pull new editor translations from Transifex

editor/blocks/fi.json

@@ -268,7 +268,7 @@
     "NEW_PROCEDURE": "Tee lohko",
     "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "\"%1\"-niminen aliohjelma on jo käytössä.",
     "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "lohkon nimi",
-    "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
+    "PROCEDURE_USED": "Poistaaksesi lohkon määrityksen, poista ensin kaikki missä tätä lohkoa käytetään",
     "NEW_LIST": "Tee lista",
     "NEW_LIST_TITLE": "Uuden listan nimi:",
     "LIST_MODAL_TITLE": "Uusi lista",

editor/interface/fi.json

@@ -3,10 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Yritä uudelleen",
     "gui.alerts.download": "Lataa",
     "gui.connection.reconnect": "Yhdistä uudelleen",
-    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "asuste",
-    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.soundLabel": "ääni",
-    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "skripti",
-    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "hahmo",
     "gui.backpack.header": "Reppu",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Virhe reppua ladattaessa",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Ladataan...",
@@ -203,12 +203,12 @@
     "gui.telemetryOptIn.body1": "Scratch-tiimi on kiinnostunut siitä, miten Scratchia käytetään ympäri maailmaa. Auttaaksesi tätä työtä voit sallia, että Scratch lähettää automaattisesti käyttötietoja Scratch-tiimille.",
     "gui.telemetryOptIn.body2": "Keräämämme tieto sisältää kielivalinnan, lohkojen käytön ja muutamia tapahtumia, kuten tallennuksen, latauksen ja projektin lähetyksen. Me EMME kerää mitään henkilökohtaisia tietoa. Katso {privacyPolicyLink} lisätietojen saamiseksi.",
     "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "tietosuojamenettelymme",
-    "gui.telemetryOptIn.optInText": "Share my usage data with the Scratch Team",
+    "gui.telemetryOptIn.optInText": "Jaa käyttötietoni Scratch-tiimille",
-    "gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Enable telemetry",
+    "gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Ota tietojen lähetys käyttöön",
-    "gui.telemetryOptIn.optOutText": "Do not share my usage data with the Scratch Team",
+    "gui.telemetryOptIn.optOutText": "Älä jaa käyttötietojani Scratch-tiimille",
-    "gui.telemetryOptIn.optOutTooltip": "Disable telemetry",
+    "gui.telemetryOptIn.optOutTooltip": "Poista tietojen lähetys käytöstä",
-    "gui.telemetryOptIn.settingWasUpdated": "Your setting was updated.",
+    "gui.telemetryOptIn.settingWasUpdated": "Asetuksesi päivitettiin.",
-    "gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Close",
+    "gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Sulje",
     "gui.turboMode.active": "Turbotila",
     "gui.webglModal.label": "Selaimesi ei tue WebGL:ää",
     "gui.webglModal.description": "Valitettavasti näyttää siltä, ettei selaimesi tai tietokoneesi {webGlLink}. Tätä teknologiaa tarvitaan Scratch 3.0:n toimimiseksi.",
@@ -252,8 +252,8 @@
     "gui.defaultProject.variable": "muuttujani",
     "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Aloitus",
     "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Lisää liikelohko",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Lisää sano-lohko",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Klikkaa vihreää lippua aloittaaksesi",
     "gui.howtos.animate-a-name.name": "Animoi nimi",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Valitse kirjainhahmo",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Klikattaessa soita ääni",

www/scratch-website.annual-report-l10njson/fi.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "annualReport.subnavMessage": "Viesti",
-    "annualReport.subnavMission": "Mission",
+    "annualReport.subnavMission": "Missio",
     "annualReport.subnavMilestones": "Milestones",
     "annualReport.subnavReach": "Reach",
     "annualReport.subnavInitiatives": "Initiatives",

www/scratch-website.conference-index-2021-l10njson/fi.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
-    "conference-2021.title": "Scratch Around the World:",
+    "conference-2021.title": "Scratch ympäri maailmaa:",
-    "conference-2021.subtitle": "An Online Conference",
+    "conference-2021.subtitle": "Verkkokonferenssi",
-    "conference-2021.dateDesc": "July 22, 2021",
+    "conference-2021.dateDesc": "22.7.2021",
-    "conference-2021.locationDetails": "Online",
+    "conference-2021.locationDetails": "Verkossa",
     "conference-2021.date": "Milloin:",
     "conference-2021.location": "Missä:",
     "conference-2021.desc1": "Join us for Scratch Around the World, an online conference for educators interested in creative learning with Scratch.",

www/scratch-website.studio-l10njson/da.json

@@ -19,58 +19,58 @@
     "studio.followErrors.generic": "Noget gik galt, da du valgte at følge samlingen.",
     "studio.sectionLoadError.projectsHeadline": "Noget gik galt, da projektet skulle hentes",
     "studio.sectionLoadError.curatorsHeadline": "Noget gik galt, da adminstratorene skulle hentes",
-    "studio.sectionLoadError.managersHeadline": "Something went wrong loading managers",
+    "studio.sectionLoadError.managersHeadline": "Der gik desværre noget galt da managerne skulle hentes",
-    "studio.sectionLoadError.activityHeadline": "Something went wrong loading activity",
+    "studio.sectionLoadError.activityHeadline": "Der gik desværre noget galt da aktiviterne skulle hentes",
     "studio.sectionLoadError.tryAgain": "Prøv igen",
     "studio.projectsHeader": "Projekter",
     "studio.addProjectsHeader": "Tilføj projekter",
-    "studio.addProject": "Add by URL",
+    "studio.addProject": "Tilføj med URL",
-    "studio.openToAll": "Anyone can add projects",
+    "studio.openToAll": "Alle kan tilføje projekter",
     "studio.addProjects.noSharedYet": "Du har ikke nogle delte projekter endnu, som du kan tilføje til samlingen.",
     "studio.addProjects.noFavoritedYet": "Du har endnu ikke nogle favorit projekter, som du kan tilføje til samlingen.",
     "studio.addProjects.noRecentYet": "Du har ikke for nylig sete projekter, som du kan føje til denne samling endnu.",
-    "studio.addProjects.noStudentsYet": "You don’t have student projects that you can add to this studio yet.",
+    "studio.addProjects.noStudentsYet": "Du har endnu ikke nogle elevprojekter, som du kan tilføje til denne samling.",
     "studio.projectsEmptyCanAdd1": "Din samling ser lidt tom ud.",
-    "studio.projectsEmptyCanAdd2": "Add your first project!",
+    "studio.projectsEmptyCanAdd2": "Tilføj dit første projekt!",
     "studio.projectsEmpty1": "Denne samling har ingen projekter endnu.",
-    "studio.projectsEmpty2": "Suggest projects you want to add in the comments!",
+    "studio.projectsEmpty2": "Skriv i kommentaren og foreslå projekter som du gerne vil tilføje!",
-    "studio.browseProjects": "Browse Projects",
+    "studio.browseProjects": "Søg i projekter",
-    "studio.projectErrors.checkUrl": "Could not find that project. Check the URL and try again.",
+    "studio.projectErrors.checkUrl": "Kunne ikke finde projektet. Tjek URL'en og prøv igen.",
-    "studio.projectErrors.generic": "Could not add project.",
+    "studio.projectErrors.generic": "Kunne ikke tilføje projekt.",
-    "studio.projectErrors.tooFast": "You are adding projects too quickly.",
+    "studio.projectErrors.tooFast": "Du tilføjer projekter for hurtigt.",
-    "studio.projectErrors.permission": "You do not have permission to add that project.",
+    "studio.projectErrors.permission": "Du har ikke tilladelse til at tilføje dette projekt.",
     "studio.projectErrors.duplicate": "Dette projekt er allerede inde i denne samling.",
-    "studio.creatorRole": "Studio Creator",
+    "studio.creatorRole": "Samlingens skaber",
-    "studio.hostRole": "Studio Host",
+    "studio.hostRole": "Samlingens vært",
-    "studio.managersHeader": "Managers",
+    "studio.managersHeader": "Manager",
     "studio.unfollowStudio": "Følg ikke samlingen længere",
     "studio.followStudio": "Følg samlingen",
-    "studio.editThumbnail": "Edit Thumbnail",
+    "studio.editThumbnail": "Rediger thumbnail",
     "studio.curatorsHeader": "Administratorer",
     "studio.inviteCuratorsHeader": "Invitér adminstratorer",
-    "studio.inviteCurator": "Invite",
+    "studio.inviteCurator": "Inviter",
-    "studio.inviteCuratorPlaceholder": "Scratch Username",
+    "studio.inviteCuratorPlaceholder": "Scratch brugernavn",
     "studio.curatorInvitationAccepted": "Tillykke! Du er nu administrator for denne samling.",
     "studio.curatorInvitation": "Du er blevet inviteret til at blive administrator for denne samling.",
-    "studio.curatorAcceptInvite": "Accept Invite",
+    "studio.curatorAcceptInvite": "Tag imod invitationen",
-    "studio.curatorInvitationError": "Something went wrong, try again later.",
+    "studio.curatorInvitationError": "Noget gik galt, prøv igen senere.",
-    "studio.curatorsEmptyCanAdd1": "You don’t have curators right now.",
+    "studio.curatorsEmptyCanAdd1": "DU har ingen kuratorer lige nu.",
-    "studio.curatorsEmptyCanAdd2": "Add some curators to collaborate with!",
+    "studio.curatorsEmptyCanAdd2": "Tilføj nogle kuratorer som du kan samarbejde med!",
     "studio.curatorsEmpty1": "Denne samling har ingen adminstratorer lige nu.",
-    "studio.curatorErrors.generic": "Could not invite curator.",
+    "studio.curatorErrors.generic": "Kunne ikke invitere kurator.",
     "studio.curatorErrors.alreadyCurator": "De er allerede en del af samlingen.",
-    "studio.curatorErrors.unknownUsername": "Could not invite a curator with that username.",
+    "studio.curatorErrors.unknownUsername": "Kunne ikke invitere en kurator med det brugernavn.",
-    "studio.curatorErrors.tooFast": "You are adding curators too fast.",
+    "studio.curatorErrors.tooFast": "Du tilføjer kuratorer for hurtigt.",
-    "studio.curatorDoYouWantToPromote": "Do you want to promote this person to a manager?",
+    "studio.curatorDoYouWantToPromote": "Vil du forfremme denne person til manager?",
-    "studio.curatorManagersCan": "Managers can...",
+    "studio.curatorManagersCan": "Managers kan...",
-    "studio.curatorAddAndDeleteCurators": "add and delete curators",
+    "studio.curatorAddAndDeleteCurators": "tilføje og slette kuratorer",
-    "studio.curatorDeleteManagers": "delete other managers",
+    "studio.curatorDeleteManagers": "slette andre managers",
-    "studio.curatorAddAndDeleteProjects": "add and delete projects",
+    "studio.curatorAddAndDeleteProjects": "tilføje og slette projekter",
-    "studio.curatorIfYouTrust": "If you trust this person and you’re sure you want to give them extra permissions, click Promote.",
+    "studio.curatorIfYouTrust": "Hvis du stoler på denne person og du er sikker på, at du vil give dem ekstra tilladelser, klik på Forfrem. ",
     "studio.managerLimitReachedHeader": "Denne samling har nået grænsen på antallet af {managerLimit} managers.",
-    "studio.managerLimitMessageCollaborative": "It’s great to see that this studio is collaborative!",
+    "studio.managerLimitMessageCollaborative": "Det er godt at se, at man arbejder sammen om denne samling!",
-    "studio.managerLimitMessageRemoveManagers": "Before you can add another manager, you will need to remove an existing manager.",
+    "studio.managerLimitMessageRemoveManagers": "Hvis du vil tilføje en ny manager, skal du fjerne en anden.",
-    "studio.managerCountInfo": "{numberOfManagers} of {managerLimit}",
+    "studio.managerCountInfo": "{numberOfManagers} af {managerLimit}",
     "studio.managerThresholdInfo": "This studio has {numberOfManagers} managers. Studios can have a maximum of {managerLimit} managers.",
     "studio.managerThresholdRemoveManagers": "Before you can add another manager, you will need to remove managers until there are fewer than {managerLimit}.",
     "studio.transfer.youAreAboutTo": "You are about to make someone else the studio host.",

www/scratch-website.studio-l10njson/fi.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "studio.projectErrors.permission": "Sinulla ei ole lupaa lisätä kyseistä projektia.",
     "studio.projectErrors.duplicate": "Tuo projekti on jo tässä studiossa.",
     "studio.creatorRole": "Studion luoja",
-    "studio.hostRole": "Studio Host",
+    "studio.hostRole": "Studio-isäntä",
     "studio.managersHeader": "Managerit",
     "studio.unfollowStudio": "Lopeta studion seuraaminen",
     "studio.followStudio": "Seuraa studiota",
@@ -74,7 +74,7 @@
     "studio.managerThresholdInfo": "Tässä studiossa on {numberOfManagers} manageria. Studioilla voi olla enintään {managerLimit}manageria.",
     "studio.managerThresholdRemoveManagers": "Ennen kuin voit lisätä toisen managerin, sinun on poistettava managerit, kunnes heitä on vähemmän kuin {managerLimit}.",
     "studio.transfer.youAreAboutTo": "You are about to make someone else the studio host.",
-    "studio.transfer.cannotUndo": "You cannot undo this.",
+    "studio.transfer.cannotUndo": "Et voi kumota tätä.",
     "studio.transfer.thisMeans": "This means...",
     "studio.transfer.noLongerEdit": "You will no longer be able to edit the title, thumbnail, and description",
     "studio.transfer.noLongerDelete": "You will no longer be able to delete the studio",
@@ -92,7 +92,7 @@
     "studio.cancel": "Peruuta",
     "studio.okay": "Selvä",
     "studio.next": "Seuraava",
-    "studio.back": "Taakse",
+    "studio.back": "Takaisin",
     "studio.confirm": "Confirm",
     "studio.commentsHeader": "Kommentit",
     "studio.commentsNotAllowed": "Tämän studion kommentointi on poistettu käytöstä.",