pull new editor translations from Transifex

www/scratch-website.general-l10njson/bn.json

@@ -381,7 +381,7 @@
     "social.copyEmbedLinkText": "Copy embed",
     "social.linkLabel": "লিংক",
     "social.copyLinkLinkText": "লিংক কপি কর",
-    "social.embedCopiedResultText": "Copied",
+    "social.embedCopiedResultText": "কপি করা হয়েছে",
     "helpWidget.banner": "সমর্থনে স্বাগতম",
     "helpWidget.submit": "পাঠাও ",
     "helpWidget.confirmation": "তোমার বার্তার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ।",

www/scratch-website.general-l10njson/ja.json

@@ -324,15 +324,15 @@
     "comments.loadMoreReplies": "返信をもっと見る",
     "comments.replyLimitReached": "これ以上返信できません。投稿を続けるには、新しいコメントを投稿してください。",
     "comments.status.delbyusr": "プロジェクトの所有者によって削除されました",
-    "comments.status.censbyfilter": "フィルターによって検閲されました",
+    "comments.status.censbyfilter": "フィルターによって調査されました",
     "comments.status.delbyparentcomment": "返信元のコメントが削除されました",
-    "comments.status.censbyadmin": "管理者によって検閲されました",
+    "comments.status.censbyadmin": "管理者によって調査されました",
     "comments.status.delbyadmin": "管理者によって削除されました",
-    "comments.status.parentcommentcensored": "返信元のコメントが検閲されました",
+    "comments.status.parentcommentcensored": "返信元のコメントが調査されました",
     "comments.status.delbyclass": "クラスによって削除されました",
     "comments.status.hiddenduetourl": "URLにより非表示にされました",
     "comments.status.markedbyfilter": "フィルターによりマークされました",
-    "comments.status.censbyunconstructive": "建設的でないとして検閲されました",
+    "comments.status.censbyunconstructive": "調査の結果、建設的でないとされました",
     "comments.status.suspended": "停止されました",
     "comments.status.acctdel": "アカウントが削除されました",
     "comments.status.deleted": "削除されました",

www/scratch-website.preview-l10njson/ja.json

@@ -32,7 +32,7 @@
     "project.deletedBanner": "注意：このプロジェクトはゴミ箱に入れられています。",
     "project.defaultCensoredMessage": "このプロジェクトは、「他人を嫌な気持ちにさせる」「すべての世代の人が見るには不適切」など、Scratchコミュニティガイドラインに反すると判断されたため、Scratchチームにより削除されました。",
     "project.communityCensoredMessage": "プロジェクトが不適切だと複数の人が報告したので、一時的に非共有にされました。",
-    "project.willReviewCensoredMessage": "Scratchチームは{communityGuidelinesLink}に基づいてプロジェクトを確認し、プロジェクトを復帰させるか検閲を続けるかを決めます。",
+    "project.willReviewCensoredMessage": "Scratchチームは{communityGuidelinesLink}に基づいてプロジェクトを確認し、プロジェクトを復帰させるか調査を続けるかを決めます。",
     "project.tempCensoredMessage": "もう一度共有する前に、{communityGuidelinesLink}を読み、プロジェクトを編集して、敬意を示すようにしましょう。",
     "project.permCensoredMessage": "これは、再共有できません。",
     "project.communityGuidelines": "コミュニティーガイドライン ",

www/scratch-website.research-l10njson/bn.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "research.conductors": "এমআইটি স্ক্র্যাচ টিমের সদস্য এবং পেনসিলভানিয়া গ্র্যাজুয়েট স্কুল অব এডুকেশনের ইয়াসমিন কাফাই, হার্ভার্ড গ্র্যাজুয়েট স্কুল অব এডুকেশনের কারেন ব্রেনান, ওয়াশিংটন বিশ্ববিদ্যালয়ের বেঞ্জামিন মাকো হিল সহ অন্যান্য বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষকরা স্ক্র্যাচ নিয়ে গবেষণা চালাচ্ছেন , মাইক্রোসফট রিসার্চে আন্দ্রেস মনরো হার্নান্দেজ, ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে মিমি ইটো এবং ক্রিস্টল মার্টিন, ইরভিন, চার্লসটন কলেজে কুইন বার্ক, উটাহ স্টেট ইউনিভার্সিটির ডেবোরা ফিল্ডস এবং ইন্ডিয়ানা বিশ্ববিদ্যালয়ে কাইলি পেপলার।",
     "research.privacy": "প্রজেক্টগুলো শেয়ার করে এবং Scratch অনলাইন কমিউনিটিতে অংশগ্রহণ করে, তুমি আমাদের  আরও ভালভাবে বুঝতে সাহায্য করছ কিভাবে মানুষ Scratch ব্যবহার করতে এবং শিখতে পারে। Scratch সাইটে যেকোন সর্বজনীনভাবে শেয়ার করা প্রজেক্ট, মন্তব্য বা অন্যান্য উপাদান আমাদের গবেষণা বিশ্লেষণ, উপস্থাপনা, কাগজপত্র এবং প্রতিবেদনে অন্তর্ভুক্ত হতে পারে। ব্যক্তিগতভাবে শনাক্তযোগ্য কোনো তথ্য শেয়ার করা হয় না। (যদি তোমার কোন প্রশ্ন থাকে, অনুগ্রহ করে {contactLink} ফর্মটি ব্যবহার কর।)",
     "research.contactLinkText": "আমাদের সাথে যোগাযোগ ",
-    "research.intro": "Below are selected research papers, presentations, and theses on Scratch and the Scratch online community, followed by a list of National Science Foundation grants awarded to support Scratch.",
+    "research.intro": "নিচে Scratch এবং Scratch অনলাইন কমিউনিটির উপর নির্বাচিত গবেষণা পত্র, উপস্থাপনা এবং থিসিস রয়েছে, তারপরে Scratch কে সমর্থন করার জন্য জাতীয় বিজ্ঞান ফাউন্ডেশন অনুদানের একটি তালিকা দেওয়া হয়েছে।",
     "research.papers": "গবেষণা পত্র এবং উপস্থাপনা",
     "research.grants": "National Science Foundation Grants"
 }

www/scratch-website.studio-l10njson/bn.json

@@ -136,5 +136,5 @@
     "studio.alertManagerPromoteError": "প্রচারে কিছু ভুল হয়েছে\"{name}\"",
     "studio.alertMemberRemoveError": "\"{name}\" সরানোর সময় কিছু ভুল হয়েছে",
     "studio.alertTransfer": "\"{name}\" এখন হোস্ট",
-    "studio.alertTransferRateLimit": "A studio can only change hosts once per day. Try again tomorrow."
+    "studio.alertTransferRateLimit": "একটি স্টুডিও প্রতিদিন মাত্র একবার হোস্ট পরিবর্তন করতে পারে। আগামীকাল আবার চেষ্টা কর।"
 }