណ្ឌលសហគមន៍។",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "ទូទាំងពិភពលោក",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch ត្រូវបានប្រើក្នុងប្រទេសជាង 150 ផ្សេងគ្នា ហើយអាចប្រើបានជាង {languageCount} ភាសា។ ដើម្បីប្តូរភាសា សូមចុចលើបញ្ជីនៃភាសា នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃទំព័រ។ បើនៅក្នុង កម្មវិធីបង្កើតកិច្ចការវិញ សូមចុចរូបផែនដីនៅផ្នែកខាងលើនៃទំព័រ។ ដើម្បីបន្ថែម ឬធ្វើឲ្យការបកប្រែកាន់តែប្រសើរ សូមមើលទំព័រ {translationLink}។",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "បកប្រែ",
|
||||
"about.quotes": "ពាក្យសម្រង់",
|
||||
"about.quotesDescription": "Scratch Team បានទទួលនូវអ៊ីមែលជាច្រើនពីយុវជន ឳពុកម្តាយ និងគ្រូ ដែលបង្ហាញពីការថ្លែងអំណរគុណដល់ Scratch ។ ចង់ឃើញពីអ្វីដែលពួកគេបាននិយាយមែនទេ? អ្នកអាចអានបណ្តុំ{quotesLink} ដែលយើងបានទទួល។",
|
||||
"about.quotesLinkText": "ពាក្យសម្រង់",
|
||||
"about.learnMore": "ស្វែងយល់បន្ថែមពី Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "ទំព័រគំនិត",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "សំណួរពេញនិយម",
|
||||
"about.learnMoreParents": "ព័ត៌មានសម្រាប់ឪពុកម្តាយ",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "ក្រុមរបស់យើង",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "របាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំ ២០១៩",
|
||||
"about.literacy": "រៀនសរសេរកូដ សរសេរកូដដើម្បីរៀន",
|
||||
"about.literacyDescription": "សមត្ថភាពក្នុងការសរសេរកម្មវិធីកុំព្យូទ័រគឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃអក្ខរកម្មក្នុងសង្គមសព្វថ្ងៃ។ នៅពេលដែលគេរៀនសរសេរកូដក្នុង Scratch ពួកគេរៀនពីវិធីសាស្ត្រសម្រាប់ដោះស្រាយបញ្ហា បង្កើតកិច្ចការ និងនិយាយពីគំនិតផ្សេងៗ។",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch សម្រាប់គ្រូបង្រៀន",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "វេបសាយ ScratchEd",
|
||||
"about.research": "ការស្រាវជ្រាវ",
|
||||
"about.researchDescription": "{lifelongKindergartenGroupLink} និងសហការីដទៃកំពុងតែស្រាវជ្រាវពីរបៀបដែលក្មេងៗបង្កើត សហការ និងរៀនដោយប្រើ Scratch។ សម្រាប់ព័ត៌មានពីការស្រាវជ្រាវនេះ សូមមើលអត្ថបទ {codingAtACrossroadsLink} និងសៀវភៅ {lifelongKindergartenBookLink}។ ដើម្បីដឹងបន្ថែមពីការប្រើប្រាស់ Scratch សូមមើល {statisticsLink} និង {annualReportLink}។",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: បង្កើតកម្មវិធីកុំព្យូទ័រសម្រាប់គ្រប់ៗគ្នា",
|
||||
"about.researchLinkText": "ស្រាវជ្រាវ",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "ស្ថិតិ",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "ក្រុម Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "របាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំ",
|
||||
"about.support": "ជំនួយ និងមូលនិធិ",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch អាចប្រើបានដោយឥតគិតថ្លៃ ដោយសារការគាំទ្រពី {donorsLink}របស់យើង។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម មើល{annualReportLink}របស់យើង។ អ្នកអាចគាំទ្រ Scratch តាមរយៈការបរិច្ចាគ។",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "អ្នកបរិច្ចាគ",
|
||||
"about.donateLinkText": "ទំព័រសម្រាប់បរិច្ចាក",
|
||||
"about.donateLinkText": "here",
|
||||
"about.donateButton": "បរិច្ចាគ"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "스크래치를 이용하면 인터렉티브한 이야기, 게임, 애니메이션을 직접 만들 수 있고, 그 작품을 온라인 커뮤니티에서 다른 사람들과 공유할 수 있습니다.",
|
||||
"about.introTwo": "스크래치를 통해 어린이들은 창의적 사고, 체계적 추론, 협동 작업을 배우게 됩니다. 이런 능력은 21세기를 살아가는데 필수적이죠.",
|
||||
"about.introThree": "스크래치는 비영리 단체인 Scratch Foundation에 의해 설계, 개발 및 조정됩니다. 이것은 스크래치를 무료로 제공되게 합니다.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "스크래치 재단",
|
||||
"about.introParents": "부모님들을 위한 정보",
|
||||
"about.introEducators": "교육자들을 위한 정보",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "누가 스크래치를 사용하나요?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "스크래치는 주로 8~16세를 대상으로 만들어졌습니다만, 모든 연령층에서 사용하고 있습니다. 수백만의 사람들이 가정, 학교, 전시관, 도서관, 지역 센터 등 다양한 환경에서 스크래치 프로젝트를 만들고 있습니다. ",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "전세계의 여러 나라",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "스크래치는 150개 이상의 나라에서 사용되며 {languageCount}개 이상의 언어로 제공됩니다. 언어를 변경하려면 페이지 하단에 있는 메뉴를 클릭하세요. 또는, 프로젝트 편집기에서 페이지 윗단에 있는 지구본을 클릭하세요. 번역을 추가하거나 향상시키려면 {translationLink}페이지를 참조하세요.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "번역",
|
||||
"about.quotes": "소감",
|
||||
"about.quotesDescription": "어린이, 부모님, 교육자들께서 스크래치에 대한 감사의 이메일을 스크래치 팀에게 많이 보내주시고 계십니다. 어떤 내용인지 궁금하세요? {quotesLink}에 가시면 읽어 보실 수 있습니다. ",
|
||||
"about.quotesLinkText": "소감",
|
||||
"about.learnMore": "스크래치에 대해 자세히 알아보기",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "아이디어 페이지",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "자주묻는질문(FAQ)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "부모님들을 위한 정보",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "팀",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "2019년 연차보고서",
|
||||
"about.literacy": "프로그래밍 교육, 프로그래밍을 통한 교육",
|
||||
"about.literacyDescription": "\n 컴퓨터 프로그래밍 능력은 현재 사회에서 언어 능력의 중요한 한 부분이라고 할 수 있습니다. 스크래치에서 프로그래밍을 배우면 문제 해결, 프로젝트 기획, 아이디어의 의사소통에 필요한 중요 전략들을 배우게 됩니다. \n ",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "교육자를 위한 스크래치",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd 웹사이트",
|
||||
"about.research": "연구",
|
||||
"about.researchDescription": "{lifelongKindergartenGroupLink}와 공동 작업자들은 청소년들이 스크래치를 어떻게 만들고, 협업하고, 배우는지를 연구하고 있습니다. 개요는 기사{codingAtACrossroadsLink}와 책{lifelongKindergartenBookLink}을 참조하세요. 스크래치의 사용에 대해 더 자세히 알고 싶다면, {statisticsLink}페이지와 스크래치{annualReportLink} 를 참조하세요.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "스크래치: 모두를 위한 프로그래밍",
|
||||
"about.researchLinkText": "연구",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "통계",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "평생교육원",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "크로스로드에서 코딩하기",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "평생교육원",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "연차 보고서",
|
||||
"about.support": "지원 및 자금 후원",
|
||||
"about.supportDescription": "스크래치는 {donorsLink}의 지원 덕분에 무료로 이용할 수 있습니다. 자세한 내용은 {annualReportLink}을 참조하세요. 스크래치를 기부를 통해 지원하실 수 있습니다.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "기부자 분들",
|
||||
"about.donateLinkText": "기부 페이지",
|
||||
"about.donateLinkText": "여기",
|
||||
"about.donateButton": "기부"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Bi Scratchê re tu dikarî serpêhatiyên hevçalak, lîstok û anîmasyonan biafirîne— û yên ku te afirandiye jî di civakên serhêl de bi kesên din re parve bike.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch, alî kesên ciwan dike ku karibin afirîner bifikirin, bi awayekî sîstematîk mihakeme bikin, û hevkarane bixebitin — herwiha qabiliyetên hewce yên bo jiyanê di sedsala 21em de jî hîn bibin.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Weqfa Scratchê",
|
||||
"about.introParents": "Agahiyên ji bo dêûbavan",
|
||||
"about.introEducators": "Agahiyên ji bo perwerdekaran",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Bikarhênerên Scratchê Kî Ne?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch bi taybetî ji bo kesên ku temenê wan ji 8 heta 16 saliyan hatiye sêwirandin lê ji hêla kesên her temenî jî tê bi kar anîn. Bi milyonan mirov di mal, dibistan, muzexane, pirtûkxane û navendên civakî de li gelek cih û bi sazkariyên cûrbecûr projeyên Sctratchê diafirînin.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Li Seranserê Cîhanê",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "werger",
|
||||
"about.quotes": "Jêgirtin",
|
||||
"about.quotesDescription": "Tîma Scratchê ji ciwanan, dêûbavan û perwerdekaran gelek epeyamên spasdanê distîne. Tu dixwazî bibîne ka mirov çi dibêjin? Tu dikarî koleksiyona {quotesLink} ê ya ku me ji epeyaman berhevkiriye bixwîne.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "jêgirtin",
|
||||
"about.learnMore": "Di Derbarê Scratchê de Zêdetir Bizane",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Rûpela Ramanan",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Pirsên Pir Tên Pirsîn (PPP)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Agahiyên ji bo Dêûbavan",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Kodandinê Fêr Bibe, Fêrbûnan Kod Bike",
|
||||
"about.literacyDescription": "Di nava civaka îroyîn de şiyana kodandina programên kombersî beşeke girîng ji xwendewariyê ye. Gava ku mirov di Scratchê de fêrî kodandinê dibe; ew pê re fêrî stratejiyên çareserkirina pirsgirêkan, sêwirandina projeyan û parvekirina ramanan jî dibin.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "Malpera ScrachEd'ê",
|
||||
"about.research": "Lêkolîn",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Ji bo her kesî kodandin",
|
||||
"about.researchLinkText": "lêkolîn",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "amar",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Koma Pêşdibistanê Ebedî",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Pêşdibistana Ebedî",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Piştgirî û Fînansman",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "bexşker",
|
||||
"about.donateLinkText": "rûpela bexşkirinê",
|
||||
"about.donateLinkText": "li vira",
|
||||
"about.donateButton": "Bexşkirin"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Naudodamiesi Scratch galite suprogramuoti savo sukurtus interaktyvius pasakojimus, žaidimus ir animacijas, bei pasidalinti savo kūriniais su kitais internetinės bendruomenės nariais.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch padeda jauniems žmonėms išmokti mąstyti kūrybingai, samprotauti sistematiškai ir dirbti kartu su kitais — o tai yra esminiai gyvenimo įgūdžiai 21-ąjame amžiuje.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Scratch Foundation",
|
||||
"about.introParents": "Informacija tėvams",
|
||||
"about.introEducators": "Informacija mokytojams",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Kas naudojasi Scratch?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch yra sukurtas 8-16 amžiaus vaikams, tačiau juo naudojasi įvairaus amžiaus žmonės. Milijonai žmonių kuria Scratch projektus skirtingose aplinkose: namuose, mokyklose, muziejuose, bibliotekose ir bendruomenių centruose.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Pasaulyje",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "translation",
|
||||
"about.quotes": "Atsiliepimai",
|
||||
"about.quotesDescription": "The Scratch Team has received many emails from youth, parents, and educators expressing thanks for Scratch. Want to see what people are saying? You can read a collection of the {quotesLink} we've received.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "quotes",
|
||||
"about.learnMore": "Plačiau apie Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Dažnai užduodami klausimai",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Informacija tėvams",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Išmokite programuoti, programuokite, kad išmoktumėte",
|
||||
"about.literacyDescription": "Gebėjimas programuoti kompiuterių programas yra svarbi šiandienos visuomenės raštingumo dalis. Kai žmonės išmoksta programuoti Scratch, jie išmoksta svarbių strategijų problemoms spręsti, projektams kurti bei idėjoms perteikti.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd website",
|
||||
"about.research": "Mokslinis darbas",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programming for All",
|
||||
"about.researchLinkText": "research",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistics",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Parama ir finansavimas",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.donateLinkText": "donations page",
|
||||
"about.donateLinkText": "here",
|
||||
"about.donateButton": "Donate"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Ar Scratch, tu vari programmēt pats savus stāstus, spēles un animācijas — un dalīties ar saviem darbiem ar citiem tiešsaistes kopienā.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch palīdz jauniem cilvēkiem mācīties domāt radošāk, sistemātiski spriest un strādāt sadarbojoties ar citiem — pamata prasmes 21. gadsimta dzīvei.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Scratch Foundation",
|
||||
"about.introParents": "Informācija vecākiem",
|
||||
"about.introEducators": "Informācija pedagogiem",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Kas var izmantot Scratch?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch ir īpaši piemērots vecumā no 8 līdz 16 gadiem, bet to var izmantot jebkurā vecumā. Miljoniem lietotāju rada Scratch projektus dažādās vietās - mājās, skolās, muzejos, bibliotēkās un interešu centros.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Apkārt pasaulei",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "tulkojums",
|
||||
"about.quotes": "Citāti",
|
||||
"about.quotesDescription": "Scratch komanda ir saņēmusi daudz e-pastus no jaunatnes, vecākiem un pedagogiem, izsakot paldies. Vēlaties redzēt ko cilvēki saka? Tu vari izlasīt {quotesLink}, ko mēs esam saņēmuši.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "citātus",
|
||||
"about.learnMore": "Uzzināt vairāk par Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Ideju lapa",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Biežāk uzdotie jautājumi (BUJ)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Informācija vecākiem",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Mūsu komanda",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Ikgadēja atskaite 2019",
|
||||
"about.literacy": "Mācies kodēt, kodē mācoties",
|
||||
"about.literacyDescription": "Prasme kodēt datorprogrammas ir svarīga rakstpratības daļa mūsdienu sabiedrībā. Kad cilvēki mācās kodēt Scratch, tie iemācās svarīgas stratēģijas problēmu risināšanai, projektēšanai un ideju izplatīšanai.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd vietnē",
|
||||
"about.research": "Pētījumi",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programmēšana Visiem",
|
||||
"about.researchLinkText": "pētījumiem",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistiku",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Ikgadējā atskaite",
|
||||
"about.support": "Atbalsts un finansējums",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "ziedotājiem",
|
||||
"about.donateLinkText": "ziedojumu lapu",
|
||||
"about.donateLinkText": "šeit",
|
||||
"about.donateButton": "Atbalsti"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Mā te Scratch e taea ai e koe te waehere ō ake pakiwaitara pāhekoheko, kēmu hoki, hākorikori hoki - ka taea hoki te tuari ki tangata kē o te hapori Scratch ngā mea kua waihangatia.",
|
||||
"about.introTwo": "Mā te Scratch te hunga taiohi e āwhina ki te whakaaro auaha, ki te whakaaro nahanaha hoki, ki te mahi tahi hoki, me kī, he pūkenga nui mō te rau tau 21.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Scratch Foundation",
|
||||
"about.introParents": "He kōrero mā ngā mātua",
|
||||
"about.introEducators": "He kōrero mā ngā kaiako",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Mā wai te Scratch?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Kua hoahoaina te Scratch kia hāngai ki ngā tamariki 8 ki te 16 tau te pakeke, engari ka whakamahia e te tangata ahakoa te pakeke. E hia miriona tāngata ka hanga i ngā kaupapa Scratch ki ngā wāhi mahi, tae atu ki ngā kāinga, ki ngā kura, ki ngā whare taonga, ki whare pukapuka, me ngā whare hapori.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Huri noa i te Ao",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "whakawhitiwhiti reo ā-tuhi",
|
||||
"about.quotes": "Kīanga",
|
||||
"about.quotesDescription": "Kua whiwhi mātou Te Tīma Scratch i ngā īmēra maha, mai i ngā taiohi, ngā mātua me ngā kaiako e mihi mai mō Scratch. Kia kite ake i ngā kōrero, pānuitia ngā karere kei konei: {quotesLink}.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "kīanga",
|
||||
"about.learnMore": "Ākona Ētahi Kōrero Anō mō te Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "He Pātai Auau",
|
||||
"about.learnMoreParents": "He kōrero mā ngā Mātua",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Ako kia Mahi Waehere, Mahi Waehere kia Ako",
|
||||
"about.literacyDescription": "He wāhanga whakahirahira o te reo matatini o te pāpori o nāianei te āhei ki te waehere papatono rorohiko. I te tangata e ako ana ki te mahi waehere ki te Scratch, ka ako hoki ia i ngā rautaki whakahirahira hei whakaoti rapanga, hei hoahoa kaupapa hoki, hei whakawhitiwhiti whakaaro hoki.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "Te paetukutuku ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Rangahau",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Mahi Waehere mā te Katoa ",
|
||||
"about.researchLinkText": "rangahau",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "tauanga",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Āwhina me te Pūtea",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.donateLinkText": "whārangi koha",
|
||||
"about.donateLinkText": "kei konei",
|
||||
"about.donateButton": "Koha mai"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Та Scratch ашиглан хүссэн интерактив зохиол бичиж, тоглоом зохиож, анимэйшн бүтээх; — бүтээлээ онлайн нийгэмлэгтэй хуваалцах боломжтой.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch хүүхэд залууст бүтээлч, системтэй байдлаар сэтгэж, хамтарч ажиллахыг заадаг — эдгээр ур чадварууд нь 21-р зууны зайлшгүй эзэмших чадварууд билээ.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Scratch Сан",
|
||||
"about.introParents": "Info for parents",
|
||||
"about.introEducators": "Info for educators",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Who Uses Scratch?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch is designed especially for ages 8 to 16, but is used by people of all ages. Millions of people are creating Scratch projects in a wide variety of settings, including homes, schools, museums, libraries, and community centers.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Around the World",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "translation",
|
||||
"about.quotes": "Quotes",
|
||||
"about.quotesDescription": "The Scratch Team has received many emails from youth, parents, and educators expressing thanks for Scratch. Want to see what people are saying? You can read a collection of the {quotesLink} we've received.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "quotes",
|
||||
"about.learnMore": "Learn More About Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Frequently Asked Questions",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Information for Parents",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Learn to Code, Code to Learn",
|
||||
"about.literacyDescription": "The ability to code computer programs is an important part of literacy in today’s society. When people learn to code in Scratch, they learn important strategies for solving problems, designing projects, and communicating ideas.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd website",
|
||||
"about.research": "Research",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programming for All",
|
||||
"about.researchLinkText": "research",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistics",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Support and Funding",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.donateLinkText": "donations page",
|
||||
"about.donateLinkText": "here",
|
||||
"about.donateButton": "Хандив өргөх"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Med Scratch kan du programmere dine egne spill, animasjoner og fortellinger — og vise dem fram på nettet hvis du vil.",
|
||||
"about.introTwo": "Med Scratch kan barn og unge lære kreativitet, systematisk tenking og samarbeid. Dette er viktige ferdigheter for de som vokser opp i dette århundret.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Scratch Foundation",
|
||||
"about.introParents": "Informasjon for foreldre",
|
||||
"about.introEducators": "Informasjon for lærere",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Hvem bruker Scratch?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch er laget for barn fra 8 til 16 år, men kan brukes av alle. Millioner av folk lager Scratch-prosjekter i mange slags sammenhenger, for eksempel hjemme, på skolen, i biblioteket og på fritidsklubben.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "I hele verden",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "oversettelse",
|
||||
"about.quotes": "Sitater",
|
||||
"about.quotesDescription": "Vi som lager Scratch får mange meldinger fra barn, voksne og lærere som takker for Scratch. Du kan se noen eksempler på hva folk skriver om Scratch på siden med {quotesLink} fra meldinger vi har fått.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "sitater",
|
||||
"about.learnMore": "Finn ut mer om Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Inspirasjonssiden",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Spørsmål og svar (FAQ)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Informasjon for foreldre",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Folkene bak Scratch",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Lær programmering, programmér for å lære",
|
||||
"about.literacyDescription": "Programmering av datamaskiner er en viktig ting å forstå i dagens samfunn. Gjennom å lære programmering med Scratch kan man samtidig lære om systematisk problemløsing, design og formidling av ideer.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch for lærene",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "nettstedet ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Forskning",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programmering for alle",
|
||||
"about.researchLinkText": "forskning",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistikk",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong barnehage gruppe",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong barnehage",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Støtte og finansiering",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "sponsorer",
|
||||
"about.donateLinkText": "siden om donasjoner",
|
||||
"about.donateLinkText": "her",
|
||||
"about.donateButton": "Støtt Scratch"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Met Scratch kun je je eigen interactieve verhalen, spellen en animaties programmeren en je creaties delen met andere in de online gemeenschap.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch helpt jonge mensen leren creatief te denken, systematisch te redeneren en samen te werken &mdash essentiële vaardigheden voor het leven in de 21ste eeuw.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is ontworpen, ontwikkeld en wordt beheerd door de Scratch Foundation, een non-profitorganisatie. Het wordt gratis verstrekt.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Scratch Foundation",
|
||||
"about.introParents": "Informatie voor ouders",
|
||||
"about.introEducators": "Informatie voor onderwijzers",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Wie gebruiken Scratch?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch is speciaal ontworpen voor 8- tot 16-jarigen, maar wordt gebruikt door mensen van alle leeftijden. Miljoenen mensen maken Scratch-projecten in verschillende omgevingen, waaronder scholen, musea, bibliotheken, gemeenschapscentra en thuis.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Wereldwijd",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch wordt in meer dan 150 verschillende landen gebruikt en is beschikbaar in meer dan{languageCount} talen. Om van taal te veranderen, klikt op het menu onder aan de pagina. Of klik in de projecteditor op de wereldbol bovenaan de pagina. Om een vertaling toe te voegen of te verbeteren, zie de{translationLink} pagina.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "vertaling",
|
||||
"about.quotes": "Citaten",
|
||||
"about.quotesDescription": "Het Scratch Team heeft veel bedankjes ontvangen van kinderen, ouders en leerkrachten. Wil je weten wat mensen schrijven? Lees een selectie op {quotesLink}.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "citaten",
|
||||
"about.learnMore": "Leer meer over Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Ideeënpagina",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Veelgestelde vragen (FAQ)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Informatie voor ouders",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Ons team",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Jaarverslag 2019",
|
||||
"about.literacy": "Leer programmeren, programmeer om te leren",
|
||||
"about.literacyDescription": "Het kunnen programmeren van computerprogramma's is een belangrijke vaardigheid in de hedendaagse samenleving. Wanneer mensen leren programmeren in Scratch, leren ze daarbij belangrijke strategieën voor het oplossen van problemen, het ontwerpen van projecten en het communiceren van ideeën. ",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch voor leerkrachten",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd website",
|
||||
"about.research": "Onderzoek",
|
||||
"about.researchDescription": "De {lifelongKindergartenGroupLink} en medewerkers onderzoeken hoe jonge mensen maken, samenwerken en leren met Scratch. Voor een overzicht, zie het artikel {codingAtACrossroadsLink} en het boek {lifelongKindergartenBookLink}. Om meer over het gebruik van Scratch te ontdekken, zie de {statisticsLink} pagina en de Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programmeren voor iedereen",
|
||||
"about.researchLinkText": "onderzoek",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistieken",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten groep",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Codering op een kruispunt",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Jaarverslag",
|
||||
"about.support": "Ondersteuning en fondswerving",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is gratis beschikbaar dankzij de ondersteuning van onze{donorsLink}. Voor meer informatie, zie ons {annualReportLink}. Je kunt Scratch ondersteunen door een donatie te doen. ",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donoren",
|
||||
"about.donateLinkText": "Overzicht van donateurs",
|
||||
"about.donateLinkText": "hier",
|
||||
"about.donateButton": "Doneer"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Med Scratch kan du programmera dine eigne interaktive forteljingar, spel og animasjonar – og dela det du har skapt med andre på nettet.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch lærer barn og unge å vera kreative, tenkja systematisk og samarbeida med andre – viktige ferdigheiter i det 21. hundreåret.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Scratch-stiftinga",
|
||||
"about.introParents": "For foreldre",
|
||||
"about.introEducators": "For lærarar",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Kven brukar Scratch?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch er laga for ungar frå 8 til 16 år, men kan brukast av alle. Millionar av folk lagar Scratch-prosjekt i mange slag samanhengar, for eksempel heime, på skulen, på bibliotek og i fritidsklubbar.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "I heile verda",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch er omsett til over 40 språk og vert brukt i meir enn {languageCount} land. Du kan velja språk med menyen nedst på sida, eller ved å trykkja på globusen mens du redigerer eit prosjekt. Viss du vil leggja til ei ny omsetjing, sjå {translationLink}.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "omsetjingssida vår",
|
||||
"about.quotes": "Sitat",
|
||||
"about.quotesDescription": "Mange barn, ungdommar, foreldre og lærarar har sendt oss e-post og takka for Scratch. Her er nokre {quotesLink} frå meldingar me har fått. ",
|
||||
"about.quotesLinkText": "sitat",
|
||||
"about.learnMore": "Lær meir om Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "inspirasjonssida",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Spørsmål og svar (FAQ)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "For foreldre",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Årsrapport 2019",
|
||||
"about.literacy": "Lær programmering, og programmer for å læra",
|
||||
"about.literacyDescription": "Å kunna programmera er viktig i samfunnet vårt i dag. Dei som lærer programmering med Scratch, lærer samtidig strategiar for problemløysing, design og formidling av idéar.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd-nettstaden",
|
||||
"about.research": "Forsking",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programmering for alle",
|
||||
"about.researchLinkText": "forsking på Scratch",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistikk om Scratch",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten-gruppa",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Støtte og finansiering",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.donateLinkText": "pengegåvesida vår",
|
||||
"about.donateLinkText": "her",
|
||||
"about.donateButton": "Gje pengegåve"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "With Scratch, you can program your own interactive stories, games, and animations — and share your creations with others in the online community.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch helps young people learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for life in the 21st century.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Scratch Foundation",
|
||||
"about.introParents": "Info for parents",
|
||||
"about.introEducators": "Info for educators",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Who Uses Scratch?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch is designed especially for ages 8 to 16, but is used by people of all ages. Millions of people are creating Scratch projects in a wide variety of settings, including homes, schools, museums, libraries, and community centers.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Around the World",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "translation",
|
||||
"about.quotes": "Quotes",
|
||||
"about.quotesDescription": "The Scratch Team has received many emails from youth, parents, and educators expressing thanks for Scratch. Want to see what people are saying? You can read a collection of the {quotesLink} we've received.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "quotes",
|
||||
"about.learnMore": "Learn More About Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Frequently Asked Questions",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Information for Parents",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Learn to Code, Code to Learn",
|
||||
"about.literacyDescription": "The ability to code computer programs is an important part of literacy in today’s society. When people learn to code in Scratch, they learn important strategies for solving problems, designing projects, and communicating ideas.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd website",
|
||||
"about.research": "Research",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programming for All",
|
||||
"about.researchLinkText": "research",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistics",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Support and Funding",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "bathekgi",
|
||||
"about.donateLinkText": "donations page",
|
||||
"about.donateLinkText": "here",
|
||||
"about.donateButton": "Go fa"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ବ୍ୟବହାର କରି, ଆପଣ ନିଜର ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ୍ କାହାଣୀ, ଖେଳ, ଏବଂ ଆନିମେସନ୍ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ କରିପାରିବେ — ଏବଂ ଅନଲାଇନ୍ ସମ୍ପ୍ରଦାୟରେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ସୃଷ୍ଟିକୁ ବାଣ୍ଟି ପାରିବେ |",
|
||||
"about.introTwo": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଯୁବକମାନଙ୍କୁ ସୃଜନଶୀଳ ଭାବରେ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ, ବ୍ୟବସ୍ଥିତ ଭାବରେ ଯୁକ୍ତି କରିବାକୁ, ଏବଂ ମିଳିତ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଶିଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ — 21, ବା ଏକବିଂଶ, ଶତାବ୍ଦୀର ଜୀବନ ପାଇଁ ଏହା ସବୁ ଅତ୍ୟାବଶ୍ୟକ ଦକ୍ଷତା |",
|
||||
"about.introThree": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଏକ ସଂଗଠନ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଫାଉଣ୍ଡେସନ ଦ୍ୱାରା ଡିଜାଇନ୍, ବିକଶିତ ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରିତ କରାଯାଇଛି | ଏହା ମାଗଣାରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ ।",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଫାଉଣ୍ଡେସନ",
|
||||
"about.introParents": "ପିତାମାତାଙ୍କ ପାଇଁ ସୂଚନା ",
|
||||
"about.introEducators": "ଶିକ୍ଷାବିତ୍ମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସୂଚନା ",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ କିଏ ବ୍ୟବହାର କରେ?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ବିଶେଷତ 8 ରୁ 16 ବର୍ଷ ପାଇଁ ତିଆରି ହୋଇଛି, କିନ୍ତୁ ସବୁ ବୟସର ଲୋକ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି | ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ ଲୋକ ଘର, ବିଦ୍ୟାଳୟ, ସଂଗ୍ରହାଳୟ, ଲାଇବ୍ରେରୀ ଏବଂ ଗୋଷ୍ଠୀ କେନ୍ଦ୍ର ସମେତ ବିଭିନ୍ନ ଜାଗା ରେ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରୁଛନ୍ତି |",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "ସାରା ବିଶ୍ୱରେ ",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ 150 ରୁ ଅଧିକ ବିଭିନ୍ନ ଦେଶରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ଏବଂ{languageCount} ରୁ ଅଧିକ ଭାଷାରେ ଉପଲବ୍ଧ | ଭାଷା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ, ପୃଷ୍ଠାର ତଳେ ଥିବା ମେନୁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ | କିମ୍ବା, ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଏଡିଟର୍ ରେ, ପୃଷ୍ଠାର ଶୀର୍ଷରେ ଥିବା ଗ୍ଲୋବକୁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ | ଏକ ଅନୁବାଦ ଯୋଡିବା କିମ୍ବା ଉନ୍ନତି କରିବାକୁ, {translationLink}ପୃଷ୍ଠା ଦେଖନ୍ତୁ |",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "ଅନୁବାଦ",
|
||||
"about.quotes": "ଉଦ୍ଧୃତି",
|
||||
"about.quotesDescription": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଟିମ୍ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ ଜଣାଇ ଅନେକ ଯୁବକ, ପିତାମାତା ଏବଂ ଶିକ୍ଷାବିତ୍ ମାନଙ୍କ ଠାରୁ ଅନେକ ଇମେଲ୍ ପାଇଛି | ଲୋକମାନେ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? ଆମେ ପାଇଥିବା ଇମେଲ୍ ସଂଗ୍ରହ ଆପଣ {quotesLink}ଠାରେ ଦେଖି ପାରିବେ । ",
|
||||
"about.quotesLinkText": "ଉଦ୍ଧୃତି",
|
||||
"about.learnMore": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "ପରିକଳ୍ପନା ପୃଷ୍ଠା",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡିକ",
|
||||
"about.learnMoreParents": "ପିତାମାତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସୂଚନା",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "ଆମର ଦଳ",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "ବାର୍ଷିକ ରିପୋର୍ଟ 2019",
|
||||
"about.literacy": "ଶିଖିବାକୁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମିଙ୍ଗ କର, ପ୍ରୋଗ୍ରାମିଙ୍ଗ କରି ଶିଖ",
|
||||
"about.literacyDescription": "କମ୍ପ୍ୟୁଟର ପ୍ରୋଗ୍ରାମଗୁଡିକ ସୃଷ୍ଟି କରିବାର କ୍ଷମତା ଆଜିର ସମାଜରେ ସାକ୍ଷରତାର ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଂଶ | ଯେତେବେଳେ ଲୋକମାନେ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ରେ କୋଡ୍ କରିବାକୁ ଶିଖନ୍ତି, ସେମାନେ ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ, ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ ପରିକଳ୍ପନା ର ପରିପ୍ରକାଶ ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କୌଶଳ ଶିଖନ୍ତି |",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସ୍କ୍ରାଚ୍",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ଏଡ ୱେବସାଇଟ",
|
||||
"about.research": "ଅନୁସନ୍ଧାନ ",
|
||||
"about.researchDescription": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ସହିତ ଯୁବକମାନେ କିପରି ସୃଷ୍ଟି, ସହଯୋଗ ଏବଂ ଶିଖନ୍ତି, {lifelongKindergartenGroupLink}ଏବଂ ସହକର୍ମୀମାନେ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରୁଛନ୍ତି | ଏକ ସମୀକ୍ଷା ପାଇଁ, ପ୍ରବନ୍ଧ {codingAtACrossroadsLink}ଏବଂ ପୁସ୍ତକ {lifelongKindergartenBookLink}ଦେଖନ୍ତୁ | ସ୍କ୍ରାଚ୍ ର ବ୍ୟବହାର ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ, ପୃଷ୍ଠା {statisticsLink}ଏବଂ ସ୍କ୍ରାଚ୍ {annualReportLink}ଦେଖନ୍ତୁ |",
|
||||
"about.spfaLinkText": "ସ୍କ୍ରାଚ୍: ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମିଂ",
|
||||
"about.researchLinkText": "ଅନୁସନ୍ଧାନ ",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "ପରିସଂଖ୍ୟାନ",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "ଆଜୀବନ କିଣ୍ଡର୍ଗାଟେନ୍ ଗୋଷ୍ଠୀ",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "ଏକ ଛକ ଠାରେ କୋଡିଂ",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "ଆଜୀବନ କିଣ୍ଡର୍କିଣ୍ଡର୍",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "ବାର୍ଷିକ ରିପୋର୍ଟ",
|
||||
"about.support": "ସମର୍ଥନ ଏବଂ ପାଣ୍ଠି । ",
|
||||
"about.supportDescription": "ଆମର {donorsLink}ସମର୍ଥନ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ, ସ୍କ୍ରାଚ୍ ମାଗଣାରେ ଉପଲବ୍ଧ | ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆମର {annualReportLink}ଦେଖନ୍ତୁ | ଆପଣ ଏକ ଦାନ କରି ସ୍କ୍ରାଚ୍ କୁ ସମର୍ଥନ କରିପାରିବେ |",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "ଦାତା",
|
||||
"about.donateLinkText": "ପୃଷ୍ଠା ଦାନ କରନ୍ତୁ",
|
||||
"about.donateLinkText": "here",
|
||||
"about.donateButton": "ଦାନ କରନ୍ତୁ"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "W Scratchu możesz zaprogramować własne interaktywne historie, gry i animacje — oraz podzielić się swoimi dziełami ze społecznością online.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch uczy młodych ludzi kreatywnego myślenia, współpracowania, oraz wyciągania wniosków - czyli ważnych umiejętności potrzebnych do życia w teraźniejszości.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch został zaprojektowany, opracowany i moderowany przez Fundację Scratcha, organizację non-profit. Jest udostępniany bezpłatnie.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Fundacja Scratcha",
|
||||
"about.introParents": "Informacje dla rodziców",
|
||||
"about.introEducators": "Informacje dla nauczycieli",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Kto używa Scratcha?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch jest zaprojektowany specjalnie dla wieku od 8 do 16 lat, ale jest używany przez ludzi z wszystkich grup wiekowych. Miliony ludzi tworzą projekty w Scratchu, które są wykorzystywane wszędzie: w domu, szkołach, muzeach, bibliotekach czy centrach społeczności.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Na całym świecie",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch jest używany w ponad 150 różnych krajach i jest dostępny w ponad {languageCount} językach. Aby zmienić język, kliknij menu na dole strony lub w edytorze projektów kliknij globus na górze strony. Aby dodać lub poprawić tłumaczenie, przejdź na stronę {translationLink}.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "tłumaczenie",
|
||||
"about.quotes": "Cytaty",
|
||||
"about.quotesDescription": "Zespół Scratch otrzymuje wiele e-maili od Was, rodziców i nauczycieli wyrażających podziękowania za Scratcha. Chcesz przeczytać co piszą? Możesz przejrzeć kolekcję {quotesLink}jakie otrzymaliśmy.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "cytaty",
|
||||
"about.learnMore": "Dowiedz się więcej o Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Pomysły",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Najczęściej zadawane pytania (FAQ)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Informacje dla rodziców",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Nasz Zespół",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Roczny raport 2019",
|
||||
"about.literacy": "Ucz się kodować, koduj, aby się uczyć",
|
||||
"about.literacyDescription": "Umiejętność programowania jest ważna w dzisiejszym społeczeństwie. Kiedy ludzie uczą się kodować w Scratch, uczą się także sposobów rozwiązywania problemów, tworzenia projektów i przekazywania pomysłów.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch dla nauczycieli",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "Strona ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Badania",
|
||||
"about.researchDescription": "{lifelongKindergartenGroupLink} i współpracownicy badają, w jaki sposób młodzi ludzie tworzą, współpracują i uczą się za pomocą Scratcha. Omówienie można znaleźć w artykule {codingAtACrossroadsLink} i w książce {lifelongKindergartenBookLink}. Aby dowiedzieć się więcej o używaniu Scratcha, zobacz stronę {statisticsLink} i Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programowanie dla każdego",
|
||||
"about.researchLinkText": "badania",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statystyki",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Kodowanie na rozdrożu",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Roczny raport",
|
||||
"about.support": "Wsparcie i finansowanie",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch jest dostępny za darmo dzięki wsparciu naszych {donorsLink}. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz {annualReportLink}. Możesz wesprzeć Scratcha, robiąc darowiznę.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "dawcy",
|
||||
"about.donateLinkText": "strona datków",
|
||||
"about.donateLinkText": "tutaj",
|
||||
"about.donateButton": "Przekaż darowiznę"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Com o Scratch, você pode programar seus próprios jogos, animações e histórias interativas — e compartilhar suas criações com outras pessoas na comunidade on-line.",
|
||||
"about.introTwo": "O Scratch ajuda os jovens a aprender a pensar criativamente, raciocinar sistematicamente, e trabalhar em grupo — habilidades essenciais para a vida no século 21.",
|
||||
"about.introThree": "O Scratch é projetado, desenvolvido e moderado pela Fundação Scratch, uma organização sem fins lucrativos. Ele é disponibilizado gratuitamente.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Fundação Scratch ",
|
||||
"about.introParents": "Informações para pais ou responsáveis",
|
||||
"about.introEducators": "Informação para educadores",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Quem usa o Scratch?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "O Scratch foi projetado especialmente para idades entre 8 e 16 anos, mas é usado por pessoas de todas as faixas etárias. Milhões de pessoas criam projetos com o Scratch em uma grande variedade de configurações, inclusive casas, escolas, museus, bibliotecas e centros comunitários.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Em todo o mundo",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "O Scratch é utilizado em mais de 150 países diferentes e está disponível em mais de {languageCount} idiomas. Para mudar o idioma, clique no menu no rodapé da página. Ou, no Editor de Projetos, clique no globo no topo da página. Para adicionar ou melhorar uma tradução, veja a página {translationLink}.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "tradução",
|
||||
"about.quotes": "Citações",
|
||||
"about.quotesDescription": "A equipe do Scratch tem recebido muitos emais de jovens, pais e educadores expressando sua gratidão ao Scratch. Quer ver o que as pessoas estão dizendo? Você pode ler a coleção de {quotesLink} que recebemos.\n",
|
||||
"about.quotesLinkText": "citações",
|
||||
"about.learnMore": "Saiba Mais Sobre o Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Página de Ideias",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Perguntas Frequentes",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Informação para Pais",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Nossa Equipe",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Relatório Anual 2019",
|
||||
"about.literacy": "Aprenda a Programar, Programe para Aprender",
|
||||
"about.literacyDescription": "Hoje, a habilidade de escrever programas de computador é uma parte importante da alfabetização na sociedade. Quando as pessoas aprendem a programar no Scratch, elas aprendem estratégias importantes para resolver problemas, desenvolver projetos e comunicar ideias.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch para Educadores",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "Site do ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Pesquisa",
|
||||
"about.researchDescription": "O {lifelongKindergartenGroupLink} e seus colaboradores estão pesquisando como jovens criam, colaboram e aprendem com o Scratch. Para ver um resumo, leia o artigo {codingAtACrossroadsLink} e o livro {lifelongKindergartenBookLink}. Para descobrir mais sobre o uso do Scratch, veja a página de {statisticsLink} e o {annualReportLink} do Scratch.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programação para Todos",
|
||||
"about.researchLinkText": "pesquisa",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "estatísticas",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "grupo Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads (em inglês)",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Jardim de Infância para a Vida Toda",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Relatório Anual",
|
||||
"about.support": "Apoio e Financiamento",
|
||||
"about.supportDescription": "O Scratch está disponível gratuitamente, graças ao suporte de nossos {donorsLink}. Para mais informações, veja o nosso {annualReportLink}. Você pode apoiar o Scratch fazendo uma doação.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "doadores",
|
||||
"about.donateLinkText": "página de doações",
|
||||
"about.donateLinkText": "aqui",
|
||||
"about.donateButton": "Fazer doação"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Com o Scratch, pode programar as suas próprias estórias, jogos e animações interactivos – e partilhar as suas criações com outros na comunidade em linha.",
|
||||
"about.introTwo": "O Scratch ajuda os jovens a pensar de forma criativa, a raciocinar sistematicamente e a trabalhar colaborativamente — competências essenciais à vida no século XXI.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Fundação Scratch",
|
||||
"about.introParents": "Informação para pais",
|
||||
"about.introEducators": "Informação para educadores",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Quem Usa o Scratch?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "O Scratch está concebido especialmente para jovens entre os 8 e os 16 anos de idade, mas é usado por pessoas com todas as idades. Milhões de pessoas criam projectos Scratch numa grande variedade de contextos, incluindo lares, escolas, museus, bibliotecas e centros comunitários.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "À Volta do Mundo",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "O Scratch é usado em mais de 150 países e está disponível em mais de {languageCount} línguas. Para mudar a língua, clique no menu ao fundo da página. Alternativamente, no Editor de Projectos, clique no globo no topo da página. Para adicionar ou melhorar uma tradução, veja a página de {translationLink}.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "tradução",
|
||||
"about.quotes": "Citações",
|
||||
"about.quotesDescription": "A Equipa Scratch recebeu muitas mensagens de correio electrónico de jovens, pais e educadores agradecendo pelo Scratch. Quer ver o que as pessoas têm dito? Pode ler uma colecção de {quotesLink} daquilo que temos recebido. ",
|
||||
"about.quotesLinkText": "citações",
|
||||
"about.learnMore": "Aprenda Mais Sobre o Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Página de Ideias",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Perguntas Frequentes",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Informação para Pais",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Aprenda a Programar, Programe para Aprender",
|
||||
"about.literacyDescription": "A capacidade de escrever programas de computadores é uma parte importante da literacia na sociedade actual. Quando se aprende a programar no Scratch, aprende-se estratégias importantes para resolver problemas, conceber projectos e comunicar ideias.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "Sítio web do ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Investigação",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programação para Todos",
|
||||
"about.researchLinkText": "investigação",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "estatísticas",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "grupo Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Apoios e Financiamento",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "patrocinadores",
|
||||
"about.donateLinkText": "página de donativos",
|
||||
"about.donateLinkText": "aqui",
|
||||
"about.donateButton": "Faça um Donativo"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Scratchwanmi, rurawaqmi histuriyaykikunata, pukllaykikunata, kawsaykunatapas — hinaspa apuwaqpas ruwarisqaykita hukunawan intirnit llamkay ayllukunawan.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratchmi yanapan wambrakunata ruway yuyay yachaynimpi, hinallapipas hamutayninkunapi, yanapakuspa llamkanampaq, allin — rurayninkunapi cawsay 21st pachaqkunapi.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Wiñaynin Scratch ",
|
||||
"about.introParents": "Taytakunapaq willakuykuna",
|
||||
"about.introEducators": "Yachachiqkunapaq willakuykuna.",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Pikunam llamkan Scratchpi?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratchmi ruwasqa kachka 8, 16 watayuqkunapaq, ichaqa llakarisq kan llapan wiñay kawsaykunata. millun runakunam llamkaykuna Scratchpi achka mayqin muyuriqninkunapi, kuskachasqa yachay wasikunawan, musiyuskunawan, bibliutikakunawan hinallapas Ayllukunapas.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Kay pacha Muyurinimpi",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "tikranapaq",
|
||||
"about.quotes": "Sitasqakuna",
|
||||
"about.quotesDescription": "The Scratch Team has received many emails from youth, parents, and educators expressing thanks for Scratch. Want to see what people are saying? You can read a collection of the {quotesLink} we've received.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "sitasqakuna",
|
||||
"about.learnMore": "Anchata Yachay Scratchmanta",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Umanchanapaq Paqina",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Ancha Tapuykuna",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Taytakunapaq willakuykuna",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Yachay kudifikayta, kudifikay yachanaykipaq",
|
||||
"about.literacyDescription": "The ability to code computer programs is an important part of literacy in today’s society. When people learn to code in Scratch, they learn important strategies for solving problems, designing projects, and communicating ideas.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd website",
|
||||
"about.research": "Maskanapaq",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programming for All",
|
||||
"about.researchLinkText": "maskanapaq",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistics",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Yanapay Qullqiwan",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.donateLinkText": "donations page",
|
||||
"about.donateLinkText": "kaypi",
|
||||
"about.donateButton": "Quyniki"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Hai Scratch ē riva rō koe mo āŋa taʾa āʾamu interactivo, e takoʾa te kori e he kori makenu, peiraʾa mo āŋa ī muri o te tahi nuʾu o tū henua a ro te internet.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch ē hāʾuʾu ro ki te taŋa apī mo hapī pehē ana manaʾ u riva riva mo te āŋa e mo maʾa, ē mo āŋa hai te tahi meʾe pahe; meʾe mauā mo te orahaŋa o te TAʾU XXI",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Fundación Scratch",
|
||||
"about.introParents": "ʾĀamu mo matuʾa",
|
||||
"about.introEducators": "ʾĀamu mo te maori hapī",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "¿Ma ai e aŋa hai Scratch?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Te Scratch kō āŋa ā mo te taŋa ka vaʾu matahiti ki te hoʾe ahuru ma ōno matahiti, ē riva ro mo āŋa te nuʾu taʾatoʾa. Piere o te taŋata ē āŋa a te raua meʾ i te Scratch nei mai te huru kē hukē kona pahe: hare, hare hapĪ, hare hapaʾo taoʾa,hare taiʾo pūka ē he te tahi kona.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "A te ĀO",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "translation",
|
||||
"about.quotes": "Te vanaŋa o te tahi mo te Scratch",
|
||||
"about.quotesDescription": "The Scratch Team has received many emails from youth, parents, and educators expressing thanks for Scratch. Want to see what people are saying? You can read a collection of the {quotesLink} we've received.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "te vanaŋa o te tahi mo te Scratch",
|
||||
"about.learnMore": "Ka hapī o ruŋa o Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Te ʾui",
|
||||
"about.learnMoreParents": "ʾāʾamu mo te matuʾa",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "E hapī mo ite te programación, e āŋa te programación mo hapī",
|
||||
"about.literacyDescription": "Te āŋa mo programa te código o te computadora he parēhe mau o te alfabetización o te nuʾu o te hora nei. Hora era ē hapī ā te taŋata mo aŋa hai Scratch, he ite pehē ana haka titika te ati aro te roa computador, mo āŋa te proyectos ē mo haka ite te raua manaʾu o ruŋa o te āŋa.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd website",
|
||||
"about.research": "Te rara",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programming for All",
|
||||
"about.researchLinkText": "research",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistics",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "He hāʾuʾu e he tara",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.donateLinkText": "donations page",
|
||||
"about.donateLinkText": "aquí",
|
||||
"about.donateButton": "Dona"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Cu Scratch, iti poti programa propriile povesti, jocuri si animatii interactive si sa distribui creatiile tale catre ceilalti in comunitatea online.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch ii ajuta pe cei mici sa gandeasca creativ si sistematic, sa lucreze colaborativ - lucruri esentiale in secolul 21.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Fundamentele Scratch",
|
||||
"about.introParents": "Informatii pentru parinti",
|
||||
"about.introEducators": "Informatii pentru educatori",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Cine foloseste Scratch?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch este proiectat special pentru varste cuprinse intre 8 si 16, dar este folosit de oameni de toate varstele. Milioane de oameni creeaza o larga varietate de proiecte Scratch, incluzand utilizatori casnici, scoli, muzee, biblioteci si centre comunitare.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "In jurul lumii",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "traducere",
|
||||
"about.quotes": "Citate",
|
||||
"about.quotesDescription": "Echipa Scratch a primit multe emailuri de mulțumire de la tineri, părinți și profesori pentru aplicația Scratch. Doriți să vedeți ce spun oamenii? Puteți citi o parte din {quotesLink} pe care le-am primit.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "citate",
|
||||
"about.learnMore": "Invata mai mult despre Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Întrebări frecvente",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Informatii pentru parinti",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Invata sa programezi, programeaza sa inveti",
|
||||
"about.literacyDescription": "Abilitatea de a scrie programe pentru calculator este un subiect important al societatii de astazi. Atunci cand cineva invata sa programeze cu Scratch, deprinde strategii importante de rezolvare a problemelor, design de proiecte si comunicare de idei.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "Website ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Cercetare",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programare pentru toți",
|
||||
"about.researchLinkText": "cercetare",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistică",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Suport si Sustinere",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.donateLinkText": "Donații",
|
||||
"about.donateLinkText": "aici",
|
||||
"about.donateButton": "Donează"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "С помощью Scratch ты можешь программировать собственные интерактивные истории, игры и мультфильмы, а затем делиться своими творениями с другими участниками онлайн-сообщества.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch помогает молодым людям учиться мыслить творчески, рассуждать системно и работать совместно — это необходимые навыки для жизни в 21 веке.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Фонд Scratch",
|
||||
"about.introParents": "Информация для родителей",
|
||||
"about.introEducators": "Информация для преподавателей",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Кто использует Scratch?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch создан для детей от 8 до 16 лет, но используется людьми всех возрастов. Миллионы людей создают проекты Scratch в самых разных условиях — дома, в школах, музеях, библиотеках и общественных центрах.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "По всему миру",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch используется в более чем 150 различных странах и доступен на более чем {languageCount} языках. Для изменения языка нажми на меню внизу этой страницы. Для смены языка в редакторе проекта щелкни на значке глобуса вверху страницы. Для добавления или улучшения перевода перейди к странице {translationLink}.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "перевода",
|
||||
"about.quotes": "Цитаты",
|
||||
"about.quotesDescription": "Команда Scratch получила множество писем от молодёжи, родителей и преподавателей с благодарностями в адрес Scratch. Хочешь узнать, о чём пишут нам люди? Ты можешь ознакомиться с подборкой полученных нами писем по ссылке {quotesLink}.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "цитаты",
|
||||
"about.learnMore": "Узнать больше о Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Страница идей",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Часто задаваемые вопросы",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Информация для родителей",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Наша команда",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Ежегодный отчёт 2019",
|
||||
"about.literacy": "Учись чтобы программировать, программируй чтобы учится",
|
||||
"about.literacyDescription": "Способность создавать компьютерные программы является важной частью грамотности в современном обществе. Когда люди учатся программировать на Scratch, они знакомятся с важными стратегиями для решения проблем, разработки проектов и обмена идеями.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch для преподавателей",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "сайте ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Исследования",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: программирование для всех",
|
||||
"about.researchLinkText": "исследованиях",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "статистике",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Группа Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Ежегодный отчёт",
|
||||
"about.support": "Поддержка и финансирование",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "доноры",
|
||||
"about.donateLinkText": "страница пожертвований",
|
||||
"about.donateLinkText": "здесь",
|
||||
"about.donateButton": "Пожертвовать"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "So Scratchom môžeš programovať svoje vlastné interaktívne príbehy, hry a animácie - a zdieľať svoje výtvory s ostatnými v online komunite.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch pomáha mladým ľuďom naučiť sa kreatívne myslieť, systematicky uvažovať a spolupracovať - základné zručnosti pre život v 21. storočí.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Nadácia Scratch",
|
||||
"about.introParents": "Informácie pre rodičov",
|
||||
"about.introEducators": "Informácie pre pedagógov",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Kto používa Scratch?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch je navrhnutý najmä pre deti vo veku 8 až 16 rokov, ale používajú ho ľudia všetkých vekových kategórií. Milióny ľudí vytvárajú projekty v Scratchi na rôznych miestach - doma, na školách, v múzeách, knižniciach a komunitných centrách.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Vo svete",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "preklad",
|
||||
"about.quotes": "Citáty",
|
||||
"about.quotesDescription": "Tím Scratch dostáva mnoho e-mailov od mladých, rodičov a učiteľov, ktorí im vyjadrujú svoju vďaku za Scratch. Chceli by ste si prečítať, čo títo ľudia povedali? prečítajte si {quotesLink} ktoré sme od nich dostali.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "citáty",
|
||||
"about.learnMore": "Viac informácií o Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Stránku Nápady",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Často kladené otázky",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Informácie pre rodičov",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Nauč sa programovať. Programuj, aby si sa učil.",
|
||||
"about.literacyDescription": "Schopnosť kódovať počítačové programy je dôležitou súčasťou gramotnosti v dnešnej spoločnosti. Keď sa ľudia učia programovať v Scratch, naučia sa dôležité stratégie pre riešenie problémov, navrhovanie projektov a vyjadrovanie myšlienok.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd webstránka",
|
||||
"about.research": "Výskum",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programovanie pre každého",
|
||||
"about.researchLinkText": "výskum",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "štatistiky",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Podpora a financovanie",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.donateLinkText": "stránka podpory",
|
||||
"about.donateLinkText": "tu",
|
||||
"about.donateButton": "Podpor nás"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "S Scratchem lahko programiraš lastne zgodbe, igre in animacije — in deliš svoje stvaritve s skupnostjo.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch pomaga mladim razmišljati ustvarjalno, sistematično sklepati in sodelovati — nujna znanja za življenje v 21. stoletju. ",
|
||||
"about.introThree": "Scratch načrtuje, razvija in ureja neprofitna fundacija Scratch Foundation. Na voljo je brezplačno.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Združenje Scratch",
|
||||
"about.introParents": "Informacije za starše",
|
||||
"about.introEducators": "Informacije za učitelje",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Komu je namenjen Scratch?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch je zasnovan predvsem za otroke starosti 8 do 16 let, vendar pa ga uporabljajo ljudje vseh starosti. Več miljonov ljudi ustvarja Scratch projekteza različne potrebe. Tako ga uporabljajo doma, v šolah, muzejih, knjižnicah in v različnih skupnostih.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Po svetu",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch se uporablja v več kot 150 državah, na voljo pa je v več kot {languageCount} jezikih. Za izbor jezika kliknite meni na spodjem robu strani ali v urejevalniku projekta kliknite na globus na vrhu strani. Za izboljšanje ali dodajanje prevoda si oglejte stran {translationLink}.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "prevod",
|
||||
"about.quotes": "Navedki",
|
||||
"about.quotesDescription": "Ekipa Scratcha je prejela številna zahvalna e-sporočila od mladih, staršev in učiteljev. Te zanima, kaj so napisali? Preberi zbrano zbirko e-sporočil {quotesLink}.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "navedki",
|
||||
"about.learnMore": "Več o Scratchu",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Stran z idejami",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Pogosto zastavljena vprašanja (FAQ)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Informacije za starše",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Naša ekipa",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Letno poročilo 2019",
|
||||
"about.literacy": "Načimo se programiranja - programirajmo, da se naučimo",
|
||||
"about.literacyDescription": "Sposobnost kodiranja je dandanes pomemben del pismenosti. Pri učenju kodiranja v Scratchu spoznavamo pomembne strategije reševanja problemov, ustvarjanja projektov in širjenja idej. ",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch za pedagoge",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "spletna stran ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Raziskave",
|
||||
"about.researchDescription": "{lifelongKindergartenGroupLink} in sodelujoči raziskujejo, kako mladi ustvarjajo, sodelujejo in se učijo s Scratch-om. Če vas zanima več, si oglejte članek {codingAtACrossroadsLink} in knjigo {lifelongKindergartenBookLink}. Če želite izvedeti več o rabi Scratch-a, si oglejte stran {statisticsLink} in Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programiranje za vse",
|
||||
"about.researchLinkText": "raziskave",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistika",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Letno poročilo",
|
||||
"about.support": "Podpora in financiranje",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch je na voljo brezplačno, zahvaljujoč podpori s strani {donorsLink}. Za več podatkov si oglejte naše {annualReportLink}. Scratch lahko podprete z donacijo.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donatorji",
|
||||
"about.donateLinkText": "stran z donacijami",
|
||||
"about.donateLinkText": "tu",
|
||||
"about.donateButton": "Prispevaj"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Користећи Скрач, можеш да програмираш своје интерактивне приче, игре и анимације - и делиш своје креације са осталим члановима интернет заједнице.",
|
||||
"about.introTwo": "Скрач помаже младим људима да науче креативно мишљење, да расуђују систематично и раде сарађујући - суштинске вештине за живот у двадесетпрвом веку.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Скрач фондација",
|
||||
"about.introParents": "Информације за родитеље",
|
||||
"about.introEducators": "Информације за наставнике",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Ко користи Скрач?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Скрач је направљен посебно за узраст од 8 до 16 година, али користе га људи свих узраста. Милиони људи праве пројекте у Скрачу у различитим окружењима, укључујући домове, школе, музеје, библиотеке и центре заједнице.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Широм света",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "превод",
|
||||
"about.quotes": "Цитати",
|
||||
"about.quotesDescription": "Скрач тим је примио много е-писама од младих, родитеља и наставника који су изразили захвалност за Скрач. Желиш да видиш шта кажу људи? Прочитај поруке које смо добили кликом на {quotesLink}.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "цитати",
|
||||
"about.learnMore": "Сазнај више о Скрачу",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Страна са идејама",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Често постављана питања (FAQ)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Информација за родитеље",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Учи да програмираш, програмирај да би учио",
|
||||
"about.literacyDescription": "То да је неко способан да пише рачунарске програме је важан део песмености у данашњем друштву. Учећи да програмирају у Скрачу, људи уче важне стратегије за решавање проблема, дизајнирање пројеката и размену идеја.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "SkratchEd сајт",
|
||||
"about.research": "Истраживање",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Скрач: Програмирање за свакога",
|
||||
"about.researchLinkText": "истраживање",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "статистика",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Подршка и финансирање",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.donateLinkText": "страница донација",
|
||||
"about.donateLinkText": "овде",
|
||||
"about.donateButton": "Донирајте"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Med Scratch kan du programmera dina egna interaktiva berättelser, spel och animationer — och dela dina projekt med andra i onlinegemenskapen.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch hjälper ungdomar att lära sig tänka kreativt, resonera systematiskt och att samarbeta — viktiga förmågor för livet i 21 århundradet.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Scratchstiftelsen",
|
||||
"about.introParents": "Info för föräldrar",
|
||||
"about.introEducators": "Info för utbildare",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Vem använder Scratch?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch är utformad speciellt för åldrarna 8 till 16, men används av människor i alla åldrar. Miljontals människor skapar Scratch projekt i en mängd olika sammanhang, inkluderat hemma, skolor, museer, bibliotek och allaktivitetshus.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Runt om i världen",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "översättning",
|
||||
"about.quotes": "Citat",
|
||||
"about.quotesDescription": "Scratch teamet har fått många brev från ungdomar, föräldrar och utbildare, som tackar för Scratch. Vill du se vad de skriver, så kan du läsa en samling {quotesLink}som vi tagit emot.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "citat",
|
||||
"about.learnMore": "Lär dig mer om Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Idésida",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Vanliga frågor FAQ",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Information för föräldrar",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Lär dig koda, koda för att lära dig",
|
||||
"about.literacyDescription": "Förmågan att koda datorprogram är en viktig del av läskunnigheten i dagens samhälle. När man lär sig koda i Scratch, så lär man sig också viktiga strategier för att lösa problem, designa projekt och kommunicera idéer.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd websida",
|
||||
"about.research": "Forskning",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programmering för alla",
|
||||
"about.researchLinkText": "forskning",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistik",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Stöd och finansiering",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.donateLinkText": "donationssida",
|
||||
"about.donateLinkText": "här",
|
||||
"about.donateButton": "Donera"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Ukitumia Scratch, unaweza kutunga hadithi zinazoshirikisha, michezo na michoro — na uwasambazie wengine ubunifu wako kwenye jamii ya mitandaoni.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch husaidia vijana kujifunza kufikiria kwa ubunifu, kufikiria kwa utaratibu, na kufanya kazi kwa kushirikiana — hizi ni stadi muhimu za maisha katika karne ya 21.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Msingi wa Scratch",
|
||||
"about.introParents": "Ujumbe kwa wazazi",
|
||||
"about.introEducators": "Ujumbe kwa waalimu",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Nani Anatumia Scratch?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch imeundwa haswa kwa walio na miaka 8 hadi 16, lakini inatumiwa na watu wa kila kizazi. Mamilioni ya watu wanaunda miradi ya Scratch katika mipangilio anuwai, kama vile nyumbani, shuleni, makavazini, maktabani, na katika vituo vya kijamii",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Duniani Kote",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch inatumika katika nchi zaidi ya 150 na inapatikana katika lugha zaidi ya {languageCount}. Ili kubadilisha lugha, bonyeza menyu iliyo chini ya ukurasa. Au, katika kihariri cha mradi, bonyeza picha ya ulimwengu ulio juu ya ukurasa. Ili kuongeza au kuboresha tafsiri, tazama ukurasa wa {translationLink}.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "tafsiri",
|
||||
"about.quotes": "Nukuu",
|
||||
"about.quotesDescription": "Timu ya Scratch imepokea barua pepe nyingi kutoka kwa vijana, wazazi, na waalimu wakitoa shukrani kwa Scratch. Unataka kuona watu wanasema nini? Unaweza kusoma mkusanyiko wa {quotesLink} tuliopokea.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "nukuu",
|
||||
"about.learnMore": "Jifunze Zaidi juu ya Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Ukurasa wa Kubuni Mawazo ",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Maswali Yanayoulizwa Mara Kwa Mara",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Maelezo kwa Wazazi",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Timu Yetu",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Ripoti ya mwaka 2019",
|
||||
"about.literacy": "Jifunze Usimbaji, Andika msimbo ili Ujifunze",
|
||||
"about.literacyDescription": "Uwezo wa kuunda programu za kompyuta ni sehemu muhimu ya kusoma na kuandika katika jamii ya leo. Wakati watu wanajifunza usimbaji kutumia Scratch, hujifunza mikakati muhimu ya kusuluhisha matatizo, kubuni miradi, na kuwasilisha maoni.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch Ya Walimu",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "Tovuti ya ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Utafiti",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Kuunda Programu kwa Wote",
|
||||
"about.researchLinkText": "utafiti",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "takwimu",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "kikundi cha Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Ripoti ya Mwaka",
|
||||
"about.support": "Msaada na Ufadhili",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "wafadhili",
|
||||
"about.donateLinkText": "ukurasa wa michango",
|
||||
"about.donateLinkText": "hapa",
|
||||
"about.donateButton": "Toa"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "ด้วย Scratch คุณสามารถโปรแกรมเรื่องราวแบบโต้ตอบ เกม และแอนิเมชันได้ด้วยตัวคุณเอง — และแบ่งปันสิ่งที่คุณสร้างกับคนอื่นๆ บนชุมชนออนไลน์ ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch ส่งเสริมให้เด็กๆ เรียนรู้ที่จะคิดแบบสร้างสรรค์ คิดเหตุผลอย่างเป็นระบบ และทำงานร่วมกัน — ซึ่งเป็นทักษะจำเป็นสำหรับชีวิตในศตวรรษที่ 21",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "มูลนิธิ Scratch",
|
||||
"about.introParents": "ข้อมูลสำหรับผู้ปกครอง",
|
||||
"about.introEducators": "ข้อมูลสำหรับนักการศึกษา",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "ใครใช้ Scratch?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch ถูกออกแบบมาสำหรับเด็กอายุระหว่าง 8 ถึง 16 ปี แต่มันถูกใช้โดยคนจากทุกวัย ผู้คนนับล้านสร้างโครงงาน Scratch ในแบบต่างๆ มากมาย รวมทั้งบ้าน โรงเรียนพิพิธภัณฑ์ ห้องสมุด และศูนย์ชุมชน",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "ทั่วโลก",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "การแปลภาษา",
|
||||
"about.quotes": "คำนิยม",
|
||||
"about.quotesDescription": "ทีม Scratch ได้รับอีเมลจำนวนมากจากเยาวชน ผู้ปกครอง นักการศึกษา แสดงความขอบคุณสำหรับ Scratch อยากเห็นว่าผู้คนพูดอะไร? คุณสามารถอ่าน {quotesLink} ที่เราได้รับ",
|
||||
"about.quotesLinkText": "คำนิยม",
|
||||
"about.learnMore": "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "คำถามที่พบบ่อย",
|
||||
"about.learnMoreParents": "ข้อมูลสำหรับผู้ปกครอง",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "เรียนเพื่อโค้ด โค้ดเพื่อเรียน",
|
||||
"about.literacyDescription": "ความสามารถในการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์เป็นส่วนสำคัญของการรู้ในสังคมปัจจุบัน เมื่อผู้คนเรียนที่จะโค้ดด้วย Scratch เขาเรียนรู้กลยุทธ์สำคัญในการแก้ปัญหา การออกแบบโครงงาน และการสื่อสารแนวคิด",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "เว็บไซต์ ScratchEd",
|
||||
"about.research": "การวิจัย",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: การเขียนโปรแกรมสำหรับคนทุกคน",
|
||||
"about.researchLinkText": "การวิจัย",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "สถิติ",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "การสนับสนุนและเงินทุน",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.donateLinkText": "หน้าบริจาค",
|
||||
"about.donateLinkText": "ที่นี่",
|
||||
"about.donateButton": "บริจาค"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "With Scratch, you can program your own interactive stories, games, and animations — and share your creations with others in the online community.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch helps young people learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for life in the 21st century.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Motheo wa Scratch",
|
||||
"about.introParents": "Info for parents",
|
||||
"about.introEducators": "Info for educators",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Who Uses Scratch?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch is designed especially for ages 8 to 16, but is used by people of all ages. Millions of people are creating Scratch projects in a wide variety of settings, including homes, schools, museums, libraries, and community centers.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Around the World",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "translation",
|
||||
"about.quotes": "Quotes",
|
||||
"about.quotesDescription": "The Scratch Team has received many emails from youth, parents, and educators expressing thanks for Scratch. Want to see what people are saying? You can read a collection of the {quotesLink} we've received.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "quotes",
|
||||
"about.learnMore": "Learn More About Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Frequently Asked Questions",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Information for Parents",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Learn to Code, Code to Learn",
|
||||
"about.literacyDescription": "The ability to code computer programs is an important part of literacy in today’s society. When people learn to code in Scratch, they learn important strategies for solving problems, designing projects, and communicating ideas.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd website",
|
||||
"about.research": "Research",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programming for All",
|
||||
"about.researchLinkText": "research",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistics",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Support and Funding",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "Ba ba neelang",
|
||||
"about.donateLinkText": "donations page",
|
||||
"about.donateLinkText": "here",
|
||||
"about.donateButton": "Neela"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Scratch ile kendi etkileşimli hikayelerinizi, oyunlarınızı, animasyonlarınızı programlayabilir ve oluşturduklarınızı internette bulunan çevrimiçi toplulukta diğerleri ile paylaşabilirsiniz.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch, gençlerin yaratıcı düşünme, sebep sonuç ilişkisi kurma ve takım halinde çalışma gibi 21. yüzyılın temel yaşam becerilerini edinmesine yardımcı olur.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch, kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan Scratch Foundation tarafından tasarlanmış, geliştirilmiş ve yönetilmiştir. Ücretsiz olarak verilmektedir.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Scratch Kuruluşu",
|
||||
"about.introParents": "Ebeveynler için bilgi",
|
||||
"about.introEducators": "Eğitimciler için bilgi",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Scratch'i Kim Kullanır?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch özellikle 8 ila 16 yaş grubu için tasarlanmış olmakla birlikte her yaştan insan tarafından kullanılmaktadır. Milyonlarca kişi evde, okulda, müzelerde, kütüphanelerde ve sosyal merkezlerde Scratch projeleri oluşturmaktadır.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Dünya Üzerinde",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "Çeviri",
|
||||
"about.quotes": "Alıntılar",
|
||||
"about.quotesDescription": "Scratch ekibi, gençlerden, anne-babalardan ve eğitmenlerden teşekkürlerini ifade eden bir çok e-posta alıyor. İnsanların neler söylediğini görmek ister misiniz? Aldığımız bu e-postalardan {quotesLink}derlediklerimizi okuyabilirsiniz .",
|
||||
"about.quotesLinkText": "Alıntılar",
|
||||
"about.learnMore": "Scrach Hakkında Daha Fazla Bilgilen",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Fikirler Sayfası",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Sık Sorulan Sorular (SSS)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Ebeveynler İçin Bilgi",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Ekibimiz",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Kodlamak için Öğren, Öğrenmek için Kodla",
|
||||
"about.literacyDescription": "Günümüz toplumunda bilgisayar programları kodlayabilme yeteneği, okur yazarlığın önemli bir parçasıdır. İnsanlar Scratch ile kodlamayı öğrendiklerinde, problem çözme, projeler dizayn etme ve fikir paylaşımı ile ilgili önemli stratejiler öğrenirler.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Eğitimciler için Scratch",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd Web Sitesi",
|
||||
"about.research": "Araştırma",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Herkes İçin Programlama",
|
||||
"about.researchLinkText": "araştırma",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "İstatistikler",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Hayat Boyu Anaokulu grubu",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Hayat Boyu Anaokulu",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Yıllık Rapor",
|
||||
"about.support": "Destek ve Finansman",
|
||||
"about.supportDescription": "{donorsLink}ımızdan gelen destek sayesinde Scratch ücretsiz bir şekilde kullanıma açıktır. Daha fazla bilgi için, {annualReportLink}umuza bakınız. Siz de bir bağış yaparak Scratch'i destekleyebilirsiniz.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "bağışçılar",
|
||||
"about.donateLinkText": "bağış sayfası",
|
||||
"about.donateLinkText": "burada",
|
||||
"about.donateButton": "Bağış"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Зі Скретчем ви можете програмувати свої власні інтерактивні історії, ігри, анімацію — і поділитися своїми творами з іншими членами інтернет-спільноти.",
|
||||
"about.introTwo": "Скретч допомагає молоді вчитися мислити творчо, міркувати системно і працювати спільно - необхідні навички для життя в 21-му столітті.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Фундація Скретчу",
|
||||
"about.introParents": "Для батьків",
|
||||
"about.introEducators": "Для вчителів",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Хто використовує Скретч?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Скретч розроблений спеціально для дітей від 8 до 16 років, але використовується людьми різного віку. Мільйони людей створюють скретч-проекти в самих різних умовах - вдома, в школах, музеях, бібліотеках та громадських центрах.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Навколо світу",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "переклад",
|
||||
"about.quotes": "Листи",
|
||||
"about.quotesDescription": "Команда Скретчу отримала багато листів від дітей, батьків та вихователів, які висловлюють подяку за Скретч. Хочете побачити, що пишуть люди? Ви можете прочитати колекцію отриманих {quotesLink}.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "відгуків",
|
||||
"about.learnMore": "Дізнатись більше про Скретч",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Найчастіше запитують",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Інформація для батьків",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Вчити для програмування, програмувати для навчання",
|
||||
"about.literacyDescription": "Можливість створювати код комп'ютерних програм є важливою частиною грамотності в сучасному суспільстві. Коли люди вчаться програмувати в Скретчі, вони вчаться найважливіших стратегій для вирішення проблем, розробці проектів та обміну ідеями.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "сайті ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Дослідження",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Скретч: програмування для всіх",
|
||||
"about.researchLinkText": "дослідження",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "статистику",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Підтримка та фінансування",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.donateLinkText": "сторінку підтримки",
|
||||
"about.donateLinkText": "тут",
|
||||
"about.donateButton": "Пожертва"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Scratch yordamida interaktiv hikoya, o‘yin va animatsiyalar yaratishingiz hamda ularni onlayn hamjamiyat foydalanuvchilariga ulashishingiz mumkin.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch loyihasi yoshlarni ayniqsa 21-asrda insondan talab qilinadigan asosiy bilimlar — ijodiy fikrlash, tizimli mulohaza yuritish va hamjihatlikda ishlashga o‘rgatadi.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Scratch fondi",
|
||||
"about.introParents": "Ota-onalar uchun",
|
||||
"about.introEducators": "Dars beruvchilar uchun",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Scratch kim uchun?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch loyihasi 8 yoshdan 16 yoshgacha bolalar uchun mo‘ljallangan, lekin undan barcha yoshdagi odamlar foydalanadi. Millionlab insonlar Scratch loyihalarini yaratib, ulardan turli sharoitlarda, jumladan, uy, maktab, muzey, kutubxona va jamoatchilik markazlarida foydalanishmoqda.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Dunyo miqyosida",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "tarjima",
|
||||
"about.quotes": "Iqtiboslar",
|
||||
"about.quotesDescription": "Scratch jamoasi yoshlar, ota-onalar va dars beruvchilardan ko‘pgina minnatdorlik maktublarini oldi. Bizga nimalarni yozishayotganini bilmoqchimisiz? Bu sahifada kelgan maktublarning ayrimlari bilan tanishishingiz mumkin: {quotesLink}.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "iqtiboslar",
|
||||
"about.learnMore": "Scratch haqida batafsil",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "G`oyalar Sahifasi",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Savol-javoblar",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Ota-onalar uchun axborot",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Dastur tuzishni o‘rganing, o‘rganish uchun dastur tuzing",
|
||||
"about.literacyDescription": "Kompyuter dasturlarini yarata olish bugungi jamiyatda savodxonlikning muhim qismi hisoblanadi. Scratch orqali dasturlashni o‘rganar ekan, muammolarni hal qilish uchun muhim strategiyalar, loyihalar yaratish va boshqalar bilan fikr almashishni ham o‘rganasiz.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd veb-sayti",
|
||||
"about.research": "Tadqiqot",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: hammabop dasturlash",
|
||||
"about.researchLinkText": "tadqiqot",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistika",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten guruhi",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Yordam va moliyalashtirish",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "homiylar",
|
||||
"about.donateLinkText": "xayriyalar",
|
||||
"about.donateLinkText": "bu yerda",
|
||||
"about.donateButton": "Xayriya"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Với Scratch, bạn có thể lập trình những câu chuyện mang tính tương tác, trò chơi và hoạt hình — hơn nữa bạn còn có thể chia sẻ những sáng tạo của bạn với cộng đồng trực tuyến.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch giúp những bạn trẻ học cách suy nghĩ sáng tạo, suy luận có hệ thống, và hợp tác làm việc — đó là những kỹ năng thiết yếu cho cuộc sống trong thế kỷ 21.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Tổ chức Scratch",
|
||||
"about.introParents": "Thông tin dành cho phụ huynh",
|
||||
"about.introEducators": "Thông tin dành cho giáo viên",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Nhữnng đối tượng sử dụng Scratch là ai?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch được thiết kế đặc biệt cho lứa tuổi từ 8 đến 16, nhưng dành chò tất cả mọi người, ở mọi lứa tuổi. Hàng triệu người đang tạo ra những chương trình Scratch tại nhiều nơi khác nhau như ở nhà, trường học, viện bảo tàng, thư viện và các trung tâm cộng đồng.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Vòng quanh Thế giới",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "bài dịch",
|
||||
"about.quotes": "Trích dẫn",
|
||||
"about.quotesDescription": "Scratch Team đã nhận được rất nhiều phản hồi từ người dùng là những bạn trẻ, phụ huynh và những giáo viên bày tỏ sự cảm kích đến Scratch. Nếu bạn muốn xem họ nói gì? Bạn có thể đọc phần sưu tập của {quotesLink} mà chúng tôi đã nhận được. ",
|
||||
"about.quotesLinkText": "trích dẫn",
|
||||
"about.learnMore": "Tìm hiểu thêm về Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Những câu hỏi thường gặp",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Thông tin dành cho các Bậc phụ huynh",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Học để lập trình, Lập trình để học",
|
||||
"about.literacyDescription": "Khả năng lập trình máy tính là một phần quan trọng trong học vấn của xã hội ngày nay. Khi mọi người học cách lập trình bằng Scratch, họ sẽ học được những chiến thuật quan trọng để giải quyết vấn đề, thiết kế các chương trình và truyền đạt những ý tưởng",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd website",
|
||||
"about.research": "Nghiên cứu",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Lập trình cho mọi người",
|
||||
"about.researchLinkText": "nghiên cứu",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "thống kê",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Hỗ trợ và Đóng góp",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.donateLinkText": "trang đóng góp",
|
||||
"about.donateLinkText": "tại đây",
|
||||
"about.donateButton": "Đóng góp"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Ngo-Scratch, ungenza amabali akho asebenzisanayo, imidlalo, kunye noopopayi- kwaye wabelane ngendalo yakho nabanye kuluntu olukwi' intanethi.",
|
||||
"about.introTwo": "UScratch unceda ulutsha ukuba bafunde ukucinga ngobuchule, baqiqe ngendlela efanelekileyo, kwaye basebenzisaane- izakhono ezibalulekileyo ebomini kwinkulungwane yama-21.",
|
||||
"about.introThree": "UScratch wenziwe, kwaphuhliswa, kwaye uphuhliswa yiScratch Foundation, umbutho ongenzi nzuzo. UScratch unikwa simahla.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Isisekelo se Scratch",
|
||||
"about.introParents": "Info for parents",
|
||||
"about.introEducators": "Info for educators",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Ngubani osebenzisa uScratch?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch is designed especially for ages 8 to 16, but is used by people of all ages. Millions of people are creating Scratch projects in a wide variety of settings, including homes, schools, museums, libraries, and community centers.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Around the World",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "translation",
|
||||
"about.quotes": "Quotes",
|
||||
"about.quotesDescription": "The Scratch Team has received many emails from youth, parents, and educators expressing thanks for Scratch. Want to see what people are saying? You can read a collection of the {quotesLink} we've received.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "quotes",
|
||||
"about.learnMore": "Learn More About Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Frequently Asked Questions",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Information for Parents",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Learn to Code, Code to Learn",
|
||||
"about.literacyDescription": "The ability to code computer programs is an important part of literacy in today’s society. When people learn to code in Scratch, they learn important strategies for solving problems, designing projects, and communicating ideas.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd website",
|
||||
"about.research": "Research",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programming for All",
|
||||
"about.researchLinkText": "research",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistics",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Support and Funding",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "Abanikeli",
|
||||
"about.donateLinkText": "donations page",
|
||||
"about.donateLinkText": "here",
|
||||
"about.donateButton": "Nikela"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "使用 Scratch，你可以编写属于你的互动媒体，像是故事、游戏、动画，然后你可以将你的创意分享给全世界。",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch 帮助年轻人更具创造力、逻辑力、协作力。 这些都是生活在 21 世纪不可或缺的基本能力。",
|
||||
"about.introThree": "Scratch 由 Scratch 基金会（非营利组织）的工作人员设计、开发和管理，并且完全免费。",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Scratch 基金会",
|
||||
"about.introParents": "致家长",
|
||||
"about.introEducators": "致教师",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "谁在使用Scratch?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch特别为8到16岁孩子设计，但几乎所有年龄的人都在使用它。不同地方上百万人都在制作自己的Scratch项目，包括家庭，学校，博物馆，图书馆和社区中心。",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Scratch在世界各地",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch 已翻译成{languageCount}种以上的语言，在超过 150 个国家上被使用。你可以在网页底部的下拉菜单切换显示语言。在作品编辑器中则是点击顶部菜单上的地球图标来切换。若要协助我们新增或改善翻译，请访问{translationLink}页面 。",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "翻译",
|
||||
"about.quotes": "语录",
|
||||
"about.quotesDescription": "Scratch 团队收到许多电子邮件，当中有很多年轻人、父母、老师表达了他们的感谢。想知道他们怎么说吗？ 您可以读读我们所{quotesLink}的内容。",
|
||||
"about.quotesLinkText": "摘录",
|
||||
"about.learnMore": "进一步学习Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "创意页面",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "常见问题(FAQ)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "给家长的信息",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "我们的团队",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "2019年度报告",
|
||||
"about.literacy": "在学习中编程，在编程中学习",
|
||||
"about.literacyDescription": "计算器编程能力是现今社会文化的组成要素。在 Scratch 学习的过程中，人们也同时获得了解决问题、设计发想、意见交流的重要策略。",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch - 致教师",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd 站点",
|
||||
"about.research": "相关研究",
|
||||
"about.researchDescription": "{lifelongKindergartenGroupLink}和合作者正在研究青少年使用Scratch创造、合作和学习的方式。概述见文章{codingAtACrossroadsLink}及{lifelongKindergartenBookLink} 一书。访问{statisticsLink}和Scratch{annualReportLink}了解关于Scratch的详细信息。",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: 所有人都能编程",
|
||||
"about.researchLinkText": "研究",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "统计",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "终生幼儿园小组",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "终生幼儿园",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "年度报告",
|
||||
"about.support": "支持和赞助",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch能免费提供给大家离不开{donorsLink}的支持。详见{annualReportLink}。您可以通过捐赠的方式支持Scratch。",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "捐赠者",
|
||||
"about.donateLinkText": "捐助页面",
|
||||
"about.donateLinkText": "此处",
|
||||
"about.donateButton": "捐助"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "使用 Scratch，你可以編寫屬於你的互動媒體，像是故事、遊戲、動畫，然後你可以將你的創意分享給全世界。",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch 幫助年輕人更具創造力、邏輯力、協作力。 這些都是生活在 21 世紀不可或缺的基本能力。",
|
||||
"about.introThree": "Scratch 是由非營利組織 Scratch 基金會所設計、開發與營運，且為免費提供使用。",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Scratch Foundation",
|
||||
"about.introParents": "致家長",
|
||||
"about.introEducators": "致教師",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "誰在使用 Scratch？",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch 是專為 8 到 16 歲的孩子設計的，當然我們歡迎所有人使用，數以百萬計的用戶正在家裡、在學校、圖書館、博物院、社區中心創造各式各樣的 Scratch 專案。",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "全世界都在用",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch 已被 150 個以上的國家所採用，並已有超過 {languageCount} 種語言版本。切換語言很簡單，請點選畫面下方的選單即可。或者在專案編輯器中，點選頁面上方的地球圖示。如果想新增一個語言的翻譯或想讓發翻譯品質更好，請參考 {translationLink} 。",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "翻譯",
|
||||
"about.quotes": "摘錄",
|
||||
"about.quotesDescription": "Scratch 團隊收到許多電子郵件，當中有很多年輕人、父母、老師表達了他們的感謝。想知道他們怎麼說嗎？ 您可以讀讀我們的 {quotesLink} 內容。",
|
||||
"about.quotesLinkText": "引用",
|
||||
"about.learnMore": "進一步了解 Scratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "靈感頁面",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "常見問答 FAQ",
|
||||
"about.learnMoreParents": "給家長的資訊",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "我們的團隊",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "2019 年度報告",
|
||||
"about.literacy": "Learn to Code, Code to Learn",
|
||||
"about.literacyDescription": "計算機編程能力是現今社會文化的組成要素。在 Scratch 學習的過程中，人們也同時獲得了解決問題、設計發想、意見交流的重要策略。",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "給教學者們的 Scratch",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd 網站",
|
||||
"about.research": "研究",
|
||||
"about.researchDescription": "{lifelongKindergartenGroupLink} 與協力開發者致力研究青少年如何透過 Scrtach 來創作、協作與學習。相關資源請參考 {codingAtACrossroadsLink} 文章與 {lifelongKindergartenBookLink} 書籍。更多關於 Scratch 的運作現況請參考 {statisticsLink} 頁面與 Scratch {annualReportLink} 網站。",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programming for All",
|
||||
"about.researchLinkText": "研究",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "數據",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "終身幼兒園團隊",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "關鍵時期的程式學習",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "終身幼兒園",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "年度報告",
|
||||
"about.support": "支援與贊助",
|
||||
"about.supportDescription": "感謝所有的贊助者 {donorsLink}，Scratch 才能免費提供給所有人使用。更多資訊請參考 {annualReportLink}。您也可以透過贊助來支持 Scratch。",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "贊助者",
|
||||
"about.donateLinkText": "贊助頁面",
|
||||
"about.donateLinkText": "此處",
|
||||
"about.donateButton": "捐助"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "NgeScratch ungakwazi ukuphrogrema izindaba zakho imidlalo kanye nemnyakazo---futhi ukhombise imqhiqizo yakho nabanye bomphakathi aba-online",
|
||||
"about.introTwo": "uScratch usiza izingane ezincane zikwazi ukucabanga ngokukaliphile, bechaze ngokwendlel efanele futhi basebenzisane - kufanelekele impilo yamanje kwikhulu lamashumi amabili nanye. ",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Scratch ukuqala",
|
||||
"about.introParents": "Ulwazi olwabazali",
|
||||
"about.introEducators": "ulwazi lwabafundisi",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Ubani Osebenzisa iScratch?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "UScratch uwakhelwe abantu abaneminyaka eqala kwisi-8 iyakweyama-16, kodwa isetshenziswa yiwowonke iminyaka.Izigidi zabantu bakha amaprojekthi aSratch kwizilungiso eziningi, ezihlangene namakhaya ,izikole,imyuzuyemi,umtapowolwazi, nehholo lomphakathi.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Emhlabeni Jikelele",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "I-Scratch isetshenziswa emazweni ehlukene angaphezu kwe-150 futhi itholakala ngezilimi ezingaphezu kwe-{languageCount}. Ukuze ushintshe izilimi, chofoza kumenyu esezansi nekhasi. Noma Kumhleli Weprojekthi, chofoza ku-globe ngenhla kwekhasi. Ukuze ufake noma uthuthukise ukuhumusha, bheka ikhasi{translationLink}.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.translationLinkText": "HUmusha",
|
||||
"about.quotes": "izisho",
|
||||
"about.quotesDescription": "Iqembu likaScratch selitole ama-imayili amaningi asuka kwintsha, abazali, kanye nabafundisi beveza ukubonga ngoScratch. Uyafuna ukubona ukuthi abantu bathini? Ungafunda imbumba yama {quotesLink}esawathola.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "izisho",
|
||||
"about.learnMore": "Funda Kabanzi ngeScratch",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "Ikhasi Lemibono",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Imibuzo Ejwayelekile",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Ulwazi lwabazali",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Umbiko Wonyaka ka-2019",
|
||||
"about.literacy": "funda ukukhuda, khoda ukufunda ",
|
||||
"about.literacyDescription": "ukazi ukukhoda amaphrogremu angafani iyukubaluleka kokufunda emphakathini wamange. Uma abantu sebefunda ukukhoda ngoScratch, bafunda izindlela ezibalulekile zokuxazulula izinkinga , ukwakha iprojekthi, futhi ukuxoxisana ngemicabango.",
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,16 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "IWEbusayithi yeScratch",
|
||||
"about.research": "Bheka",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "uScratch: iprogremela yawonke umuntu",
|
||||
"about.researchLinkText": "ukubheka",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "Amastatistikhi",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Ukusekela futhi khokhela",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "abanikeli bezimali",
|
||||
"about.donateLinkText": "Ikhasi lokunikela",
|
||||
"about.donateLinkText": "here",
|
||||
"about.donateButton": "Nikela"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
"annualReport.subnavReach": "Portée",
|
||||
"annualReport.subnavInitiatives": "Initiatives",
|
||||
"annualReport.subnavFinancials": "Finances",
|
||||
"annualReport.subnavSupporters": "Supporters",
|
||||
"annualReport.subnavSupporters": "Soutiens",
|
||||
"annualReport.subnavTeam": "Équipe",
|
||||
"annualReport.subnavDonate": "Faire un don",
|
||||
"annualReport.mastheadYear": "Rapport annuel 2019",
|
||||
|
|
@ -21,8 +21,8 @@
|
|||
"annualReport.covidResponseP1": "Alors que nous rédigeons ce rapport annuel, la pandémie du COVID dure depuis des mois. Depuis la mi-mars 2020, les bureaux de Scratch sont fermés et les membres de l'équipe Scratch travaillent activement depuis leur domicile pour soutenir les enfants et les éducateurs du monde entier dont la vie a été bouleversée par la pandémie.",
|
||||
"annualReport.covidResponseP2": "Le 17 mars, nous avons lancé l'initiative #ScratchAtHome pour donner aux enfants, aux familles et aux éducateurs des pistes pour entreprendre à la maison des activités d'apprentissage créatives avec Scratch. Nous continuons à ajouter des tutoriels vidéo et d'autres ressources sur la {scratchAtHomeLink}.",
|
||||
"annualReport.covidResponseScratchAtHomePage": "page #ScratchAtHome",
|
||||
"annualReport.covidResponseP3": "Les activités dans la {scratchCommunityLink} ont plus que doublé par rapport à l'année dernière. Les Scratchers créent et partagent des projets pour soutenir et motiver les autres tout au long de la pandémie, avec des projets et des studios qui proposent des idées pour faire du sport à la maison, des conseils pour rester en bonne santé, de l'humour pour se remonter le moral et remercier les travailleurs essentiels.",
|
||||
"annualReport.covidResponseScratchCommunity": "communauté en ligne Scratch",
|
||||
"annualReport.covidResponseP3": "Les activités dans la {scratchCommunityLink} ont plus que doublé par rapport à l'année dernière. Les Scratcheurs créent et partagent des projets pour soutenir et motiver les autres tout au long de la pandémie, avec des projets et des studios qui proposent des idées pour faire du sport à la maison, des conseils pour rester en bonne santé, de l'humour pour se remonter le moral et remercier les travailleurs essentiels.",
|
||||
"annualReport.covidResponseScratchCommunity": "Communauté en ligne Scratch",
|
||||
"annualReport.missionTitle": "Notre mission",
|
||||
"annualReport.missionSubtitle": "Notre mission a pour but d'offrir à tous les enfants, de toutes origines, la possibilité d'imaginer, de créer et de collaborer grâce aux nouvelles technologies — afin qu'ils puissent façonner le monde de demain.",
|
||||
"annualReport.missionP1": "Nous nous engageons à donner priorité à l'équité dans tous les aspects de notre travail, en mettant particulièrement l'accent sur les initiatives et les approches qui soutiennent les enfants, les familles et les éducateurs les plus défavorisés en matière de justice éducative.",
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,7 @@
|
|||
"annualReport.toolsTranslate": "Traduire",
|
||||
"annualReport.toolsTranslateIntro": "Grâce à l'extension Traduire, basée sur l'API Google Translate, les enfants peuvent intégrer la traduction automatique dans leurs projets, ce qui favorise l'apprentissage des langues et la communication mondiale.",
|
||||
"annualReport.toolsNumLanguages": "Plus de 50",
|
||||
"annualReport.toolsTranslateLanguages": "{numLanguages} langues traduites dans l'extension",
|
||||
"annualReport.toolsTranslateLanguages": "{numLanguages} langues traduites avec l'extension",
|
||||
"annualReport.toolsSupportsLiteracy": "Soutient l'alphabétisation",
|
||||
"annualReport.toolsCSandLanguageArts": "l'informatique et les arts du langage",
|
||||
"annualReport.toolsTranslateLiteracy": "{supportsLiteracy} par {CSandLanguageArtsLink}",
|
||||
|
|
@ -115,8 +115,8 @@
|
|||
"annualReport.toolsDownloadLink": "application téléchargeable",
|
||||
"annualReport.toolsRaspberryLink": "utiliser sur Raspberry 4",
|
||||
"annualReport.toolsAppIntro": "En 2019, l'équipe Scratch a publié Scratch 3.0 en tant qu'{downloadableLink} pour une utilisation sur plusieurs plateformes, y compris Windows, MacOS, ChromeOS et les tablettes Android. En outre, la Raspberry Pi Foundation a publié Scratch 3.0 à {raspberryLink}. Ces versions téléchargeables sont particulièrement importantes pour des millions d'apprenants dans des régions où la connectivité internet n'est pas disponible ou peu fiable.",
|
||||
"annualReport.toolsAbhiTitle": "Abhi au Cartoon Network",
|
||||
"annualReport.toolsAbhiIntro": "Pour mettre en évidence ce que les enfants peuvent faire avec Scratch 3.0, nous avons collaboré avec Cartoon Network pour créer une vidéo mettant en scène Abhi, un Scratcher de 12 ans qui adore faire des animations et des jeux. Dans la vidéo, Abhi rencontre Ian Jones-Quartey, créateur de OK K.O. et d'autres émissions de Cartoon Network. Abhi présente à Ian les principales caractéristiques de la nouvelle version de Scratch, et ensemble, ils dessinent et programment une animation d'un personnage de Cartoon Network qui saute de haut en bas.",
|
||||
"annualReport.toolsAbhiTitle": "Abhi chez Cartoon Network",
|
||||
"annualReport.toolsAbhiIntro": "Pour mettre en évidence ce que les enfants peuvent faire avec Scratch 3.0, nous avons collaboré avec Cartoon Network pour créer une vidéo mettant en scène Abhi, un Scratcheur de 12 ans qui adore faire des animations et des jeux. Dans la vidéo, Abhi rencontre Ian Jones-Quartey, créateur de OK K.O. et d'autres émissions de Cartoon Network. Abhi présente à Ian les principales caractéristiques de la nouvelle version de Scratch, et ensemble, ils dessinent et programment une animation d'un personnage de Cartoon Network qui saute de haut en bas.",
|
||||
"annualReport.toolsAbhiQuote": "Ce que je préfère chez Scratch, c'est la communauté, car ils sont gentils et m'aident. C'est pourquoi je suis toujours heureux de partager tous les projets dont je rêve.",
|
||||
"annualReport.communityTitle": "Communauté",
|
||||
"annualReport.communityIntro": "La communauté en ligne Scratch a toujours été une partie importante de l'expérience Scratch, offrant aux enfants la possibilité de collaborer, de partager et de se faire part de leurs commentaires.",
|
||||
|
|
@ -125,7 +125,7 @@
|
|||
"annualReport.communityTeamIntro1": "Lorsqu'on leur demande pourquoi ils utilisent Scratch, la plupart des Scratcheurs parlent de l'importance de la communauté en ligne pour motiver leur participation continue, en leur offrant un espace où ils peuvent exprimer leur créativité, se faire des amis, recevoir des commentaires, trouver de nouvelles idées et acquérir de nouvelles compétences. De nombreux Scratcheurs expriment leur appréciation de la communauté Scratch en tant qu'espace sûr et accueillant pour se mettre en relation, partager et apprendre les uns des autres.",
|
||||
"annualReport.communityTeamIntro2": "Avec 40 000 nouveaux projets et 400 000 nouveaux commentaires chaque jour dans la communauté en ligne Scratch, comment pouvons-nous garantir que la communauté reste sûre et conviviale, tout en soutenant et en encourageant l'expression créative ? Notre équipe communautaire, qui comprend du personnel à plein temps et un réseau de modérateurs, dirige ce travail essentiel. Le travail de l'équipe communautaire comporte deux dimensions essentielles : la modération et l'engagement de la communauté.",
|
||||
"annualReport.communityModerationTitle": "Modération communautaire",
|
||||
"annualReport.communityModerationInfo": "Lorsque les jeunes rejoignent la communauté Scratch, ils acceptent de suivre un ensemble de règles de conduite communautaires, qui sont conçues pour faire de Scratch un lieu sûr et de soutien aux jeunes de tous les milieux. Notre équipe communautaire utilise une grande variété d'outils et de stratégies pour encourager une bonne citoyenneté numérique et maintenir un environnement positif dans lequel les Scratchers peuvent créer. Des filtres automatisés empêchent le partage d'informations privées ou la publication de contenus inappropriés, et nous autorisons toute personne à signaler les contenus qui, selon elle, enfreignent les règles de conduite communautaires.",
|
||||
"annualReport.communityModerationInfo": "Lorsque les jeunes rejoignent la communauté Scratch, ils acceptent de suivre un ensemble de règles de conduite communautaires, qui sont conçues pour faire de Scratch un lieu sûr et de soutien aux jeunes de tous les milieux. Notre équipe communautaire utilise une grande variété d'outils et de stratégies pour encourager une bonne citoyenneté numérique et maintenir un environnement positif dans lequel les Scratcheurs peuvent créer. Des filtres automatisés empêchent le partage d'informations privées ou la publication de contenus inappropriés, et nous autorisons toute personne à signaler les contenus qui, selon elle, enfreignent les règles de conduite communautaires.",
|
||||
"annualReport.communityGuidelinesTitle": "Règles de conduite",
|
||||
"annualReport.communityGuidelinesInfo": "Scratch accueille des personnes de tous âges, races, ethnies, religions, orientations sexuelles et des identités de genre.",
|
||||
"annualReport.communityGuidelinesRespect": "Soyez respectueux.",
|
||||
|
|
@ -136,7 +136,7 @@
|
|||
"annualReport.communityGuidelinesFriendly": "Aidez à garder le site convivial.",
|
||||
"annualReport.communityEngagementTitle": "Engagement communautaire",
|
||||
"annualReport.storySwap": "Story Swap",
|
||||
"annualReport.communityEngagementInfo": "Un autre rôle important de l'équipe communautaire est de mettre en évidence et de développer les possibilités pour les jeunes d'exprimer leurs idées et de s'engager de manière positive. L'équipe présente des projets et des studios des membres de la communauté pour servir d'inspiration, et elle affiche régulièrement les Scratch Design Studios pour encourager l'activité créative. Chaque été, l'équipe organise un Scratch Camp en ligne : le thème en 2019 était {storySwapLink}, avec les Scratchers qui s'appuient sur les histoires des autres.",
|
||||
"annualReport.communityEngagementInfo": "Un autre rôle important de l'équipe communautaire est de mettre en évidence et de développer les possibilités pour les jeunes d'exprimer leurs idées et de s'engager de manière positive. L'équipe présente des projets et des studios des membres de la communauté pour servir d'inspiration, et elle affiche régulièrement les Scratch Design Studios pour encourager l'activité créative. Chaque été, l'équipe organise un Scratch Camp en ligne : le thème en 2019 était {storySwapLink}, avec les Scratcheurs qui s'appuient sur les histoires des autres.",
|
||||
"annualReport.communitySDSTitle": "Scratch Design Studios",
|
||||
"annualReport.communitySDSInfo": "Quelques Scratch Design Studios à partir de 2019 :",
|
||||
"annualReport.communityDayintheLife": "Day in the Life",
|
||||
|
|
@ -153,7 +153,7 @@
|
|||
"annualReport.communityQuote3": "Je suis sur Scratch depuis environ 2 ans, et cela a changé ma vie ! J'ai appris tellement de nouvelles choses, comme le codage, l'étiquette en ligne et l'art !",
|
||||
"annualReport.communityQuote4": "Scratch était mon passe-temps favori en sixième année. Il m'a secrètement initié à la logique booléenne, à l'ordre des opérations et aux expressions mathématiques imbriquées, sans parler de la programmation informatique elle-même.",
|
||||
"annualReport.studio": "studio",
|
||||
"annualReport.communityBLMIntro": "Alors que les protestations pour la justice raciale déferlaient sur les États-Unis après les meurtres tragiques de George Floyd, Breonna Taylor, Ahmaud Arbery et d'autres personnes au début de l'année 2020, de nombreux jeunes ont utilisé Scratch comme moyen d'exprimer leur soutien au mouvement Black Lives Matter, en créant des projets et en publiant des commentaires pour dénoncer le racisme et la violence policière. Dans un {BLMStudioLink} à l'affiche sur la page d'accueil de Scratch, les Scratchers ont contribué à des centaines de projets et à des milliers de commentaires. L'équipe communautaire de Scratch a participé activement, pour soutenir les Scratchers pendant une période traumatisante et pour s'assurer que tous les projets et conversations restent respectueux.",
|
||||
"annualReport.communityBLMIntro": "Alors que les protestations pour la justice raciale déferlaient sur les États-Unis après les meurtres tragiques de George Floyd, Breonna Taylor, Ahmaud Arbery et d'autres personnes au début de l'année 2020, de nombreux jeunes ont utilisé Scratch comme moyen d'exprimer leur soutien au mouvement Black Lives Matter, en créant des projets et en publiant des commentaires pour dénoncer le racisme et la violence policière. Dans un {BLMStudioLink} à l'affiche sur la page d'accueil de Scratch, les Scratcheurs ont contribué à des centaines de projets et à des milliers de commentaires. L'équipe communautaire de Scratch a participé activement, pour soutenir les Scratcheurs pendant une période traumatisante et pour s'assurer que tous les projets et conversations restent respectueux.",
|
||||
"annualReport.communityArtwork": "Œuvres d'art du Scratcher OnionDipAnimations",
|
||||
"annualReport.communityChangeTitle": "Nous considérons les jeunes comme des acteurs du changement.",
|
||||
"annualReport.communityChangeInfo": "Nous nous engageons à travailler avec eux, ainsi qu'avec les éducateurs et les familles qui les soutiennent, pour veiller à ce qu'ils acquièrent les compétences, la motivation et la confiance dont ils auront besoin pour mener une vie épanouie et apporter des changements significatifs dans la société.",
|
||||
|
|
@ -193,8 +193,8 @@
|
|||
"annualReport.financialsTitle": "Finances - 2019",
|
||||
"annualReport.financialsButton": "Données financières auditées 2019",
|
||||
"annualReport.financialsFutureYears": "Remarque : Les finances des années à venir seront sensiblement différentes, puisque le personnel de Scratch est maintenant passé du MIT à la Scratch Foundation.",
|
||||
"annualReport.supportersTitle": "Merci à nos supporters",
|
||||
"annualReport.supportersIntro": "Merci à nos généreux supporters. Votre contribution nous aide à élargir les possibilités d'apprentissage créatif pour les enfants de tous âges, de tous horizons, partout dans le monde.",
|
||||
"annualReport.supportersTitle": "Merci à nos soutiens",
|
||||
"annualReport.supportersIntro": "Merci à nos généreux soutiens. Votre contribution nous aide à élargir les possibilités d'apprentissage créatif pour les enfants de tous âges, de tous horizons, partout dans le monde.",
|
||||
"annualReport.supportersSpotlightTitle": "Donateur - Histoire mise en avant",
|
||||
"annualReport.supportersSFETitle": "Siegel Family Endowment",
|
||||
"annualReport.supportersSFEDescription1": "En mai 2012, David Siegel a participé au Scratch Day au Media Lab du MIT avec son fils Zach, un Scratcheur actif et enthousiaste. En regardant Zach et d'autres enfants utiliser Scratch pour coder leurs propres jeux, animations et créatures robotisées, David a vu tout le potentiel de Scratch pour aider les enfants à acquérir des compétences pratiques en matière de codage et à devenir des penseurs informatiques.",
|
||||
|
|
@ -202,8 +202,8 @@
|
|||
"annualReport.supportersSFEDescription3": "En 2011, David a fondé le Siegel Family Endowment (SFE) pour soutenir les organisations qui aident les gens à s'adapter aux exigences des nouvelles technologies, et pour mieux comprendre et atténuer les puissantes perturbations que la technologie a engendrées dans presque tous les secteurs. Il est également cofondateur de la Scratch Foundation, et est un fervent défenseur de la mission de l'organisation qui consiste à maintenir le Scratch gratuit et accessible aux apprenants du monde entier.",
|
||||
"annualReport.supportersCoFounder": "Cofondateur et coprésident",
|
||||
"annualReport.supportersQuote": "Faire en sorte que Scratch reste gratuit et accessible aux enfants du monde entier est l'un des moyens les plus efficaces d'aider les jeunes apprenants à s'engager et à s'épanouir dans un monde de plus en plus numérique. Soutenir Scratch est aujourd'hui plus important que jamais.",
|
||||
"annualReport.supportersThankYou": "Merci à nos supporters",
|
||||
"annualReport.supportersAllDescription": "Notre mission est d'offrir à tous les enfants, de tous les milieux, la possibilité d'imaginer, de créer et de partager avec les nouvelles technologies. Nous voulons remercier tous les supporters de Scratch qui, depuis que nous avons commencé à travailler sur Scratch en 2002, nous ont aidés à créer des expériences d'apprentissage étonnantes pour des millions de jeunes dans le monde entier. La liste suivante est basée sur les dons cumulés à Scratch (à la fois au MIT et à la Fondation Scratch) jusqu'au 31 décembre 2019.",
|
||||
"annualReport.supportersThankYou": "Merci à nos soutiens",
|
||||
"annualReport.supportersAllDescription": "Notre mission est d'offrir à tous les enfants, de tous les milieux, la possibilité d'imaginer, de créer et de partager avec les nouvelles technologies. Nous voulons remercier tous les supporters de Scratch qui, depuis que nous avons commencé à travailler sur Scratch en 2002, nous ont aidés à créer des expériences d'apprentissage étonnantes pour des millions de jeunes dans le monde entier. La liste suivante est basée sur les dons cumulés à Scratch (à la fois au MIT et à la Scratch Foundation) jusqu'au 31 décembre 2019.",
|
||||
"annualReport.supportersFoundingDescription": "Nous sommes particulièrement reconnaissants à nos partenaires fondateurs qui nous ont soutenus dès les premiers jours de Scratch, en fournissant chacun au moins 10 000 000 $ de soutien cumulé, sous diverses formes.",
|
||||
"annualReport.supportersFoundingTitle": "Partenaires fondateurs",
|
||||
"annualReport.supportersCreativityTitle": "Cercle de créativité — 1 000 000 $ et plus",
|
||||
|
|
@ -211,7 +211,7 @@
|
|||
"annualReport.supportersImaginationTitle": "Cercle de l'imagination — 50 000 $ et plus",
|
||||
"annualReport.supportersInspirationTitle": "Cercle d'inspiration — 20 000 $ et plus",
|
||||
"annualReport.supportersExplorationTitle": "Cercle d'exploration — 5 000 $ et plus",
|
||||
"annualReport.supportersInKindTitle": "Soutien en nature",
|
||||
"annualReport.supportersInKindTitle": "Soutiens en nature",
|
||||
"annualReport.leadershipTitle": "Notre équipe",
|
||||
"annualReport.leadershipBoard": "Conseil d'administration",
|
||||
"annualReport.leadershipChair": "Président",
|
||||
|
|
@ -228,6 +228,6 @@
|
|||
"annualReport.leadershipScratchTeam": "L'équipe Scratch",
|
||||
"annualReport.leadershipInterim": "Directeur exécutif par intérim",
|
||||
"annualReport.donateTitle": "Soutenez-nous",
|
||||
"annualReport.donateMessage": "Votre soutien nous permet de rendre Scratch gratuit pour tous, de faire fonctionner nos serveurs et, surtout, de donner aux enfants du monde entier la possibilité d'imaginer, de créer et de partager. Nous vous remercions !",
|
||||
"annualReport.donateMessage": "Votre soutien nous permet de rendre Scratch gratuit pour tous, de faire fonctionner nos serveurs et, surtout, de donner aux enfants du monde entier la possibilité d'imaginer, de créer et de partager. Merci à vous ! !",
|
||||
"annualReport.donateButton": "Faire un don"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
"parents.faq": "Cwestiynau Cyffredin",
|
||||
"parents.overviewTitle": "Sut mae Scratch yn gweithio i blant?",
|
||||
"parents.overviewLearningTitle": "Dysgu",
|
||||
"parents.overviewLearningBody": "Scratch is a safe and playful learning environment that engages all children in thinking creatively, reasoning systematically, and working collaboratively—essential skills for everyone in today's society.\nRead an article on the {creativeLearningApproach}.",
|
||||
"parents.overviewLearningBody": "Mae Scratch yn amgylchedd dysgu diogel a chwareus sy'n ennyn diddordeb pob plentyn i feddwl yn greadigol, rhesymu yn systematig, a chydweithio — sgiliau hanfodol i bawb yn y gymdeithas heddiw. \nDarllenwch erthygl am y {creativeLearningApproach}",
|
||||
"parents.creativeLearningApproachLinkText": "Dull Dysgu Creadigol",
|
||||
"parents.overviewCommunityTitle": "Cymuned",
|
||||
"parents.overviewCommunityBody": "Rydym yn gofyn i gyfranwyr ar y wefan ddilyn y {communityGuidelines}.\nNid ydym y darparu manylion cyfrifon preifat i unrhyw un. Am ragor o wybodaeth, gw. y <a href=\"/info/faq/#privacy\">Polisi Preifatrwydd{privacyPolicy}.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue