mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-01-03 11:25:51 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
chrisgarrity
parent
140ba4a29e
commit
2eba636638
2 changed files with 48 additions and 48 deletions
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
"boost.color.white": "თეთრი",
|
||||
"boost.color.yellow": "ყვითელი",
|
||||
"boost.getMotorPosition": "ძრავა [MOTOR_REPORTER_ID] მდებარეობა",
|
||||
"boost.getTiltAngle": "გადახარე კუთხე 1[TILT_DIRECTION]",
|
||||
"boost.getTiltAngle": "გადახარე კუთხე [TILT_DIRECTION]",
|
||||
"boost.motorDirection.backward": "აქეთ",
|
||||
"boost.motorDirection.forward": "იქით",
|
||||
"boost.motorDirection.reverse": "უკუსვლა",
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
|||
"boost.motorOnFor": "ჩართე ძრავა [MOTOR_ID] [DURATION] წამით",
|
||||
"boost.motorOnForRotation": "ჩართე ძრავა [MOTOR_ID] [ROTATION] ბრუნვით",
|
||||
"boost.seeingColor": "ხედავ [COLOR] აგურს?",
|
||||
"boost.setLightHue": "აირჩიე სინათლის ფერად 1[HUE]",
|
||||
"boost.setLightHue": "აირჩიე სინათლის ფერად [HUE]",
|
||||
"boost.setMotorDirection": "დააყენე ძრავის [MOTOR_ID] მიმართულება [MOTOR_DIRECTION]",
|
||||
"boost.setMotorPower": "დააყენე ძრავის [MOTOR_ID] სიჩქარე [POWER] %",
|
||||
"boost.tiltDirection.any": "ნებისმიერი",
|
||||
|
|
@ -25,18 +25,18 @@
|
|||
"boost.tiltDirection.right": "მარჯვნივ",
|
||||
"boost.tiltDirection.up": "ზევით",
|
||||
"boost.whenColor": "როდესაც ხედავ [COLOR] აგურს",
|
||||
"boost.whenTilted": "როდესაც გადახრილია 1[TILT_DIRECTION_ANY]",
|
||||
"boost.whenTilted": "როდესაც გადახრილია [TILT_DIRECTION_ANY]",
|
||||
"ev3.beepNote": "დაუკარი მუსიკალური ნოტი [NOTE] [TIME] წამით",
|
||||
"ev3.buttonPressed": "ღილაკზე 1[PORT] დაჭერილია?",
|
||||
"ev3.buttonPressed": "ღილაკზე [PORT] დაჭერილია?",
|
||||
"ev3.getBrightness": "სიკაშკაშე",
|
||||
"ev3.getDistance": "მანძილი",
|
||||
"ev3.getMotorPosition": "ძრავა 1[PORT] მდებარეობა",
|
||||
"ev3.motorSetPower": "ძრავა 1[PORT] მომართე ძალაზე 2[POWER] %",
|
||||
"ev3.motorTurnClockwise": "ძრავა 1[PORT] აბრუნე ამ მიმართულებით 2[TIME] წამის განმავლობაში",
|
||||
"ev3.motorTurnCounterClockwise": "ძრავა 1[PORT] აბრუნე იმ მიმართულებით [TIME] წამის განმავლობაში ",
|
||||
"ev3.whenBrightnessLessThan": "როდესაც სიკაშკაშე < 1[DISTANCE]",
|
||||
"ev3.whenButtonPressed": "როდესაც ღილაკი 1[PORT] დაჭერილია",
|
||||
"ev3.whenDistanceLessThan": "როდესაც მანძილი < 1[DISTANCE]",
|
||||
"ev3.getMotorPosition": "ძრავა [PORT] მდებარეობა",
|
||||
"ev3.motorSetPower": "ძრავა [PORT] მომართე ძალაზე [POWER] %",
|
||||
"ev3.motorTurnClockwise": "ძრავა [PORT] აბრუნე ამ მიმართულებით 2[TIME] წამის განმავლობაში",
|
||||
"ev3.motorTurnCounterClockwise": "ძრავა [PORT] აბრუნე იმ მიმართულებით [TIME] წამის განმავლობაში ",
|
||||
"ev3.whenBrightnessLessThan": "როდესაც სიკაშკაშე < [DISTANCE]",
|
||||
"ev3.whenButtonPressed": "როდესაც ღილაკი [PORT] დაჭერილია",
|
||||
"ev3.whenDistanceLessThan": "როდესაც მანძილი < [DISTANCE]",
|
||||
"gdxfor.getAcceleration": "აჩქარება [DIRECTION]",
|
||||
"gdxfor.getForce": "ძალა",
|
||||
"gdxfor.getSpin": "ბრუნვის სიჩქარე [DIRECTION]",
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@
|
|||
"gdxfor.turnedFaceDown": "მოტრიალებულია სახით ქვემოთ",
|
||||
"gdxfor.turnedFaceUp": "მოტრიალებულია სახით ზემოთ",
|
||||
"gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "როდესაც ძალის სენსორი [PUSH_PULL]",
|
||||
"gdxfor.whenGesture": "როდესაც 1[GESTURE]",
|
||||
"gdxfor.whenGesture": "როდესაც [GESTURE]",
|
||||
"gdxfor.whenTilted": "როდესაც დახრილია [TILT]",
|
||||
"makeymakey.downArrow": "ისარი ქვევით",
|
||||
"makeymakey.downArrowShort": "ქვევით",
|
||||
|
|
@ -71,28 +71,28 @@
|
|||
"microbit.buttonsMenu.any": "ნებისმიერი",
|
||||
"microbit.clearDisplay": "გაასუფთავე ეკრანი",
|
||||
"microbit.defaultTextToDisplay": "გამარჯობა!",
|
||||
"microbit.displaySymbol": "ეკრანი 1[MATRIX]",
|
||||
"microbit.displaySymbol": "ეკრანი [MATRIX]",
|
||||
"microbit.displayText": "აჩვენე ტექსტი [TEXT]",
|
||||
"microbit.gesturesMenu.jumped": "გადახტა",
|
||||
"microbit.gesturesMenu.moved": "გადაადგილდა",
|
||||
"microbit.gesturesMenu.shaken": "შერყეული",
|
||||
"microbit.isButtonPressed": "1[BTN] ღილაკზე დაჭერილია?",
|
||||
"microbit.isTilted": "გადაიხარა 1[DIRECTION]?",
|
||||
"microbit.isButtonPressed": "[BTN] ღილაკზე დაჭერილია?",
|
||||
"microbit.isTilted": "გადაიხარა [DIRECTION]?",
|
||||
"microbit.pinStateMenu.off": "გამორთული",
|
||||
"microbit.pinStateMenu.on": "ჩართული",
|
||||
"microbit.tiltAngle": "გადახარე კუთხე 1[DIRECTION]",
|
||||
"microbit.tiltAngle": "გადახარე კუთხე [DIRECTION]",
|
||||
"microbit.tiltDirectionMenu.any": "ნებისმიერი",
|
||||
"microbit.tiltDirectionMenu.back": "უკან",
|
||||
"microbit.tiltDirectionMenu.front": "წინ",
|
||||
"microbit.tiltDirectionMenu.left": "მარცხნივ",
|
||||
"microbit.tiltDirectionMenu.right": "მარჯვნივ",
|
||||
"microbit.whenButtonPressed": "როდესაც 1[BTN] ღილაკი დაჭერილია",
|
||||
"microbit.whenGesture": "როდესაც 1[GESTURE]",
|
||||
"microbit.whenButtonPressed": "როდესაც [BTN] ღილაკი დაჭერილია",
|
||||
"microbit.whenGesture": "როდესაც [GESTURE]",
|
||||
"microbit.whenPinConnected": "როდესაც კონტაქტი [PIN] ჩართულია",
|
||||
"microbit.whenTilted": "როდესაც გადახრილია 1[DIRECTION]",
|
||||
"microbit.whenTilted": "როდესაც გადახრილია [DIRECTION]",
|
||||
"music.categoryName": "მუსიკა",
|
||||
"music.changeTempo": "შეცვალე ტემპი [TEMPO]-ით",
|
||||
"music.drumBass": "(2) ბასი დრამი",
|
||||
"music.drumBass": "(2) ბას დოლი",
|
||||
"music.drumBongo": "(13) ბონგო",
|
||||
"music.drumCabasa": "(15) კაბასა",
|
||||
"music.drumClaves": "(9) იდიოფონები",
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@
|
|||
"music.drumCrashCymbal": "(4) თეფშების მსხვრევა",
|
||||
"music.drumCuica": "(18)კუისკა",
|
||||
"music.drumGuiro": "(16)გირო",
|
||||
"music.drumHandClap": "98) ტაში",
|
||||
"music.drumHandClap": "(98) ტაში",
|
||||
"music.drumOpenHiHat": "(5) დაფდაფი",
|
||||
"music.drumSideStick": "(3) გვერდითა დასარტყამი ინსტრუმენტი",
|
||||
"music.drumSnare": "(1) ზამბარიანი დოლი",
|
||||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@
|
|||
"music.midiPlayDrumForBeats": "დაუკარი ბარაბანი [DRUM] [BEATS] რითმებისთვის",
|
||||
"music.midiSetInstrument": "შეარჩიე ინსტრუმენტი [INSTRUMENT]",
|
||||
"music.playDrumForBeats": "დაუკარი ბარაბანი [DRUM] [BEATS] რითმებისთვის",
|
||||
"music.playNoteForBeats": "დაუკარი მუსიკალური ნოტი [NOTE] [BEATS] რითმებისთვის",
|
||||
"music.playNoteForBeats": "დაუკარი მუსიკალური ნოტი [NOTE] [BEATS] რიტმებისთვის",
|
||||
"music.restForBeats": "დასვენება [BEATS] რიტმებისთვის",
|
||||
"music.setInstrument": "შეარჩიე ინსტრუმენტი [INSTRUMENT]",
|
||||
"music.setTempo": "დააყენე ტემპი [TEMPO]",
|
||||
|
|
@ -161,7 +161,7 @@
|
|||
"speech.extensionName": "მეტყველების ტექსტად გარდაქმნა",
|
||||
"speech.listenAndWait": "მოუსმინე და დაელოდე",
|
||||
"speech.speechReporter": "მიმართვა",
|
||||
"speech.whenIHear": "როდესაც მესმის 1[PHRASE]",
|
||||
"speech.whenIHear": "როდესაც მესმის [PHRASE]",
|
||||
"text2speech.alto": "კონტრალტო",
|
||||
"text2speech.categoryName": "ტექსტის ამეტყველება",
|
||||
"text2speech.defaultTextToSpeak": "გამარჯობა",
|
||||
|
|
@ -174,7 +174,7 @@
|
|||
"text2speech.tenor": "ტენორი",
|
||||
"translate.categoryName": "თარგმნე",
|
||||
"translate.defaultTextToTranslate": "გამარჯობა",
|
||||
"translate.translateBlock": "თარგმნე 1[WORDS] 2[LANGUAGE]-ზე",
|
||||
"translate.translateBlock": "თარგმნე [WORDS] [LANGUAGE]-ზე",
|
||||
"translate.viewerLanguage": "ენა",
|
||||
"videoSensing.categoryName": "ვიდეო სენსორი",
|
||||
"videoSensing.direction": "მიმართულება",
|
||||
|
|
@ -182,15 +182,15 @@
|
|||
"videoSensing.off": "გამორთული",
|
||||
"videoSensing.on": "ჩართული",
|
||||
"videoSensing.onFlipped": "ჩართულია ამობრუნებული",
|
||||
"videoSensing.setVideoTransparency": "დააყენე ვიდეოს გამჭვირვალობა 1[TRANSPARENCY]-ზე",
|
||||
"videoSensing.setVideoTransparency": "დააყენე ვიდეოს გამჭვირვალობა [TRANSPARENCY]-ზე",
|
||||
"videoSensing.sprite": "სპრაიტი",
|
||||
"videoSensing.stage": "სცენა",
|
||||
"videoSensing.videoOn": "ვიდეო [ATTRIBUTE] 2[SUBJECT] ზე",
|
||||
"videoSensing.videoToggle": "ჩართე ვიდეო 1[VIDEO_STATE]",
|
||||
"videoSensing.whenMotionGreaterThan": "როდესაც ვიდეო მოძრაობა > 1[REFERENCE]",
|
||||
"videoSensing.videoOn": "ვიდეო [ATTRIBUTE] [SUBJECT] ზე",
|
||||
"videoSensing.videoToggle": "ჩართე ვიდეო [VIDEO_STATE]",
|
||||
"videoSensing.whenMotionGreaterThan": "როდესაც ვიდეო მოძრაობა > [REFERENCE]",
|
||||
"wedo2.getDistance": "მანძილი",
|
||||
"wedo2.getTiltAngle": "გადახარე კუთხე 1[TILT_DIRECTION]",
|
||||
"wedo2.isTilted": "გადახრილია 1[TILT_DIRECTION_ANY]?",
|
||||
"wedo2.getTiltAngle": "გადახარე კუთხე [TILT_DIRECTION]",
|
||||
"wedo2.isTilted": "გადახრილია [TILT_DIRECTION_ANY]?",
|
||||
"wedo2.motorDirection.backward": "აქეთ",
|
||||
"wedo2.motorDirection.forward": "იქით",
|
||||
"wedo2.motorDirection.reverse": "უკან დაბრუნება",
|
||||
|
|
@ -200,16 +200,16 @@
|
|||
"wedo2.motorId.default": "ძრავა",
|
||||
"wedo2.motorOff": "გამორთე [MOTOR_ID]",
|
||||
"wedo2.motorOn": "ჩართე [MOTOR_ID]",
|
||||
"wedo2.motorOnFor": "ჩართე ძრავა [MOTOR_ID] 2 [DURATION] წამით",
|
||||
"wedo2.motorOnFor": "ჩართე ძრავა [MOTOR_ID] [DURATION] წამით",
|
||||
"wedo2.playNoteFor": "დაუკარი მუსიკალური ნოტი [NOTE] [DURATION] წამით",
|
||||
"wedo2.setLightHue": "აირჩიე სინათლის ფერად 1[HUE]",
|
||||
"wedo2.setMotorDirection": "დაადგინე 1[MOTOR_ID]-ის მიმართულება 2[MOTOR_DIRECTION]-კენ",
|
||||
"wedo2.startMotorPower": "მომართე 1[MOTOR_ID] ძალა 2[POWER]-ზე",
|
||||
"wedo2.setLightHue": "აირჩიე სინათლის ფერად [HUE]",
|
||||
"wedo2.setMotorDirection": "დაადგინე [MOTOR_ID]-ის მიმართულება [MOTOR_DIRECTION]-კენ",
|
||||
"wedo2.startMotorPower": "მომართე [MOTOR_ID] ძალა [POWER]-ზე",
|
||||
"wedo2.tiltDirection.any": "ნებისმიერი",
|
||||
"wedo2.tiltDirection.down": "ქვევით",
|
||||
"wedo2.tiltDirection.left": "მარცხნივ",
|
||||
"wedo2.tiltDirection.right": "მარჯვნივ",
|
||||
"wedo2.tiltDirection.up": "ზევით",
|
||||
"wedo2.whenDistance": "როდესაც მანძილი 1[OP] 2[REFERENCE]",
|
||||
"wedo2.whenTilted": "როდესაც გადახრილია 1[TILT_DIRECTION_ANY]"
|
||||
"wedo2.whenDistance": "როდესაც მანძილი [OP] [REFERENCE]",
|
||||
"wedo2.whenTilted": "როდესაც გადახრილია [TILT_DIRECTION_ANY]"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,13 +1,13 @@
|
|||
{
|
||||
"annualReport.subnavMessage": "Message",
|
||||
"annualReport.subnavMission": "Mission",
|
||||
"annualReport.subnavMessage": "ujumbe",
|
||||
"annualReport.subnavMission": "misheni",
|
||||
"annualReport.subnavMilestones": "Milestones",
|
||||
"annualReport.subnavReach": "Reach",
|
||||
"annualReport.subnavInitiatives": "Initiatives",
|
||||
"annualReport.subnavReach": "fikia",
|
||||
"annualReport.subnavInitiatives": "mipango",
|
||||
"annualReport.subnavFinancials": "Financials",
|
||||
"annualReport.subnavSupporters": "Supporters",
|
||||
"annualReport.subnavTeam": "Team",
|
||||
"annualReport.subnavDonate": "Toa Msaada",
|
||||
"annualReport.subnavSupporters": "wafuasi",
|
||||
"annualReport.subnavTeam": "timu",
|
||||
"annualReport.subnavDonate": "changia",
|
||||
"annualReport.mastheadYear": "2019 Annual Report",
|
||||
"annualReport.mastheadTitle": "Cultivating a World of Creative Learning",
|
||||
"annualReport.messageTitle": "Message from the Scratch Team",
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
"annualReport.reachScratchJrBlurb": "ScratchJr is an introductory programming environment that enables young children (ages 5-7) to create their own interactive stories and games.",
|
||||
"annualReport.reach22million": "22 {million}",
|
||||
"annualReport.reachDownloads": "Downloads Since Launching in 2014",
|
||||
"annualReport.initiativesTitle": "Initiatives",
|
||||
"annualReport.initiativesTitle": "mipango",
|
||||
"annualReport.initiativesDescription": "The work at the Scratch Foundation centers on three strategic areas: creative tools, community, and schools. Each area prioritizes the voice and needs of children who are underrepresented in creative computing and seeks to support children in diverse settings and cultures around the world.",
|
||||
"annualReport.equity": "Equity",
|
||||
"annualReport.globalStrategy": "Global Strategy",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue